EISSOUND 2015 - Kits de Sonorización fác[...]
Madrid, Guadalajara, Ávila y Segovia: Jesús Ávila Móvil 630 171 093 E-mail [email protected] www.eissound.com Servicio de Asistencia Técnica Tlf. 900 502 285 Fax 976 465 559 E-mail: [email protected] ¿ Por qué Eissound ? Porque tenemos la más amplia gama de productos de sonido en un único proveedor Por el total apoyo a nuestros clientes: * Desarrollo del proyecto * Presupuesto detallado * Asesoramiento técnico y comercial * Esquemas de instalación detallados * Montaje y cableado gratuito de los racks de megafonía línea 100V y Combissound * Servicio Gratuito de Asistencia Técnica Telefónica (900 502 285) Por la facilidad de la instalación y uso de los sistemas Por el continuo desarrollo y evolución de nuestra cartera de productos. Apostamos por el I+D Porque ofrecemos la mejor relación calidad / precio Porque ponemos nuestros más de 20 años de experiencia a su servicio KBSound – Sonorización fácil de locales comerciales Presentamos diferentes opciones fáciles y económicas para la sonorización de locales comerciales y oficinas de distinto tamaño. El único requisito es que todo el local u oficina sonará como una única zona de sonido. Si se desean seleccionar y diferenciar zonas (encendidos y apagados, diferentes músicas, etc.), pregunte por nuestros Sistemas Multiroom. Tenemos el que Vd. necesita Estas opciones pueden ser modificadas en cuanto a tipo de altavoz por necesidades del local a sonorizar (p.e.: tal vez no siempre haya falso techo y necesiten bafles de superficie). Soliciten el cambio adecuado a sus necesidades. Las opciones capaces de integrarse en un sistema domótico KNX aparecen identificadas con el logotipo Si la zona a sonorizar el mayor de 160m2 indíquenoslo y le proporcionaremos el kit adecuado a sus necesidades Estamos a su disposición para cualquier comentario o consulta a través del Delegado de Eissound en la zona o a través del teléfono gratuito del Servicio de Asistencia Técnica 900 502 285. EISSOUND: SOLUCIONES DE SONIDO FÁCILES, ECONÓMICAS Y DE CALIDAD Multiroom Audio System OPCIÓN 1: SONORIZACIÓN MEDIANTE KITS KBSOUND Nota: Los ejemplos que se indican no so más que eso, ejemplos, pudiéndolos adaptar a las necesidades del cliente con su correspondiente ajuste en el material y los precios Vídeo Cocibaño iSelect http://www.eissound.com/es/inicio.htm Multiroom Audio System KBSound iSelect – Instalación Como alimentar la central con corriente Conectar a la central los altavoces y el receptor IR Introducir en el techo la central por el agujero de altavoz y colocar el altavoz Hacer los agujeros de los altavoces y pasar el cable de altavoz de uno a otro Activar y controlar con el mando a distancia Multiroom Audio System Sistemas de instalación en techo – Kits iSelect Bluetooth Kit 1 Bluetooth: Sonorización zona hasta 40m2/50m2 P.V.P. 257€ Compuesto por: 1 1 Características: Radio FM con RDS Conexión por Bluetooth con cualquier otra fuente de audio con Bluetooth Control por mando a distancia Instalación en techo, rápida y fácil KBSound iSelect 5” Antena Bluetooth Kit 2 Bluetooth: Sonorización zona hasta 80m2/100m2 Compuesto por: 1 1 2 Características: Radio FM con RDS Conexión por Bluetooth con cualquier otra fuente de audio con Bluetooth Control por mando a distancia Instalación en techo, rápida y fácil KBSound iSelect 5” Antena Bluetooth Altavoces 5” 2 vias HQ P.V.P. 337,04€ Kit 3 Bluetooth: Sonorización zona hasta 160m2/200m2 Compuesto por: Características: P.V.P. 598,64€ IVA no incluido en los precios Precios según tarifa Julio de 2015 1 1 1 1 8 KBSound Space Antena Bluetooth Fuente alimentación Amplificador 5+5W Altavoces 5” 2 vias HQ (uno de ellos con IR) Radio FM con RDS Conexión por Bluetooth con cualquier otra fuente de audio con Bluetooth Control por mando a distancia Instalación en techo, rápida y fácil KBSound – Bluetooth BT TV Reproductor de música PC Cualquier fuente de audio con posibilidad de transmisión por Bluetooth puede conectarse a los productos de la familia KBSound (iSelect 2,5”, iSelect 5” y Space) fabricados a partir de Octubre/2013 a través de este sistema, permitiendo escuchar su música a través de los altavoces que los equipos KBSound incorporen E+BT Teléfono Tablet VEA EL VÍDEO DEL KBSOUND iSELECT BLUETOOTH EN http://youtu.be/qxtgb3dnTOM Multiroom Audio System Sistemas de instalación en techo – Kits iSelect Dock Kit 1 Dock: Sonorización zona hasta 40m2/50m2 Compuesto por: 1 1 Características: Radio FM con RDS Conexión inalámbrica a través de la base Dock con iPod/iPhone o con cualquier otra fuente de audio a través de su entrada 3,5mm mini jack Control por mando a distancia Instalación en techo, rápida y fácil P.V.P. 325€ Kit 2 Dock: Sonorización zona hasta 80m2/100m2 Compuesto por: 1 1 4 Características: KBSound iSelect 5” KBSound Dock con antena inalámbrica incluida Altavoces 5” 2 vias HQ P.V.P. 405,04€ Radio FM con RDS Conexión inalámbrica a través de la base Dock con iPod/iPhone o con cualquier otra fuente de audio a través de su entrada 3,5mm mini jack Control por mando a distancia Instalación en techo, rápida y fácil Kit 3 Dock: Sonorización zona hasta 160/200m2 Compuesto por: IVA no incluido en los precios Precios según tarifa Julio de 2015 KBSound iSelect 5” KBSound Dock con antena inalámbrica incluida 1 1 KBSound Space KBSound Dck con antena inalámbrica incluida P.V.P. 1 Fuente alimentación 666,64€ 1 Amplificador 5+5W 8 Altavoces 5” 2 vias HQ (uno de ellos con IR) Características: Radio FM con RDS Conexión inalámbrica a través de la base Dock con iPod/iPhone o con cualquier otra fuente de audio a través de su entrada 3,5mm mini jack Control por mando a distancia KBSound – Conexiones al Dock ¡ OPCIÓN: KBSOUND iSELECT ó KBSOUND SPACE + KBSOUND DOCK ! A través de la entrada posterior de 3,5mm mini jack del KBSound Dock se puede conectar cualquier fuente externa de audio enviando su sonido inalámbricamente hasta los altavoces del techo para su reproducción TV Reproductor de música Conexión desde la salida de audio del aparato a la entrada de 3,5mm mini jack del KBSound Dock KBSOUND DOCK PC Teléfono Vídeo Cocibaño iSelect + Dock Tablet Utilizando el KBSound Dock con un iPod o iPhone, además de enviar inalámbricamente el sonido de la lista de reproducción seleccionada a los altavoces del techo, sirve como base cargadora del aparato http://www.eissound.com/es/inicio.htm Multiroom Audio System EISSOUND: SOLUCIONES DE SONIDO FÁCILES, ECONÓMICAS Y DE CALIDAD OPCIÓN 2: SONORIZACIÓN MEDIANTE KITS IN WALL BT https:// Nota: Los ejemplos que se indican no so más que eso, ejemplos, pudiéndolos adaptar a las necesidades del cliente con su correspondiente ajuste en el material y los precios Vídeo In Wall BT http://youtu.be/aXE9o2lbeWs Multiroom Audio System Nuevo Bluetooth in Wall ¡ LA SOLUCIÓN SENCILLA, PRÁCTICA Y MODERNA PARA SONORIZAR UNA HABITACIÓN O LOCAL COMERCIAL ! Alimentación: El Módulo es alimentado por una fuente de alimentación externa de 15Vdc/0,8ª 12W incluida en el empaquetado (independientemente del modelo que se elija) Salida de Audio: El Módulo proporciona salida de audio estéreo (canal izquierdo y derecho). Bluetooth ID: Cada Módulo está identificado como KINGBT-XXXX donde XXXX es un número serial exclusivo de cada equipo que permite al usuario identificar diferentes Módulos que puedan coexistir en la misma instalación. Entrada de Audio externa: El Módulo incluye una entrada de audio externa (3,5mm jack). Cuando el usuario conecta una fuente de audio externa al Jack, la salida de audio cambia a la señal de la fuente de audio externa (led rojo) y anula el modo Bluetooth. Tecla de funcionamiento: El Módulo está provisto de UNA ÚNICA TECLA DE CONTROL para activar el modo Bluetooth (ON/OFF), por lo que su manejo es facilísimo. Led indicador de estado: El color del Led indica el estado del Módulo de la siguiente manera: * Led azul intermitente = En espera de emparejamiento y conexión del dispositivo Bluetooth Fuente de alimentación * Led azul = El Módulo está conectado al dispositivo * Led rojo = La entrada de audio externa está conectada Bluetooth in Wall Entrada de Audio externa Led indicador Tecla de funcionamiento ¡ SONORICE CUALQUIER HABITACIÓN, OFICINA O LOCAL COMERCIAL SIN CABLES NI CONEXIONES MEDIANTE SU EQUIPO DE AUDIO DOTADO DE BLUETOOTH: SMARTPHONE, TABLET, iPOD, iPHONE, iPAD, PC, MP3, …. ! Vea nuestro video sobre el Bluetooth in Wall en https://youtu.be/aXE9o2lbeWs Multiroom Audio System Nuevo Bluetooth in Wall Compatible con los principales mecanismos del mercado: Su tamaño de 45x45 le permite integrarse, si se desea, en las series de los principales mecanismos del mercado y así mantener la estética de la vivienda, oficina o local comercial Colores: El Bluetooth in Wall puede suministrarse en color blanco, negro o aluminio sin modificación de precio Alimentación: Es necesaria una fuente de alimentación a 15Vdc para la realización de cualquier instalación. La potencia de la misma definirá la potencia de trabajo de los altavoces instalados Altavoces y bafles: El Bluetooth in Wall no incorpora de serie altavoces, permitiendo que cada uno pueda elegir aquellos que por sus características de forma, tamaño o potencia más se adaptan a sus necesidades Ejemplos de sonorización: Bluetooth in Wall Tipo de Instalación P.V.P. Zona 40 m2/50m2 P.V.P. Zona 80m2/100m2 P.V.P. Zona 160m2/200m2 Mando en pared 169€ 249,04€ 409,12€ IVA no incluido en los precios Estos ejemplos incluyen: Precios según tarifa Julio 2015 * * * * Bluetooth in Wall en color blanco Marco con chasis metálico Eissound en color blanco, negro o gris Fuente de alimentación Eissound 15V/08Amp/12W Altavoces Eissound de empotrar en techo 5” 2 vías color blanco (2, 4 y 8 unidades respectivamente, según el tamaño de la zona a sonorizar); zonas hasta 100m2 altavoces 8Ohm, zonas de hasta 200m2 altavoces de 16Ohm No obstante se pueden realizar tantas configuraciones como se deseen. Solicite presupuesto adecuado a sus necesidades específicas FÁCIL Y RÁPIDA INSTALACIÓN Vea nuestro video sobre el Bluetooth in Wall en https://youtu.be/aXE9o2lbeWs Multiroom Audio System OPCIÓN 3: SONORIZACIÓN MEDIANTE MANDOS AUTÓNOMOS https:// EISSOUND: SOLUCIONES DE SONIDO FÁCILES, ECONÓMICAS Y DE CALIDAD Multiroom Audio System EISSOUND Mandos Autónomos Los Mandos Autónomos representan el modo más tradicional de sonorización de un local comercial. Mandos instalables en pared (empotrar o superficie) y adaptables a casi todas las marcas y modelos de mecanismos (excepto el Mando Autónomo de la Serie 400 Compacto). Todas las prestaciones de un mando correspondiente a una serie multiroom y además con sintonizador de radio FM y memoria de emisoras. Conexión de cualquier fuente de sonido que deseemos (PC, DVD, MP3, TV, Tablet, Teléfono, Equipo de Música, etc.) a través de su entrada de Jack de 3,5mm. Los kits de Mandos Autónomos incorporan todos los elementos necesarios para la instalación de la zona a sonorizar (mando de control, fuente de alimentación, amplificador, carátula y marco embellecedor, y altavoces) Nota: Los ejemplos que se indican no so más que eso, ejemplos, pudiéndolos adaptar a las necesidades del cliente con su correspondiente ajuste en el material y los precios EISSOUND: SOLUCIONES DE SONIDO FÁCILES, ECONÓMICAS Y DE CALIDAD Multiroom Audio System Sistemas de instalación en pared – Mandos Autónomos KIT MANDO AUTÓNOMO SERIE 100 - Mando con sintonizador FM - Entrada de jack de 3,5mm para fuente de sonido adicional (iPod, iPhone, MP3, PC, TV, etc.) - Scan automático, búsqueda y memoria de emisoras - Funciones “ideal” y “sleep” - Indicadores luminosos de encendido, sleep y FM - Salida estéreo 1+1W sobre 16Ohm (selector mono/estéreo) - Control de funciones (volumen, tono, balance, etc.) - Posibilidad de instalación en mecanismos P.V.P. Zona 40m2 (2 altavoces) 171,48 € Zona 80m2 (4 altavoces) 260,54 € Zona 160m2 (8 altavoces) 359,62 € KIT MANDO AUTÓNOMO SERIE 400 MODULAR - Mando digital con sintonizador FM - Entrada de jack de 3,5mm para fuente de sonido adicional (iPod, iPhone, MP3, PC, TV, etc.) Zona 40m2 (2 altavoces) - Scan automático, búsqueda y memoria de emisoras - Funciones “ideal” y “sleep” Zona 80m2 - Display digital (4 altavoces) - Salida estéreo 1,5+1,5W sobre 16Ohm (selector mono/estéreo) Zona 160m2 - Control de funciones (volumen, tono, balance, etc.) (8 altavoces) - Reloj, fecha y alarma horaria - Posibilidad de instalación en mecanismos P.V.P. 219,42 € 308,48 € 407,56 € KIT MANDO AUTÓNOMO SERIE 400 COMPACTA - Mando Compacto con sintonizador FM - Entrada de jack de 3,5mm para fuente de sonido adicional (iPod, iPhone, MP3, PC, TV, etc.) Zona 40m2 - Scan automático, búsqueda y memoria de emisoras (2 altavoces) - Funciones “ideal” y “sleep” Zona 80m2 - Display digital (4 altavoces) - Salida estéreo 1,5+1,5W sobre 16Ohm (selector mono/estéreo) Zona 160m2 - Control de funciones (volumen, tono, balance, etc.) (8 altavoces) - Reloj, fecha y alarma horaria - Receptor de IR para posible mando a distancia IVA no incluido en los precios Precios según tarifa Julio de 2015 P.V.P. 303,21 € 392,27 € 491,35 € Ejemplos realizados sobre la base del altavoz 5” 16Ohm ref. 15602 , e incluyen todo el material necesario (mando, carátula y marco en color blanco, fuente de alimentación y amplificador) excepto cableado Resumen de precios por kits KBSound BT, kits KBSound Dock, In Wall BT y Mandos Autónomos según tamaño de zona Tipo de Instalación P.V.P. Zona 40/50m2 Kit 1 Bluetooth En techo 257,00 € Kit 2 Bluetooth En techo Kit 3 Bluetooth En techo Kit 1 Dock En techo Kit 2 Dock En techo Kit 3 Dock En techo P.V.P. Zona 80/100m2 P.V.P. Zona 160/200m2 337,04 € 598,64 € 325,00 € 405,04 € 666,64 € Bluetooth in Wall Mando en pared 169,00 € 249,04 € 409,12 € Kit Mando Autónomo Serie 100 Mando en pared 171,48 € 260,54 € 359,62 € Kit Mando Autónomo Serie 400 Modular Mando en pared 219,42 € 308,48 € 407,56 € Kit Mando Autónomo Serie 400 Compacto Mando en pared 303,21 € 392,27 € 491,35 € IVA no incluido en los precios Precios según tarifa Julio de 2015 Multiroom Audio System EISSOUND Megafonía 100V OPCIÓN 4: SONORIZACIÓN MEDIANTE MEGAFONÍA EISSOUND: SOLUCIONES DE SONIDO FÁCILES, ECONÓMICAS Y DE CALIDAD Multiroom Audio System MEGAFONÍA EISSOUND La sonorización mediante megafonía, de mayor potencia que un sonido ambiental aunque de menores prestaciones para el usuario, cubre perfectamente muchas necesidades de sonorización en las que, por el tipo de obra o uso del equipo, este requisito es importante, como por ejemplo naves industriales, locales comerciales, gasolineras, gimnasios, polideportivos, garajes, ….. También se recurre muchas veces a este sistema por la simplicidad de su instalación Por eso es necesario saber • • • • • El tipo de local a sonorizar El uso que se va a dar al local El tipo de altavoces que se desee o se deba instalar La potencia que se necesite desarrollar …………… Si Vd. lo necesita, EISSOUND realizará gratuitamente el estudio y presupuesto del proyecto a realizar Si Vd. tiene claro lo que quiere instalar, EISSOUND le proporciona una amplia gama de productos entre los que encontrará aquellos que necesita EISSOUND: SOLUCIONES DE SONIDO FÁCILES, ECONÓMICAS Y DE CALIDAD Multiroom Audio System MEGAFONÍA EISSOUND Amplificador Mezclador 30W EISSOUND MA-1303 Amplificador Mezclador 60W EISSOUND MA-1606 P.V.P. 162€ P.V.P. 275€ - Amplificador Mezclador de 30W 3 Entradas AUX RCA Jack 2 Entradas MIC RCA Jack 1 Entrada MIC XLR Controles independientes de graves y agudos Master de control de salida de volumen - Controles de volumen independientes por cada entrada Salidas a 4Ohm/8Ohm/70V/100V Interruptor ON/OFF Alimentación 230V y 12V DC Peso 4Kg Dimensiones 68x275x225mm - Amplificador Mezclador de 60W 3 Entradas AUX RCA Jack 2 Entradas MIC / RCA Jack con selector 1 Entrada MIC XLR / Teléfono XLR 2 Entrada MIC XLR Controles independientes de graves y agudos Master de control de salida de volumen 5 Controles de volumen independientes por cada entrada en panel delantero 1 Control de volumen en panel trasero - - P.V.P. 370€ - Amplificador Mezclador 120W EISSOUND MA-2612 Amplificadores Mezcladores de 120W y 240W Control de 5 Zonas y General 3 Entradas AUX RCA Jack 2 Entradas MIC / RCA Jack con selector 1 Entrada MIC XLR / Teléfono XLR 2 Entrada MIC XLR Controles independientes de graves y agudos Master de control de salida de volumen 5 Controles de volumen independientes por cada entrada en panel delantero Amplificador Mezclador 240W EISSOUND MA-2624 - - P.V.P. 532€ 1 Control de volumen en panel trasero Salida DING – DONG con prioridad Salidas a 8Ohm/70V/100V Interruptor ON/OFF Indicador luminoso de ON/OFF Indicador luminoso de nivel de sonido Alimentación 115V/230V con selector y 24V DC Peso 9,5Kg (120W) / 10,6Kg. (240W) Dimensiones 88 x 425 x 305 mm P.V.P. 558€ - - Amplificador Mezclador 120W con radio y USB EISSOUND MA-3612S Amplificadores Mezcladores de 120W y 240W con Display, sintonizador FM y entrada USB Control de 5 Zonas y General 3 Entradas AUX RCA Jack 2 Entradas MIC / RCA Jack con selector 1 Entrada MIC XLR / Teléfono XLR 2 Entrada MIC XLR Controles independientes de graves y agudos Master de control de salida de volumen 5 Controles de volumen independientes por cada entrada en panel delantero EISSOUND: SOLUCIONES DE SONIDO FÁCILES, ECONÓMICAS Y DE CALIDAD Salida DING – DONG con prioridad (excepto en canales 1 y 2) Salidas a 8Ohm/70V/100V Interruptor ON/OFF Indicador luminoso de ON/OFF Indicador luminoso de nivel de sonido Alimentación 115V/230V con selector y 24V DC Peso 8,2Kg Dimensiones 88 x 425 x 305 mm - Amplificador Mezclador 240W con radio FM y USB EISSOUND MA-3624S - P.V.P. 675€ 1 Control de volumen en panel trasero Controles de fuentes de audio integradas Salida DING – DONG con prioridad Salidas de altavoces a 8Ohm/70V/100V Interruptor ON/OFF Indicador luminoso de ON/OFF Indicador luminoso de nivel de sonido Alimentación 115V/230V con selector y 24V DC Peso 10Kg (120W) / 11Kg. (240W) Dimensiones 88 x 425 x 305 mm I.V.A. NO INCLUIDO EN LOS PRECIOS Multiroom Audio System EISSOUND Public Address System Accesorios y complementos para todas las necesidades y proyectos Altavoces empotrar techo Micrófonos, pupitres y accesorios Etapas de Potencia de 4x120W y 2x240W Atenuadores Intemperie Regulaciones posibles: 30W a 100 V y 8 Ohm ROCK-821T 3 ” Regulaciones posibles: 0,33/1/2,5W 100V Diámetro de corte: 85mm Columnas de sonido 4 ” Regulaciones posibles: 30/60/120W a 100 V y 8 Ohm PAB-82WP/WS Regulaciones posibles: 1,5/3/6W 100V Diámetro de corte: 146mm Regulaciones posibles: 5/10/20/30 100V y 8 Ohm ESP-232SW y ESP232WS 5 ” Regulaciones posibles: 2,5/5/10/20W 100V GB20/T Regulaciones posibles: 1,5/3/6W 100V 50W a 8 Ohm Diámetro de corte: 175mm Proyectores de sonido Bocinas exponenciales Cajas acústicas 6 ” Regulaciones posibles: 1,5/3/6W 100V 60W a 8 Ohm Diámetro de corte: 203mm Regulaciones posibles: 3,5/7,5/15/30W 100V y 8Ohm EWS-30B y EWS-30W Regulaciones posibles: 2,5/5/10/20W 100V CAD20/T Regulaciones posibles: 5/10/20W 100V ESP-20P Regulaciones posibles: 2,5/5/10/20W 100V CELL20/T Regulaciones posibles: 5/10/20W 100V EPS-20A Regulaciones posibles: 2X1,25/2,5/5/10W 100V CELL10/BDT Regulaciones posibles: 2,5/5/10/20W 100V PH-20T EISSOUND: SOLUCIONES DE SONIDO FÁCILES, ECONÓMICAS Y DE CALIDAD Regulaciones posibles: 3,75/7,5/15/30W 100V EHS-30T Regulaciones posibles: 2,5/5/10/20W 100V y 16 Ohm JD20TB y JD20TW Regulaciones posibles: 2,5/5/10/20W 100V y 8 Ohm EWS-15B y EWS-15W Multiroom Audio System KBSound®/Cocibaño® iSelect en Youtube A continuación le facilitamos diferentes links para que pueda conocer los kits de KBSound®/Cocibaño® Eissound y el nuevo Bluetooth in Wall • Vídeo de instalación de cocibaños con altavoces de 2,5” y 5” http://youtu.be/mlQkifkttGo • Vídeo de KBSound®/Cocibaño® iSelect y KBSound®/Cocibaño® Dock http://youtu.be/pJLZ2RB1sXA • Vídeo de KBSound®/Cocibaño® iSelect Bluetooh http://youtu.be/qxtgb3dnTOM • Vídeo del Bluetooth in Wall http://youtu.be/aXE9o2lbeWs • Vídeo de Cocibaño Eissound en TV (programa Bricomanía) http://bit.ly/cQYoLd Visite nuestra página web www.eissound.com Multiroom Audio System SONORIZAMOS SU PROYECTO CON LA MAYOR GAMA DE PRODUCTOS Sistemas de sonido ambiental MULTIROOM …. Serie 90 Serie 100 Serie 400 Modular Serie i500: Posibilidad de Control desde MEGAFONÍA: Línea de 100V Todos los tipos de megafonía: • Megafonía estándar • Megafonía cumpliendo normativa europea de evacuación por voz • Megafonía por IP Serie 400 Compacta wi-fi MOVISTAR • 9:41 AM Estrella de mar Amaral Volumen iPhone/iPad/Android/PC 35 Kitchen ethernet Exclusivo Sistema Mixto de Megafonía y Sonido Ambiental COMBISSOUND Servicio completo y GRATUITO: RS232 line ... y monozonales - Realización proyecto . - Asistencia técnica. - Montaje y cableado del rack . - Conexión fácil para líneas de altavoces. HELPNEX Sistema de llamadas asistenciales y gestión completa del centro sanitario, residencia, etc. Madrid, Guadalajara, Ávila y Segovia Jesús Ávila Móvil 630 171 093 E-mail [email protected] CENTRAL: Polígono Malpica, Calle F Oeste Grupo Gregorio Quejido, 87-88 50016 -Zaragoza Tel.: 34 976 465550 Fax: 34 976 465559 www.eissound.com Servicio de Asistencia Técnica Tlf. 900 502 285 Fax 976 465 559 E-mail: [email protected] Madrid, Guadalajara, Ávila y Segovia: Jesús Ávila Móvil 630 171 093 E-mail [email protected] www.eissound.com Servicio de Asistencia Técnica Tlf. 900 502 285 Fax 976 465 559 E-mail: [email protected]
© Copyright 2024