Spanish
STARTER GLOSSARY Signos de vocales cortas ﺍاﻟﻛﻠﻣﺎﺕت ﺍاﻟﺗﻌﻠﻳﯾﻣﺎﺕت ُ ﺍا ُ ْﻧ ﻅظﺭر َﻻﺣ ِْﻅظ ِْﺍاﺳْ َﺗ ِﻣﻊ َْﻛﺭرﱢ ﺭر ِﺍا ْﻗ َﺭر ْﺃأ ﺍا ِْﺧ َﺗ ِﺑﺭرْ َﺯزﻣِﻳﯾ َﻠ َﻙك …ﺻِ ِﻝل ْﺍاﻟ ُﻣ َﺗ َﺷ ِﺎﺑ َﻪﮫ ﺿﻊْ ﺩدَ ﺍاﺋ َِﺭر ًﺓة َﺣ ْﻭو َﻝل َﻣﺎ َﺗﺳْ َﻣ ُﻊ َ ِﺹص َ ﺃأَ ْﻛﻣ ِِﻝل ﺍاﻟ ﱠﻧﺎﻗ ُﻭوﻑف َ ِﺍا ْﻧ َﺳ ِﺦ ﺍاﻟ ُﺣﺭر ﺿﻊْ ﺩدَ ﺍاﺋ َِﺭر ًﺓة َﺣ ْﻭو َﻝل َ ْ ِﺹص ِ ﺍاﻛ ُﺗ َ ﻑف ﺍاﻟ ﱠﻧﺎﻗ َ ْﺏب ْﺍاﻟ َﺣﺭر ٍ َﻛﻭوﱢ ﻥنْ َﻛﻠِ َﻣﺎ ﺕت ﺕت ِ َﺣﻠﱢ ِﻝل ْﺍاﻟ َﻛﻠِ َﻣﺎ ﺕت ِ ﺏب ْﺍاﻟ َﺣ َﺭر َﻛﺎ ِ ﺍا ُ ْﻛ ُﺗ َ ْﺿﻊْ َﺧ ًﻁطﺎ َﺗﺣ ﺕت َ ﺏب ِ ِﻑف ْﺍاﻟ َﻣ ِﺩد ْﺍاﻟ ُﻣ َﻧﺎﺳ َ ْﺿﻊْ َﺣﺭر َ ﺿﻊْ َﺣ َﺭر َﻛ َﺔ ْﺍاﻟ َﺣﺭرْ ﻑفِ ْﺍاﻟ َﻣﻣْ ُﺩدﻭو ِﺩد َ ﻑف َ ْﺍاﻟﺣﺭر َ ًﺷ ﱢﺩدﺩد ﺿﻊْ َﻋ َﻼ َﻣ َﺔ َ َﻻﺣِﻅظِ ْﺍاﻟﻔﺭرْ َﻕق ﺃأَﺿِ ﻑفْ )ﺍاﻝلْ( َﻭو َﺣ ﱢﺩد ْﺩد ْﻙك َ ﺍا ُ ْﻛ ُﺗﺏبْ َﻣﺎ ﻳﯾُﻣْ َﻠﻰ َﻋ َﻠﻳﯾ ْﺍا ِْﺧ َﺗﺭر ِﺕت َﻛﻠِ َﻣ ًﺔ َﺗﺑْﺩدَ ﺃأ ُ ِﺑ َﻬﮭ َﺫذﺍا ْﺍاﻟ َﺣﺭرْ ﻑف ِ َﻫﮬﮪھﺎ ُﻋ ﱠﺩد َﻣ َﻊ ﺍاﻟﻣ َُﻌﻠﱢ ِﻡم َﻭوﺍاﺣْ َﻔ ْﻅظ ْﺃأَﺷِ ﺭر َﺏب ﺍاﻷَﻋْ ﺩدَ ﺍاﺩد ِ َﺭر ﱢﺗ ْﻥن ِ ﻳﯾﻥن ﺍاﻟ ﱠﺗﺎﻟِ َﻳﯾﻳﯾ ِ ْﺍاﺫذ ُﻛ ِﺭر ﺍاﻟ ﱠﺷﻬﮭ َْﺭر ﺻﺣﱢ ﺢْ ﺇإِ َﺟﺎ َﺑ َﺗ َﻙك َ ﺎﺭرﺱسْ َﻣ َﻊ َﺯزﻣِﻳﯾﻠ َِﻙك ِ َﻣ ﺍاﻟﻌﻧﺎﻭوﻳﯾﻥن ﺍاﻟ ِﻘﺳْ ُﻡم ﺍاﻷَﻭوﱠ ُﻝل ﺍاﻟﺗﻬﮭﻳﯾﺋﺔ ﺍاﻟﻠﻐﻭوﻳﯾﺔ ﺍاﻟﻬﮭ َﺟﺎ ِﺋ ﱠﻳﯾ ُﺔ ِ ُﺍاﻟ ُﺣﺭرُﻭوﻑف ِﺃأَ ْﺷ َﻛﺎ ُﻝل ِﻛ َﺗﺎ َﺑ ِﺔ ﺍاﻟ ُﺣﺭرُﻭوﻑف ُﺣﺭرُﻭوﻑفٌ َﻻ َﺗ ﱠﺗﺻِ ُﻝل ِﺑ َﻣﺎ َﺑﻌْ ﺩدَ َﻫﮬﮪھﺎ ُﺣﺭرُﻭوﻑفٌ َﺗ ﱠﺗﺻِ ُﻝل ِﺑ َﻣﺎ َﺑﻌْ ﺩدَ َﻫﮬﮪھﺎ ُﻳﯾﺭرﺓة ُ ﺍاﻟﺣ َﺭر َﻛ َ ِﺎﺕت ْﺍاﻟ َﻘﺻ َ Yazm o Sukun (Nexo), Hace que la letra sobre la que aparece se una a la letra anterior formando una sola sílaba. ﺍاﻟ ﱡﺳ ُﻛﻭوﻥن Signos de vocales largas ﺎﺕت ﱠ ُ ْﺍاﻟ َﺣ َﺭر َﻛ ﺍاﻟﻁط ِﻭوﻳﯾ َﻠ ُﺔ ﺍاﻟ ِﻛ َﺗﺎ َﺑ ُﺔ ُﺍاﻟ ﱠﺷ ﱠﺩدﺓة ُﺍاﻟ ﱠﺗ ْﻧ ِﻭوﻳﯾﻥن ﺍاﻟ ﱡﻧ ْﻁط ُﻕق ٌ َﺣﺭرُﻭوﻑفٌ َﻭو َﻛﻠِ َﻣ ﺎﺕت َﻭوﺻ َُﻭو ٌﺭر ﺍاﻟ ُﺣﺭرُﻭوﻑفُ ﺍاﻟ ﱠﺷﻣْ ﺳِ ﱠﻳﯾ ُﺔ َﻭوﺍاﻟ َﻘ َﻣ ِﺭر ﱠﻳﯾ ُﺔ ْﺍاﻟ ُﺣﺭرُﻭوﻑفُ ْﺍاﻟ ُﻣ َﺗ َﺷ ِﺎﺑ َﻬﮭ ُﺔ ﻓِﻲ ﺍاﻟ ﱡﻧ ْﻁط ِﻕق َ ﻣْﺳ ٌﺔ - ( ﺻِ ْﻔ ٌﺭر0) ﺍاﻷَﻋْ ﺩدَ ﺍا ُﺩد َ (ﺧ5) َ ْﺍاﻟ َﻬﮭﺎ ُء )ـﻪﮫ( َﻭوﺍاﻟ ﱠﺗﺎ ُء ْﺍاﻟ َﻣﺭرْ ﺑ (ُﻭوﻁط ُﺔ )ـﺔ ﺍاﻟ ﱢ ﺻ َﻔﺎﺕت ُﺍاﻷَ ْﻟ َﻭوﺍاﻥن ﺃأﻳﯾﺎﻡم ﺍاﻷﺳﺑﻭوﻉع ُ ﺷﻬﮭ َُﻭو ُﺭر ﺍاﻟ ﱠﺳ َﻧ ِﺔ ْﺍاﻟ ِﻬﮭﺟْ ِﺭرﻳﯾﱠﺔ ُ َ ﺷﻬﮭُﻭو ُﺭر ﺍاﻟ ﱠﺳ َﻧ ِﺔ ْﺍاﻟﻣ ِﻳﯾﻼ ِﺩدﻳﯾﱠﺔ َﻭوﻓُﺻُﻭو ُﻝل ﺍاﻟ ﱠﺳ َﻧ ِﺔ ُ ﺍاﻟ ﱠﺗ ِﺣﻳﯾ ﺍاﻟﻭوﺩدَ ﺍا ُﻉع َ ﱠﺎﺕت َﻭو ﺍاﻟﺣﺎ ُﻝل َ ﺍاﻟ ﱠﺗﺭرْ ﺣِﻳﯾﺏبُ َﻭوﺍاﻟﺳ َﱡﺅؤﺍا ُﻝل َﻋ ِﻥن ﺍاﻟﺳ َﱡﺅؤﺍا ُﻝل َﻋ ِﻥن ﺍاﻻِﺳْ ِﻡم َﻭوﺍاﻟ َﺑ َﻠ ِﺩد ﺍاﻟﺗﻬﮭﻳﯾﺋﺔ ﺍاﻟﻠﻐﻭوﻳﯾﺔ- ﺍاﻟﻘﺳﻡم ﺍاﻷﻭوﻝل ﺃأﺳﺭرﺓة ﻁطﻔﻝل ﺿﺎﺑﻁط ﻁطﺎﻟﺏب ﻁطﺎﻟﺑﺔ ﻣﻌﻠﻡم ﻣﻌﻠﻣﺔ ﻁطﺑﻳﯾﺏب ﻣﻣﺭرﺿﺔ ﺑﻠﺢ ﺑﻳﯾﺽض ﺗﻣﺭر ﺗﻳﯾﻥن ﺟﺑﻥن ﺧﺑﺯز ﺯزﻳﯾﺗﻭوﻥن ﻟﺣﻡم ﺳﺑﻭوﺭرﺓة ﺣﺎﺳﻭوﺏب َ َﺧ ِﺭر ﻳﯾﻁط ٌﺔ َﻗ َﻠ ٌﻡم ٌِﻛ َﺗﺎﺏب ﻣﺛﻠﺙث ﺳﺎﻋﺔ ٌُﻭوﺭرﺓة َ ﺻ ﺑﻳﯾﺕت ﻋﻣﺎﺭرﺓة ﺑﺎﺏب ﺷﺑﺎﻙك ﺳﻠﻡم ﻣﻛﻳﯾﻑف ﺳﻳﯾﺎﺭرﺓة ﻫﮬﮪھﺎﺗﻑف ﻏﺳﺎﻟﺔ ﻭوﺳﺎﺩدﺓة ﺳﻛﻳﯾﻥن ﻓﺭرﺷﺎﺓة ﻛﻭوﺏب ﺛﻭوﺏب ﺗﻧﻭوﺭرﺓة ﺩدﺑﻭوﺱس ﺷﻣﺱس ﻗﻣﺭر ﻫﮬﮪھﺭرﻡم ٌَﻭوﺭرْ ﺩدَ ﺓة ﻗ ﱠِﻁط ٌﺔ ﺫذﺑﺎﺑﺔ ﻁطﻳﯾﻥن ﻣﺣﻔﻅظﺔ ﺩدﻭوﻻﺭر ﷼ ﻅظﺭرﻑف ﻧﻅظﺎﺭرﺓة ﻛﺭرﺓة ﻳﯾﺩد ﻋﻠﻡم َﺣﻘِﻳﯾ َﺑﺔ ﺍاﻟﻣﺩدﺧﻝل ﺍاﻟﺻﻭوﺗﻲ- ﺍاﻟﻘﺳﻡم ﺍاﻟﺛﺎﻧﻲ ﻭوﺩدﺍاﺩد ﻧﺣﻥن ﺃأﻧﺕت ﺩدﺟﺎﺝج ﺧﺭرﺝج ﺟﻣﻝل ﺣﺑﺭر ﻓﺄﺱس ﻣﻠﻙك ﺳﻣﻙك ﺻﻘﺭر ﻗﻔﻝل ﺳﻬﮭﻡم ﻧﻣﻝل ﺃأﺩدﺭرﻙك ﺍاﻧﻅظﺭر ﺻﻝل ﺿﻊ ﺍاﺳﺗﻣﻊ ﺭرﺃأﺱس ﺳﻭوﺭر ﺩدﻳﯾﻥن ﻭوﺭرﻗﺔ ﺿﻳﯾﻑف ﻓﻳﯾﻝل ﻳﯾﻭوﻡم ﺛﻭوﺭر ﺩدَ ﻳﯾﻥن ﺳﻭوﻕق ﻗﻁطﺎﺭر ﻏﺯزﺍاﻝل ﺩدﻳﯾﻙك ﻛﺑﺎﺏب ﺧﺭرﻭوﻑف ﺫذﺭرﺍاﻉع ﺳﻛﺭر ﺣﻣﺹص ﻛﺳﺭر ﻓﺗﺢ ﺻﻧﻊ ﻧﺯزﻝل ﺧﺭرﺝج ﻓﻛﺭر ﻳﯾﺣﺏب ﻋﻳﯾﻥن ﻭوﺟﻪﮫ ﺻﺑﺢ ﻅظﻬﮭﺭر ﻋﺻﺭر ﻣﻐﺭرﺏب ﻋﺷﺎء ﺳﺣﺭر ﺳﻳﯾﻑف ﻓﺭرﺩد ﻗﻠﺏب ﻛﻠﺏب ﻋﻣﻝل ﺃأﺳﺎﺱس ﺃأﺛﺎﺙث ﺧﺎﺏب ﻏﺎﺏب ﺣﺭرﻡم ﺃأﻣﻝل ﺻﻳﯾﻑف ﺗﺭرﺍاﻛﻳﯾﺏب ﻭوﻣﻔﺭرﺩدﺍاﺕت ﻫﮬﮪھﺎﻣﺔ- ﺍاﻟﻘﺳﻡم ﺍاﻟﺛﺎﻟﺙث َﻫﮬﮪھ َﺫذﺍا َﻫﮬﮪھ ِﺫذ ِﻩه ﺷﺎﺭرﻉع ﺻِ ْﻔ ٌﺭر َﻭوﺍا ِﺣ ٌﺩد ﺎﻥن ِ ﺍا ِْﺛ َﻧ َﺛ َﻼ َﺛ ٌﺔ ﺃأَﺭرْ َﺑ َﻌ ٌﺔ ﻣْﺳ ٌﺔ َ َﺧ ﺳِ ﱠﺗ ٌﺔ SPANISH INSTRUCCIONES Mira Ojo, Presta atención Escucha Repite Lee Evalúa a tu compañero de clase Empareja los parecidos Dibuja un círculo alrededor de lo que oyes Rellena la parte que falta Escribe las letras Dibuja un círculo alrededor de Escribe la letra que falta Reorganiza las letras para formar palabras Analiza las palabras Escribe los signos diacríticos Subraya Añade la letra vocal apropiado Añade el signo diacrítico acorde con la letra alargada Dublica, gemina la letra Pon una marca Presta atención la diferencia Añade "al-" y define Escribe lo que se dictó a ti Elige Cita una palabra que comienza con esta letra Cuenta y memoriza con el tutor Señala Reorganiza los números Cita los dos meses siguientes Corrige su respuesta Practica con su compañero de clase TEMAS PRIMERA PARTE INTRODUCCIÓN AL ÁRABE Alfabeto Ortografía Letras que no se pueden conectar a las siguientes Letras que se pueden conectar a las siguientes Escritura Signo de letra duplicada (en consonantes) Nunación Pronunciación, Articulación Letras, palabras e imágenes Letras Solares y Lunares Letras con la pronunciación similar Números de (0) cero - (5) cinco Ha ( )ﻫﮬﮪھـy Ta (( )ﺓةTa Atado) Adjetivos Colores Los Días de la semana Calendario musulmán Los meses y las estaciones del año Saludos y Despedida Bienvenida y preguntar acerca del estado de alguien Preguntar por el nombre y el país-ciudad de alguien PRIMERA PARTE - INTRODUCCIÓN AL ÁRABE Familia Niño/a Policía Alumno Alumna Profesor, Maestro Profesora, Maestra Médico/a, Doctor/a Enfermera, asistente de hospital, ayudante del médico Dátiles Frescos Huevo Dátiles Secos Higo Queso Pan Aceitunas Carne Pizarra Ordenador, Computo Mapa Pluma Libro Triángulo Reloj, Tiempo Imagen, fotografía Casa Edificio, Apartamento Puerta Ventana Escaleras Aire acondicionado Coche, carro Teléfono Lavadora Almohada, cojín Cuchillo Cepillo de diente Vaso, taza vestido falda Alfiler Sol Luna Pirámide Rosa Gato/a Mosca barro Cartera dólar Riyal, rial Sobre Gafas Bola Mano Bandera Bolsa, Mochila, Maletín INTRODUCCIÓN A LA ALFABETIZACIÓN amor, cariño Nosotros Tú Pollo El salió Camello Tinta Hacha Rey Pez azor Cerradura flecha Hormiga El comprendió Mira Une, junta Pon Escucha Cabeza Muralla Religión Papel Huésped Elefante Día Toro Deuda Mercado Tren Ciervo Gallo Kebap, brocheta, asado Oveja, Cordero Codo Azúcar Garbanzos Él rompió Él abrió Él hizo, fabricó Él descendió Él salió Él Pensó Él ama, a Él le gusta ojo cara mañana mediodía tarde Puesta del Sol Noche Madrugada Espada Un individuo Corazón Perro Él trabajó Fundamento, base Muebles, mobiliario Él fracasó Él no se presentó Él lo perdió. Esperanza Verano Las Oraciones Simples y El Vocabulario Básico Este Esta Calle Zero Uno Dos Tres Cuatro Cinco Seis Siete Ocho Nueve Diez Once Doce Trece Catorce Quince Veintíuno Veintidós Veintitrés Veinticuatro Veinticinco Veintiséis Veintisiete Veintiocho Veintinueve Treinta Cuarenta Cincuenta Sesenta Setenta Ochenta Noventa Ciento Quién Qué ¿Esto es? Sí No Despertador Agua Libra Café Frentes Fruta Yo Tú Él Tú Ella Aquí Allí ¿Dónde? En, adentro, dentro de Encima de Sobre, Arriba, En Debajo de, Abajo de Enfrente de, Delante de Detrás de, Atrás Grande Pequeño Largo Corto Limpio Sucio Pesado Ligero Nuevo Viejo Abierto Cerrado Trabajador, Dinámico Perezoso Fácil, sencillo Difícil Examen Blanco Blanca Negro Negra Azul Azul Rojo Roja Amarillo Amarilla Verde Verde Marrón Marrón Naranja Naranja Morado Morada Sábado Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Muharram Safar Rabi I Rabi II Yumada I Yumada II Rayab Shaban Ramadan Shawwal Zu'l-Qadah Zu'l-Hiyyah Enero Ferbrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Primavera Verano Invierno Otoño LA PARTE CUARTA - PRESENTARSE ¡Buenos Días! ¡Buenos Días! ¡Buenas Tardes! ¡Buenas Tardes! ¡Adios! ¡Hasta Luego! As-Salamu Alaykum (La Paz sea contigo) Wa alaykum As-Salam (La Paz sea contigo) ¡Bienvenido! Bienvenido a Ti ¿Cómo estás? Bien! Al-Hamdulillah (¡Alabado sea Dios!) ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! ¿Cómo te llamas? Me llamo Muhammad. ¿Cómo te llamas? Me llamo Amina. ¿De dónde eres? Soy de Egipto. Egipto Albania َﺳﺑ َْﻌﺔ َﺛ َﻣﺎ ِﻧ َﻳﯾ ٌﺔ ِﺗﺳْ َﻌ ٌﺔ ٌَﻋ َﺷ َﺭرﺓة ﺃأَ َﺣﺩدَ َﻋ َﺷ َﺭر ﺍا ِْﺛ َﻧﺎ َﻋ َﺷ َﺭر َﺛ َﻼ َﺛ َﺔ َﻋ َﺷ َﺭر ﺃأَﺭرْ َﺑ َﻌ َﺔ َﻋ َﺷ َﺭر ﻣْﺳ َﺔ َﻋ َﺷ َﺭر َ َﺧ ُﻭوﻥن َ َﻭوﺍا ِﺣ ٌﺩد َﻭوﻋِ ْﺷﺭر ُﻭوﻥن َ ﺎﻥن َﻭوﻋِ ْﺷﺭر ِ ﺍا ِْﺛ َﻧ ُﻭوﻥن َ َﺛ َﻼ َﺛ ٌﺔ َﻭوﻋِ ْﺷﺭر ُﻭوﻥن َ ﺃأَﺭرْ َﺑ َﻌ ٌﺔ َﻭوﻋِ ْﺷﺭر ُﻭوﻥن َ ﻣْﺳ ٌﺔ َﻭوﻋِ ْﺷﺭر َ َﺧ ُﻭوﻥن َ ﺳِ ﱠﺗ ٌﺔ َﻭوﻋِ ْﺷﺭر ُﻭوﻥن َ َﺳﺑ َْﻌ ٌﺔ َﻭوﻋِ ْﺷﺭر ُﻭوﻥن َ َﺛ َﻣﺎ ِﻧ َﻳﯾ ٌﺔ َﻭوﻋِ ْﺷﺭر ُﻭوﻥن َ ِﺗﺳْ َﻌ ٌﺔ َﻭوﻋِ ْﺷﺭر ﻭوﻥن َ َﺛ َﻼ ُﺛ ُﻭوﻥن َ ﺃأَﺭرْ َﺑﻌ ﻣْﺳﻭوﻥن َ َﺧ ﻭوﻥن َ ﺳِ ﱡﺗ ُﻭوﻥن َ َﺳ ْﺑﻌ ﻭوﻥن َ َﺛ َﻣﺎ ُﻧ ُﻭوﻥن َ ِﺗﺳْ ﻌ ﻣِﺎ َﺋ ٌﺔ ﻣﻥن ﻣﺎ ﻫﮬﮪھﻝل ﻧﻌﻡم ﻻ ﻣﻧﺑﻪﮫ ﻣﻳﯾﺎﻩه ﺟﻧﻳﯾﻪﮫ ﻗﻬﮭﻭوﺓة ﺟﺑﺎﻩه ﻓﺎﻛﻬﮭﺔ ﺃأَ َﻧﺎ َ ﺃأَ ْﻧ ﺕت ﻫﮬﮪھ َُﻭو ﺕت ِ ﺃأَ ْﻧ ِﻲ َ ﻫﮬﮪھ ُﻫﮬﮪھ َﻧﺎ ﺎﻙك َ ُﻫﮬﮪھ َﻧ ﺃأَﻳﯾ َْﻥن ﻓِﻲ َﻓ ْﻭو َﻕق َﻋ َﻠﻰ َ َْﺗﺣ ﺕت ﺃأَ َﻣﺎ َﻡم ﻑف َ َﺧ ْﻠ َﻛ ِﺑﻳﯾﺭر ﺻﻐِﻳﯾ ٌﺭر َ َﻁط ِﻭوﻳﯾ ٌﻝل َﻗﺻِ ﻳﯾ ٌﺭر ٌَﻧﻅظِ ﻳﯾﻑف َﻭوﺳِ ٌﺦ َﺛﻘِﻳﯾ ٌﻝل ٌَﺧ ِﻔﻳﯾﻑف َﺟﺩدِﻳﯾ ٌﺩد َﻗﺩدِﻳﯾ ٌﻡم َﻣ ْﻔ ُﺗﻭو ٌﺡح ﻣ ُْﻐ َﻠ ٌﻕق ٌ َِﻧﺷ ﻳﯾﻁط َُﻛﺳْ َﻼﻥن َﺳ ْﻬﮭ ٌﻝل ٌﺻﻌْ ﺏب َ ﺍاﻻﻣﺗﺣﺎﻥن ُﺃأ ْﺑ َﻳﯾﺽض ْﺿﺎ ُء َ َﺑﻳﯾ ﺃأَﺳْ َﻭو ُﺩد َﺳ ْﻭوﺩدَ ﺍا ُء ﺃأَ ْﺯز َﺭر ُﻕق َﺯزﺭرْ َﻗﺎ ُء ﺃأَﺣْ َﻣ ُﺭر ﻣْﺭرﺍا ُء َ َﺣ ﺃأَﺻْ َﻔ ُﺭر ﺻ ْﻔ َﺭرﺍا ُء َ ﺿ ُﺭر َ ﺃأَ ْﺧ َﺧﺿْ َﺭرﺍا ُء ُﺑ ﱢﻧﻲﱞ ُﺑ ﱢﻧﻳﯾ ٌﱠﺔ ﺑُﺭرْ ُﺗ َﻘﺎﻟِﻲﱞ ﺑُﺭرْ ُﺗ َﻘﺎﻟِﻳﯾ ٌﱠﺔ َﺑ َﻧ ْﻔ َﺳ ِﺟﻲﱞ َﺑ َﻧ ْﻔ َﺳ ِﺟﻳﯾ ٌﱠﺔ ُ ﺍاﻟ ﱠﺳﺑ ْﺕت ﺍاﻷَ َﺣ ُﺩد ِﺍاﻻ ْﺛ َﻧﻳﯾْﻥن ﱡ ﺍاﻟﺛ َﻼ َﺛﺎ ُء ﺍاﻷَﺭرْ ِﺑ َﻌﺎ ُء َ ُﺍاﻟﺧﻣِﻳﯾﺱس ﺍاﻟ ُﺟﻣ َُﻌ ُﺔ ﺍاﻟﻣ َُﺣﺭرﱠ ُﻡم ﺻ َﻔ ٌﺭر َ َﺭر ِﺑﻳﯾ ٌﻊ ﺍاﻷَﻭوﱠ ُﻝل َﺭر ِﺑﻳﯾ ٌﻊ ﺍاﻵ ِﺧ ُﺭر ُﺟ َﻣﺎﺩدَ ﻯى ﺍاﻷُﻭو َﻟﻰ ُﺟ َﻣﺎﺩدَ ﻯى ﺍاﻟﺛﺎﻧﻳﯾﺔ ٌَﺭر َﺟﺏب َُﺷﻌْ َﺑﺎﻥن ُﺿﺎﻥن َ َﺭر َﻣ َﺷﻭوﱠ ﺍا ٌﻝل ُﺫذﻭو ْﺍاﻟ َﻘﻌْ ﺩدَ ِﺓة ُﺫذﻭو ﺍاﻟﺣِﺟﱠ ِﺔ َﻛﺎ ُﻧﻭوﻥنُ ﱠ/َﻳﯾ َﻧ ِﺎﻳﯾﺭر ﺍاﻟﺛﺎﻧِﻲ ُ /َﻓﺑ َْﺭر ِﺍاﻳﯾﺭر ﺷ َﺑﺎﻁط َ /ﺎﺭرﺱس ﺁآﺯزﺍاﺭر ِ َﻣ ِﻳﯾﺳﺎﻥن َ ﻧ/ﺃأَﺑ ِْﺭرﻳﯾﻝل ﺃأَ َﻳﯾﺎﺭر/َﻣﺎﻳﯾُﻭو ﻳﯾﺭرﺍاﻥن َ َﺣ ِﺯز/ﻳﯾُﻭو ْﻧﻳﯾُﻭو ْ ﻳﯾ َﺗﻣُﻭوﺯز/ُﻭوﻟﻳﯾُﻭو ﺁآﺏب/ﺃأ ُﻏﺳْ ْﻁطﺱس ﺃأَ ْﻳﯾﻠُﻭوﻝل/ﺳِ ْﺑ َﺗﻣْ ﺑﺭر ِﺗ ْﺷ ِﺭرﻳﯾﻥنُ ﺍاﻷَﻭوﱠ ُﻝل/ﺃأ ُ ْﻛ ُﺗﻭو َﺑﺭر ِﺗ ْﺷﺭرﻳﯾﻥنُ ﱠ/ُﻧﻭو َﻓﻣْ ِﺑﺭر ﺍاﻟﺛﺎﻧِﻲ ِ َﻛﺎ ُﻧﻭوﻥنُ ﺍاﻷَﻭوﱠ ُﻝل/ﻳﯾﺳﻣْ ِﺑﺭر َ َﺩد ﺍاﻟﺭرﱠ ِﺑﻳﯾ ُﻊ ُﺻﻳﯾْﻑف ﺍاﻟ ﱠ ﺍاﻟ ﱢﺷ َﺗﺎ ُء ُْﺍاﻟ َﺧ ِﺭرﻳﯾﻑف ﺍاﻟﺗﻌﺎﺭرﻑف- ﺍاﻟﻘﺳﻡم ﺍاﻟﺭرﺍاﺑﻊ َ ﺻ َﺑﺎ ُﺡح ﺍاﻟﺧﻳﯾ ِْﺭر َ ﻭوﺭر َ ِ ﺻ َﺑﺎ ُﺡح ﺍاﻟ ﱡﻧ َ َﻣ َﺳﺎ ُء ﺍاﻟﺧﻳﯾ ِْﺭر ﻭوﺭر ِ َﻣ َﺳﺎ ُء ﺍاﻟ ﱡﻧ َﻣ َﻊ ﺍاﻟﺳ َﱠﻼ َﻣ ِﺔ ﺇإِ َﻟﻰ ﺍاﻟﻠﱢ َﻘﺎ ِء ﺍاﻟﺳ َﱠﻼ ُﻡم َﻋ َﻠ ْﻳﯾ ُﻛ ْﻡم ﻭوﻋ َﻠ ْﻳﯾ ُﻛ ُﻡم ﺍاﻟﺳ َﱠﻼ ُﻡم َ ﺃأَﻫﮬﮪھْ ًﻼ َﻭو َﺳﻬﮭ ًْﻼ ﺃأَﻫﮬﮪھْ ًﻼ ِﺑ َﻙك ﺍاﻟﺣﺎﻝلُ؟ َ ْﻑف َ َﻛﻳﯾ v ِ ﺍاﻟﺣﻣْ ُﺩد َ ِﺑ َﺧﻳﯾ ٍْﺭر َﻭو َﻣﺭرْ َﺣﺑًﺎ َﻣﺭرْ َﺣﺑًﺎ ِﺑ َﻙك َﻣﺭرْ َﺣﺑًﺎ َِﻣﺭرْ َﺣﺑًﺎ ِﺑﻙك ُﻙك؟ َ َﻣﺎ ﺍاﺳْ ﻣ ِﺍاﺳْ ﻣِﻲ ﻣ َُﺣ ﱠﻣ ٌﺩد َﻣﺎ ﺍاﺳْ ﻣُﻙكِ ؟ ِﺍاﺳْ ﻣِﻲ ﺃأﻣﻳﯾﻧﺔ ِﻣﻥنْ ﺃأَﻳﯾ َْﻥن ﺃأﻧﺕتِ؟ ﺃأ َﻧﺎ ِﻣﻥنْ ﻣﺻﺭر ﻣﺻﺭر ﺃأَ ْﻟ َﺑﺎ ْﻧﻳﯾﺎ ELEMENTARY LEVEL GLOSSARY SPANISH ﺍاﻟﻛﻠﻣﺎﺕت UNIDAD 1 - PRESENTARSE ﺍاﻟﺗﻌﺎﺭرﻑف- ﺍاﻟﻭوﺣﺩدﺓة ﺍاﻷﻭوﻟﻰ ¡As-Salamu Alaykum! !ﺍاﻟﺳ َﱠﻼ ُﻡم َﻋ َﻠ ْﻳﯾ ُﻛ ْﻡم ¡Wa Alaykum As-Salam! !َﻭو َﻋ َﻠ ْﻳﯾ ُﻛ ُﻡم ﺍاﻟﺳ َﱠﻼ ُﻡم َ ﺻ َﺑﺎ ُﺡح ¡Buenos Días! !ﺍاﻟﺧﻳﯾ ِْﺭر َ ¡Buenos Días! !ﻭوﺭر َ ِ ﺻ َﺑﺎ ُﺡح ﺍاﻟ ﱡﻧ ¿Cómo estás?, ¿Qué tal?, ¿Cómo te va? ْﻑف ْﺍاﻟ َﺣﺎﻝلُ؟ َ َﻛﻳﯾ َ َﻛﻳﯾ/ ْﻑف َﺣﺎﻟُ َﻙك؟ Bien, Al-Hamdulillah. \ Bien. . ِﺑ َﺧﻳﯾ ٍْﺭر/ .v ِ ِﺑ َﺧﻳﯾ ٍِْﺭر َﻭو ْﺍاﻟ َﺣﻣْ ُﺩد ِ ﱠ ¡Bienvenido! ¡Hola! ! َﻣﺭرْ َﺣﺑًﺎ/ !ﺃأَﻫﮬﮪھْ ًﻼ َﻭو َﺳﻬﮭ ًْﻼ ¡Bienvenido a ti! ¡Hola! . َﻣﺭرْ َﺣﺑًﺎ ِﺑ َﻙك/ .ﺃأَﻫﮬﮪھْ ًﻼ ِﺑ َﻙك ¿Cómo te llamas? ُﻙك؟ َ َﻣﺎ ﺍاﺳْ ﻣ Me llamo… … ِﺍاﺳْ ﻣِﻲ َ ِﻣﻥنْ ﺃأَﻳﯾ َْﻥن ﺃأَ ْﻧ/ َﻣﺎ ِﺟ ْﻧﺳِ ﱠﻳﯾ ُﺗ َﻙك؟ ¿Cuál es tu nacionalidad? \ ¿De dónde eres? ﺕت؟ Soy egipcio. \ Soy de Egipto. . ﺃأَ َﻧﺎ ِﻣﻥنْ ِﻣﺻْ َﺭر/ . ﺃأَ َﻧﺎ ِﻣﺻْ ِﺭرﻯىﱞ ¡Buenas Tardes! !ﻭوﺭر ِ َﻣ َﺳﺎ ُء ﺍاﻟ ﱡﻧ َ َﻣ َﺳﺎ ُء ¡Buenas Tardes! !ﺍاﻟﺧﻳﯾ ِْﺭر Mucho gusto de conocerle, El honor es mío. \ .ﺻ ٌﺔ َﻁط ﱢﻳﯾ َﺑ ٌﺔ َ ْ ﻓُﺭر/ .َﺗ َﺷﺭرﱠ ْﻓ َﻧﺎ Buena suerte. Encantado \ Buena suerte. .ٌﺻ ٌﺔ َﺳﻌِﻳﯾﺩدَ ﺓة َ ْ ﻓُﺭر/.َﺗ َﺷﺭرﱠ ْﻓ َﻧﺎ ِﺑ َﻙك َﺳﻠﱠ َﻣﻙك ﱠ/.ﷲ ¡Hasta la vista!\ ¡Adiós! \ ¡Dios esté contigo! .ُﷲ ِ ﺎﻥن ﱠ ِ ﻓِﻲ ﺃأَ َﻣ.َِﻣ َﻊ ﺍاﻟﺳ َﱠﻼ َﻣﺔ ¡Hasta luego! \ ¡Adiós! !ِ َﻣ َﻊ ﺍاﻟﺳ َﱠﻼ َﻣﺔ/.ﺇإِ َﻟﻰ ﺍاﻟﻠﱢ َﻘﺎ ِء Trabajo \ Puesto-Cargo \ Profesión َﻋ َﻣ ٌﻝل/ ِﻣ ْﻬﮭ َﻧﺔ/ َﻭوﻅظِ ﻳﯾ َﻔ ٌﺔ ُﻣ َﺗﺭرْ ِﺟ ٌﻡم Traductor Trabajador, obrero َﻋﺎ ِﻣ ٌﻝل ٌ ﺗ ِْﻠﻣ/ ٌَﻁطﺎﻟِﺏب ِﻳﯾﺫذ Estudiante \ alumno ﺃأُﺳْ َﺗ ٌﺎﺫذ/ ٌ ﻣُﺩدَ ﺭرﱢ ﺱس/ ﻣ َُﻌﻠﱢ ٌﻡم Profesor \ instructor \ maestro َﺯزﻣِﻳﯾ َﻠ ٌﺔ/ ﺻﺩدِﻳﯾ َﻘ ٌﺔ Amigo \ colega, compañero de clase َ carpintero َﻧﺟﱠ ﺎ ٌﺭر ُﻣ َﺗ َﻘﺎﻋِ ٌﺩد Jubilado-Retirado periodista ﺻ َﺣﻔِﻲﱞ َ Teléfono celular / móvil َﻫﮬﮪھﺎ ِﺗﻑفٌ َﻣﺣْ ﻣُﻭو ٌﻝل ٌﻣ َُﺣﺎﺳِ ﺏب contador Correo electrónico َﺑ ِﺭرﻳﯾ ٌﺩد ﺇإﻟ ِْﻛ ِﺗﺭرُﻭوﻧِﻲﱞ ٌ َﻫﮬﮪھﺎ ِﺗﻑفٌ َﺛ ِﺎﺑ teléfono fijo ﺃأَﺭرْ ﺿِ ﻲﱞ/ ﺕت ٌُﻋ ْﻧ َﻭوﺍاﻥن dirección Desempleado, sin trabajo َﻋﺎﻁطِ ٌﻝل Él trabaja َﻳﯾﻌْ َﻣ ُﻝل UNIDAD 2 - LA FAMILIA ﺍاﻟﻌﺎﺋﻠﺔ- ﺍاﻟﻭوﺣﺩدﺓة ﺍاﻟﺛﺎﻧﻳﯾﺔ ﻋﺎ ِﺋ َﻠ ٌﺔ/ Familia / Hogar َ ٌﺃأُﺳْ َﺭرﺓة َﺟ ﱞﺩد Abuelo ٌَﺟ ﱠﺩدﺓة Abuela ﻭوﺍاﻟِ ٌﺩد/َ ٌﺃأَﺏب Padre ٌﻭوﺍاﻟِﺩدَ ﺓة/َ ﺃأ ُ ﱞﻡم Madre ٌ ﺃأ ُ ْﺧ Hermana ﺕت ﺃأَ ٌﺥخ Hermano ٌﺓة/َﺣﻔِﻳﯾ ٌﺩد Nieto/a ﺃأَ ٌﺥخ َﺗ ْﻭوﺃأَ ٌﻡم Hermano Gemelo َﻋ ﱞﻡم tío (Paterno) tío (Materno) َﺧﺎ ٌﻝل َﻋﻣ ٌﱠﺔ tía (Paterno) َﺧﺎ َﻟ ٌﺔ tía (Materno) Marido, esposo َﺯز ْﻭو ٌﺝج َﺯز ْﻭو َﺟ ٌﺔ Mujer, esposa َُﻳﯾﺳْ ُﻛﻥن (Él) vive en َُﺗ ْﺩدﺭرُﺱس (Ella) estudia A él le gusta, le encanta / (Él) ama ُﻳﯾﺣِﺏبﱡ ٌ َﺑ َﻧ/ٌ ِﺍا ْﺑ َﻧ ٌﺔ )ﺝج( ﺃأَ ْﺑ َﻧﺎء/ ٌِﺍاﺑْﻥن Hijo, Hija / Hijos, Hijas ﺎﺕت ٌ َﺑ َﻧ/ﺕت )ﺝج( ﺃأَ ْﻭو َﻻ ٌﺩد ٌ ﺑ ْﻧ/ Niño, niña / niños, niñas ﺎﺕت ِ َﻭو َﻟ ٌﺩد Suegro/a / Los suegros ﺻِ ْﻬﮭ ٌﺭر )ﺝج( ﺃأَﺻْ َﻬﮭﺎ ٌﺭر َ ُﺎﺭرﺏب Relativo, Pariente / Relativos, Parientes ِ َﻗ ِﺭرﻳﯾﺏبٌ )ﺝج( ﺃأ َﻗ ٌَﻟ َﻘﺏبٌ )ﺝج( ﺃأَ ْﻟ َﻘﺎﺏب Apodo, Apodos ٌَﻋ َﺯزﺏب Soltero, célibe ﺁآﻧ َِﺳ ٌﺔ Señorita ٌﺓة/ٌُﻣ َﺗ َﺯزﻭوﱢ ﺝج Casado/a ُ َﻣ ْﺧ/ ٌَﺧﺎﻁطِ ﺏب ﻁطﻭو َﺑ ٌﺔ Prometido/a ٌ َﻁط ِﺭر Carretera ﻳﯾﻕق َﻁط َﻌﺎ ٌﻡم Comida Yerno Nuera Suegro Suegra Decoración, Ornamento Invitados /Invitado, Huésped Salón, Sala Muebles Él cuelga Él recibe Él organiza Ella cocina Él se sienta UNIDAD 3 - LA CLASE Clase Proyector, Cañón goma de borrar Exitoso x Fracasado Papelera Escuela Biblioteca Diccionario / Glosario Ausente × Presente Página Detrás de / más allá Entre Al lado de, Bajo / Abajo, debajo de A la derecha A la izquierda tráe(me) Levanta × Baja Abre × Cierra ¡Tome!, ¡Tenga!/ ¡Aquí tiene! Universidad Facultad Exactamente × Aproximadamente Bueno × Malo Árabe, El idioma árabe Inglés, El idioma Inglés Fiqh, La jurisprudencia Reglas de Recitación La Exégesis del Corán Tradición Profética, Hadiz Psicología Historia Geografía Vacaciones, Fiesta Él adivina ٌَﻋﺭرُﻭوﺱس ٌَﻋ ِﺭرﻳﯾﺱس َﺣ ٌﻡم ٌٌَﺣ َﻣﺎﺓة ِﺯزﻳﯾ َﻧ ٌﺔ ٌﺿﻳﯾْﻑف ُ َ (ﺿﻳﯾُﻭوﻑفٌ )ﻡم ٌﺻﺎﻟُﻭوﻥن َ ٌ ﺃأ َﺛ ﺎﺙث ﻳﯾ َُﻌﻠﱢ ُﻕق َﻳﯾﺳْ َﺗ ْﻘ ِﺑ ُﻝل ُﻳﯾ َُﺭر ﱢﺗﺏب َﺗ ْﻁط ُﺑ ُﺦ َُﻳﯾﺟْ ﻠِﺱس ﺍاﻟﺩدﺭرﺍاﺳﺔ- ﺍاﻟﻭوﺣﺩدﺓة ﺍاﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﺻﻑفﱞ َ ﺽض ٍ َْﺷﺎ َﺷ ُﺔ َﻋﺭر ٌِﻣْﺣﺎﺓة َ ﻣ ٌَﻧﺎ ِﺟ ٌﺢ × َﺭرﺍاﺳِ ﺏب ٍ َﺳﻠﱠ ُﺔ ُﻣ ْﻬﮭ َﻣ َﻼ ﺕت َﻣ ْﺩد َﺭر َﺳ ٌﺔ َﻣ ْﻛ َﺗ َﺑ ٌﺔ ﻣُﻌْ َﺟ ٌﻡم/ ٌَﻗﺎﻣُﻭوﺱس َﻏﺎ ِﺋﺏبٌ × َﺣﺎﺿِ ٌﺭر ﺻ ْﻔ َﺣ ٌﺔ َ ﻭو َﺭرﺍا َء/َ ﻑف َ َﺧ ْﻠ َﺑﻳﯾ َْﻥن ﺏب ِ ِﺑ َﺟﺎ ِﻧ َ َْﺗﺣ ﺃأَﺳْ َﻔﻝل/ﺕت ِﻳﯾﻥن ِ َﻋﻥنْ َﻳﯾﻣ ﺎﺭر ِ َﻋﻥنْ َﻳﯾ َﺳ ﺕت ِ َﻫﮬﮪھﺎ ِْﺍاﺭرْ َﻓﻊْ × ﺍا ِْﺧ ِﻔﺽض ِﺍا ْﻓ َﺗﺢْ × ﺃأَ ْﻏﻠ ِْﻕق ﺿ ْﻝل َﺗ َﻔ ﱠ/ُﺧ ْﺫذ َﺟﺎﻣ َِﻌ ٌﺔ ُﻛﻠﱢﻳﯾ ٌﱠﺔ ﺿ ْﺑﻁطِ × َﺗ ْﻘ ِﺭرﻳﯾﺑًﺎ ِﺑﺎﻟ ﱠ َﺟ ﱢﻳﯾ ٌﺩد × َﺳ ﱢﻳﯾ ٌﺊ ﺍاﻟﻠﱡ َﻐ ُﺔ ْﺍاﻟ َﻌ َﺭر ِﺑ ﱠﻳﯾ ُﺔ ِﻳﯾﺯز ﱠﻳﯾ ُﺔ ِ ﺍاﻟﻠﱡ َﻐ ُﺔ ْﺍاﻹِ ْﻧ ِﺟﻠ ْﺍاﻟ ِﻔ ْﻘ ُﻪﮫ ﺍاﻟ ﱠﺗﺟْ ِﻭوﻳﯾ ُﺩد ﺍاﻟ ﱠﺗ ْﻔﺳِ ﻳﯾ ُﺭر ُ ْﺍاﻟ َﺣﺩد ِﻳﯾﺙث ﺱس ِ ﻋِ ْﻠ ُﻡم ﺍاﻟ ﱠﻧ ْﻔ ﺎﺭرﻳﯾ ُﺦ ِ ﺍاﻟ ﱠﺗ ْﺍاﻟﺟ ُْﻐ َﺭرﺍا ْﻓ َﻳﯾﺎ ْ ﻋ ُﻁط َﻠ ٌﺔ Él piensa, considera Él comienza Él termina Él estudia Lección / Clase Opinión / idea Asignatura / Asignaturas Información / Informaciones Unidad 4 - Comida Comida / Comidas Desayuno Almuerzo Cena Lleno x Hambre Nevera, Frigorífico Fruta/s Encurtidos Verduras Pescado Pollo, gallina / Pollos Tartas, Empanadas Postre Café Leche Huevos Miel Té Zumo, Jugo Carne Mermelada pan yogur mantequilla queso aceitunas Falafel arroz Alubia, Frijol azúcar agua (Él) come (Él) bebe, toma restaurante Cuenta cambio Cliente Menú Camarero Shish kebab Sopa, caldo Albóndigas Camarones, langostinos patatas fritas zumo de limón Soda, agua con gas, refrescos Vaso, copa taza mitad Reservado x Vacío taza Cuchara cuchillo tenedor plato un vaso de agua Pañuelo de papel, servilleta Mesa agua mineral ¡Guarda! Tú quieres… (Él) llama Caliente x Frío Sed X Saciado Antes x Después UNIDAD 5 - TIEMPOS Y PRECIOS Tiempo (hora), Fecha Es la una Quince menos…. Veinte (minutos) menos…. Y media ... empleado Billete, Ticket Oficina de Aerolínea Día x Noche y cuarto…. Una hora - un minuto - un segundo aeropuerto Avión tren autobús y veinte... Nuevo x Viejo Ella (se) va Él duerme Ella llega en… Por la mañana x por la tarde El siguiente x El anterior Antes del mediodía x Por la tarde Tarde x Temprano Oficina de cambio tarifa / tarifas, precios dólar de EE.UU. euro Libra esterlina libra egipcia yen japonés Riyal saudí Dirham de Emiratos Árabes Unidos dinar kuwaití moneda / Billetes Dinero, dinero en efectivo lira turca cambio Cincuenta piastras piastra, céntimo / piastras, céntimos Él intercambia Él cuenta Banco El Banco Central Cincuenta piastras Veinte y cinco piastras Los tiempos de Oración Azan, Llamada a la Oración Oración de Mañana (Amanecer) Salida de sol Oración de mediodía Oración de tarde Oración de Puesta de sol Oración de Noche UNIDAD 6 - VACACIONES pueblo, aldea / aldeas río viajero vacaciones plan / planes calificaciones de los exámenes Umra (peregrinación menor) Hayy (peregrinación) Costa, orilla Examen, prueba carné de conducir Conducción (coches) Él viaja Él decide que Él recibe Él pasa Él pone Primero x último Con el ceño fruncido sonriente capital / capitales Biblioteca de Alejandría barco / barcos Las mezquitas históricas sándwich, bocadillo/s centro de la ciudad museo El ambiente, el aire paisaje río Nilo pirámide Él se descansa x Él se cansa Él disfruta Él saca fotografías Tiene vistas Él mira UNIDAD 7 - VIDA DIARIA Él duerme Él realiza la ablución Él está navegando por Internet Él se viste Él Limpia Él se lava Él se despierta, se levanta Él reza, realiza la Oración Él se quita Él hace deporte Él hace compras Él plancha Él llama, está llamando Él visita Él se encuentra con Él echa un vistazo Él se baña Él regresa Él ayuda Él se relaja ocio ocupado vecino diario cansado Cansador X Relajante Difícil X Fácil Cerca x Lejos interior fuera invitado colina/s Preocupado X tranquilo parque/s Él se disculpa Él informa de Él se encuentra con Él viene Él contesta Ellos se separan Él se va Ella (se) olvida x Ella (se) recuerda Ellos van de exursión UNIDAD 8 - ROPA Y CLIMA Aire/Clima/Tiempo noticia/s temporada primavera verano otoño invierno soleado nublado despejado tormentoso relámpago lluvia niebla Nube Las nubes densas nieve ola Bajo cero alto cálido Calor \ Caluroso temperatura viento/s Abundante inestable Seco X Mojado Moderado, templado Grado de humedad Cielo x Tierra Ola de Calor x Ola de Frío frío trueno Duro, riguroso (Él) se siente Se oscila (entre ... y ...) Disminuye sombrero Kafiyya \ bufanda Guante, (un par de guantes) Gorro chaqueta Pantalones toalla/s abrigo ropa interior camisa/s Zapatos deportivos montaña/s brújula Norte X Sur Oriente x Occidente paraguas Calcetín/es Corbata Gafas de sol gris marrón Azul marino, azul oscuro naranja brillante naranja oscuro ُﻳﯾ َﻔ ﱢﻛ ُﺭر ُ َﻳﯾﺑْﺩدَ ﺃأ َﻳﯾ ْﻧ َﺗ ِﻬﮭﻲ َُﻳﯾ ْﺩدﺭرُﺱس ٌﺎﺿ َﺭرﺓة َ ﻣ َُﺣ/ ٌﺩدَ ﺭرْ ﺱس ٌﻓ ِْﻛ َﺭرﺓة/ٌَﺭر ْﺃأﻱي َﻣﺎ ﱠﺩدﺓةٌ )ﺝج( َﻣ َﻭوﺍا ﱡﺩد ٌ َﻣﻌْ ﻠُﻭو َﻣ ٌﺔ )ﺝج( َﻣﻌْ ﻠُﻭو َﻣ ﺎﺕت ﺍاﻟﻁطﻌﺎﻡم- ﺍاﻟﻭوﺣﺩدﺓة ﺍاﻟﺭرﺍاﺑﻌﺔ ٌ َﻭوﺟْ َﺑ ٌﺔ )ﺝج( َﻭو َﺟ َﺑ ﺎﺕت ُ ْﺍاﻟ َﻔ ﻁطﻭو ُﺭر َ ﺍاﻟﻐﺩدَ ﺍا ُء ﺍاﻟﻌ َﺷﺎ ُء َ َﺷﺑ َْﻌﺎﻥنُ × َﺟﺎ ِﺋ ٌﻊ َﺛ ﱠﻼ َﺟ ٌﺔ َﻓﺎ ِﻛ َﻬﮭ ٌﺔ )ﺝج( َﻓ َﻭوﺍا ِﻛ ُﻪﮫ ُ ﻣ َُﺧﻠﱠ ٌﻝل/ﻁطﺭرْ ﺷِ ﻲ ﺿﺎ ٌﺭر َ ُﺧ ٌ َﺳ َﻣ ﻙك ﺎﺟ ٌﺔ )ﺝج( ﺩدَ َﺟﺎ ٌﺝج َ ﺩدَ َﺟ َﻓ َﻁطﺎ ِﺋ ُﺭر َﺣ ْﻠ َﻭوﻯى ٌَﻗﻬﮭ َْﻭوﺓة ٌﺣﻠِﻳﯾﺏب/ َ ٌَﻟ َﺑﻥن ٌَﺑﻳﯾْﺽض َﻋ َﺳ ٌﻝل ٌ َﺷﺎ ﻱي ﺻﺎ ِﺋ ُﺭر َ َﻋﺻِ ﻳﯾ ٌﺭر )ﺝج( َﻋ َﻟﺣْ ٌﻡم )ﺝج( ﻟُﺣُﻭو ٌﻡم ﻣ َُﺭرﺑﱠﻰ ُﺧ ْﺑ ٌﺯز َﺯز َﺑﺎﺩدِﻱي ٌُﺯزﺑْﺩدَ ﺓة ُ َﻳﯾ ﻅظﻥنﱡ ٌُﺟﺑْﻥن ٌَﺯز ْﻳﯾ ُﺗﻭوﻥن َﻓﻼَ ِﻓ ُﻝل/َﻁطﻌْ ِﻣﻳﯾ ٌﱠﺔ ﺃأُﺭرْ ٌﺯز ﻓُﻭو ٌﻝل ُﺳ ﱠﻛ ٌﺭر ٌَﻣﺎ ٌء )ﺝج( ِﻣ َﻳﯾﺎﻩه َﻳﯾ َﺗ َﻧ َﺎﻭو ُﻝل ﱠ/َُﻳﯾﺄْ ُﻛﻝل ﺍاﻟﻁط َﻌﺎ َﻡم َُﻳﯾ ْﺷ َﺭرﺏب َﻣ ْﻁط َﻌ ٌﻡم ُﺍاﻟﺣ َِﺳﺎﺏب ﺍاﻟ َﺑﺎﻗِﻲ ٌَﺯزﺑُﻭوﻥن َﻗﺎ ِﺋ َﻣ ُﺔ ﱠ ﺍاﻟﻁط َﻌ ِﺎﻡم َﻧﺎ ِﺩد ٌﻝل/َﻋﺎ ِﻣ ُﻝل ْﺍاﻟ َﻣ ْﻁط َﻌ ِﻡم َﻛ َﺑﺎﺏبٌ َﻣ ْﺷ ِﻭوﻱيﱞ َﺣ َﺳﺎ ٌء ُﻛ ْﻔ َﺗ ٌﺔ َﺟﻣْ َﺑ ِﺭرﻱي َﺑ َﻁطﺎﻁطِ ﺱسُ َﻣ ْﻘﻠِﻳﯾ ٌﱠﺔ ُﻭوﻥن ٍ َﻋﺻِ ﻳﯾ ُﺭر َﻟ ْﻳﯾﻣ ﺎﺯزﻳﯾ ٌﱠﺔ ِ ِﻣ َﻳﯾﺎﻩهٌ َﻏ ٌَﻛﺄْﺱس ٌِﻓ ْﻧ َﺟﺎﻥن ٌِﻧﺻْ ﻑف َ َﻣﺣْ ﺟُﻭو ٌﺯز ﺎﻝل ٍ ×ﺧ ٌُﻛﻭوﺏب ﻣ ِْﻠ َﻌ َﻘ ٌﺔ ٌﺳِ ﱢﻛﻳﯾﻥن َﺷ ْﻭو َﻛ ٌﺔ َﻁط َﺑ ٌﻕق ﺎﺟ ُﺔ َﻣﺎ ٍء َ ُﺯز َﺟ ِﻣ ْﻧﺩدِﻳﯾ ٌﻝل َﻭو َﺭرﻗِﻲﱞ َ ٌَﻣﺎﺋِﺩدَ ﺓة ﺎﻭو َﻟ ٌﺔ ِ ﻁط/ ِﻣ َﻳﯾﺎﻩهٌ َﻣﻌْ ِﺩد ِﻧﻳﯾ ٌﱠﺔ ِﺍاﺣْ َﺗﻔ ِْﻅظ ُﺗ ِﺭرﻳﯾ ُﺩد/ َُﺗ ْﻁطﻠُﺏب ُﻳﯾ َﻧﺎﺩدِﻱي ﺎﺭر ٌﺩد ِ َﺳﺎ ِﺧﻥنٌ × َﺑ ُﻋ ْﻁط َﺷﺎﻥنُ × َﺭرﻳﯾﱠﺎﻥن/ َ َُﻅظﻣْ ﺂﻥن ََﻗ ْﺑ َﻝل × َﺑﻌْ ﺩد ﺍاﻷﻭوﻗﺎﺕت ﻭوﺍاﻷﺳﻌﺎﺭر- ﺍاﻟﻭوﺣﺩدﺓة ﺍاﻟﺧﺎﻣﺳﺔ ٌ ﻭو ْﻗ/َ َﻣ ْﻭوﻋِ ٌﺩد ﺕت ﺍاﻟﻭوﺍاﺣِﺩدَ ﺓةُ َﺗ َﻣﺎﻣًﺎ َ ﺇإِ ﱠﻻ ُﺭر ُﺑﻌًﺎ ﺇإِ ﱠﻻ ُﺛﻠُ ًﺛﺎ َُﻭوﺍاﻟ ﱢﻧﺻْ ﻑف ٌﻣ َُﻭو ﱠﻅظﻑف َﺗ ْﺫذﻛ َِﺭرﺓةُ َﺳ َﻔ ٍﺭر َﻣ ْﻛ َﺗﺏبُ ﱠ ﺍاﻥن ِ ﺍاﻟﻁط َﻳﯾ َﺭر َﻧ َﻬﮭﺎﺭرً ﺍا × َﻟﻳﯾ ًْﻼ َﻭوﺍاﻟﺭرﱡ ُﺑ ُﻊ َﺛﺎ ِﻧ َﻳﯾ ٌﺔ- ﺩدَ ﻗِﻳﯾ َﻘ ٌﺔ- ﺎﻋ ٌﺔ َ َﺳ َﻣ َﻁطﺎ ٌﺭر ٌَﻁطﺎﺋ َِﺭرﺓة ﻗ َِﻁطﺎ ٌﺭر َﺣﺎ ِﻓ َﻠ ٌﺔ َﻭو ﱡ ُ ُﺍاﻟﺛﻠ ﺙث َﺟﺩدِﻳﯾ ٌﺩد × َﻗﺩدِﻳﯾ ٌﻡم َُﺗ ْﺫذ َﻫﮬﮪھﺏب َﻳﯾ َﻧﺎ ُﻡم َﺗﺻِ ُﻝل ﺻ َﺑﺎﺣً ﺎ × َﻣ َﺳﺎ ًء َ ﱠﺎﺑ ُﻕق ِ ﺍاﻟ ﱠﺗﺎﻟِﻲ × ﺍاﻟﺳ ﺍاﻟﻅظﻬﮭْﺭر × َﺑﻌْ ﺩدَ ﱡ َﻗ ْﺑ َﻝل ﱡ ﺍاﻟﻅظﻬﮭ ِْﺭر ِ ُﻣ َﺗﺄ َ ﱢﺧ ٌﺭر × ُﻣ َﺑ ﱢﻛ ٌﺭر َﻣ ْﻛ َﺗﺏبُ ﺍاﻟﺻ َﱢﺭرﺍا َﻓ ِﺔ ﺳِ ﻌْ ٌﺭر )ﺝج( ﺃأَﺳْ َﻌﺎ ٌﺭر َ َ ُﺩد ﻣْﺭرﻳﯾﻛِﻲﱞ ِ ﻭوﻻ ٌﺭر ﺃأ ﻳﯾُﻭوﺭرُﻭو ُﺟ َﻧ ْﻳﯾ ٌﻪﮫ ﺇإِﺳْ ِﺗﺭرْ ﻟِﻳﯾﻧِﻲﱡ ُﺟ َﻧ ْﻳﯾ ٌﻪﮫ ِﻣﺻْ ِﺭرﻱيﱞ ِﻳﯾﻥنﱞ َﻳﯾﺎ َﺑﺎﻧِﻲﱞ ٌ َ ﷼ ُﺳﻌُﻭوﺩدِﻱيﱞ ﺎﺭرﺍاﺗِﻲﱞ َ ِﺩدﺭرْ َﻫﮬﮪھ ٌﻡم ﺇإِ َﻣ ﺩدِﻳﯾ َﻧﺎ ٌﺭر ُﻛ َﻭو ْﻳﯾﺗِﻲﱞ َ ﻋُﻣْ َﻠ ٌﺔ )ﺝج( ﻋ ٌ ُﻣْﻼ ﺕت ُﻧﻘُﻭو ٌﺩد ِﻳﯾﺭرﺓةٌ ُﺗﺭرْ ِﻛﻳﯾ ٌﱠﺔ َ ﻟ َﻓ ﱠﻛ ٌﺔ ُﻭوﻥن ِﻗﺭرْ ًﺷﺎ َ َﺧﻣْ ﺳ ٌِﻗﺭرْ ﺵشٌ )ﺝج( ﻗُﺭرُﻭوﺵش ﻳﯾ َُﻐ ﱢﻳﯾ ُﺭر َﻳﯾ ُﻌ ﱡﺩد ٌ َﻣﺻْ ِﺭرﻑف/ٌَﺑ ْﻧﻙك ُ ﺍاﻟ َﺑ ْﻧ ﻙك ﺍاﻟ َﻣﺭرْ َﻛ ِﺯزﻱيﱡ ِﻧﺻْ ﻑفُ ُﺟ َﻧ ْﻳﯾ ٍﻪﮫ ُﺭر ُﺑ ُﻊ ُﺟ َﻧ ْﻳﯾ ٍﻪﮫ ُ َﻣ َﻭوﺍاﻗ ِﻳﯾﺕت ﺍاﻟﺻ َﱠﻼ ِﺓة َ ُﺍاﻷﺫذﺍاﻥن ﺍاﻟ َﻔﺟْ ُﺭر ُ ﺍاﻟ ﱡﺷﺭر ُﻭوﻕق ﱡ ﺍاﻟﻅظﻬﮭْﺭر ﺍاﻟﻌﺻْ ُﺭر َ ُﺍاﻟ َﻣ ْﻐ ِﺭرﺏب ﺍاﻟ ِﻌ َﺷﺎ ُء ﺍاﻟﻌﻁطﻠﺔ- ﺍاﻟﻭوﺣﺩدﺓة ﺍاﻟﺳﺎﺩدﺳﺔ َﻗﺭرْ َﻳﯾ ٌﺔ )ﺝج( ﻗُ َﺭرﻯى َﻧ ْﻬﮭ ٌﺭر )ﺝج( ﺃأَ ْﻧ َﻬﮭﺎ ٌﺭر ﻣ َُﺳﺎ ِﻓ ٌﺭر ْ ﻋ/ٌﺎﺯزﺓة َ ﺇإِ َﺟ ُﻁط َﻠ ٌﺔ ٌ ُﺧ ﱠﻁط ٌﺔ )ﺝج( ُﺧ َﻁط ﻁط ﺕت ِ ِﻳﯾﺟ ُﺔ ﺍاﻻﻣْ ﺗ َِﺣﺎ َﻧﺎ َ َﻧﺗ ُُﻣْﺭرﺓة َ ﺍاﻟﻌ ﺍاﻟﺣ ﱡﺞ َ َﺷﺎﻁطِ ُﺊ ﺍاﻟ َﺑﺣْ ِﺭر/ٌَﺳﺎ ِﺣﻝل ﺍا ِْﺧ ِﺗ َﺑﺎ ٌﺭر/ ٌﺍاﻣْ ﺗ َِﺣﺎﻥن ٌﺻ ٌﺔ )ﺝج( ﺭر َُﺧﺹص َ ﺭر ُْﺧ ﺕت ِ ﱠﺎﺭرﺍا َ ِﻗ َﻳﯾﺎﺩدَ ﺓةُ ﺍاﻟ ﱠﺳﻳﯾ ﻳﯾ َُﺳﺎ ِﻓ ُﺭر ُْﻳﯾ َﻘﺭرﱢ ُﺭر ﺃأَﻥن ُ َْﻳﯾﺣ ﺻ ُﻝل َﻋ َﻠﻰ َﻳﯾ ْﻘﺿِ ﻲ ﺿ ُﻊ َ َﻳﯾ ﺃأَﻭوﱠ ًﻻ × ﺃأَ ِﺧﻳﯾﺭرً ﺍا ٌَﻋ ِﺎﺑﺱس ُﻣ ْﺑ َﺗﺳِ ٌﻡم َﻋﺎﺻِ َﻣ ٌﺔ )ﺝج( َﻋ َﻭوﺍاﺻِ ُﻡم َﻣ ْﻛ َﺗ َﺑ ُﺔ ﺍاﻹِﺳْ َﻛ ْﻧﺩدَ ِﺭر ﱠﻳﯾ ِﺔ ٌَﺳﻔِﻳﯾ َﻧ ٌﺔ )ﺝج( ُﺳﻔُﻥن ﺎﺭرﻳﯾ ِﺧﻳﯾ ٌﱠﺔ ِ َﻣ َﺳﺎ ِﺟ ُﺩد َﺗ ﻳﯾﺭرﺓةٌ )ﺝج( َﺷ َﻁطﺎ ِﺋ ُﺭر َ َِﺷﻁط َﻭو َﺳ َﻁط ﺍاﻟ َﻣﺩدِﻳﯾ َﻧ ِﺔ َُﻣ ْﺗ َﺣﻑفٌ )ﺝج( َﻣ َﺗﺎﺣِﻑف ﺍاﻟ َﻬﮭ َﻭوﺍا ُء/ ﺍاﻟﺟﻭوﱡ َ َﻣ َﻧﺎﻅظِ ُﺭر َﻁط ِﺑﻳﯾ ِﻌﻳﯾ ٌﱠﺔ ﻳﯾﻝل ِ َﻧ ْﻬﮭ ُﺭر ﺍاﻟ ﱢﻧ ٌ َﻫﮬﮪھ َﺭر ٌﻡم )ﺝج( ﺃأَﻫﮬﮪھْ َﺭرﺍا َﻣ ﺎﺕت َُﻳﯾﺳْ َﺗ ِﺭرﻳﯾ ُﺢ × َﻳﯾ ْﺗ َﻌﺏب َﻳﯾﺳْ َﺗﻣْ ِﺗ ُﻊ ِﺑـ ُ َﻳﯾ ْﻠ َﺗﻘ ِﻁط ﺻ َُﻭوﺭرً ﺍا ﻳﯾُﻁطِ ﱡﻝل َﻋ َﻠﻰ ُﻳﯾ َﺷﺎ ِﻫﮬﮪھ ُﺩد ﺍاﻟﺣﻳﯾﺎﺓة ﺍاﻟﻳﯾﻭوﻣﻳﯾﺔ- ﺍاﻟﻭوﺣﺩدﺓة ﺍاﻟﺳﺎﺑﻌﺔ َﻳﯾ َﻧﺎ ُﻡم ُ َﻳﯾ َﺗ َﻭوﺿﱠﺄ ْ ﺻ ﱠﻔ ُﺢ ْﺍاﻹِ ْﻧ َﺗﺭرْ ﻧ ِﺕت َ َﻳﯾ َﺗ ُ َﻳﯾ ْﻠ َﺑﺱس/َﻳﯾﺭرْ َﺗﺩدِﻱي ُُﻳﯾ َﻧ ﱢﻅظﻑف َﻳﯾ ْﻐﺳِ ُﻝل ُ َﻳﯾﺳْ َﺗ ْﻳﯾﻘ َﻳﯾﺻْ ﺣُﻭو/ِﻅظ ُﺻﻠﱢﻲ َ ﻳﯾ َﻳﯾ ْﺧ َﻠ ُﻊ ﺎﺿ َﺔ َ ﺎﺭرﺱسُ ﺍاﻟﺭرﱢ َﻳﯾ ِ ُﻳﯾ َﻣ َﻳﯾ َﺗ َﺳﻭوﱠ ُﻕق َﻳﯾ ْﻛ ِﻭوﻱي َﻳﯾ ﱠﺗﺻِ ُﻝل ِﺑـ َﻳﯾ ُﺯزﻭو ُﺭر ُﻳﯾ َﻘ ِﺎﺑ ُﻝل َﻳﯾ ﱠﻁطﻠِ ُﻊ َﻋ َﻠﻰ َﻳﯾ ْﻐ َﺗﺳِ ُﻝل/َﻳﯾﺳْ َﺗ ِﺣ ﱡﻡم َﻳﯾﻌُﻭو ُﺩد/َُﻳﯾﺭرْ ِﺟﻊ ﻳﯾ َُﺳﺎﻋِ ُﺩد َﻳﯾﺳْ َﺗﺭرْ ﺧِﻲ ْ ُ ﺃأَ ْﻭو َﻗ ﺍاﻍغ ِ ﺎﺕت ﺍاﻟ َﻔ َﺭر َﻣ ْﺷ ُﻐﻭو ٌﻝل ٌﻳﯾﺭرﺍاﻥن َ َﺟﺎ ٌﺭر )ﺝج( ِﺟ ُﻛ ﱠﻝل َﻳﯾ ْﻭو ٍﻡم ٌُﻣ ْﺗ َﻌﺏب َﺷ ﱞ ﺎﻕق × ﻣ ُِﺭرﻳﯾ ٌﺢ ﺻﻌْ ﺏبٌ × َﺳ ْﻬﮭ ٌﻝل َ َﻗ ِﺭرﻳﯾﺏبٌ × َﺑﻌِﻳﯾ ٌﺩد ﺍاﻟ ﱠﺩدﺍاﺧِﻝل َ ﺎﺭرﺝج ِ ﺍاﻟﺧ َﻣ ْﺩدﻋ ﱞُﻭو َﺗﻠﱠ ٌﺔ )ﺝج( ﺗ َِﻼ ٌﻝل ْ َﻗﻠ ٌِﻕق × ﻣ ُﻁط َﻣﺋِﻥنﱞ ٌ ُﻣ َﺗ َﻧ ﱠﺯزﻩهٌ )ﺝج( ُﻣ َﺗ َﻧ ﱠﺯز َﻫﮬﮪھ ﺎﺕت َﻳﯾﻌْ َﺗ ِﺫذ ُﺭر ُﻳﯾ َﺑﻠّ ُﻎ َﻳﯾ ْﻠ َﺗﻘِﻲ/ُﻳﯾ َﺗ َﻘﺎ َﺑﻝل َﻳﯾ ِﺟﻲ ُء/َﻳﯾﺄْﺗِﻲ ُ ُﻳﯾ ِﺟﻳﯾﺏب/َﻳﯾ ُﺭر ﱡﺩد ﺎﻥن ِ َﻳﯾ ْﻔ َﺗ ِﺭر َﻗ َُﻳﯾ ْﺫذ َﻫﮬﮪھﺏب َﺗ ْﻧ َﺳﻰ× َﺗ َﺗ َﺫذ ﱠﻛ ُﺭر ﺎﻥن ِ َﻳﯾ َﺗ َﻧ ﱠﺯز َﻫﮬﮪھ ﺍاﻟﺟﻭوّ ﻭوﺍاﻟﻣﻼﺑﺱس- ﺍاﻟﻭوﺣﺩدﺓة ﺍاﻟﺛﺎﻣﻧﺔ ﺍاﻟﺟﻭوﱡ ﱠ ﺍاﻟ َﻬﮭ َﻭوﺍا ُء/ ُﺍاﻟﻁط ْﻘﺱس/ َ َﺧ َﺑ ٌﺭر )ﺝج( ﺃأَ ْﺧ َﺑﺎ ٌﺭر َﻣ ْﻭوﺳِ ٌﻡم/ٌَﻓﺻْ ﻝل ﺍاﻟﺭرﱠ ِﺑﻳﯾ ُﻊ ُﺻﻳﯾْﻑف ﺍاﻟ ﱠ َ ُﺍاﻟﺧ ِﺭرﻳﯾﻑف ﺍاﻟ ﱢﺷ َﺗﺎ ُء ٌُﻣ ْﺷ ِﻣﺱس َﻏﺎ ِﺋ ٌﻡم ٍ ﺻﺎ ﻑف َ ٌَﻋﺎﺻِ ﻑف َﺑﺭرْ ٌﻕق َ ََﻣ َﻁط ٌﺭر )ﺝج( ﺃأ ﻣْﻁطﺎ ٌﺭر ٌﺿ َﺑﺎﺏب َ َﺳ َﺣﺎ َﺑ ٌﺔ ُﺳﺣُﺏبٌ َﻛﺛِﻳﯾ َﻔ ٌﺔ َﺛ ْﻠ ٌﺞ )ﺝج( ُﺛﻠُﻭو ٌﺝج َﻣ ْﻭو َﺟ ٌﺔ َ َْﺗﺣ ِﺿ ٌﺔ َ ُﻣ ْﻧ َﺧﻔ/ﺕت ﺍاﻟﺻﱢﻔﺭر ﻋﺎﻟِ َﻳﯾ ٌﺔ/ َ ﻣُﺭرْ َﺗﻔ َِﻌ ٌﺔ ﺩدَ ﺍا ِﻓ ٌﺊ ُﺍاﺭرﺓة َ ﺍاﻟﺣ َﺭر/ َ ﺍاﻟﺣﺭرﱡ َ ﺍاﺭر ِﺓة َ ﺍاﻟﺣ َﺭر َ ﺩدَ َﺭر َﺟ ُﺔ ِﺭرﻳﯾ ٌﺢ )ﺝج( ِﺭر َﻳﯾﺎ ٌﺡح َﻛﺛِﻳﯾ ٌﺭر/ٌَﻏ ِﺯزﻳﯾﺭر ٌُﻣ َﺗﻘﻠﱢﺏب ٌَﺟﺎﻑفﱞ × َﺭر ْﻁطﺏب ﻣُﻌْ َﺗ ِﺩد ٌﻝل ُ ﺩدَ َﺭر َﺟ ُﺔ ﺍاﻟﺭرﱡ ﻁطﻭو َﺑ ِﺔ ُﺍاﻟ ﱠﺳ َﻣﺎ ُء × ﺍاﻷَﺭرْ ﺽض ٌﺎﺭرﺩدَ ﺓةٌ × َﻣ ْﻭو َﺟﺔ َﺣﺎﺭرﱠ ﺓة ِ َﻣ ْﻭو َﺟ ٌﺔ َﺑ ُﺍاﻟ ُﺑﺭرُﻭوﺩدَ ﺓة/ﺍاﻟ َﺑﺭرْ ُﺩد َﺭرﻋْ ٌﺩد َﺷﺩدِﻳﯾ ٌﺩد/ ٌﺎﺭرﺱس ِ َﻗ َﻳﯾ ْﺷ ُﻌ ُﺭر ِﺑـ ... َﻭو... َﺑﻳﯾ َْﻥن... َﺗ َﺗ َﺭر َﺍاﻭو ُﺡح ُ َﻳﯾ َﺗ َﺳﺎ َﻗ َﻳﯾ ْﻬﮭﻁطِ ُﻝل/ُ َﻳﯾ ْﻧ ِﺯزﻝل/ﻁط ﻗُﺑ َﱠﻌ ٌﺔ ﻭو َﺷﺎ ٌﺡح/ ِ ُﻛﻭو ِﻓﻳﯾ ٌﱠﺔ ٌ ﺎﺯز َ ﻗُ ﱠﻔﺎ ٌﺯز )ﺝج( ﻗُ ﱠﻔ ﺍاﺕت ٌ َﻗ َﻠ ْﻧﺳ َُﻭوﺓة/َﻁطﺎ ِﻗﻳﯾ ٌﱠﺔ ٌ ﺟﺎﻛ/ ِﺕت َ ٌُﺳ ْﺗ َﺭرﺓة ﺍاﻭوﻳﯾ ٌﻝل ِ ﺳِ َﺭر/َﺑ ْﻧ َﻁطﻠُﻭوﻥن ُِﻣ ْﻧ َﺷ َﻔ ٌﺔ )ﺝج( َﻣ َﻧﺎﺷِ ﻑف ُِﻣﻌْ َﻁطﻑفٌ )ﺝج( َﻣ َﻌﺎﻁطِ ﻑف َﻣ َﻼ ِﺑﺱسُ ﺩدَ ﺍا ِﺧﻠِﻳﯾ ٌﱠﺔ ٌﺻﺎﻥن َ َْﻗ ِﻣﻳﯾﺹصٌ )ﺝج( ﻗُﻣ ﺣ َِﺫذﺍا ٌء ِﺭرﻳﯾَﺎﺿِ ﻲﱞ َﺟ َﺑ ٌﻝل )ﺝج( ِﺟ َﺑﺎ ٌﻝل ﺑُﻭوﺻْ َﻠ ٌﺔ ٌَﺷ َﻣﺎ ٌﻝل × َﺟ ُﻧﻭوﺏب ٌَﺷﺭرْ ٌﻕق × َﻏﺭرْ ﺏب َ ﻣ َﺷﻣْ ﺳِ ﻳﯾ ٌﱠﺔ/ِﻅظﻠﱠ ٌﺔ ُﺍاﺭرﺏب ِ َﺟ ْﻭو َﺭرﺏبٌ )ﺝج( َﺟ َﻭو ُ ﺭر َﺑ ﺎﻁط ﺍاﻟ ُﻌ ُﻧ ِﻕق ِ ﱠ ٌﺎﺭرﺓةٌ َﺷﻣْ ﺳِ ﻳﯾﱠﺔ َ َﻧﻅظ َﺭر َﻣﺎﺩدِﻱيﱞ ُﺑ ﱢﻧﻲﱞ ُﻛﺣْ ﻠِﻲﱞ ﺑُﺭرْ ُﺗ َﻘﺎﻟِﻲّ َﻓﺎ ِﺗ ٌﺢ ٌ ﺑُﺭرْ ُﺗ َﻘﺎﻟِﻲّ َﻏﺎﻣ ِﻕق PRE-INTERMEDIATE LEVEL GLOSSARY SPANISH ﺍاﻟﻛﻠﻣﺎﺕت UNIDAD 1 - VIAJAR A EL CAIRO ﺍاﻟﺳﻔﺭر ﻋﺑﺭر ﺍاﻟﻘﺎﻫﮬﮪھﺭرﺓة- ﺍاﻟﻭوﺣﺩدﺓة ﺍاﻷﻭوﻟﻰ ُ ﺿ ِﺎﺑ َ ﻁط َﺟ َﻭو ٍ ﺍاﺯزﺍا ﺕت Aduanero َ َﺟ َﻭوﺍا ُﺯز َﺳ َﻔ ٍﺭر Pasaporte Tarjeta de llegada ُﻭوﻝل ٍ ِﺑ َﻁطﺎ َﻗ ُﺔ ﻭوُ ﺻ ُﻭوﻝل Salón de llegada َ ِ ﺻﺎ َﻟ ُﺔ ﺍاﻟﻭوُ ﺻ Pasajero ﻣ َُﺳﺎ ِﻓ ٌﺭر Llegada x Salida َﻗﺎ ِﺩد ٌﻡم ِﻣﻥنْ )×( َﺫذﺍا ِﻫﮬﮪھﺏبٌ ﺇإِ َﻟﻰ Taxi ﱠﺎﺭرﺓةُ ﺃأُﺟْ َﺭرﺓة َ َﺳﻳﯾ ٍ َﻣ ْﻭوﻗِﻑفُ َﺣﺎﻓ َِﻼ ﺕت Estación de autobuses ٌ ﺍا ﱢﺗ َﺟﺎﻩهٌ )ﺝج( ﺍا ﱢﺗ َﺟﺎ َﻫﮬﮪھ Dirección\es ﺎﺕت َﻣ َﺳﺎ َﻓ ٌﺔ Distancia Metro ِﻣ ْﺗ ٌﺭر ﻛِﻳﯾﻠُﻭو ِﻣ ْﺗ ٍﺭر Kilómetro Estación de servicio ﻳﯾﻥن ٍ َﻣ َﺣ ﱠﻁط ُﺔ ِﺑ ْﻧ ِﺯز ُ َﺗ َﻘ Encrucijada ﺎﻁط ٌﻊ ُ ِﻗﺳْ ُﻡم ﺷﺭرْ َﻁط ٍﺔ Comisaría de policía َﻣ ْﻛ َﺗﺏبُ َﺑ ِﺭرﻳﯾ ٍﺩد Oficina de correos ﺻﺎﻟُﻭوﻥنُ ﺣ َِﻼ َﻗ ٍﺔ Peluquería َ Peluquero, barbero َﺣ ﱠﻼ ٌﻕق Supermercado ﺳُﻭو َﺑﺭر َﻣﺎﺭرْ ﻛِﺕت/َﻣ َﺣﻝلﱞ ُﻭوﺭر Señal de tráfico َ ﺇإِ َﺷ ٍ ﺎﺭرﺓةُ ُﻣﺭر Hospital ﻣُﺳْ َﺗ ْﺷ ًﻔﻰ ﺻﻳﯾْﺩدَ ﻟِﻳﯾ ٌﱠﺔ Farmacia َ ٌَﻣﻳﯾْﺩدَ ﺍاﻥن Plaza Frente a ُﻣ َﻘ ِﺎﺑ ٌﻝل ٌَﻳﯾ ِﻣﻳﯾﻥن derecho izquierda ﺷِ َﻣﺎ ٌﻝل/َﻳﯾ َﺳﺎ ٌﺭر ُﻳﯾﻘِﻳﯾ ُﻡم Él vive en Él llega ﻳﯾَﺻِ ُﻝل Él camina َﻳﯾﻣْ ﺷِ ﻲ/ُﻳﯾَﺳِ ﻳﯾﺭر ﺎﻝل recepcionista ِ ﻣ َُﻭو ﱠﻅظﻑفُ ِﺍاﻻﺳْ ِﺗ ْﻘ َﺑ ٌﺣُﺟْ َﺭرﺓة/ُﻏﺭرْ َﻓ ٌﺔ habitación ُﻏﺭرْ َﻓ ٌﺔ ﻣ ُْﺯزﺩدَ ِﻭو َﺟ ٌﺔ habitación doble ٌُﻏﺭرْ َﻓ ٌﺔ ُﻣ ْﻔ َﺭرﺩدَ ﺓة habitación individual َ َﻧﻣ Formulario de reserva del hotel ُﻭوﺫذ ُﺝج َﺣﺟْ ِﺯز ْﺍاﻟﻔُ ْﻧ ُﺩد ِﻕق ُ ُﺧ ْﻁط َﻭوﺓةٌ )ﺝج( ُﺧ ٌ ﻁط َﻭو paso ﺍاﺕت tarjeta de crédito ﺎﻥن ٍ ِﺑ َﻁطﺎ َﻗ ُﺔ ِﺍا ْﺋ ِﺗ َﻣ َﻁط ِﺎﺑ ٌﻕق )ﺝج( َﻁط َﻭو ِﺍاﺑ ُﻕق piso/s ٌ ﺇإِﺟْ َﺭرﺍا َء Procedimientos, trámites ﺍاﺕت Ascensor ﺻﺎﻋِ ُﺩد َ ِﻣﺻْ َﻌ ٌﺩد )ﺝج( َﻣ ٌ َﻣ َﻣﺭرﱞ )ﺝج( َﻣ َﻣﺭرﱠ corredor ﺍاﺕت َﻧ ْﻘ ٌﺩد efectivo ﺇإِ َﻗﺎ َﻣ ٌﺔ residencia Él firma ﻳﯾ َُﻭو ﱢﻗ ُﻊ ُ ﻣْﻸ َ َﻳﯾ Él llena en ُ ﻳﯾُﻭوﻗ Despierta ِﻅظ UNIDAD 2 - RESIDENCIA ﺍاﻟﺳﻛﻥن- ﺍاﻟﻭوﺣﺩدﺓة ﺍاﻟﺛﺎﻧﻳﯾﺔ َﻣﺩدِﻳﯾ َﻧ ٌﺔ ciudad ِﻣ ْﻧ َﻁط َﻘ ٌﺔ/ َﺣﻲﱞ Barrio, distrito ﺑ َﻧﺎ َﻳﯾ ٌﺔ/ edificio َ ﻋِ َﻣ ِ ٌﺎﺭرﺓة ٌ َﺗﻣْ ﻠِﻳﯾ posesión ﻙك َﺷ ﱠﻘ ٌﺔ apartamento َﺷ ﱠﻘ ٌﺔ َﻣ ْﻔﺭرُﻭو َﺷ ٌﺔ apartamento amueblado sistema de seguridad ﻧ َِﻅظﺎ ٌﻡم ﺃأَﻣْ ﻧِﻲﱞ ٌﺑﻭوﱠ ﺍاﺏب portero Abandonado X habitado َﻣ ْﻬﮭﺟُﻭو ٌﺭر )×( َﻣﻌْ َﻣﻭو ٌﺭر ٌ ﺧ ِْﺩد َﻣ servicios ﺎﺕت ٌ ﻣ ُْﺯزﻋِ ٌﺞ )×( َﻫﮬﮪھﺎ ِﺩد Ruidoso X Tranquilo ﺉئ َﻣ ْﻁط َﺑ ٌﺦ cocina Dormitorio de la Universidad /َﻣﺩدِﻳﯾ َﻧ ٌﺔ َﺟﺎ ِﻣ ِﻌﻳﯾ ٌﱠﺔ َﺳ َﻛﻥنُ ﱡ Residencia estudiantil ﺏب ِ ﺍاﻟﻁط ﱠﻼ ٌ َﺣﻣﱠﺎ ٌﻡم ُﻣ ْﺷ َﺗ َﺭر Baño compartido ﻙك renta ﻳﯾﺟﺎ ٌﺭر َ ِﺇإ َ ﺎﺭر َﻏ ٌﺔ ﺧﺎﻟِ َﻳﯾ ٌﺔ/ apartamento disponible ِ َﺷ ﱠﻘ ٌﺔ َﻓ َﻣ َﺭرﺍاﻓ ُِﻕق Instalaciones, servicios َ َﻛﻬﮭ َْﺭر َﺑﺎء ٌ ِﻣ َﻳﯾﺎﻩه/ﻏﺎ ٌﺯز/ٌ Electricidad \ Gas \ Agua Baño privado َﺣﻣﱠﺎ ٌﻡم ﻣُﺳْ َﺗ ِﻘ ﱞﻝل ٍ ﺎﺭرﺍا ﺕت Agencia inmobiliaria َ َﻣ ْﻛ َﺗﺏبُ َﻋ َﻘ Agente inmobiliario ﻣْﺳﺎ ٌﺭر َ ِﺳ Propietario, propietario del apartamento ﺻﺎﺣِﺏبُ ﺍاﻟ ﱠﺷ ﱠﻘ ِﺔ َ Rascacielo, Torre Residencial ﺑُﺭرْ ٌﺝج Deluxe, lujoso َﻓﺎ ِﺧ ٌﺭر Planta baja x Planta superior َﻁط ِﺎﺑ ٌﻕق ﺃأَﺭرْ ﺿِ ﻲﱞ )×( َﻁط ِﺎﺑ ٌﻕق ﻋ ُْﻠ ِﻭوﻱيﱞ ٌﺎﺭرﺓة forma َ ِﺍاﺳْ ِﺗ َﻣ Dormitorio de niños ﺎﻝل ٍ ُﻏﺭرْ َﻓ ُﺔ ﺃأَ ْﻁط َﻔ َﺳﺟﱠ ﺎﺩدَ ﺓةٌ )ﺝج( َﺳﺟﱠ ﺎ ٌﺩد alfombra/s calefactor eléctrico َﺳ ﱠﺧﺎﻥنٌ َﻛﻬﮭ َْﺭر َﺑﺎﺋِﻲﱞ َﺳ ْﻘﻑفٌ )×( ﺃأَﺭرْ ﺿِ ﻳﯾ ٌﱠﺔ Techo x Suelo ﺎﺣ ٌﺔ Espacio َ ِﺳ َ ﻣ ﺃأَﺟْ ِﻬﮭ َﺯزﺓةٌ َﻛﻬﮭ َْﺭر َﺑﺎ ِﺋﻳﯾ ٌﱠﺔ Los dispositivos eléctricos cortina ﺎﺭرﺓةٌ )ﺝج( َﺳ َﺗﺎ ِﺋ ُﺭر َ ﺳِ َﺗ ُ ﺷﺭرْ َﻓ ٌﺔ Balcón, terraza ﻣ ِْﻛ َﻧ َﺳ ٌﺔ Aspiradora َﺣﺩدِﻳﯾ َﻘ ٌﺔ jardín, patio ٍ ﺎﻭو َﻟ ُﺔ َﺣﺎﺳُﻭو ﺏب mesa de ordenador ِ َﻁط َ ُﺩد armario ﺱس َ ﺧ َِﺯزﺍا َﻧ ُﺔ َﻣ َﻼ ِﺑ/ ٌﻭوﻻﺏب ُﻏﺭرْ َﻓ ُﺔ َﻧ ْﻭو ٍﻡم dormitorio ٌ ﺃأَﺩدَ َﻭو ـﺯزﻟِﻳﯾ ٌﱠﺔ herramientas del hogar ِ ﺍاﺕت َﻣ ْﻧ ٌ ﻳﯾﺭرﺍاﻣِﻳﯾ Cerámica/s ﻙك َ ِﺳ UNIDAD 3 - SALUD ﺍاﻟﺻﺣﺔ- ﺍاﻟﻭوﺣﺩدﺓة ﺍاﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ٌَﺭر ْﺃأﺱس cabeza ٌَﻋﻳﯾْﻥنٌ )ﺝج( ﺃأَﻋْ ﻳﯾُﻥن Ojo / Ojos ٌﺃأَ ْﻧﻑف nariz ٌﺃأ ُ ُﺫذﻥن oreja َﺭر َﻗ َﺑ ٌﺔ cuello ٌَﻗ ْﻠﺏبٌ )ﺝج( ﻗُﻠُﻭوﺏب Corazón \ Corazones ٌَﻣﻌِﺩدَ ﺓة estómago Articulación, nudillo / articulaciones, nudillos ﺻ ٌﻝل )ﺝج( َﻣ َﻔﺎﺻِ ُﻝل َ ِﻣ ْﻔ ﻋِ َﻅظﺎ ٌﻡم huesos ﺃأَ َﻟ ٌﻡم )ﺝج( َﺁآﻻ ٌﻡم Dolor \ Dolores dolor de cabeza ﺻُﺩدَ ﺍا ٌﻉع ٌ ِﺍاﺣْ ِﺗ َﻘﺎﻥن/ ٌﺍاِﻟ ِﺗ َﻬﮭﺎﺏب inflamación ُﺯز َﻛﺎ ٌﻡم/ٌَﺭر ْﺷﺢ Resfriado َﺭرﻋْ َﺷ ٌﺔ temblor ٌَﻏ َﺛ َﻳﯾﺎﻥن enfermedad vómito َﻗﻲْ ٌء mareo ُﺩد َﻭوﺍا ٌﺭر Tos ﺳ َُﻌﺎ ٌﻝل ٌ ﺇإِﺭرْ َﻫﮬﮪھ ﺇإِﺟْ َﻬﮭﺎ ٌﺩد/ ٌ َﺗ َﻌﺏب/ﺎﻕق agotamiento Gripe ﺇإِ ْﻧﻔ ِْﻠ َﻭو ْﻧ َﺯزﺍا/َﺑﺭرْ ٌﺩد ٌَﺷﺎ ِﺣﺏب pálido ﺳﻠِﻳﯾ ٌﻡم/ٌ Sano َ ﺻﺣِﻳﯾﺢ َ Medicina ﺩدَ َﻭوﺍا ٌء ٌﻣ َُﺳ ﱢﻛﻥن analgésico ٌَﻧ ِﺯزﻳﯾﻑف Sangrado, hemorragia َﻳﯾ َﺗﺄَﻟﱠ ُﻡم Él siente dolor َُﻳﯾ َﺗ َﺣﺳﱠﻥن Él se mejora Él está infectado por, sufre de ...ُﺻﺎﺏبُ ِﺑـ َ ﻳﯾ َُﻳﯾﺭرْ َﺗﻌِﺵش Él tiembla َُﻳﯾﺳْ َﺗﺄْﺫذِﻥن Él pide permiso ٌَﺑ ْﻁطﻥن Barriga Pecho, seno ﺻ ْﺩد ٌﺭر َ َﻓ ٌﻡم boca ٌﻟ َِﺳﺎﻥن lengua ٌ ﺇإﺑ ﻁط axila ِِ َ ُﻛ ﱞﻡم )ﺝج( ﺃأ ْﻛ َﻣﺎ ٌﻡم Manga \ Mangas ٌَﻋ َﺭرﺽضٌ )ﺝج( ﺃأَﻋْ َﺭرﺍاﺽض Síntoma \ síntomas ُ ﺿ ْﻐ presión arterial ﻁط ﺍاﻟ ﱠﺩد ِﻡم َ ﱠﺎﻋ ٌﺔ estetoscopio َ َﺳﻣ termómetro ﺍاﺭر ِﺓة َ ﺍاﻟﺣ َﺭر َ ُِﻣ ْﻘ َﻳﯾﺎﺱس َﻧ ْﺯز َﻟ ُﺔ ﺑﺭرْ ٍﺩد Gripe, influenza, flu diabetes ُﺳ ﱠﻛ ِﺭرﻱيﱞ ٌﻣْﺭرﺍاﺽض Enfermedad \ Enfermedades َ َﻣﺭرﺽضٌ )ﺝج( ﺃأ َ َﻭوﺻْ َﻔ ُﺔ ﺍاﻟﻌ َِﻼ ِﺝج Receta ٌُﺣ ْﻘ َﻧ ٌﺔ )ﺝج( ُﺣ َﻘﻥن Inyección / inyecciones ٌﻗُﺭرْ ﺹصٌ )ﺝج( ﺃأَ ْﻗ َﺭرﺍاﺹص Cápsula, Tableta / Tabletas, Comprimidos ٌَﺣﺑ ٌﱠﺔ )ﺝج( ُﺣﺑُﻭوﺏب Pastilla, píldora / pastillas, píldoras antibiótico ُﺿﺎ ﱞﺩد َﺣ َﻳﯾ ِﻭوﻱيﱞ َ ﻣ ٌُﺩدﻫﮬﮪھْ ﻥنٌ )ﺝج( ُﺩدﻫﮬﮪھُﻭوﻥن Grasa / Grasas ٌ ﻓِﻳﯾ َﺗﺎ ِﻣﻳﯾﻥنٌ )ﺝج( ﻓِﻳﯾ َﺗﺎﻣِﻳﯾ َﻧ Vitamina / Vitaminas ﺎﺕت ُﺍاﻟﻭو ْﺯزﻥن peso َ ْ ﻳﯾ َُﻌﺎﻧِﻲ ِﻣﻥن/ َْﻳﯾ ْﺷ ُﻛﻭو ِﻣﻥن Él sufre de, se queja َُﻳﯾ ْﻔ َﺣﺹص Él examina َُﻳﯾﻘِﻳﯾﺱس Él mide Él utiliza َﻳﯾﺳْ َﺗﻌْ ِﻣ ُﻝل Él tose َﻳﯾﺳْ ُﻌ ُﻝل UNIDAD 4 - COMPRAS ﺍاﻟﺗﺳﻭوﻕق- ﺍاﻟﻭوﺣﺩدﺓة ﺍاﻟﺭرﺍاﺑﻌﺔ ٌِﺍاﺳْ ِﺗ ْﺑ َﻳﯾﺎﻥن Cuestionario, encuesta Centro comercial َﻣﺭرْ َﻛ ُﺯز َﺗ َﺳﻭوﱡ ٍﻕق ٌﺻﺎﺑُﻭوﻥن jabón َ ٌ ُﻣ َﻧ ﱢﻅظ َﻔ productos de limpieza del hogar ﺎﺕت ُ َﻣﺳْ ﺣ detergente, jabón en polvo ﻳﯾﻝل ٍ ُِﻭوﻕق َﻏﺳ َﻣ َﻛﺭرُﻭو َﻧ ٌﺔ macarrones azúcar ُﺳ ﱠﻛ ٌﺭر ٌ َﺯزﻳﯾ aceite ْﺕت vinagre َﺧ ﱞﻝل ﺻ ٌﺔ salsa de tomate َ ﺻ ْﻠ َ ٌ ﻋِ ْﻠ/ ٌﻟُ َﺑﺎﻥن chicle ﻙك ُ ِﻣ ْﺷ َﺑ ﻙك َﺷﻌْ ٍﺭر Pinza, horquilla de pelo ﻟُﻌْ َﺑ ٌﺔ juguete Tienda \ Tiendas َﻣ ْﺗ َﺟ ٌﺭر )ﺝج( َﻣ َﺗﺎ ِﺟ ُﺭر ٌ ﻣ َُﻌﻠﱠ َﺑ Alimentos enlatados ﺎﺕت tendero َﺑ ﱠﻘﺎ ٌﻝل ٌ ﺳ mercado ُﻭوﻕق Frutero, Verdulero \ Vendedor de Fruta َﻓﺎﻛ ِِﻬﮭﻲﱞ/ ﺿ ِﺭرﻱيﱞ َ ُﺧ Carnicero َﺟ ﱠﺯزﺍا ٌﺭر َﺑﺎ ِﺋ ٌﻊ )×( ُﻣ ْﺷ َﺗ ٍﺭر Vendedor x Comprador ٌ ُﻣ ْﺷ َﺗ َﺭر َﻳﯾ Compras ﺎﺕت ٌ ِﻳﯾﺿ ٌ ُﻋﺭرُﻭوﺽض/ﺎﺕت Descuentos / Ofertas َ َﺗ ْﺧﻔ ٌ ﺎﺯز ٌﺝج )×( َﺑﺎﺋ َ َﻁط Fresco x rancio ِﺕت ﻣ ُْﻐ ٍﺭر Tentador, atractivo ﻋ ُْﻠ َﺑ ٌﺔ Lata َﻛﺭرْ ُﺗﻭو َﻧ ٌﺔ Caja de cartón ٍﻛِﻳﯾﺱسُ ِﺑ َﻼﺳْ ﺗِﻳﯾﻙك La bolsa de plástico saco ِﺟ َﻭوﺍا ٌﻝل ٌ ﺩدَ ﻗ harina ِﻳﯾﻕق lista de compras َﻗﺎ ِﺋ َﻣ ُﺔ ﺍاﻟ ﱠﺗ َﺳﻭوﱡ ِﻕق (Él) compra x vende َﻳﯾ ْﺷ َﺗ ِﺭرﻱي )×( َﻳﯾ ِﺑﻳﯾ ُﻊ guisantes ﺎﺯز ﱠﻻ ُء ِ َﺑ cebolla ﺻ ٌﻝل َ َﺑ َﻁطﻣَﺎﻁطِ ُﻡم tomate pepino ِﺧ َﻳﯾﺎ ٌﺭر zanahoria َﺟ َﺯز ٌﺭر lechuga َﺧﺱسﱞ Ramita de perejil ﺱس ٍ ﺣ ِْﺯز َﻣ ُﺔ َﺑ ْﻘ ُﺩدﻭو ُﻧ ٌَﺑﺎ ِﺫذ ْﻧ َﺟﺎﻥن Berenjena pimiento ﻓُ ْﻠﻔُ ٌﻝل ٌُﻛ ُﺭر ْﻧﺏب Col, repollo َﺛ ْﻭو ٌﻡم ajo ِﺑ ﱢﻁطﻳﯾ ٌﺦ sandía ٌﻋِ َﻧﺏب uva manzana ُﺗ ﱠﻔﺎ ٌﺡح َﺧ ْﻭو ٌﺥخ melocotón, durazno pera ُﻛﻣ ْﱢﺛ َﺭرﻯى ﺍاﻭو َﻟ ٌﺔ fresa ِ َﻓ َﺭر َﻟﺣْ ٌﻡم َﻣ ْﻔﺭرُﻭو ٌﻡم carne picada carne en rodajas, filetes َﻟﺣْ ٌﻡم َﺷ َﺭرﺍا ِﺋ ُﺢ ٌِﻛﺑْﺩدَ ﺓة hígado carne de res َﻟﺣْ ٌﻡم َﺑ َﻘ ِﺭرﻱيﱞ carne de cordero ﺿﺄْ ٍﻥن َ َﻟﺣْ ُﻡم َ ﻣ ُﺍاﺯزﻳﯾﻥن báscula \ básculas ِ ِﻳﯾﺯزﺍاﻥنٌ )ﺝج( َﻣ َﻭو ٌِﻗ َﻣﺎﺵش tela, paño ٌﻓُﺳْ َﺗﺎﻥن Vestido (de la mujer) ٌَﻧﺎﻋِ ٌﻡم )×( َﺧﺷِ ﻥن Duro X Suave َﻛ ِﺎﺑﻳﯾ َﻧ ٌﺔ El vestuario َﻗ ِﻣﻳﯾﺹصٌ ِﺑ ِﻧﺻْ ﻑفِ ُﻛ ﱟﻡم Camisa de manga corta َﻗ ِﻣﻳﯾﺹصٌ ِﺑ ُﻛ ﱟﻡم Camisa de manga larga Él corta en pedazos ُﻳﯾ َﻘ ﱢﻁط ُﻊ َُﻳﯾ ِﺯزﻥن Él pesa ُﻳﯾ َُﺟﺭرﱢ ﺏب Él proba UNIDAD 5 - TRABAJO ﺍاﻟﻌﻣﻝل- ﺍاﻟﻭوﺣﺩدﺓة ﺍاﻟﺧﺎﻣﺳﺔ Cualificación académica ﺍاﻟـﻣ َُﺅؤ ﱢﻫﮬﮪھ ُﻝل ﺍاﻟ ﱢﺩد َﺭرﺍاﺳِ ﻲﱡ agencia de empleo َِﻣ ْﻛ َﺗﺏبُ ﺍاﻟ ﱠﺗ ْﻭوﻅظِ ﻳﯾﻑف َ ٌ ﻻ ِﻓ َﺗ ٌﺔ )ﺝج( َﻻ ِﻓ َﺗ. Cartel / Carteles ﺎﺕت ٌَﻭو َﻅظﺎﺋِﻑفُ َﺷﺎﻏِ َﺭرﺓة Puesto de trabajo ﺍاﻟ ﱠﺗﺄْﻣِﻳﯾﻥنُ ﺍاﻟ ﱢ Seguro de salud ﺻﺣِﻲﱡ Entrevista personal ﺍاﻟـ ُﻣ َﻘﺎ َﺑ َﻠ ُﺔ ﺍاﻟ ﱠﺷ ْﺧﺻِ ﱠﻳﯾ ُﺔ ﱢﻳﯾﺭرﺓةُ ﱠ Currículum vitae ﺍاﻟﺫذﺍا ِﺗ ﱠﻳﯾ ُﺔ َ ﺍاﻟﺳ ﺍاﻟﻌ َﻣ ِﻝل solicitud de empleo َ َُﻁط َﻠﺏب ٌ ﺇإِﻋْ َﻼ َﻧ ﺎﺕت ُﻣ َﺑﻭوﱠ َﺑ ٌﺔ Anuncios clasificados Sitio web َﻣ ْﻭو ِﻗ ٌﻊ ﺇإِﻟ ِْﻛ ِﺗﺭرُﻭوﻧِﻲﱞ ﺣ ُْﻠ ٌﻡم )ﺝج( ﺃأَﺣْ َﻼ ٌﻡم Sueño َ ﺇإﺟ ﺎﺯزﺓةٌ ِﺑﺄَﺟْ ٍﺭر Permiso retribuido َ َُﺭرﺍا ِﺗﺏبٌ )ﺝج( َﺭر َﻭوﺍاﺗِﺏب Salario \ Salarios ُﺍاﻟ ﱠﺗ َﺧﺻﱡﺹص especialización Certificado de experiencia َﺷ َﻬﮭﺎﺩدَ ﺓةُ ﺍاﻟ ِﺧﺑ َْﺭر ِﺓة Trasnochar َﻳﯾﺳْ َﻬﮭ ُﺭر ٌَﺷﺎﺏبﱞ )ﺝج( َﺷ َﺑﺎﺏب Joven / jóvenes Adulto / Adultos َﻛ ْﻬﮭ ٌﻝل )ﺝج( ُﻛﻬﮭُﻭو ٌﻝل ُ (َﺷ ْﻳﯾ ٌﺦ )ﺝج ﺷﻳﯾُﻭو ٌﺥخ Viejo, anciano / ancianos propietario de la empresa ﺻﺎﺣِﺏبُ ﺍاﻟ ﱠﺷ ِﺭر َﻛ ِﺔ َ director de agencia de empleo ُِﻣﺩدِﻳﯾ ُﺭر ﺍاﻟ ﱠﺗ ْﻭوﻅظِ ﻳﯾﻑف ٌ ﻣُﺣْ َﺑ ﻁط frustrado ٌ ﻣُﺣْ ﺑ ﻁط frustrante ِ Pérdida / Pérdidas ﺎﺭرﺓةٌ )ﺝج( َﺧ َﺳﺎ ِﺋ ُﺭر َ َﺧ َﺳ Ganancia / Ganancias )×( ِﺭر ْﺑ ٌﺢ )ﺝج( ﺃأَﺭرْ َﺑﺎ ٌﺡح ٌَﻓﺭرﱠ ﺍاﺵش Limpiador/a, Barrendero َﺷﺎ ِﺣ َﻧ ٌﺔ camión ٍ ﻳﯾﻌﺎ ﺕت representante de ventas َ َﻣ ْﻧ ُﺩدﻭوﺏبُ َﻣ ِﺑ ْ póliza de seguros ِﻳﯾﻥن ٍ َﻭوﺛِﻳﯾ َﻘ ُﺔ َﺗﺄﻣ ٌِﻳﯾﺭرﺓة secretario َ ﺳِ ِﻛﺭرْ ﺗ desempleo ﺍاﻟ َﺑ َﻁطﺎ َﻟ ُﺔ ٌ ﺎﺭر Habilidad \ Habilidades ﺍاﺕت َ ﺎﺭرﺓةٌ )ﺝج( َﻣ َﻬﮭ َ َﻣ َﻬﮭ ُﻣ ْﺷ ِﻛ َﻠ ٌﺔ problema ُ َِﻳﯾﻣْ ﻠ Él tiene, posee ﻙك Él invita َﻳﯾ ْﺩدﻋُﻭو Él se gradúa (de) َﻳﯾ َﺗ َﺧﺭرﱠ ُﺝج Él imagina َﻳﯾ َﺗ َﺧ ﱠﻳﯾ ُﻝل َُﻳﯾﺳْ َﺗ ْﻐ ِﺭرﺏب Él se asombra ُُﺻ ﱢﺩد ُﻕق )×( ُﻳﯾ َﻛ ﱢﺫذﺏب Él cree x niega َ ﻳﯾ َُﻳﯾ ْﻘ َﺑ ُﻝل )×( َﻳﯾﺭرْ ﻓُﺽض Él acepta x rechaza UNIDAD 6 - TURISMO ﺃأﻣﺎﻛﻥن ﻟﻠﺯزﻳﯾﺎﺭرﺓة- ﺍاﻟﻭوﺣﺩدﺓة ﺍاﻟﺳﺎﺩدﺳﺔ multitud Vacío Instituto \ Institutos Baño público Mezquita de los Omeyas Maravilloso, estupendo Extranjero \ Extranjeros Vista panorámica Asombrado Continente Asia Australia Europa África América del norte Sudamerica Al-Hamidiyah Zoco (mercado / bazar) Pueblo gorrión Clásica x coloquial (Idioma) hombre educado / personas educadas Ciudadela piedra cultura Desde cerca x Desde lejos Propósito, objetivo, fin Desarrollado X Retrasado Alegría, regocijo Direcciones, Partes Yo conozco Tengo muchas ganas de Realizo Umrah (peregrinación menor) Tienda de campaña, carpa Erudito- Académico \ Eruditos-Académicos Sahih al-Bujari Kazajistán Kirguizistán Uzbekistán Turkmenistán Tayikistán Caballos caza Teleférico, funicular Colina \ Colinas Tumba, sepulcro Guía turístico Halcón Gira, excursión Horario, programa Concurso, competición Montaña / Montañas presa Él creció, se crió incluye Él residó Espero que, deseo que casi UNIDAD 7 - DEPORTES club patio patio de recreo Fútbol Campo Centro de Deportes Aptitud Fisíca, Buena salud Deporte individual El levantamiento de pesas Natación Estrella / Estrellas Baloncesto Deporte de equipo Voleibol Correr atletismo Caminata Balonmano Partido / partidos Movimiento Peso Mente, intelecto Ejercicio, entrenamiento, práctica Fuerte X Débil Día Deportivo Aumenta x Disminuye (Él) se fortalece x (Él) se debilita Él está satisfecho con (Él) se reúne con Él participa Él hace deporte Selección nacional portero portería penalti, tiro penal jugador principal árbitro árbitro asistente jugador de reserva Entrenador Brasil Copa Mundial resultado Pueblo equipo portería, gol Descanso campeón campeonato mitad homólogo A favor de x en contra de Competidor, el rival (Él) gana x pierde (Él) calcula, cuenta (Él) bloquea, impide, evita (Él) marca gol (Él) dirige, maneja Empata, empatado Él gana Apoya Él comenta (Él) pierde UNIDAD 8 - RECUERDOS Viejos Tiempos Correo Cartero tecnología manuscrito Etapas de la Educación: Primaria, Preparatoria, Secundaria Universidad, Estudios de Posgrado \ Educación Fases de la vida: Infancia; juventud mediana edad; vejez Antiguos medios de transporte: Caballos \ Caballo Mulas \ mula Burros \ Burro Camellos \ Camello Bicicletas, bici Limpio X contaminado Medio ambiente Luz x Oscuridad bombilla Invenciones País de emigración agricultura batería radio (Él) se acostumbra a (Él) respeta (Él) se compadece de (Él) pasa la noche en agradable conversación con (Él) nació x (Él) murió (Cera) vela Herida / Heridas costura Cicatriz, huella, marca / Cicatrices Adolescente; adolescencia Biografía del Profeta Los Compañeros Honorables corriente eléctrica En primer lugar Vida x Muerte doloroso (Él) enciende, inflama (Él) cose (Él) se alegre de (Él) dice, narra Él se va, deja (Él) se cae Él daña, hiere, le duele Se corta (Él) se entristece, se afige ﻣ ُْﺯزﺩدَ ﺣِﻡم ﺎﺭر ٌﻍغ ِ َﻓ َﻣ َﻌ َﻬﮭ ٌﺩد )ﺝج( َﻣ َﻌﺎ ِﻫﮬﮪھ ُﺩد َﺣﻣﱠﺎ ٌﻡم َﺷﻌْ ِﺑﻲﱞ ﺍاﻟ َﻣﺳْ ِﺟ ُﺩد ﺍاﻷ ُ َﻣ ِﻭوﻱيﱡ َﺑﺩدِﻳﯾ ٌﻊ ُﺃأَﺟْ َﻧ ِﺑﻲﱞ )ﺝج( ﺃأَ َﺟﺎﻧِﺏب ٌﺭر ُْﺅؤ َﻳﯾ ٌﺔ = ُﻣ َﺷﺎ َﻫﮬﮪھﺩدَ ﺓة ﻣ َُﺣ ﱢﻳﯾ ٌﺭر ٌَﻗﺎﺭرﱠ ﺓة ﺁآﺳْ َﻳﯾﺎ ﺃأُﺳْ ُﺗ َﺭر ْﺍاﻟ َﻳﯾﺎ ﺃأُﻭوﺭرُﻭوﺑﱠﺎ ﺇإِ ْﻓ ِﺭرﻳﯾ ْﻘ َﻳﯾﺎ َ ﻣْﺭرﻳﯾ َﻛﺎ ﺍاﻟ ﱠﺷ َﻣﺎﻟِﻳﯾﱠﺔ ِ ﺃأ َ ﻭوﺑ ﱠﻳﯾ ُﺔ َ ﻣْﺭرﻳﯾ َﻛﺎ ِ ﺍاﻟﺟ ُﻧ ِ ﺃأ ُ ﺳ ﺍاﻟﺣﻣِﻳﯾ ِﺩد ﱠﻳﯾ ِﺔ َ ُﻭوﻕق ُﺍاﻟ ﱠﺷﻌْ ﺏبُ = ﺍاﻟ ﱠﻧﺎﺱس ﻋُﺻْ ﻔُﻭو ٌﺭر ﺍاﻟﻌﺎ َﻣ ﱠﻳﯾ ُﺔ َ × ﺍاﻟﻔُﺻْ َﺣﻰ ُ (َﻅظﺭرﻳﯾﻑفٌ )ﺝج ﻅظ َﺭر َﻓﺎ ُء ِ َﻗ ْﻠ َﻌ ٌﺔ َﺣ َﺟ ٌﺭر ﱠ ﺍاﻟﺛ َﻘﺎ َﻓ ُﺔ ٍ ِْﻣﻥنْ ﻗُﺭر ﺏب × ِﻣﻥنْ ﺑُﻌْ ٍﺩد ٌَﻏ َﺭرﺽضٌ = َﻫﮬﮪھﺩدَ ﻑف ٌُﻣ َﺗ َﻘ ﱢﺩد َﻣ ٌﺔ = َﺣﺩدِﻳﯾ َﺛ ٌﺔ× ُﻣ َﺗﺄ َ ﱢﺧ َﺭرﺓة َﻣ َﺭر ٌﺡح ﺃأ ْﻧ َﺣﺎء )ﻡم( َﻧﺣْ َﻭو ﺃأَ َﺗ َﻌﺭرﱠ ﻑفُ َﻋ َﻠﻰ ﺃأَ َﺗ َﻁطﻠﱠ ُﻊ ﺇإِ َﻟﻰ ﺃأَﻋْ َﺗ ِﻣ ُﺭر َﺧ ْﻳﯾ َﻣ ٌﺔ َﻋﺎﻟِ ٌﻡم )ﺝج( ُﻋ َﻠ َﻣﺎ ٌء ﺎﺭرﻱيﱡ َ ِ ﺻﺣِﻳﯾ ُﺢ ﺍاﻟﺑ َُﺧ َ َﻛ ْﺎﺯزﺍا ِﺧﺳْ َﺗﺎﻥن ْﻳﯾﺯزﺳْ َﺗﺎﻥن ِ ِِﻗﺭرْ ﻏ ْ ُ ﺃأ ْﻭوﺯز َﺑ ِﻛﺳْ َﺗﺎﻥن ُْﺗﺭرْ ُﻛ َﻣﺎ ِﻧﺳْ َﺗﺎﻥن َْﻁطﺎ ِﺟﻳﯾ ِﻛﺳْ َﺗﺎﻥن َﺧ ْﻳﯾ ٌﻝل ﺻ ْﻳﯾ ٌﺩد َ ٌ ِﺗﻠِ ْﻔ ِﺭرﻳﯾ ﻙك ٌِﺿﺎﺏب َ َﻫﮬﮪھ َ ﺿ َﺑ ٌﺔ )ﺝج( ﻫﮬﮪھ َﻗ ْﺑ ٌﺭر ﻣُﺭرْ ﺷِ ٌﺩد ﺳِ َﻳﯾﺎﺣِﻲﱞ ﺻ ْﻘ ٌﺭر َ َﺟ ْﻭو َﻟ ٌﺔ َﺑﺭرْ َﻧﺎ َﻣ ٌﺞ ﻣ َُﺳﺎ َﺑ َﻘ ٌﺔ َﺟ َﺑ ٌﻝل )ﺝج( ِﺟ َﺑﺎ ٌﻝل َﺳ ﱞﺩد َ َﻧ َﺷﺄ ُ َﺗ ﺿ ﱡﻡم َ َﻣ َﻛ ﺙث=ﺃأَ َﻗﺎ َﻡم ْﺃأَ َﺗ َﻣ ﱠﻧﻰ ﺃأﻥنْ =ﺃأَﺭرْ ﺟُﻭو ﺃأﻥن ﺃأَ ْﻭو َﺷ َﻙك ﺍاﻟﺭرﻳﯾﺎﺿﺔ- ﺍاﻟﻭوﺣﺩدﺓة ﺍاﻟﺳﺎﺑﻌﺔ ﺍاﻟ ﱠﻧﺎﺩدِﻱي ﺍاﻟ ِﻔ َﻧﺎ ُء ُﺍاﻟـ َﻣ ْﻠ َﻌﺏب ْ ﺩدﻡم ِ ُﻛ َﺭرﺓةُ ﺍاﻟ َﻘ ﱠﺎﺣ ُﺔ َ ﺍاﻟﺳ ﺍاﻟـ َﻣﺭرْ َﻛ ُﺯز ﺍاﻟﺭرﱢ ﻳﯾَﺎﺿِ ﻲﱡ ﻟِ َﻳﯾﺎ َﻗ ٌﺔ َﺑﺩدَ ِﻧﻳﯾ ٌﱠﺔ ﺎﺿ ٌﺔ َﻓﺭرْ ِﺩدﻳﯾ ٌﱠﺔ َ ِﺭر َﻳﯾ ﺎﻝل ِ َﺭر ْﻓ ُﻊ ﺍاﻷَ ْﺛ َﻘ ﺎﺣ ُﺔ َ ﺍاﻟ ﱢﺳ َﺑ َﻧﺟْ ٌﻡم )ﺝج( ُﻧﺟُﻭو ٌﻡم ُﻛ َﺭرﺓةُ ﺍاﻟ ﱠﺳﻠﱠ ِﺔ ﺎﺿ ٌﺔ َﺟﻣَﺎﻋِ ﻳﯾ ٌﱠﺔ َ ِﺭر َﻳﯾ ﺍاﻟ ُﻛ َﺭرﺓةُ ﱠ ُﺍاﻟﻁطﺎﺋ َِﺭرﺓة ُ ْﺍاﻟﺟﺭر ﻱي َ ﺃأَ ْﻟ َﻌﺎﺏبُ ﺍاﻟﻘُ َﻭوﻯى ﺍاﻟـ َﻣ ْﺷ ُﻲ ُﻛ َﺭرﺓةُ ﺍاﻟ َﻳﯾ ِﺩد ٌ ﺎﺭر َﻳﯾ ﺎﺕت َ ﺎﺭرﺍاﺓةٌ )ﺝج( ُﻣ َﺑ َ ُﻣ َﺑ ﺍاﻟﺣ َﺭر َﻛ ُﺔ َ ُﺍاﻟﻭو ْﺯزﻥن َ ﺍاﻟﻌ ْﻘ ُﻝل َ ٌ َﺗ ْﺩد ِﺭرﻳﯾﺏب/ ٌﻣْﺭرﻳﯾﻥن ِ َﺗ ُﺿﻌِﻳﯾﻑف ﺍاﻟ َﻘ ِﻭوﻱيﱡ )×( ﺍاﻟ ﱠ َﻳﯾ ْﻭو ٌﻡم ِﺭرﻳﯾَﺎﺿِ ﻲﱞ َُﻳﯾ ِﺯزﻳﯾ ُﺩد )×( َﻳﯾ ْﻧﻘُﺹص َُﻳﯾ َﻘ َﻭوﻯى )×( َﻳﯾﺿْ ﻌُﻑف َِﻳﯾ ْﻛ َﺗﻔِﻲ ﺑـ َﻳﯾﺟْ َﺗ ِﻣ ُﻊ ﺿ ﱡﻡم ﺇإِ َﻟﻰ َ َﻳﯾ ْﻧ َُﻳﯾ َﺗ َﺭرﻳﯾﱠﺽض َ ُﻣ ْﻧ ٌﺗﺧﺏب ﺎﺭرﺱسُ ﺍاﻟـ َﻣﺭرْ َﻣﻰ ِ َﺣ ﺍاﻟـ َﻣﺭرْ َﻣﻰ ﺿﺭرْ َﺑ ُﺔ َﺟ َﺯزﺍا ٍء َ َﻻﻋِ ﺏبٌ ﺃأَ َﺳﺎﺳِ ﻲﱞ َﺣ َﻛ ٌﻡم ﺃأَ َﺳﺎﺳِ ﻲﱞ َﺣ َﻛ ٌﻡم ﻣ َُﺳﺎﻋِ ٌﺩد َﻻﻋِ ﺏبٌ ﺍاﺣْ ِﺗﻳﯾَﺎﻁطِ ﻲﱞ ٌﻣُﺩدَ ﺭرﱢ ﺏب ﺍاﺯزﻳﯾ ُﻝل َ ِ ﺍاﻟﺑﺭر ﺍاﻟﻌﺎ َﻟ ِﻡم َ َُﻛﺄْﺱس ﺎﺭرﺍا ِﺓة َ ِﻳﯾﺟ ُﺔ ﺍاﻟـ ُﻣ َﺑ َ َﻧﺗ ﺟُﻣْ ﻬﮭُﻭو ٌﺭر ٌ َﻓ ِﺭر ﻳﯾﻕق ٌَﻫﮬﮪھﺩدَ ﻑف ﺍاﺣ ٌﺔ َ ِﺍاﺳْ ﺗ َِﺭر َﺑ َﻁط ٌﻝل ﺑ ُْﻁطﻭو َﻟ ٌﺔ ٌ َﺷ ْﻭو ﻁط َﻧﻅظِ ﻳﯾ ٌﺭر ِﺻﺎﻟ ِِﺢ )×( ﺿِ ﱠﺩد َ ﻟ ٌُﻣ َﻧﺎ ِﻓﺱس َﻳﯾﻔُﻭو ُﺯز )×( َﻳﯾ ْﻧ َﻬﮭ ِﺯز ُﻡم َُﻳﯾﺣْ َﺗﺳِ ﺏب ُ َﻳﯾ ﺻ ﱡﺩد ﻳﯾ َُﺳ ﱢﺩد ُﺩد ُﻳﯾﺩدِﻳﯾ ُﺭر َﻳﯾ َﺗ َﻌﺎﺩدَ ُﻝل ﻳﯾُﺣْ ِﺭر ُﺯز ُﻳﯾ َﺷﺟﱢ ُﻊ ﻳﯾ َُﻌﻠﱢ ُﻕق َﻋ َﻠﻰ/َُﻳﯾ َﺷ َﺭرﺡح ُﺿ ﱢﻳﯾ ُﻊ َ ﻳﯾ ﺫذﻛﺭرﻳﯾﺎﺕت- ﺍاﻟﻭوﺣﺩدﺓة ﺍاﻟﺛﺎﻣﻧﺔ َﻋﺻْ ٌﺭر َﻗﺩدِﻳﯾ ٌﻡم َﺑ ِﺭرﻳﯾ ٌﺩد َﺳﺎﻋِ ﻲ َﺑ ِﺭرﻳﯾ ٍﺩد ﺍاﻟ ﱢﺗ ْﻛ ُﻧﻭوﻟُﻭوﺟْ َﻳﯾﺎ َ ﺍاﻟﺧ ﱡﻁط ﺍاﻟ َﻳﯾﺩدَ ِﻭوﻱيﱡ :َﻣ َﺭرﺍا ِﺣ ُﻝل ﺍاﻟ ﱠﺗﻌْ ﻠ ِِﻳﯾﻡم ﱠ،٬ ﺍاﻹﻋْ ﺩدَ ﺍا ِﺩد ﱠﻳﯾ ُﺔ،٬ِﺍاﻻ ْﺑﺗِﺩدَ ﺍا ِﺋ ﱠﻳﯾ ُﺔ ﺍاﻟﺛﺎ َﻧ ِﻭو ﱠﻳﯾ ُﺔ ِ ُ ﺍاﺳ ﺎﺕت ﺍاﻟﻌ ُْﻠ َﻳﯾﺎ َ ﺍاﻟ ﱢﺩد ِﺭر،٬َﺟﺎﻣ َِﻌ ُﺔ :ُﻣْﺭر ِ َﻣ َﺭرﺍا ِﺣ ُﻝل ﺍاﻟﻌ ﱡ ،٬ ُ ﺍاﻟ ﱠﺷ َﺑﺎﺏب،٬ﺍاﻟﻁطﻔُﻭو َﻟ ُﺔ َ ﺍاﻟ ﱠﺷ ْﻳﯾ ُﺧ،٬ﺍاﻟ ُﻛﻬﮭ َُﻭو َﻟ ُﺔ ﻭوﺧ ُﺔ ٍ ﻭو َﺳﺎ ِﺋ ُﻝل ﻣ َُﻭوﺍاﺻِ ﻼ.َ ﺕت َﻗﺩدﻳﯾ َﻣ ٌﺔ ،٬ ٌِﺻﺎﻥن َ َﺧ ْﻳﯾ ٌﻝل )ﻡم( ﺣ ،٬ٌِﺑ َﻐﺎ ٌﻝل )ﻡم( َﺑ ْﻐﻝل ،٬ٌَﺣﻣِﻳﯾ ٌﺭر )ﻡم( ِﺣ َﻣﺎﺭر َﻧﺎ َﻗ ٌﺔ/ٌﺇإِ ِﺑ ٌﻝل )ﻡم( َﺟ َﻣﻝل ﺍاﺟ ٌﺔ َ ﺩدَ ﺭرﱠ ٌ َﻧﻅظِ ﻳﯾﻑفٌ )×( ُﻣ َﻠﻭوﱠ ﺙث ﺍاﻟﺑﻳﯾ َﺋ ُﺔ ِ َ ُﻧﻭو ٌﺭر )×( ﻅظ َﻼ ٌﻡم/ٌﺿ ْﻭوء َ ِﻣﺻْ َﺑﺎ ٌﺡح َﻛﻬﮭ َْﺭر َﺑﺎﺋِﻲﱞ ٌ ﻣ ُْﺧ َﺗ َﺭر َﻋ ﺎﺕت ﺍاﻟـ َﻣﻬﮭ َْﺟ ُﺭر ﺍاﻋ ٌﺔ َ ِﺯز َﺭر ﱠ ﺎﺭرﻳﯾ ٌﱠﺔ ِ َﺑﻁط َﺭر ْﺍاﺩدﻳﯾُﻭو َﻳﯾ َﺗ َﻌﻭوﱠ ُﺩد َﻳﯾﺣْ َﺗ ِﺭر ُﻡم َﻳﯾﻌْ ﻁطِ ﻑفُ َﻋ َﻠﻰ َﻳﯾ َﺗ َﺳﺎ َﻣ ُﺭر ُ َﻳﯾ َﻣ ْﻭو،٬ﺎﺕت َ ﻳﯾُﻭو َﻟ ُﺩد )×( َﻣ،٬ َﻭوُ ﻟِﺩد ﺕت َﺷﻣْ َﻌ ٌﺔ ﺟُﺭرْ ٌﺡح )ﺝج( ُﺟﺭرُﻭو ٌﺡح ُﻏﺭرْ َﺯزﺓةٌ )ﺝج( ُﻏ َﺭر ٌﺯز ﺃأَ َﺛ ٌﺭر )ﺝج( ﺁآ َﺛﺎ ٌﺭر ﻣ َُﺭرﺍاﻫﮬﮪھ ٌِﻕق )×( ﺍاﻟـﻣ َُﺭرﺍا َﻫﮬﮪھ َﻘ ُﺔ ﻳﯾﺭرﺓةُ ﺍاﻟ ﱠﻧ ِﺑﻲﱢ َ ِﺳ ﺍاﻟﺻ َﱠﺣﺎ َﺑ ُﺔ ﺍاﻟﻛ َِﺭرﺍا ُﻡم ﺍاﻟ ﱠﺗﻳﯾﱠﺎ ُﺭر ﺍاﻟ َﻛﻬﮭ َْﺭر َﺑﺎﺋِﻲﱡ ﺍاﻟـ َﻣﺭرْ َﻛ ُﺯز ﺍاﻷَﻭوﱠ ُﻝل ٌ َﺣ َﻳﯾﺎﺓةٌ )×( َﻣ ْﻭو ﺕت ْ ﻣﺅؤﻟِ ٌﻡم ﻳﯾُﻭو ِﻗ ُﺩد ُ َﻳﯾﺧ ِﻳﯾﻁط َﻳﯾ ْﻔ َﺭر ُﺡح َﻳﯾﺣْ ﻛِﻲ ُ َﻳﯾﺩدَ ُﻉع = َﻳﯾ ْﺗ ُﺭر ﻙك ُ َُﻳﯾﺳْ ﻘ ﻁط َﻳﯾﺟْ َﺭر ُﺡح َﻳﯾ ْﻧ َﻘﻁطِ ُﻊ َُﻳﯾﺣْ َﺯزﻥن INTERMEDIATE LEVEL GLOSSARY SPANISH ﺍاﻟﻛﻠﻣﺎﺕت Unidad 1 - Describir Personas ﻭوﺻﻑف ﺍاﻟﻧﺎﺱس- ﺍاﻟﻭوﺣﺩدﺓة ﺍاﻷﻭوﻟﻰ redonda ﻣُﺳﺗﺩدِﻳﯾﺭر Oval, óvalo, ovalado ّﺎﻭوﻱي َ َﺑﻳﯾ ِ ْﺿ suave ﻧﺎﻋِ ﻡم grueso, áspero, duro َﺧﺷِ ﻥن rizado ﻣ َُﺟﻌﱠﺩد ondulado ُﻣ َﻣﻭوﱠ ﺝج negro ﺃأَﺳْ ﻭوﺩد Blanco, gris ﺃأَ ْﺷ َﻳﯾﺏب rubio ﺃأَ ْﺷﻘﺭر alto (ﻁطﻭوﻳﯾﻝل)ﺓة corto (ﻗﺻﻳﯾﺭر)ﺓة De altura ordinaria (ﻣﻌﺗﺩدِﻝل)ﺓة/(ﻣﺗﻭوﺳﱢﻁط)ﺓة recto ﻣُﺳﺗﻘﻳﯾﻡم curva ُﻣ ْﻧ َﺣ ٍﻥن fuerte (ﻗﻭوﻱيّ )ﺓة ِ débil (ﺿﻌﻳﯾﻑف)ﺓة muscular ﺿﻼﺕت َ ﺫذﻭو َﻋ Color miel َﻋ َﺳﻠِﻳﯾﱠﺔ negro ﺳﻭوﺩدﺍاء azul َﺯزﺭرْ ﻗﺎء marrón, café ُﺑ ﱢﻧﻳﯾﱠﺔ verde ﺧﺿﺭرﺍاء Ancho, grande ﻭوﺍاﺳِ ﻌﺔ estrecho ﺿ ﱢﻳﯾ َﻘﺔ َ ٌ ﺩدَ ﻗ Fino, pequeño ﺻﻐﻳﯾﺭر/ َ ِﻳﯾﻕق Grande, de nariz chata ﺃأَ ْﻓ َﻁطﺱس/ﻛﺑﻳﯾﺭر Oscuro ﺩدَ ﺍاﻛِﻧﺔ Claro, brillante َﻓﺎﺗِﺣﺔ Amarillento, marrón claro ِﺣ ْﻧﻁطِ ﻳﯾﱠﺔ/َﻗﻣْ ِﺣﻳﯾﱠﺔ Blanco ﺑﻳﯾﺿﺎء Rubio, de pelo rubio َﺷ ْﻘﺭرﺍاء Pálido ﺷﺎﺣِﺑﺔ Guapo, hermoso َﻭوﺳِ ﻳﯾﻡم Feo ﺩدَ ﻣِﻳﯾﻡم/َﻗ ِﺑﻳﯾﺢ Elegante ﺃأَﻧِﻳﯾﻕق Gordo َﺳﻣِﻳﯾﻥن Delgado َﻧﺣِﻳﯾﻑف De peso medio ﺍاﻟﻭو ْﺯزﻥن َ ُﻣ َﺗ َﻭوﺳﱢﻁط Embarazada َﺣﺎﻣِﻝل Discapacitado, paralizado ﻣ َُﻌﺎﻕق ٌ َﻛ ِﻔﻳﯾﻑف/ﺻﺭر ciego َ َﻓﺎﻗِﺩد ﺍاﻟ َﺑ/ﺃأَﻋْ َﻣﻰ sordo ﻓﺎﻗِﺩد ﺍاﻟﺳﱠﻣْ ﻊ/ﺻ ﱡﻡم َ َﺃأ caro َﻏﺎﻟﻳﯾﺔ barato ﺧﻳﯾﺻﺔ ﺭر. َ َ nuevo ﺟﺩدﻳﯾﺩدﺓة desgastado, harapiento, antiguo ﻗﺩدﻳﯾﻣﺔ/ﺭر ﱠﺛﺔ/ِﻳﯾﺔ َ َﺑﺎﻟ Ordenado ﻣ َُﺭر ﱠﺗ َﺑﺔ/ُﻣ َﻬﮭ ْﻧﺩدَ َﻣﺔ Desordenado, descuidado ﻏﻳﯾﺭر ﻣ َُﺭر ﱠﺗ َﺑﺔ con Bigote, bigotón ﺎﺭرﺏب ِ ﺫذﻭو َﺷ con Barba, barbudo ﻣ ُْﻠ َﺗ ٍﺢ/ﺫذﻭو ﻟِﺣْ َﻳﯾﺔ Afeitado َﺣﻠِﻳﯾﻕق mujer con velo ﻣ َُﺣﺟﱠ َﺑﺔ Una mujer tapada, velada ُﻣ ْﻧ َﺗ ِﻘ َﺑﺔ Mujer sin velo ﺳﺎﻓ َِﺭرﺓة/ﺔ َ ُﻣ َﺗ َﺑﺭرﱢ َﺟ Herido, lesionado ُﻧ ُﺩدﻭوﺏب/ﻋﻠﻳﯾﻪﮫ ﺃأ َﺛ ُﺭر ُﺟﺭرُﻭوﺡح tener un lunar en la cara ﺎﻝل ٍ ﺫذﺍاﺕت َﺧ-ﺫذﻭو/ﺫذﺍاﺕت َﺷﺎ َﻣﺔ-ﺫذﻭو Calvo ()ﺻ ْﻠ َﻌﺎء َ ﺃأَﺻْ َﻠﻊ Sin pelo (ﺃأَ ْﻗ َﺭرﻉع ) َﻗﺭرْ َﻋﺎء Niño ﻁطِ ﻔﻝل Adolescente ﻣُﺭرﺍاﻫﮬﮪھِﻕق joven ﺷﺎﺏبﱞ Maduro, de mediana edad َﻛﻬﮭْﻝل Anciana ﻋﺟُﻭوﺯز Viejo, envejecido ﻣُﺳِ ﻥنﱞ En los veinte ﻓﻲ ﺍاﻟ ِﻌ ْﺷﺭرﻳﯾﻧﻳﯾﱠﺎﺕت ﻓﻲ ﱠ En los treinta ﺍاﻟﺛﻼﺛِﻳﯾﻧﻳﯾﱠﺎﺕت En los cuarenta ﻓﻲ ﺍاﻷﺭرْ َﺑﻌﻳﯾﻧﻳﯾﱠﺎﺕت Introvertido / tímido, vergonzoso ِﺍا ْﻧﻁطِ َﻭوﺍاﺋِﻲّ × ِﺍاﺟْ ِﺗﻣَﺎﻋِ ﻲ/َﺧﺟُﻭوﻝل Inteligente X estúpido ّﺫذﻛِﻲّ × َﻏﺑﻲ Trabajador X Perezoso َﻛﺳْ ﻼﻥن/ﻧﺷِ ﻳﯾﻁط × ُﻣ ْﻬﮭﻣِﻝل/ﻣُﺟﺗﻬﮭﺩد Cortés (Educado) X Descortés (Maleducado) ﻭوﻗِﺢ/ﺍاﻷﺩدﺏب ﻣُﺅؤ ﱠﺩدﺏب × ﻗﻠﻳﯾﻝل َ ُ ﻋ/ﻭوﻥن Amable, simpático ﻁطﻭوﻑف ﺣ ُﻧ/ﱢﺏب َ َ َﻁطﻳﯾ ّ َﻓ Grosero, cruel ﻗﺎﺱس/ِﻳﯾﻅظ ﻏﻠ/ﻅظ ٍ Satisfecho X Codicioso َﻗ ُﻧﻭوﻉع × َﻁطﻣﱠﺎﻉع Veraz x Mentiroso ﺻﺎﺩدِﻕق × ﻛﺎﺫذِﺏب Tranquilo X Nervioso ﺻ ِﺑﻲ َ ﻫﮬﮪھﺎﺩدﺉئ × َﻋ ُ Valiente x Cobarde ﺷ َﺟﺎﻉع × َﺟ َﺑﺎﻥن Orgulloso x Humilde, modesto َﻣ ْﻐﺭرﻭوﺭر× ُﻣ َﺗ َﻭوﺍاﺿِ ﻊ/ ُﻣ َﺗ َﻛﺑﱢﺭر/َﻓ ُﺧﻭوﺭر Impetuoso, descuidado x Vacilante, dudoso ُﻣ َﺗ َﻬﮭﻭوﱢ ﺭر× ُﻣ َﺗ َﺭر ﱢﺩدﺩد Generoso x Avaro, tacaño ﻛﺭرﻳﯾﻡم × ﺑﺧﻳﯾﻝل Pacífico X Peleón ﻋ ُْﺩد َﻭوﺍاﻧﻲ/ﻣ َُﺳﺎﻟِﻡم × َﺷ ِﺭرﺱس Paciente X Aburrido, impaciente ﺻﺑُﻭوﺭر × َﻣﻠُﻭوﻝل َ Terco, Obstinado x Comprensivo, obediente ﻣُﻁطِ ﻳﯾ ٌﻊ/َﻋﻧِﻳﯾﺩد × ُﻣ َﺗ َﻔﺎﻫﮬﮪھﻡم Hablador, parlanchín X Callado َﺛﺭرْ َﺛﺎﺭر × ﻗﻠﻳﯾﻝل ﺍاﻟﻛﻼﻡم Glotón ﺃأَ ُﻛﻭو ٌﻝل/َﻧ ِﻬﮭ ٌﻡم Miedo, asustado َﻣ ْﺫذﻋُﻭوﺭر/ﺧﺎﺋﻑف Enfadado, enojado ﻏﺿﺑﺎﻥن/ﻣُﺗﺿﺎﻳﯾﻕق Furioso, colérico, exasperado ﻣ ُْﻐ َﺗﺎﻅظ/ َﻫﮬﮪھﺎﺋِﺞ/َﺣﺎﻧِﻕق Disgustado ُﻣ َﺗ َﻘ ﱢﺯزﺯز/ُﻣ ْﺷ َﻣﺋِﺯز Impresionado, asombrado, atónito ُﻣ ْﻧﺩدَ ﻫﮬﮪھِﺵش/ َﻣ ْﺫذﻫﮬﮪھُﻭوﻝل/َﻣﺻْ ُﺩدﻭوﻡم Ansioso, anhelo ُﻣ ْﺷ َﺗﺎﻕق Provocador, incitador ﺍاﺯزﻱي ِ ِﺍاﺳْ ِﺗ ْﻔ َﺯز UNIDAD 2 - FIESTAS Y EVENTOS ﺍاﻷﻋﻳﯾﺎﺩد ﻭوﺍاﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺎﺕت ﺍاﻟﺩدﻳﯾﻧﻳﯾﺔ- ﺍاﻟﻭوﺣﺩدﺓة ﺍاﻟﺛﺎﻧﻳﯾﺔ RELIGIOSOS ُ َﻋﺎ Ashura (Muharram 10) ﺷﻭوﺭرﺍاء Cumpleaños del Profeta َﻣ ْﻭوﻟﺩد ﺍاﻟﻧﺑﻲ Viaje Nocturno (Isra) del Profeta a Jerusalén y ﺍاﻹِﺳْ َﺭرﺍاء ﻭوﺍاﻟ ِﻣﻌْ ﺭرﺍاﺝج la Ascensión (Miray) a los Siete Cielos El ayuno durante el mes del Ramadán ﺭرﻣﺿﺎﻥن ﺻ ْﻭو ُﻡم َ َ Eid al-Fitr (Fiesta de Ramadán) ﻋِ ﻳﯾ ُﺩد ﺍاﻟﻔ ِْﻁطﺭر ﺍاﻟﻣُﺑﺎﺭرﻙك Peregrinación (Hach) ﺍاﻟﺣﺞ َ Estar de pie en el Monte Arafat َﻭو ْﻗ َﻔ ُﺔ َﻋ َﺭرﻓﺎﺕت Eid al-Aza (Fiesta de Sacrificio) ﻋِ ﻳﯾﺩد ﺍاﻷَﺿْ َﺣﻰ ﺍاﻟﻣُﺑﺎﺭرﻙك Avistamiento de la luna ﺍاﻟﻬﮭﻼﻝل ِ ﺭر ُْﺅؤ َﻳﯾﺔ Ayuno, ayunar ﺍاﻟﺻﱢﻳﯾﺎﻡم Ayunar x No ayunar ﺻﺎﺋِﻡم × ُﻣ ْﻔﻁطِ ﺭر َ َ Romper el ayuno ﺍاﻹﻓﻁطﺎﺭر Última (lígera) comida antes del amanecer ﺍاﻟ ﱠﺳﺣُﻭوﺭر durante el Ramadán Tarawih, Oraciones nocturnas durante el mes ﺍاﻭوﻳﯾﺢ َ ِ ﺻﻼﺓة ﺍاﻟ ﱠﺗ َﺭر de Ramadán Qiyam, Oraciones nocturnas durante el mes ﺻﻼﺓة ﺍاﻟ ِﻘ َﻳﯾﺎﻡم َ de Ramadán Aislamiento en la mezquita para la adoración ﺍاﻻﻋْ ِﺗ َﻛﺎﻑف (Itikaf) Laylatu'l Qadr (La Noche del Poder y el ﻟﻳﯾ َﻠﺔ ﺍاﻟ َﻘ ْﺩد ِﺭر Decreto) Súplica de Qunut (una súplica especial ُﺩدﻋﺎء ﺍاﻟﻘُ ُﻧﻭوﺕت recitada durante la Oración) Recitador (del Corán) ﺎﺭرﺉئ ِ ﺍاﻟ َﻘ َﺧ ْﺗ ُﻡم Recitación completa del Corán ﺍاﻟﻘﺭرﺁآﻥن ِ Banquete de Caridad Ramadán ﻣﺎﺋﺩدﺓةُ ﺍاﻟﺭرﱠ ﺣﻣﻥن Zakat al-Fitr (la limosna que se da en el َﺯز َﻛﺎﺓة ﺍاﻟﻔ ِْﻁطﺭر Ramadán) Muftí, el Gran Sheij ﺍاﻟ ُﻣ ْﻔﺗِﻲ Gran Sheij de Al-Azhar ﺷﻳﯾ ُﺦ ﺍاﻷﺯزﻫﮬﮪھﺭر Aire libre, Fuera de casa َ ﺍاﻟﺧﻼ ُء Oración de Eid Regalo de fiesta Visitar a los relativos Abrazarse Felicitación Enemistad, discordia x amistad, reconciliación Pastel Frutos secos, galletas Dátil Aywa de Medina Delicia turca Dátiles secos Dos Lugares Sagrados (en La Meca y Medina) Conmovedor, impresionante, emocional Peregrinación prescrita (Hach) Muchedumbre, multitud Monte Arafat Dificultad Animal para el sacrificio, el sacrificio, ofrenda Días de Tashriq (11, 12, y 13 de Zul-Hiyya) Carnero, oveja macho Oveja, oveja hembra Toro, buey vaca Camello Camella (camello hembra) Macho cabrío Cabra hembra Cuerno / Cuernos cuerpo Él sacrifica, mata (Eso) Cornea Afilado x Romo Planchadora Cordón para calzado (Él) pule (Él) regala a, ofrece a (Él) celebra UNIDAD 3 - MUY DIVERTIDO Broma Risa \ sonrisa carcajada, reírse a carcajadas Bromas, cómico, humor Burlarse x Respetarse Recreación, entretenimiento Tristeza, angustia x alegría, felicidad Descarga carpeta (eso) estalla Mientras, siempre y cuando (Él) estuve asustado, horrorizado Lindo, divertido, chistoso, agradable Sin gracia, desagradable, aburrido Interesante, agradable Aburrido, tedioso Secreto y confidencial Público, aparente, evidente Red Internet foro supervisor Miembros asociación, colaboración, participaón comentario Una situación Empresa de impresión, Imprenta física Iletrado, analfabeto, inculto República Apretón de manos, Estrechar las manos Corte, Tribunal Evaluación Recientemente, últimamente Representante (Él) se enfrenta con, afrontar Se imprimió (Él) Repite (Él) prohíbe (Él) prescinde de, deshacer de (Él) descubre (Él) Recita (Él, ello) Enriquece UNIDAD 4 - NATURALEZA Cosmos, universo / universos Mundo / Mundos Medio Ambiente Océano / Océanos Desierto / Desiertos Bosque / Bosques Tierra Arrecifes de coral Isla / Islas Cueva / cuevas Criatura, entidad Plantas silvestres Aves de presa, aves rapaces Animales en peligro, animales raros Terremoto / Terremotos Volcán / Volcanes Inundación, diluvio Huracán, tornado Huracanes, tornados Contaminantes, contaminadores Humo Basura, desechos Escape de automóviles Fuego, incendio Insecticida Basado en, surguido en, derivado de Dañino, perjudicial x útil, beneficioso Venenoso, tóxico Peligroso Destructivo, mortal, letal Intencionado, deliberado Descuidado, imprudente, irresponsable Frívolo, insignificante Negligente, descuidado, falta de atención Alto, elevado Vasto, amplio, grande Remoto, distante, lejano Aguacero Puro, limpio (Él) se sofoca, se asfixia (Él) limpia (Él) castiga, penaliza (Él) entierra Se enciende , estar en llamas Se alimenta de; ser suministrado con (Él) se escapa (peligro) (Él) estropea, perjudica, daña (Él) repara, ajusta, arregla, mejora (Él) Pierde (Él) Lucha, se enfrenta con (Él) lanza hacia abajo; pone (Él) se va, parte, desaparece, se marca, sale (Él) derrama Fábrica pulmón Peligro, ruina, destrucción Confianza, fe Locutor, presentador Espectador, observador Periodista, corresponsal invitado, huésped Programa / Programas emisión en directo, en vivo planificación Tierra x Mar viajes por tierra viajes por mar campamento pasatiempo, afición / Aficiones arena Actividad / Actividades Leña, madera Comida popular Cocina Preparación Campamento / Campamentos Meditación, contemplación, reflexión Tranquilidad de espíritu, paz mental, serenidad Asumir la responsabilidad, encargarse Autoconfianza, autosuficiencia Mala conducta, malos hábitos, mal comportamiento Buena conducta, buenos hábitos, buen comportamiento En resumen, en pocas palabras; para resumir Recientemente, últimamente Criaturas Valioso, precioso Profundo, hondo Específico, concreto, definido, limitado (Ello) afecta, influencia, impresiona (A él) le gustaría, le encanta, le gusta Me he enterado de que, estoy informado acerca de (Él) molesta, perturba (Él) quita, elimina (Él) destruye, ruina (Él) aplica, pone en efecto, implementa (Él) se deshace de Alienta, anima Residuos, chatarras, escombros Principio/principios Detalles URL (Localizador Uniforme de Recursos) Dominio, campo Asociación, colaboración, participaón UNIDAD 5 - DIFERENTES CULTURAS Patrimonio, tradición Espectáculos folclóricos Platos orientales Baile/Danza Folclórico/a Derviches giróvagos; ritual de Mawlawi Bodas y matrimonios Trajes típicos, trajes tradicionales Festival, festivo Cuadros, Pinturas Miniatura/miniaturas Himnos nacionales Mandi plato de Yemen Plato Mansaf de Jordania Maqluba plato de Siria Felafel de Palestina y Siria Kabsa plato de Arabia Saudita y los países del Golfo Kushari egipcio Cuscús de Marruecos y África del Norte El té verde con menta en el norte de África CIG Köfte (Chig Kufta) de Turquía Tortas alemanas Carne de caballo en Asia Central Kumis: La leche fermentada de yegua utilizada por ciertos pueblos de Asia Central El tatuaje de henna Kohl, delineador, lapiz de ojos Reverencia japonesa Kimono (vestido tradicional japonés) A continuación, próximo, siguiente Reducido, miniatura Artístico Crudo, sin cocer, bruto Tradicional, convencional, habitual Popular, folclórico Nacional, nativo, indígena Oriental, del este Único, distintivo, peculiar Cultural Tradicional, convencional Entusiasta, ferviente, emocionante Ecuatorial, tropical, trópico Brillante, radiante, luminoso Él prepara, organiza (Eso) atrae Ala/alas Sucesivamente, en una fila Salsa de tomate Ajo machacado picante Región del Mar Negro Zona de Ecuador Carácter Naciones Unidas (ONU) Religión Política Economía Militar, ejército Dialectos Impresión Coloquial (lenguaje), argot árabe clásico plan de estudios Aflicciones, dificultades, Obstáculos Asistentes, ayudantes, colaboradores Esfuerzos, intentos Fundación, organización, empresa, instituto (Él) toma la iniciativa, comienza (Eso) adquiere, recibe, tiene el honor de… Se adapta, se ajusta, le conviene, es coherente con (Él) mezcla con, asocia con (Él) espera que, anticipa Se prevalece (en), se extiende (a través de) (Él) predomina, supera, destaca en, sobresale en, (Él) trasnocha, (Él) pasa toda noche en pie Desarrollado, avanzado Serio, trabajador UNIDAD 6 - PROVERBIOS, EXPRESIONES Y REFRÁNES Proverbio / Proverbios Máxima, aforismo / Máximas Excusa / Excusas Caballos / Caballos tropezón / tropezones Tigre / Tigres Vara / varas Humildad, mansedumbre, dulzura Ayer De vez en cuando Rabia, Furia, Ira Corteza (de árbol) Hierro Dignidad, honor x insulto, ofensa resbalón, tropezón, errror, falta / errores, faltas Cuñado Martillo (Él) no le gustó, odió x le gustó (Él) se convirtió en (un hombre) apreciado, preciado, querido x (él) se convirtió en (un hombre) vil, indigno, despreciable (Él) Informó de o sobre - (Él) informa de o sobre (Él) condenó suavemente, culpó (de una manera amistosa) (Él) Culpó, reprochó, amonestó (Él) clavó, martilló - (Él) clava, martilla Aquel que se traga su ira Uno que tira (lanza) algo (piedra) en una batalla Arquero Crónico Amigo Ha cambiado totalmente. Inmóvil con asombro, silencio de pavor En repetidas ocasiones, muy a menudo, una y otra vez Circunstancias difíciles Amigo íntimo Temperamental, es de humor muy variable Enfermedad crónica Entrometerse en un asunto (que no le concierne) "Meterse en camisa de once varas" ¡Nadie está sin fallas!; ¡Errar es humano! ¡Tal vez él tiene una excusa que no sabes nada de ello! La ausencia hace crecer el cariño. Él camina entre nosotros pero no es uno de nosotros. Perdona a tu amigo cuando se enoja o te hace mal. Todo se volvió confuso \ era un lío Batir el hierro mientras está caliente. En los peligros, ya conoces a tus amigos. Él regañó fuertemente y lo reprendió. Como ha sido en fábula: "EL ASNO DISFRAZADO DE LEÓN" Mansedumbre es la mejor de todas las morales. Honor es rechazado por nadie más que un burro. Cada caballo puede tropezar. "Los que reprimen la ira, y los que perdonan los hombres" No puedo soportar la idea de que hay alguien que me odia. Esta situación es bastante similar a lo que ocurrió antes. El debate ha terminado. La amistad es como el paraguas, Cuando la clima se empeoró te protege. Juegos de azar, apuesta Bebidas alcohólicas, estupefacientes (Vino, licor...) Compañero, amigo / Compañeros Peligro Maligno, Pernicioso / Malignos, malos Un virtuoso / los virtuosos Arrepentimiento Culpa, reproche Deuda Promesa Sociabilidad, hábito x aislamiento, soledad Racimo, ramillete Demonio (Ifrit) Libre x Esclavo (Él) se siente desesperación (Él) sopla (Él) paga (Él) concede, otorga a Amigos agradables, simpáticos Bebidas Alcohólicos (lit., La fuente de todos los males) Jugar con el fuego Puso su cabeza en la boca del león El miembro más joven Lavar el cerebro, adoctrinar El arrepentimiento sincero ¡Está en juego! Todos sus esfuerzos son vanos. Actúa temerariamente, audazmente, obstinado Una sesión de conocimiento Una sesión del Corán Cabeza de serpiente Oportunidad ideal (Él) escuchó a la razón Ella volvió a sus viejos hábitos. La suerte está echada; Es demasiado tarde. Cuando ya es demasiado tarde. (Lit. Después de la destrucción de Malta.) Una promesa es una deuda que no debemos olvidar. UNIDAD 7 - FIGURAS HISTÓRICAS Académico, científico, especialista, erudito Gran figura, personalidad distinguida Hombre eminente, persona distinguida Innovador, originador Genio, muy inteligente Pensador Comentarista en el Corán Académico en el Hadiz Profético Erudito en jurisprudencia, jurisprudente Legista, jurisprudente juez Escritor, autor, publicista, literato, novelista, narrador, poeta… poeta gramático retórico historiador matemático físico astrónomo Viajero, explorador, excursionista Filósofo geógrafo geólogo farmacéutico gobernante, gobernador sultán rey emperador Príncipe, emir gobernador Ministro, visir Estado \ república sultanato País, patria Imperio emirato Estado, provincia Ministerio Compañero del Profeta Tercera generación que siguió al Profeta. (Los que conocieron a los Compañeros del Profeta) (Él) se centra en, se enfoca en (Él) se ocupó con sí mismo. (Él) se enorgullecía de, estaba orgulloso de (Él) se quedó, vivió en (Él) circunvaló en, sobre Celebrar (Él) profundizó en… (Él) tradujo del \ en (Él) pidió más (Él) reconcilió (Él) Dominó, se especializó (Él) llevó a cabo (una sesión o reunión) (Él) satirizó (Él) Elogió, ensalzó Sátira x Alabanza Raza, ascendencia Arte Edad, tiempo, período Siglo Generación Renovación, actualización Diligencia legal Renacimiento, renovación Además, aparte de, por encima de Especialmente, en particular Sólo, solamente, nada más Acerca de, aproximadamente, alrededor de… saliva Aliento, respiración / alientos Manifestación Manifestante (Él) manifestó Bomba / Bombas Gas Almacen / Almacenes Pierna / Pierna Morada, vivienda, alojamiento Invasión, conquista Ocupación, convulsión Batalla \ guerra Batallas \ guerras (Él) jadea (Él) persigue, corre después (Él) se traga (Él) escoge, selecciona (Él se calma, se tranquila (Él) Tira (Ello) hierve (Él) se llama \ nombrado (Él) sobresale en, se destaca (Él) gana estabilidad, se estabiliza (ello) ocupa, habita (Él) toma partido por, alinearse con, ponerse de parte de algn (Él) enfrenta, afronta, desafía (Él) es arrestado, detenido (Él) se ve obligado a, obligado a (Él) depone, dimite, quita (de una oficina) (Él) le da un dictamen jurídico formal (Él) interviene en, se interpone en (Él) exhorta, alienta, incita (Él) se concilia, busca satisfacer, trata de complacer (Él) está encargado en (Él) Nombró \ nombra como gobernante, funcionario administrativo Fuera de servicio, está roto, no funciona Contemporáneo, moderno esclavo puntual, exacto Déjame recuperar el aliento (Él) respira (Él) le hizo una morada cómoda Gas lacrimógeno (Él) se fue como el viento Libertad de expresión Dinastía ayyubí Estado de Mameluco Salahad-Din al-Ayyubi Baybars, sultán de Egipto y el Levante Cruzados Mongoles Batalla de Ain Yalut UNITE 8 - EDUCACIÓN Etapas de Educación Preescolar, Guardería, Educación Infantil, jardín de infancia Primaria Preparatorio Secundaria Universidad Estudios de postgrado Diploma, título Maestría Doctorado Nanotecnología Ingeniería Aeroespacial Un profesor jubilado, retirado Catedrático Profesor asistente Asistente de enseñanza Investigador Investigación científica Educación formal (tradicional) Educación abierta Formación profesional, educación profesional Comercial-industrial-agricultural Gastos educativos Beca Clases privadas Educación obligatoria Educación pública gratuita Educación privada con cuota Escuelas privadas de idioma Escuelas privadas internacionales Escuelas públicas \ del estado Institutos de formación profesional Educación religiosa Ministerio de Educación Ambicioso, aspirante Excelente, distinguido, brillante próspero, rico Inventor Más exaltado, más alto, más sublime Difícil, duro Maqam: un puesto de autoridad, estación espiritual, alta posición, posición, prestigio Estatus, alto rango, nivel Clases altas, dignatarios Pilar / Pilares Gloria, prestigio, alta posición Honor, dignidad, nobleza Energía solar Orgullo, honor Excelencia, distinción Éxito, aprobarse (de un examen) (Él) ama con pasión, adora (Él) cultiva (Él) promueve, plantea, actualiza, mejora, eleva (Él) tiene éxito, supera, se destaca (en) métodos padres Escapar Método de enseñanza, técnica Materiales de educación y enseñanza, materiales didácticas Exámenes/pruebas escritas Exámenes/pruebas orales Experimentos científicos Educador, pedagogo Instrucción, dictado \ memorización, aprendizaje de memoria Diálogo y discusión Densidad de Clase Seminario, simposio Discusión abierta Crisis, problema, callejón sin salida Nota al pie / Notas al pie Uso, beneficio, utilidad Esencia, núcleo Ingreso / Ingresos Hombro / hombros Ejemplo, modelo, ideal Dignidad, solemnidad, respeto Comentario, observación Margen / Márgenes Eficaz, activo, influyente Dirigido, guiado Calificado (a/por), apto por/para, adecuado para, elegible (Él) trabaja muy duro, ejerce a sí mismo, hace trabajar demasiado (Él) reanuda, recomienza, retoma (Él) comenta, hace observaciones (en relación con) (Él) culpa, condena (Él) da la responsabilidad en (Él) asume la responsabilidad Recaer en/sobre, traspasar la responsabilidad a otro Vista negativa x Vista positiva Buen ejemplo x Mal ejemplo ﺻﻼﺓة ﺍاﻟﻌِﻳﯾﺩد ﺍاﻟﻌِﻳﯾ ِﺩدﻳﯾﱠﺔ ﺻِ ﻠ ُﺔ ﺍاﻟﺭرﱠ ﺣِﻡم ﻋِ َﻧﺎﻕق َﺗ ْﻬﮭ ِﻧ َﺋﺔ ِﺻﺎﻡم × ﺻ ُْﻠﺢ َ ﺧ ﺍاﻟ َﻛﻌْ ﻙك ﺍاﻟ ُﻣ َﻛﺳ َﱠﺭرﺍاﺕت ﺍاﻟﻌﺟْ َﻭوﺓة َ ﺍاﻟﺣﻠﻘﻭوﻡم/ﺍاﻟ َﻣ ْﻠ َﺑﻥن ﺍاﻟ ﱠﺗﻣْﺭر ﺍاﻟﺣ َﺭرﻣﺎﻥن ﺍاﻟ َﺷ ِﺭرﻳﯾﻔﺎﻥن َ ﻣ ﱢ/ﺧﺎﺷِ ﻊ ُﺅؤﺛﺭر ﺍاﻟﺣ ﱢﺞ َ َﻓ ِﺭر َ ﻳﯾﺿﺔ ْ ﺍاﻻﺯزﺩدِﺣﺎ ُﻡم ﺟﺑ ُﻝل ﻋﺭرﻓﺎﺕت ﺻﻌﻭوﺑﺔ/ﻣﺷﻘﺔ ﺍاﻷُﺿﺣﻳﯾﺔ ﺃأﻳﯾﺎﻡم ﺍاﻟ ﱠﺗ ْﺷ ِﺭرﻳﯾﻕق ﺍاﻟﺛﻼﺛﺔ َ ﺍاﻟﺧﺭرُﻭوﻑف/ْﺵش ﺍاﻟ َﻛﺑ ﺍاﻟ ﱠﻧﻌْ َﺟﺔ ﱠ ﺍاﻟﺛ ْﻭوﺭر ﺍاﻟ َﺑ َﻘﺭرﺓة ﺍاﻟﺟ َﻣﻝل َ ﺍاﻟ ﱠﻧﺎ َﻗﺔ ﺍاﻟ ﱠﺗﻳﯾْﺱس ﺍاﻟﻌ ْﻧ َﺯزﺓة َ ﻗﺭرﻥن )ﺝج( ﻗُﺭرﻭوﻥن ِﺟﺳﻡم/َﺑﺩدَ ﻥن َﻳﯾ ْﻧ َﺣﺭر/ﻳﯾﺫذﺑﺢ َﻳﯾ ْﻧ َﻁطﺢ ﺍاﻟﺑﺎﺭرﺩدﺓة َ ِ × ﺍاﻟﺣﺎ ﱠﺩدﺓة ﺍاﻟ َﻛﻭوﱠ ﺍا ُء ِﺭرﺑﺎﻁط ﺍاﻟﺣﺫذﺍاء ُﻳﯾ َﻠ ﱢﻣ ُﻊ ُﻳﯾ ْﻬﮭﺩدِﻱي َﻳﯾﺣْ َﺗﻔِﻝل ﺑـ ﻣﺿﺣﻙك ﺟﺩدﺍا- ﺍاﻟﻭوﺣﺩدﺓة ﺍاﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ُ ﻓُ َﻛﺎ َﻫﮬﮪھ/ُﻧ ْﻛ َﺗﺔ َﻧﺎﺩد َِﺭرﺓة/ﻁطﺭرْ َﻓﺔ/ﺔ َﺗ َﺑ ﱡﺳ ٌﻡم/ٌﺿ ِﺣﻙك َ َﻗ ْﻬﮭ َﻘ َﻬﮭ ٌﺔ ﻣِﺯزﺍاَ ٌﺡح ٌ ﺳ ُْﺧ ِﺭر َﺗ َﻬﮭ ﱡﻛ ٌﻡم × ِﺍاﺣْ ﺗ َِﺭرﺍا ٌﻡم/ٌﺍاﺳْ ِﺗﻬﮭ َْﺯزﺍاء/ﻳﯾﺔ َﺗﺭرْ ﻓِﻳﯾ ٌﻪﮫ/ٌَﺗﺭرْ ﻭوﻳﯾﺢ ﺍاﻟﺳﱡﺭرﻭوﺭر/ﺍاﻷَ َﺳﻰ × ﺍاﻟ َﻔ َﺭرﺡح/ﺍاﻟﺣ ُْﺯزﻥن َﺗ ْﻧ ِﺯزﻳﯾﻝل ﻣﻥن ﺍاﻹﻧﺗﺭرﻧﺕت/َﺗﺣْ ﻣﻳﯾﻝل ﺍاﻟﻣـَ َﻠﻑفﱡ ﻳﯾ ْﻧ َﻔ ِﺟ ُﺭر ﻣﺎﺩدَ ﺍاﻡم َﻓ ِﺯز َﻉع ٌَﻅظ ِﺭرﻳﯾﻑف َﺳ ِﻣ ٌﺞ ﻣُﻣْ ِﺗ ٌﻊ ُﻣ ِﻣ ﱞﻝل ّﺳِ ﺭرﱢ ﻱي َّﻋ َﻠﻧِﻲ ﺍاﻟﻌ ْﻧ َﻛﺑُﻭو ِﺗﻳﯾﱠﺔ َ ﺍاﻟ ﱠﺷ َﺑ َﻛﺔ ﺍاﻹﻧﺗﺭرﻧﺕت ﺍاﻟ ُﻣ ْﻧ َﺗﺩدَ ﻯى ﺍاﻟ ُﻣ ْﺷ ِﺭرﻑف ﺍاﻷﻋﺿﺎ ُء َ ﺎﺭر َﻛﺔ َ ﺍاﻟ ُﻣ َﺷ ﺍاﻟ ﱠﺗﻌْ ﻠِﻳﯾﻕق َﻣﻭوﻗِﻑف َﻣ ْﻁط َﺑ َﻌﺔ ﺍاﻟﻔِﻳﯾﺯز َﻳﯾﺎء ﺃأُﻣﱢﻲﱞ ُﻭوﺭرﻳﯾﱠﺔ ِ ﺟُﻣْ ﻬﮭ ُﺻﺎ َﻓ َﺣﺔ َ ﻣ ﺍاﻟ َﻣﺣْ َﻛ َﻣﺔ ﺍاﻟ ﱠﺗ ْﻘﺩدِﻳﯾﺭر ﻣ ﱠ ُﺅؤﺧﺭرﺍا ُﻣ َﻣ ﱢﺛﻝل َﻳﯾ َﺗ َﻌﺭرﱠ ﺽضُ ﻟِـ ُ ﻁط ِﺑ َﻊ ﻳﯾ َُﺭر ﱢﺩد ُﺩد َﻳﯾﻣْ َﻧﻊ َﻳﯾﺳْ َﺗ ْﻐﻧِﻲ َُﻳﯾ ْﻛ َﺗﺷِ ﻑف َﻳﯾ ْﺗﻠُﻭو ﻳﯾ ُْﺛ ِﺭرﻱي ﺍاﻟﻁطﺑﻳﯾﻌﺔ- ﺍاﻟﻭوﺣﺩدﺓة ﺍاﻟﺭرﺍاﺑﻌﺔ َﻛ ْﻭوﻥن )ﺝج( ﺃأَ ْﻛ َﻭوﺍاﻥن َﻋﺎ َﻟﻡم )ﺝج( َﻋ َﻭوﺍاﻟِﻡم ِﺑ ْﻳﯾ َﺋﺔ )ﺝج( ِﺑﻳﯾ َﺋﺎﺕت ُﻣﺣِﻳﯾﻁط )ﺝج( ُﻣﺣِﻳﯾﻁطﺎﺕت ﺎﺭرﻯى َ ﺻ َﺣ َ (ﺻﺣْ َﺭرﺍاء )ﺝج َ َﻏﺎ َﺑﺔ )ﺝج( َﻏﺎ َﺑﺎﺕت ُﺗﺭرْ َﺑﺔ )ﺝج( ُﺗ َﺭرﺏب ﺷِ َﻌﺎﺏب َﻣﺭرْ َﺟﺎ ِﻧﻳﯾﱠﺔ َﺟ ِﺯزﻳﯾﺭرﺓة )ﺝج( ُﺟ ُﺯزﺭر َﻛﻬﮭْﻑف )ﺝج( ُﻛﻬﮭُﻭوﻑف َﻛﺎﺋِﻥن )ﺝج( َﻛﺎﺋِﻧﺎﺕت َﻧ َﺑﺎ َﺗﺎﺕت َﺑﺭرﱢ ﻳﯾﺔ ُ ﺎﺭر َﺣﺔ ِ ﻁطﻳﯾُﻭوﺭر َﺟ َﺣ َﻳﯾﻭوﺍاﻧﺎﺕت َﻧﺎﺩد َِﺭرﺓة ِﺯز ْﻟ َﺯزﺍاﻝل )ﺝج( َﺯز َﻻ ِﺯزﻝل ﺑُﺭرْ َﻛﺎﻥن )ﺝج( َﺑ َﺭرﺍاﻛِﻳﯾﻥن ﺿﺎﻧﺎﺕت َ ﺿﺎﻥن )ﺝج( َﻓ َﻳﯾ َ َﻓ َﻳﯾ َﺯز ْﻭو َﺑ َﻌﺔ/ﺻﺎﺭر َ ْﺇإِﻋ َ ﺯز َﻭو ِﺍاﺑﻊ/ﻳﯾﺭر ِ)ﺝج( ﺃأَ َﻋﺎﺻ ﺍاﻟ ُﻣ َﻠﻭوﱢ َﺛﺎﺕت ُﺩد َﺧﺎﻥن ُﻧ َﻔﺎ َﻳﯾﺎﺕت َﻋﺎﺩدِﻡم ﺍاﻟﺳﱠﻳﯾﺎﺭرﺍاﺕت َﺣ ِﺭرﻳﯾﻕق ﻣ ُِﺑﻳﯾﺩدَ ﺍاﺕت َﺣ َﺷ ِﺭرﻳﯾﱠﺔ ُﻣ ْﻧ َﺑﻌِﺙث ﺿﺎﺭرّ × َﻧﺎﻓِﻊ َ َﺳﺎ ّﻡم َﺧﻁطِ ﻳﯾﺭر ُﻣ ْﻬﮭﻠِﻙك ُﻣ َﺗ َﻌﻣﱢﺩد ﻣُﺳْ َﺗ ْﻬﮭﺗِﺭر َﻋ ِﺎﺑﺙث ُﻣ ْﻬﮭﻣِﻝل َﺷﺎﻫﮬﮪھِﻕق َﺷﺎﺳِ ﻊ َﻧﺎ ٍء َﻭو ِﺍاﺑﻝل َّﻧﻘِﻲ َﻳﯾ ْﺧ َﺗﻧِﻕق َ ﻳﯾ ُﻁطﻬﮭﱢﺭر ﻳﯾ َُﻌﺎﻗِﺏب َﻳﯾ ْﺩدﻓِﻥن َﻳﯾ ْﺷ َﺗﻌِﻝل َﻳﯾ َﺗ َﻐ ﱠﺫذﻯى َﻳﯾ ْﻧﺟُﻭو ُﻳﯾ ْﻔﺳِ ﺩد ﻳﯾُﺻْ ﻠِﺢ َﻳﯾ ْﻔﻘِﺩد ُﻳﯾ َﻛﺎﻓِﺢ ﻳﯾ ُْﻠﻘِﻲ َﻳﯾ ْﻐﺭرُﺏب َّﻳﯾﺻُﺏب َﻣﺻْ َﻧﻊ ِﺭر َﺋﺔ َﺗ ْﻬﮭﻠُ َﻛﺔ ِﺛ َﻘﺔ ُﻣﺫذِﻳﯾﻊ ﻣُﺷﺎﻫﮬﮪھِﺩد ﻣ َُﺭرﺍاﺳِ ﻝل ﺿﻳﯾﻑف َ َﺑﺭرْ َﻧﺎ َﻣﺞ )ﺝج( َﺑ َﺭرﺍاﻣِﺞ ُﻣﺑَﺎﺷِ ﺭر/ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﻬﮭﻭوﺍاء َﺗ ْﺧﻁطِ ﻳﯾﻁط ﺍاﻟﺑﱠﺭر× ﺍاﻟ َﺑﺣﺭر × َﺭر َﺣﻼﺕت َﺑﺭرﱢ ﻳﯾﱠﺔ َﺭر َﺣﻼﺕت َﺑﺣْ ﺭرﻳﯾﺔ ﺍاﻟ ﱠﺗ ْﺧ ِﻳﯾﻳﯾﻡم ﻫﮬﮪھ َِﻭوﺍا َﻳﯾﺔ )ﺝج( ﻫﮬﮪھ َِﻭوﺍا َﻳﯾﺎﺕت َﺭرﻣْ ﻝل )ﺝج( ِﺭر َﻣﺎﻝل َ َﻧ َﺷﺎﻁط )ﺝج( َﻧ َﺷ ﺎﻁطﺎﺕت َﺣ َﻁطﺏب َﻭو َﺟﺑﺎﺕت َﺷﻌْ ِﺑﻳﯾﱠﺔ َﻁطﻬﮭْﻲ ﺗﺣﺿﻳﯾﺭر ﻣ َُﻌﺳْ َﻛﺭر )ﺝج( ﻣ َُﻌﺳْ َﻛﺭرﺍاﺕت ﺍاﻟ ﱠﺗ َﻔ ﱡﻛﺭر = ﺍاﻟ ﱠﺗﺄَﻣﱡﻝل ﺍاﺣ ٌﺔ ﻧﻔﺳِ ﻳﯾﱠﺔ َ َﺭر َﺗ َﺣﻣﱡﻝل ﺍاﻟ َﻣﺳْ ﺅؤﻭوﻟِﻳﯾﱠﺔ ﺍاﻻﻋ ِﺗ َﻣﺎ ُﺩد ﻋﻠﻰ ﺍاﻟ ﱠﻧ ْﻔﺱس ٌ ُﺳﻠُﻭو ِﻛﻳﯾ × ﱠﺎﺕت َﺳ ْﻠ ِﺑﻳﯾﱠﺔ ٌ ُﺳﻠُﻭو ِﻛﻳﯾ ﻳﯾﺟ ِﺎﺑﻳﯾﱠﺔ َ ِﱠﺎﺕت ﺇإ ْ ِﺑ ﺎﺭر َ ﺎﺧﺗ ٍ ِﺻ ﺍاﻵﻭو َﻧﺔ ﺍاﻷﺧِﻳﯾﺭرﺓة ِ ْ ﻣﺧﻠُﻭوﻗﺎﺕت ﻓ ِْﻁط ِﺭرﻳﯾﱠﺔ َﻗ ﱢﻳﯾ َﻣﺔ َﻋﻣِﻳﯾ َﻘﺔ ﻣ َُﺣ ﱠﺩدﺩد ﻳﯾ َُﺅؤ ﱢﺛﺭر ﻋﻠﻰ َﻳﯾ َﻭو ﱡﺩد ﺃأﻥن ﺃأَ ﱠﻁطﻠِﻊ ُﺿ ِﺎﻳﯾﻕق َ ﻳﯾ ُﺯزﻳﯾﻝل ِ ﻳﯾ ﻳﯾُﺩدَ ﻣﱢﺭر َ ﻳﯾ ُﻁطﺑﱢﻕق َﻳﯾ َﺗ َﺧﻠﱠﺹص ﻣِﻥن ُﻳﯾ َﺷﺟﱢ ﻊ ﻋﻠﻰ ُﻧ َﻔﺎ َﻳﯾﺎﺕت/ﻣ َُﺧﻠﱠ َﻔﺎﺕت َﻣﺑْﺩدَ ﺃأ )ﺝج( َﻣ َﺑﺎﺩدِﺉئ َﺗ َﻔﺎﺻِ ﻳﯾﻝل َﺭر ِﺍاﺑﻁط َﻣ َﺟﺎﻝل َﺷ َﺭرﺍا َﻛﺔ ﺛﻘﺎﻓﺎﺕت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ- ﺍاﻟﻭوﺣﺩدﺓة ﺍاﻟﺧﺎﻣﺳﺔ ٌ ُﺗ َﺭر ﺍاﺙث ُﻋﺭرُﻭوﺽضٌ َﺷﻌْ ِﺑﻳﯾﱠﺔ ٌ ﺃأﻁطﺑﺎﻕق َﺷﺭرْ ِﻗﻳﯾﱠﺔ َﺭر ْﻗﺹصٌ َﺷﻌْ ِﺑﻲﱞ ﺻﺔ ﺍاﻟ َﻣ ْﻭو َﻟ ِﻭوﻳﯾﱠﺔ َ ﺍاﻟﺭرﱠ ْﻗ ﺍاﻷَﻋْ َﺭرﺍاﺱسُ ﻭوﺍاﻷَ ْﻓﺭرﺍاﺡح ﺃأَ ْﺯز َﻳﯾﺎ ٌء َﺷﻌْ ِﺑﻳﯾﱠﺔ ِﻣﻬﮭ َْﺭر َﺟﺎﻥن ْﻟﻭو َﺣﺎﺕت َﻓ ﱢﻧﻳﯾﱠﺔ ﻣ َُﺟ ﱠﺳ ٌﻡم )ﺝج( ﻣ َُﺟ ﱠﺳ َﻣﺎﺕت ﺃأ َﻧﺎﺷِ ﻳﯾ ُﺩد ﻭوﻁط ِﻧﻳﯾﱠﺔ ﺍاﻟ َﻣ ْﻧﺩدِﻱي ﺍاﻟ َﻳﯾ َﻣﻧِﻲﱡ ﺍاﻟ َﻣ ْﻧ َﺳﻑف ﺍاﻷُﺭرْ ُﺩدﻧِﻲ ﱡﻭوﺭرﻳﯾﱠﺔ ِ ﺍاﻟ َﻣ ْﻘﻠُﻭو َﺑﺔ ﺍاﻟﺳ ﺍاﻟ َﻔ َﻼﻓِﻝل ﺍاﻟﻔِﻠﺳﻁطِ ﻳﯾﻧﻳﯾﺔ ﻭوﺍاﻟﺳﱡﻭوﺭرﻳﯾﺔ َ ْﺳﺔ ﺍاﻟﺳﱡﻌﻭوﺩدِﻳﯾﺔ ﺃأﻭو ﺍاﻟﺧﻠِﻳﯾ ِﺟﻳﯾﱠﺔ َ ﺍاﻟ َﻛﺑ ﺍاﻟ ُﻛ َﺷ ِﺭرﻱي ﺍاﻟﻣﺻﺭرﻱي ﺍاﻟ ُﻛﺳْ ُﻛﺳِ ﻲ ﺃأﻭو ﺍاﻟ َﻣ ْﻔ ُﺗﻭوﻝل ﻓﻲ َﺷﻣﺎﻝل ﺇإﻓﺭرﻳﯾﻘﻳﯾﺎ ﺍاﻟ ﱠﺷﺎﻱي ﺍاﻷﺧﺿﺭر ﺍاﻟ ُﻣ َﻧﻌْ َﻧﻊ ﻓﻲ َﺷﻣﺎﻝل ﺇإﻓﺭرﻳﯾﻘﻳﯾﺎ )ﺍاﻟ ُﻛ ْﻔ َﺗﺔ ﺍاﻟ ﱠﻧ ﱢﻳﯾ َﺋﺔ ﻓﻲ ﺗﺭرﻛﻳﯾﺎ )ﺗِﺷِ ﻲ ﻛﻔﺗﻪﮫ ﺍاﻟ َﻛﻌْ ﻙك ﺍاﻷَﻟ َﻣﺎﻧﻲ ﻟﺣﻡم ﺍاﻟﺣِﺻﺎﻥن ﻓﻲ ﺁآﺳﻳﯾﺎ ﺍاﻟﻭوﺳﻁطﻰ ُﺃأﻟﺑﺎﻥن ﺍاﻟﺧﻳﯾﻝل ﻓﻲ ﺁآﺳﻳﯾﺎ ﺍاﻟﻭوﺳﻁطﻰ ِ َﻧ ْﻘﺵشُ ﺍاﻟ ِﺣ ﱠﻧﺎء ﺍاﻟ ُﻛﺣْ ﻝل ﺍاﻟ ﱠﺗ ِﺣﻳﯾﱠﺔ ﺍاﻟ َﻳﯾﺎﺑﺎﻧﻳﯾﺔ ﱢ ()ﺍاﻟﺯزﻱيّ ﺍاﻟﻳﯾﺎﺑﺎﻧﻲ )ﺍاﻟﻛِﻳﯾﻣُﻭو ُﻧﻭو ﺍاﻟ ُﻣ ْﻘ ِﺑﻝل ُﺻ ﱠﻐﺭر َ ﻣ َﻓ ﱢﻧﻲ َﻧﻳﯾﱢﺊ َﺗ ْﻘﻠِﻳﯾﺩدﻱي َّﺷﻌْ ِﺑﻲ ﻭوﻁطﻧﻲ َﺷﺭرْ ﻗِﻲ ُﻣ َﻣﻳﯾﱠﺯز ﺛ َﻘﺎﻓﻲ ُﺗ َﺭرﺍاﺛﻲ َﺣﻣَﺎﺳِ ﻲ ِﺍاﺳْ ﺗِﻭوﺍاﺋﻲ َﺯزﺍا ٍﻩه ﻳﯾ ﱢ ُﻧﻅظﻡم ﻳﯾﺟْ ﺫذِﺏب َﺟ َﻧﺎﺡح )ﺝج( ﺃأَﺟْ ﻧ َِﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍاﻟ ﱠﺗﻭوﺍاﻟﻲ ﺻﺔ َ ﺍاﻟﺻ ْﱠﻠ ﺩدَ ﱠﻗﺔ ﱠ ﺍاﻟﺛ ْﻭوﻡم َ ﻣ ِﻧﻁطﻘﺔ ﺍاﻟﺑﺣﺭر ﺍاﻷﺳﻭوﺩد ﺍاﻟﻣﻧﻁطﻘﺔ ﺍاﻻﺳْ ﺗِﻭوﺍاﺋﻳﯾﺔ َﻁطﺎﺑﻊ ُﻣ َﻧ ﱠﻅظ َﻣﺔ ﺍاﻷ ُ َﻣﻡم ﺍاﻟﻣ ﱠﺗﺣِﺩدَ ﺓة ﺍاﻟ ﱢﺩدﻳﯾﻥن ﺍاﻟ ﱢﺳ َﻳﯾﺎﺳﺔ ِﺻﺎﺩد َ ﺍاﻻ ْﻗﺗ ﺍاﻟﻌﺳْ َﻛ ِﺭرﻳﯾﱠﺔ َ ﺍاﻟﻠﱠ َﻬﮭ َﺟﺎﺕت ِﺍا ْﻧﻁطِ َﺑﺎﻉع ﺍاﻟﻌﺎ ﱢﻣﻳﯾﱠﺔ َ ﺍاﻟﻔُﺻْ َﺣﻰ َﻣ ْﻧ َﻬﮭﺞ ﺍاﻟ ﱠﺷﺩدَ ﺍاﺋِﺩد ﺃأَﻋْ َﻭوﺍاﻥن ﻣ َُﺣ َﺎﻭوﻻﺕت ﱠﺳﺔ َ ﻣ َُﺅؤﺳ ُﻳﯾ َﺑﺎﺩدِﺭر ﺇإﻟﻰ َِﻳﯾﺣْ َﻅظﻰ ﺑـ ُ َﻳﯾﻠ ِﻳﯾﻕق ﺑـ ُ َﻳﯾ ْﺧ َﺗﻠ ِِﻁط ﺑـ َْﻳﯾﺄْﻣُﻝل ﺃأَﻥن َﻳﯾﺳُﻭوﺩد ُُﻳﯾ ْﺗﻘِﻥن ُ َﻳﯾ ِﺑ- ﺎﺕت َ َﺑ ﻳﯾﺕت ُﻣ َﺗ َﻁطﻭوﱢ ﺭر َﺟﺎ ﱞﺩد ﺃأﻣﺛﺎﻝل ﻭوﺗﻌﺑﻳﯾﺭرﺍاﺕت ﻭوﺣﻛﻡم- ﺍاﻟﻭوﺣﺩدﺓة ﺍاﻟﺳﺎﺩدﺳﺔ َﻣ َﺛﻝل )ﺝج( ﺃأَﻣْ َﺛﺎﻝل ﺣ ِْﻛ َﻣﺔ )ﺝج( ِﺣ َﻛﻡم ﻋ ُْﺫذﺭر )ﺝج( ﺃأَﻋْ َﺫذﺍاﺭر َﺟ َﻭوﺍاﺩد )ﺝج( ِﺟ َﻳﯾﺎﺩد َﻛﺑ َْﻭوﺓة )ﺝج( َﻛ َﺑ َﻭوﺍاﺕت َﻧﻣِﺭر )ﺝج( ُﻧﻣُﻭوﺭر ّﺻﺎ )ﺝج( ﻋِ ﺻِ ﻲ َ َﻋ ﺍاﻟﺣ ِْﻠﻡم ﺎﺭر َﺣﺔ ِ ﺍاﻟ َﺑ ّﻏِ ﺏب َ ﺍاﻟﻐﻳﯾْﻅظ ﻟ َِﺣﺎ ُء ﺍاﻟ ﱠﺷ َﺟ َﺭرﺓة ﺍاﻟﺣﺩدِﻳﯾﺩد َ ﺍاﻟ َﻛ َﺭرﺍا َﻣﺔ × ﺍاﻹِ َﻫﮬﮪھﺎ َﻧﺔ َﺳ ْﻘ َﻁطﺔ )ﺝج( َﺳ َﻘ َﻁطﺎﺕت (َﻋﺩدِﻳﯾ ٌﻝل )ﺯزﻭوﺝج ﺃأﺧﺕت ﺍاﻟﺯزﻭوﺟﺔ ْ ﻣ ِﻁط َﺭر َﻗﺔ َﻛ ِﺭر َﻩه × ﺃأَ َﺣﺏبﱠ ﺎﻥن َ َﻋ ﱠﺯز × َﻫﮬﮪھ ُﻳﯾ ْﻧ ِﺑﺊ- َ ﺃأَ ْﻧ َﺑﺄ ُ ﻳﯾ َُﻌﺎﺗِﺏب- ﺏب َ َﻋﺎ َﺗ َﻳﯾﻠُﻭو ُﻡم- َﻻ َﻡم ُ َﻳﯾ ْﻁطﺭر- َﻁط َﺭر َﻕق ُﻕق َﻛﺎﻅظِ ﻡم ﺍاﻟﺣ ِﺎﺑﻝل َ ﺍاﻟ ﱠﻧ ِﺎﺑﻝل ُﺿﺎﻝل َ ﻋ َﺣﻣِﻳﯾﻡم ﺏب ِﺑ ِﻪﮫ َ ﺍاﻟﻭوﺟْ ِﻪﮫ ﺍاﻟﺫذِﻱي َﺫذ َﻫﮬﮪھ َ ﻳﯾﺭر ِ َﺭر َﺟ َﻊ ِﺑ َﻐ َﻛﺄَﻥنﱠ َﻋﻠﻰ ﺭرﺃأﺳِ ِﻪﮫ ﱠ ﺍاﻟﻁطﻳﯾ َْﺭر ﻣ ِِﺭرﺍاﺭرً ﺍا ﻭو َﺗ ْﻛ َﺭرﺍاﺭرً ﺍا ُ ﺻﻌْ ﺑﺔ َ ٌﻅظﺭرﻭوﻑف ٌ ﺻﺩدﻳﯾﻕق ﺣ َﻣ ِﻳﯾ ٌﻡم َ ﺳﺭرﻳﯾ ُﻊ ﺿﺎ ِ ﺿ َ ﺏب ﺳﺭرﻳﯾ ُﻊ ﺍاﻟﺭرﱢ َ ﺍاﻟﻐ ُﺿﺎﻝل َ ﺩدَ ﺍا ٌء ﻋ ﺻﺎ ﻭوﻟ َِﺣﺎﺋِﻬﮭﺎ َ ﺍاﻟﻌ َ ﺑﻳﯾﻥن َ ﺍاﺧﻝل ِ َﻛﺎﻟ ﱠﺩد ﺃأَﻱيﱡ ﺍاﻟﺭرﱢ َﺟﺎ ُﻝل ﺍاﻟ ُﻣ َﻬﮭ ﱠﺫذﺏبُ ؟ َ .ﻭوﺃأﻧﺕت َﺗﻠُﻭو ُﻡم َﻟﻌ ﱠﻝل َﻟﻪﮫ ﻋ ُْﺫذﺭرً ﺍا .ُﺯزﺭرْ ﻏِ ًّﺑﺎ َﺗ ْﺯزﺩدَ ْﺩد ُﺣ ًّﺑﺎ .ﺭرُﺏبﱠ ﺃأَ ٍﺥخ َﻟ َﻙك ﻟﻡم َﺗﻠ ِْﺩدﻩهُ ﺃأُﻣﱡﻙك . ْﻭوﻙك َﻓﻬﮭُﻥن َ َﺇإﺫذﺍا َﻋ ﱠﺯز ﺃأَ ُﺧ َ ﺍا .ﺍاﻟﺣ ِﺎﺑ ُﻝل ﺑﺎﻟ ﱠﻧ ِﺎﺑﻝل َ ِﺧﺗﻠﻁط . ٌﺍاﻟﺣﺩدِﻳﯾﺩدَ ﻭوﻫﮬﮪھﻭو َﺳﺎ ِﺧﻥن َ ُﻕق ِ ﺍا ُ ْﻁطﺭر ْ ُﻋﻧﺩد ﺍاﻟ ﱠﺷﺩدﺍاﺋِﺩد ُﺗﻌْ َﺭرﻑف . ُﺍاﻹﺧ َﻭوﺍاﻥن .ﺱس ﻟﻪﮫ ِﺟ ْﻠﺩدَ ﺍاﻟ ﱠﻧﻣِﺭر َ َﻟ ِﺑ .ﺍاﻷﺧﻼﻕق ﺍاﻟﺣ ِْﻠ ُﻡم َﺳ ﱢﻳﯾ ُﺩد ِ .ٌَﻻ َﻳﯾﺄْ َﺑﻰ ﺍاﻟ َﻛ َﺭرﺍا َﻣ َﺔ ﺇإِ ﱠﻻ ِﺣ َﻣﺎﺭر .ٌﻟِ ُﻛ ﱢﻝل َﺟ َﻭوﺍا ٍﺩد َﻛﺑ َْﻭوﺓة َ ﺍاﻟﻐﻳﯾ َ ِﻳﯾﻥن "ﺎﺱس َ "ﻭوﺍاﻟ َﻛﺎﻅظِ ﻣ َ ﻭوﺍاﻟﻌﺎﻓ َ ْﻅظ ِ ِﻳﯾﻥن َﻋ ِﻥن ﺍاﻟ ﱠﻧ .ﻟﻭو َﻛ ِﺭر َﻫﮬﮪھ ْﺗﻧِﻲ َﻳﯾﺩدِﻱي َﻟ َﻘ َﻁطﻌْ ُﺗ َﻬﮭﺎ َ .ِﺎﺭر َﺣﺔ ِ ﻣﺎ ﺃأ ْﺷ َﺑ َﻪﮫ ﺍاﻟﻠﱠ ْﻳﯾ َﻠ َﺔ ِﺑ ْﺎﻟ َﺑ ْ َﻗ َﻁط َﻌ َ ﺕت َﺟ ِﻬﮭ .ٍﻳﯾﺯزﺓةُ َﻗ ْﻭو َﻝل ُﻛ ﱢﻝل َﺧﻁطِ ﻳﯾﺏب َ ﺍاﻟﺻﱠﺩدَ ﺍا َﻗ ُﺔ ﻛﺎﻟﻣ . ﺍاﻟﺟﻭوﱡ َ ِﻅظﻠﱠﺔ ُﺗ َﻅظﻠﱢﻠُ َﻙك ﺇإﺫذﺍا َﺳﺎ َء ﺍاﻟ ِﻘ َﻣﺎﺭر َ ﺍاﻟﺧﻣْﺭر ٌ َﺭرﻓ ِﻳﯾﻕق )ﺝج( ِﺭر ْﻓ َﻘ ٌﺔ ﺍاﻟ ﱠﺗ ْﻬﮭﻠُ َﻛﺔ َ (ﺍاﻟﺧ ِﺑﻳﯾﺙث )ﺝج َ × ﺍاﻟﺧ َﺑﺎﺋِﺙث ﺍاﻟﻁطﻳﯾﱢﺏب )ﺝج( ﱠ ﱠ ﺍاﻟﻁطﻳﯾﱢﺑﺎﺕت ﺍاﻟ ﱠﺗﻭو َﺑﺔ. ﺍاﻟﻌ ْﺫذ ُﻝل َ ٌﺩدَ ﻳﯾْﻥن َﻭوﻋْ ٌﺩد ﺍاﻟﻭوﺣْ َﺷ ُﺔ َ × ُﺍاﻷ ُ ْﻧﺱس ﺍاﻟ ُﻌ ْﻧﻘُﻭو ُﺩد ٌ ﻋِ ْﻔ ِﺭر ﻳﯾﺕت ﺍاﻟﻌ ْﺑ ُﺩد َ × ﺍاﻟﺣُﺭرﱡ ُ َﻳﯾ ْﻘ َﻧ ﻁط َﻳﯾ ْﻧﻔُ ُﺦ َﻳﯾ ْﺩد َﻓ ُﻊ/ﻳﯾ َُﺳ ﱢﺩد ُﺩد َﻳﯾﻣُﻥنﱡ ُ ﺱس ِ ِﺭر ْﻓ َﻘﺔ ﺍاﻷ ْﻧ َ ﺃأ ُ ﱡﻡم ﺙث ِ ﺍاﻟﺧ َﺑﺎ ِﺋ ﺎﺭر ِ ﺍاﻟﻠﱠﻌِﺏبُ ﺑﺎﻟ ﱠﻧ ﺃأَ ْﻟ َﻘﻰ ِﺑ َﻳﯾﺩدَ ْﻳﯾ ِﻪﮫ ﺇإﻟﻰ ﺍاﻟ ﱠﺗ ْﻬﮭﻠُ َﻛ ِﺔ ﺁآ ِﺧ ُﺭر ﺍاﻟ ُﻌ ْﻧﻘُﻭو ِﺩد َﻏﺳِ ﻳﯾ ُﻝل ﺍاﻟ ُﻣ ﱢﺦ ﺍاﻟ ﱠﺗﻭوﺑ ُﺔ ﺍاﻟ ﱠﻧﺻُﻭو ُﺡح ٍ ﻋ َﻠﻰ َﻛﻑفﱢ ﻋِ ْﻔ ِﺭرﻳﯾ ﺕت ﺎﺭر ٍ ﻳﯾﻧﻔُ ُﺦ ﻓﻲ َﻏﻳﯾ ِْﺭر َﻧ َﻳﯾﺭرْ َﻛﺏبُ َﺭر ْﺃأ َﺳﻪﮫ ﺩدَ ﺭرْ ﺱسُ ﻋِ ْﻠ ٍﻡم ﺁآﻥن ِ َْﺣ ْﻠ َﻘ ُﺔ ﺍاﻟﻘُﺭر َﺭر ْﺃأﺱسُ ﺍاﻷَ ْﻓ َﻌﻰ ﺻ ُﺔ َﺳﺎﻧ َِﺣ ٌﺔ َ ْﺍاﻟﻔُﺭر ﺻ َﻭو ِﺍاﺑﻪﮫ َ َﻋﺎﺩدَ ﺇإﻟﻰ ْ ﺭرﺟﻌ .ﺕت َﺣﻠِﻳﯾﻣ ُﺔ ﺇإﻟﻰ َﻋﺎﺩدَ ﺗِﻬﮭﺎ ﺍاﻟﻘﺩدﻳﯾﻣﺔ َ .ﺍاﻟﻌ ْﺫذ َﻝل َ َُﺳ َﺑ َﻕق ﺍاﻟ ﱠﺳﻳﯾْﻑف .ﺏب َﻣ ْﺎﻟ َﻁطﺔ ِ ﺑﻌْ ﺩدَ َﺧ َﺭرﺍا .َِﻭوﻋْ ُﺩد ﺍاﻟﺣُﺭرﱢ ﺩدَ ﻳﯾْﻥنٌ َﻋ َﻠ ْﻳﯾﻪﮫ ﺷﺧﺻﻳﯾﺎﺕت ﻟﻬﮭﺎ ﺗﺎﺭرﻳﯾﺦ- ﺍاﻟﻭوﺣﺩدﺓة ﺍاﻟﺳﺎﺑﻌﺔ ﻋﺎﻟِﻡم َﻋ َﻠﻡم ﺷﺧﺻﻳﯾﺔ ُﻣ ْﺑﺩدِﻉع ﻧﺎﺑ َﻐﺔ ِ ُﻣ َﻔ ﱢﻛﺭر ُﻣ َﻔﺳﱢﺭر ﻣ َُﺣ ﱢﺩدﺙث َﻓﻘِﻳﯾﻪﮫ ّﺃأُﺻُﻭوﻟﻲ َﺣﻛِﻳﯾﻡم ٌﺃأَ ِﺩدﻳﯾﺏب ﺷﺎﻋِ ﺭر َّﻧﺣْ ِﻭوﻱي ّﺑَﻼﻏِ ﻲ ﻣ َُﺅؤﺭرﱢ ﺥخ ِﺭرﻳﯾَﺎﺿِ ﻳﯾﱠﺎﺗِﻲ ْ ﻓ ِّﻳﯾﺯز َﻳﯾﺎﺋِﻲ َّﻓ َﻠﻛِﻲ َﺭرﺣﱠ ﺎ َﻟﺔ َﻓ ْﻳﯾ َﻠﺳُﻭوﻑف ّﺟ ُْﻐ َﺭرﺍاﻓِﻲ ِّﺟﻳﯾُﻭوﻟُﻭو ِﺟﻲ ّﺻﻳﯾْﺩدَ ﻟِﻲ َ ﺭرﺋِﻳﯾﺱس/ِﻡم َ ﺣﺎﻛ ﺳ ُْﻠ َﻁطﺎﻥن َﻣﻠِﻙك ُ ﺇإﻣْ ِﺑ َﺭر ﺍاﻁطﻭوﺭر ﺃأَﻣِﻳﯾﺭر ﺍاﻝل ٍ َﻭو َﻭو ِﺯزﻳﯾﺭر ُﻭوﺭرﻳﯾﱠﺔ ِ ﺟُﻣْ ﻬﮭ/ﺩدﻭوﻟﺔ َﺳ ْﻠ َﻁط َﻧﺔ َﻣﻣْ َﻠ َﻛﺔ ُ ﻭوﺭرﻳﯾﱠﺔ ِ ﺇإِﻣْ ِﺑ َﺭرﺍاﻁط ﺎﺭرﺓة َ ﺇإِ َﻣ ِﻭو َﻻ َﻳﯾﺔ ﺍاﺭرﺓة َ ِﻭو َﺯز ّﺻ َﺣ ِﺎﺑﻲ َ َّﺗ ِﺎﺑﻌِﻲ ﻳﯾ َُﺭر ﱢﻛﺯز ﻋﻠﻰ َ ِﺍاﺷﺗﻐ َﻝل ﺑـ ِِﺍاﻋْ َﺗ ﱠﺯز ﺑـ َ ﻓﻲ/ِﻣﻛﺙث ﺑـ ﻋﻠﻰ/ﻓﻲ/َﻁطﻭوﱠ ﻑف َِﺑـ ِﺣﻔ َﻝل ﺑـ َﻧ َﺑ َﻎ ﻓﻲ ﺻﺭر ﻋﻠﻰ َ ﺍا ْﻗ َﺗ ﻋﻥن/َﺗﺭرْ َﺟ َﻡم ﺇإﻟﻰ ﺍاﺳ َﺗ َﺯزﺍاﺩدَ ﻣِﻥن َﻭو ﱠﻓ َﻕق َﺑﻳﯾﻥن َﺣ َﺫذ َﻕق ََﻋ َﻘﺩد َﻫﮬﮪھ َﺟﺎ َﻣﺩدَ َﺡح ﻫﮬﮪھ َِﺟﺎء × َﻣ ْﺩدﺡح ﻋِ ﺭرْ ٌﻕق/ﺃأَﺻْ ٌﻝل َﻓﻥنﱞ َﻋﺻْ ﺭر َﻗﺭرْ ﻥن ِﺟﻳﯾْﻝل ﺍاﻟ ﱠﺗﺟْ ﺩدِﻳﯾﺩد ﺍاﻻﺟ ِﺗ َﻬﮭﺎﺩد ْﺿﺔ َ ﺍاﻟ ﱠﻧﻬﮭ َﻓﺿْ ﻼً ﻋﻥن َﻻﺳِ ﱠﻳﯾ َﻣﺎ َﻓ َﺣﺳْ ﺏب َﻧﺣْ ًﻭوﺍا ﻣﻥن ِﺭرﻳﯾﻕق َﻧ َﻔﺱس )ﺝج( ﺃأَ ْﻧ َﻔﺎﺱس َ ﻣ ُﻅظﺎ َﻫﮬﮪھ َﺭرﺓة ُﻣ َﺗ َﻅظﺎﻫﮬﮪھِﺭر َﺗ َﻅظﺎ َﻫﮬﮪھ َﺭر ﻗُ ْﻧ ُﺑ َﻠﺔ )ﺝج( َﻗ َﻧ ِﺎﺑﻝل َﻏﺎﺯز َﺧ ِﺯزﻳﯾ َﻧﺔ )ﺝج( َﺧ َﺯزﺍاﺋِﻥن ٌ َﺳ ٌﺎﻕق )ﺝج( ﺳِ ﻳﯾ َﻘﺎﻥن ﺇإِ َﻗﺎ َﻣﺔ/َﻣ ْﺛ َﻭوﻯى َ ﺍاﻟﻐ ْﺯزﻭو ﺍاﻻﺣْ ﺗ َِﻼ ُﻝل ﺣﺭرْ ﺏب/ﺔ َ َﻣﻌْ َﺭر َﻛ ﺣﺭرﻭوﺏب/ﺎﺭرﻙك ِ )ﺝج( َﻣ َﻌ ُ َﻳﯾ ْﻠ َﻬﮭ ﺙث َ ﻳﯾ ﺎﺭر ُﺩد ِ ُﻁط َﻳﯾ ْﺑ َﻠﻊ ُ َﻳﯾ ْﻠ َﺗﻘ ِﻁط ُ َﻳﯾﻬﮭْﺩدَ ﺃأ ﻳﯾ ُْﻁطﻠ ُِﻕق َﻳﯾ ْﻐﻠِﻲ ﻳﯾ َُﺳﻣﱠﻰ/ُﻳﯾ َﻠ ﱠﻘﺏب َﻳﯾ ْﺑﺭرُﺯز ﻓﻲ َﻳﯾﺳ َﺗﻘِﺭرﱡ ﻓﻲ َﻳﯾﺣْ َﺗ ﱡﻝل َﻳﯾ ْﻧ َﺣﺎ ُﺯز ﺇإﻟﻰ ﺻ ﱠﺩدﻯى ﻟِـ َ َﻳﯾ َﺗ ﻳﯾُﻌْ َﺗ َﻘﻝل ﻳﯾُﺿْ َﻁطﺭرﱡ ﺇإﻟﻰ َﻳﯾﻌْ ِﺯزﻝل ُﻳﯾ ْﻔﺗِﻲ ِﺑـ َﻳﯾ َﺗﺩدَ ﱠﺧ ُﻝل ﻓﻲ َﻳﯾﺣُﺽضﱡ ﻋﻠﻰ َﻳﯾﺳْ َﺗﺭرْ ﺿِ ﻲ َﻳﯾﻠِﻲ/ َﻭوﻟ َِﻲ ﻳﯾ َُﻭوﻟﱢﻲ/ َﻭوﻟﱠﻰ َﻋ ْﻁط َﻼﻥن ﻣ َُﻌﺎﺻِ ﺭر ﻟِـ ﻋﺑﻳﯾ ٌﺩد/ِﻳﯾﻕق َﺭرﻗ َ ٌ ﺩدَ ﻗ ِﻳﯾﻕق ﺃأَ ْﺑﻠِﻌْ ﻧﻲ ِﺭرﻳﯾﻘِﻲ ُ ﻳﯾﻠ َﺗﻘ ﺎﺳﻪﮫ َ ِﻁط ﺃأ ْﻧ َﻔ ﺃأَ ْﻛ َﺭر َﻡم َﻣ ْﺛ َﻭوﺍاﻩه ٌ ُﻭوﻉع ِ َﻏﺎﺯز ﻣُﺳِ ﻳﯾ ٌﻝل ﻟﻠ ﱡﺩدﻣ ْ َ ﻳﯾﺢ ِ ﺃأﻁط َﻠ َﻕق َﺳﺎ َﻗ ْﻳﯾ ِﻪﮫ ﻟِﻠﺭرﱢ ﺍاﻟﺭر ْﺃأﻱي َ ﺍاﻟ ﱠﺗﻌْ ِﺑﻳﯾ ُﺭر ﻋﻥن َ ﱡﻭوﺑﻳﯾﱠﺔ ِ ﺍاﻟﺩدﻭوﻟﺔ ﺍاﻷﻳﯾ ﺍاﻟﺩدﻭوﻟﺔ ﺍاﻟ َﻣﻣْ ﻠُﻭو ِﻛﻳﯾﱠﺔ َ ﱡﻭوﺑﻲ َ ِ ﻳﯾﻥن ﺍاﻷﻳﯾ ِ ﺻﻼ ُﺡح ﺍاﻟ ﱠﺩد ﱠ ﺍاﻟﻅظﺎ ِﻫﮬﮪھ ُﺭر َﺑ ْﻳﯾ َﺑﺭرْ ﺱس ﱡﻭوﻥن ﺍاﻟ ﱠ َ ﺻﻠ ِِﻳﯾﺑﻳﯾ ﺍاﻟ ﱠﺗ َﺗﺎ ُﺭر/ُﺍاﻟ َﻣ ُﻐﻭوﻝل َ ُْﻥن َﺟﺎﻟ ﻭوﺕت ٍ َﻣﻌْ َﺭر َﻛﺔ َﻋﻳﯾ ﺍاﻟﺗﻌﻠﻳﯾﻡم- ﺍاﻟﻭوﺣﺩدﺓة ﺍاﻟﺛﺎﻣﻧﺔ ﺍاﻟ َﻣ َﺭرﺍاﺣِﻝل ﺍاﻟ ﱢﺩدﺭرﺍاﺳﻳﯾﱠﺔ ﺿﺔ ﺍاﻷﻁطﻔﺎﻝل َ ﺭر ْﻭو/ﺎﻧﺔ َ ﺿ َ ﺍاﻟﺣ َ ﺍاﻻ ْﺑﺗِﺩدَ ﺍا ِﺋﻳﯾﱠﺔ ﺍاﻟ ُﻣ َﺗ َﻭوﺳﱢﻁطﺔ/ﺍاﻹِﻋْ ﺩدَ ﺍا ِﺩدﻳﯾﱠﺔ ﱠ ﺍاﻟﺛﺎ َﻧ ِﻭوﻳﯾﺔ ﺍاﻟﺟﺎﻣ َِﻌﺔ َ ُ ﺍاﻟ ﱢﺩد ﺭرﺍاﺳﺎﺕت ﺍاﻟﻌ ُْﻠ َﻳﯾﺎ ِﺩد ْﺑﻠُﻭو َﻣﺔ ﺍاﻟﻣﺎ ِﺟﺳْ ﺗِﻳﯾﺭر .ﺍاﻟ ﱡﺩد ْﻛ ُﺗﻭوﺭرﺍاﻩه ﺍاﻟ ﱠﻧﺎ ُﻧﻭو ﺗ ِْﻛ ُﻧﻭوُ ﻟِﻭوﺟﻲ ﺍاﻟﻔﺿﺎ ِﺋﻳﯾﱠﺔ ﺍاﻟﻬﮭﻧﺩدﺳ ُﺔ َ َ ٌ ُ ﺃأ ﺳﺗﺎﺫذ ُﻣ َﺗﻘﺎﻋِ ﺩد ﺃأﺳﺗﺎﺫذ ُﺩد ْﻛ ُﺗﻭوﺭر ﺃأﺳﺗﺎﺫذ ﻣ َُﺳﺎﻋِ ﺩد ُﻣﻌِﻳﯾ ٌﺩد ٌ َﺑﺎﺣ ِﺙث ُ ْﺍاﻟ َﺑﺣ ﺙث ﺍاﻟﻌ ِْﻠﻣِﻲ (ﺗﻌﻠﻳﯾ ٌﻡم ﻧ َِﻅظﺎﻣِﻲ ) َﺗ ْﻘﻠِﻳﯾﺩدِﻱي (ﺗﻌﻠﻳﯾ ٌﻡم ﺣُﺭرﱞ ) َﻣ ْﻔ ُﺗﻭوﺡح ﺍاﻟﺗﻌﻠﻳﯾ ُﻡم ﺍاﻟ َﻔ ﱢﻧﻲ (ﺯز َﺭرﺍاﻋِ ﻲ-ﻲ ِ )ﺗ َِﺟ ِ ِﺻِ َﻧﺎﻋ-ﺎﺭرﻱي ُ ﺍاﻟﻣﺻْ ﺭر ُﻭوﻓﺎﺕت ﺍاﻟﺩدﺭرﺍاﺳﻳﯾﺔ ِﻣ ْﻧ َﺣ ٌﺔ ﺩدﺭرﺍاﺳﻳﯾﺔ ﺩدُﺭرﻭوﺱسٌ ُﺧﺻُﻭوﺻِ ﻳﯾﱠﺔ ﺎﺭرﻱي ِ ﺍاﻟﺗﻌﻠﻳﯾ ُﻡم ﺍاﻹﺟْ َﺑ ﺍاﻟﺗﻌﻠﻳﯾ ُﻡم ﺍاﻟ ُﺣ ُﻛﻭوﻣِﻲ ﺍاﻟ َﻣﺟﱠ ﺎﻧِﻲ ﺍاﻟﺗﻌﻠﻳﯾ ُﻡم ﺍاﻟﺧﺎﺹصﱡ ﺑﻣﺻْ ﺭرُﻭو َﻓﺎﺕت ﺍاﻟﻣﺩدﺍاﺭرﺱس ﺍاﻟﺧﺎﺻﱠﺔ ﻟﻠﱡﻐﺎﺕت ﺍاﻟﻣﺩدﺍاﺭرﺱس ﺍاﻟﺧﺎﺻﺔ ﺍاﻟ ﱠﺩد ْﻭوﻟِﻳﯾﺔ ِ ﺍاﻟﻣﺩدﺍاﺭرﺱس ﺍاﻟﺣُﻛﻭو ِﻣﻳﯾﱠﺔ ِ ﺍاﻟﻣﻌﺎﻫﮬﮪھِﺩد ﺍاﻟﻔ ﱢﻧﻳﯾﺔ ﺍاﻟ ﱢﺩدﻳﯾﻧِﻲ/ﺍاﻟﺗﻌﻠﻳﯾ ُﻡم ﺍاﻷَ ْﺯز َﻫﮬﮪھ ِﺭرﻱي ﺍاﺭرﺓة ﺍاﻟ ﱠﺗﺭرْ ِﺑﻳﯾﺔ ﻭوﺍاﻟﺗﻌﻠﻳﯾﻡم َ ِﻭو َﺯز َﻁطﻣُﻭو ٌﺡح ُﻣ َﺗ َﻔﻭوﱢ ﻕق َ َﺛ ِﺭرﻱيﱞ ﻏﻧِﻲﱞ/ ﻣ ُْﺧ َﺗ ِﺭر ٌﻉع ﺃأَﺳْ َﻣﻰ ﺹص ٍ ْﻣُﺳْ َﺗﻌ /ٌﺟﺎﻩه/ﺏب ِ َﻣ ْﻧﺻ/َﻣ َﻘﺎﻡم َ َﻣﺭرْ َﺗ َﺑﺔ/ َﻣ ْﻧ ِﺯز َﻟﺔ/َﻣ َﻛﺎ َﻧﺔ ﱠ ﺍاﻟﻁط َﺑ َﻘﺎﺕت ﺍاﻟﻌ ُْﻠ َﻳﯾﺎ ﻋِ َﻣﺎ ٌﺩد )ﺝج( َﻋ َﻣ ٌﺩد ﺍاﻟﻌ ﱡِﺯز ُﺍاﻟ ﱠﺷ َﺭرﻑف ﱠ ﺍاﻟﻁطﺎ َﻗ ُﺔ ﺍاﻟ ﱠﺷﻣﺳِ ﻳﯾﺔ َﻓ ْﺧ ٌﺭر ﺍاﻟ ﱠﺗ َﻔﻭوﱡ ُﻕق ﺍاﻟ ﱠﻧ َﺟﺎ ُﺡح ﻳﯾﻌْ َﺷ ُﻕق ْ ﻳﯾﺯز َﺭر ُﻉع َﻳﯾﺭرْ َﺗﻘِﻲ ِﺑـ َﻳﯾ َﺗﻔﻭوﱠ ُﻕق ﺍاﻟ َﻣ َﻧﺎﻫﮬﮪھِﺞ ُ َ ﻣﻭوﺭر ِ ﺃأ ْﻭوﻟِﻳﯾﺎ ُء ﺍاﻷ ُﻫﮬﮪھﺭرُﻭوﺏب/َﺗ َﺳﺭرﱡ ﺏب ﺍاﻟﺗﺩدﺭرﻳﯾﺱس ﻁطﺭرﻳﯾ َﻘ ُﺔ ِ ِ ﺍاﻟﻭوﺳﺎﺋِﻝل ﺍاﻟﺗﻌﻠﻳﯾﻣﻳﯾﺔ َ ُ ﺍاﻻﺧﺗﺑﺎﺭرﺍاﺕت ﺍاﻟﺗﺣﺭرﻳﯾﺭرﻳﯾﱠﺔ ِ ُ ﺍاﻻﺧﺗﺑ ﺎﺭرﺍاﺕت ﺍاﻟ ﱠﺷ َﻔ ِﻭوﻳﯾﱠﺔ ِ ﺍاﻟ ﱠﺗ َﺟﺎﺭرﺏبُ ﺍاﻟﻌﻠﻣﻳﯾﱠﺔ َﺧ ِﺑﻳﯾ ٌﺭر َﺗﺭرْ َﺑ ِﻭوﻱي ﺍاﻟ ِﺣ ْﻔﻅظ/ﺍاﻟ ﱠﺗ ْﻠﻘِﻳﯾﻥن ﺍاﻟﺣِﻭوﺍا ُﺭر ﻭوﺍاﻟﻣ َﻧﺎ َﻗﺷﺔ َﻛ َﺛﺎ َﻓ ُﺔ ﺍاﻟﻔُﺻﻭوﻝل َﻧ ْﺩد َﻭوﺓة )ﺝج( َﻧﺩدَ َﻭوﺍاﺕت ِﻧ َﻘﺎﺵشٌ ﻣﻔﺗﻭوﺡح ُﻣ ْﺷ ِﻛ َﻠ ٌﺔ/ﺃأَ ْﺯز َﻣ ٌﺔ َُﻫﮬﮪھﺎ ِﻣﺵشٌ )ﺝج( َﻫﮬﮪھ َﻭوﺍاﻣِﺵش َﻓﺎﺋِﺩدَ ﺓة/َﺟ ْﺩد َﻭوﻯى ٌﺃأَ َﺳﺎﺱس/ ﻟُﺏبﱞ ﺩدَ ْﺧ ٌﻝل )ﺝج( ُﺩد ُﺧﻭوﻝل َﻋﺎﺗ ٌِﻕق )ﺝج( َﻋ َﻭوﺍاﺗِﻕق ﻗُ ْﺩد َﻭوﺓة ﺍاﺣﺗِﺭرﺍا ٌﻡم/َﻫﮬﮪھ ْﻳﯾ َﺑﺔ ُ ﺍاﻟ ﱠﺗﻌْ ﻠ/ ُﺍاﻟ ﱠﺗﻌْ ﻘِﻳﯾﺏب ِﻳﯾﻕق ﺿِ ْﻠ ٌﻊ )ﺝج( ﺃأَﺿْ َﻼ ٌﻉع َﻓﻌﱠﺎ ٌﻝل ﻣُﻭوﺟﱠ ٌﻪﮫ ﻣ َُﺅؤﻫﮬﮪھﱠﻝل َﻳﯾ ْﻛﺩدَ ُﺡح/َﻳﯾ ِﻛ ﱡﺩد َُﻳﯾﺳْ َﺗﺄْﻧِﻑف ﻳﯾ َُﻌﻠﱢ ُﻕق/ ُﻳﯾ َُﻌ ﱢﻘﺏب ْ ﱠ ﻭوﻡم َﻋﻠﻰ ِ ﻳﯾُﻠﻘِﻲ ﺑﺎﻟﻠ ﻳﯾ َُﺣ ﱢﻣ ُﻝل ﺍاﻟﻣﺳﺅؤُ ﻭوﻟﻳﯾﺔ ﻳﯾ َﺗ َﺣ ﱠﻣ ُﻝل ﺍاﻟﻣﺳﺅؤُ ﻭوﻟِﻳﯾﺔ َﻳﯾ َﻘ ُﻊ ﻋﻠﻰ َﻋﺎﺗِﻕق ْ ٌَﻧ ْﻅظﺭرﺓة ٌﺳﻠ ِﺑﻳﯾﺔ × َﻧ ْﻅظ َﺭرﺓة ﺇإﻳﯾﺟﺎﺑﻳﯾﺔ ِ ﻗُ ْﺩد َﻭوﺓة َﺣ َﺳ َﻧﺔ × ﻗُ ْﺩد َﻭوﺓة َﺳ ﱢﻳﯾ َﺋﺔ
© Copyright 2024