1. No category

559 BOLETIN
0FICIAL
MUNICIPAL
29 de mayo
de 2015
Provincia del Chubut
www.trelew.gov.ar
DEPARTAMENTO EJECUTIVO
Sr. MÁXIMO PÉREZ CATÁN
Intendente Municipal
Cdor. PABLO S. KORN
Secretario de Gobierno
Cdor. GUSTAVO CASTÁN
Secretario de Hacienda
SUMARIO
Dr. FEDERICO NORBERTO
MASSONI
Sec. de Obras y Serv. Públicos
Sr. JORGE ETCHEPAREBORDA
Secretario de Desarrollo
Humano y Familia
Dr. JULIO C.TARTAGLIONE
Sec. de Producción y Turismo
CONCEJO DELIBERANTE
Sr. LEANDRO ESPINOSA
Concejal (Presidente) - PJ
Sra. LAURA EMILIA HUGHES
Concejal (Vice 1º) - FPV
Sr. OSCAR A. MIRANDA
Concejal (Vice 2º) – UCR
Sr. PABLO A. DAS NEVES
Concejal — PJ
Sr.JUAN CARLOS MALDONADO
Concejal — PJ
Sra. ESTELA B. HERNÁNDEZ
Concejal — PJ
Sra. LEILA LLOYD JONES
Concejal - PJ
Sr. JOSE ANTONIO GIMÉNEZ
Concejal — PJ
Dr. RAÚL ALEJANDRO BERÓN
Concejal — FPV
Sr. CRISTIAN A. SPÍNDOLA
Concejal — FPV
Pág. 2
Ordenanza N° 12070 Autorización alquiler licencia de taxi de Natalia Mieras
Ordenanza sintetizada de condonación de deuda
Ordenanza N° 12106 Ratificación Resolución 186/15 - Creación Museo de la Lana
Ordenanza N° 12107 Cesión terreno a la Asociación Eisteddfod del Chubut
Pág. 3
Ordenanza N° 12108 Creación Fondo Compensador Tarifario
Pág. 4
Ordenanza N° 12109 Sustitución nombre de calle William Pugh por Diana Spencer
Ordenanza N° 12111 Designación calle como Carlos Rusconi
Ordenanza sintetizada de condonación de deuda
Pág. 5
Ordenanza N° 12115 Autorización alquiler licencia de taxi de Omar Rodríguez
Ordenanza N° 12116 Autoriz. fraccionamiento manzanas 125 y 127, parcelas 1 a 22, Sector 2, Circ. 2
Ordenanza N° 12118 Cesión terreno al Centro de Jubilados y Pensionados Esperanza de Vida
Pág. 6
Ordenanza N° 12121 Aprobación Cuenta General del Ejercicio Año 2011
Ordenanza sintetizada de condonación de deuda
Ordenanza N° 12124 Ratificación Acuerdo con Mercedes y Marcela Chaile
Pág. 7
Ordenanza N° 12125 Ratificación Acuerdo con Jorge Iriarte y otros
Pág. 8
Resolución N° 793
Declarar la emergencia en la operatividad aérea del Aeropuerto Alte. Zar
Pág. 9
Resolución N° 946
Convocar a elecciones municipales
Pág. 10/15 Resoluciones sintetizadas
Página 2
Boletín N° 559—29-05-2015
www.trelew.gov.ar
ORDENANZA N° 12070
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS:
Que mediante el Expediente N° 23415 del Registro de este Concejo Deliberante, la Señora Mieras, Natalia Antonia,
D.N.I. 23.692.755, Titular de la Licencia de Taxi N° 099, solicitó a este Cuerpo, el 11 de Noviembre del año 2014, la excepción del
inciso a) del Artículo 2, de los incisos c), e), y f) el Artículo 27, del Artículo 62 y concordantes del Anexo I de la Ordenanza N°
10235/06, con él objeto de poder alquilar dicha licencia por encontrarse imposibilitada de brindar el servicio.
Motiva la solicitud de la Señora Mieras, Natalia Antonia, el tener que asistir a su marido, el Señor Antonio Jorge Elorriaga,
quien padece de esclerosis múltiple, enfermedad que requiere de su atención en forma personalizada.
No encontrando impedimento y reconociendo su excepcional situación, este Concejo Deliberante resuelve autorizar el
alquiler de dicha licencia por el término de 12 meses.
POR ELLO:
EN EJERCICIO DE LAS FACULTADES QUE LE CONFIERE EL ARTÍCULO NÚMERO 19 DE LA CARTA ORGÁNICA
MUNICIPAL. EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE TRELEW, SANCIONA CON FUERZA DE:
ORDENANZA
ARTÍCULO 1ro.): EXCEPTUAR la Señora Mieras, Natalia Antonia, D.N.I. 23.692.755, Titular de la Licencia de Taxi N° 099, del
cumplimiento del inciso a) del Artículo 2, de los incisos c), e), y f) del Artículo 27, del Artículo 62 y concordantes del Anexo I de la
Ordenanza N° 10235/06, por el por el término de 12 meses.
ARTÍCULO 2do.): La presente Ordenanza tendrá vigencia a partir de la fecha de su promulgación.
ARTÍCULO 3ro.): REGÍSTRESE SU SANCIÓN, GÍRESE AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL PARA SU PROMULGACIÓN, COMUNÍQUESE, NOTIFÍQUESE, DESE AL BOLETÍN OFICIAL MUNICIPAL Y CUMPLIDO ARCHÍVESE.
DADA EN LA SALA DE SESIONES EL DÍA: 04 DE DICIEMBRE DE 2014. REGISTRADA BAJO EL NÚMERO: 10565. PROMULGADA EL DÍA: 24 DE DICIEMBRE DE 2014.
ORDENANZA N° 12105
ARTICULO 1ro.): CONDÓNASE la deuda que mantiene con este Municipio en concepto de Impuesto Inmobiliario y Tasas de Servicios el Padrón N° 013739910000, hasta la cuota N° 04 del año 2015, inclusive. ARTÍCULO 2do.): EXÍMESE al Padrón N°
0137399/0000, del pago de Impuesto Inmobiliario y Tasas de Servicios, hasta la cuota N° 12, inclusive del corriente año.
DADA EN LA SALA DE SESIONES EL DÍA: 09 DE ABRIL DE 2015. REGISTRADA BAJO EL NÚMERO: 10615. PROMULGADA
EL DÍA: 07 DE MAYO DE 2015.
ORDENANZA N° 12106
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS:
Que el Departamento Ejecutivo Municipal remitió la Resolución N° 186/15 DEM de fecha del 18 de febrero del año 2015,
dictada Ad-Referéndum de este Concejo Deliberante.
Que mediante la Resolución antes citada se crea el Museo Municipal de la Lana en la Ciudad de Trelew, con la finalidad
de dar apertura a un espacio expositivo que ponga en valor la cultura lanera local y proyecte a Trelew, a Chubut y a la Patagonia
como referencia nacional e internacional de la actividad lanera.
Que es facultad de este Concejo Deliberante ratificar o rectificar lo actuado por el Departamento Ejecutivo Municipal.
POR ELLO:
EN EJERCICIO DE LAS FACULTADES QUE LE CONFIERE EL ARTÍCULO NÚMERO 19 DE LA CARTA ORGÁNICA
MUNICIPAL. EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE TRELEW, SANCIONA CON FUERZA DE:
ORDENANZA
ARTÍCULO 1ro.): RATIFICASE en todos sus términos la Resolución N° 186/15, dictada por el Departamento Ejecutivo Municipal Ad
-Referéndum de este Concejo Deliberante.
ARTÍCULO 2do.): La Resolución N° 186/15 forma parte de esta Norma Legal integrándose como Anexo I.
ARTÍCULO 3ro.): La presente Ordenanza tendrá vigencia a partir de la fecha de su promulgación.
ARTICULO dto.): REGÍSTRESE SU SANCIÓN, GÍRESE AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL PARA SU PROMULGACIÓN, COMUNÍQUESE, NOTIFÍQUESE, DESE AL BOLETÍN OFICIAL MUNICIPAL Y CUMPLIDO ARCHÍVESE.
DADA EN LA SALA DE SESIONES EL DÍA: 09 DE ABRIL DE 2015. REGISTRADA BAJO EL NÚMERO: 10618. PROMULGADA
EL DÍA: 08 DE MAYO DE 2015.
La Resolución 186/15 fue publicada en el Boletín Oficial Municipal N° 556 (pág. 4) de fecha 27 de febrero de 2015.
ORDENANZA N° 12107
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS:
Analizado el Expediente N° 655/2015 del Departamento Ejecutivo Municipal, el cual trata la solicitud de la Asociación
Eisteddffod del Chubut, por medio de su presidente Sr. Rolando, GRIFFITHS, D.N.I. 13.409.660, de un predio para la construcción
de su propia sede.
Que durante el corriente año se celebra el Sesquicentenario de la llegada de los colonos galeses a las costas de la Patagonia en el Velero Mimosa, hecho que significó punta de lanza en el desarrollo cultural, económico y social de nuestra región; siendo relevante mencionar el acuerdo de hermandad firmado entre la Municipalidad de Trelew y la ciudad de Caernarfon, Gales, lugar
de nacimiento del Sr. Lewis Jones, fundador de Trelew.
Que es destacable la labor de la Asociación Eisteddfod del Chubut vinculada a lo cultural: difusión y desarrollo de las
antiguas tradiciones, como el festival literario musical mentado por los colonos galeses, como también de distintas expresiones
culturales.
Que, contando las actividades desarrolladas por la Asociación Eisteddfod del Chubut con el beneplácito y apoyo de la
municipalidad, resulta conveniente ceder a la entidad un predio para la construcción de su sede social.
Que el Municipio dispone de parte de una reserva municipal identificado como Lote 1, Manzana 21, Sector 12, Circunscripción 1, con una superficie aproximada de 374,00 m2, individualizado provisoriamente como Lote 1 A.
Que no existe impedimento legal para ceder el uso y goce de una superficie aproximada de 374,00 m2 a deslindar del
predio supra mencionado en favor de la Asociación Eisteddfod del Chubut a los fines de posibilitar la construcción de su Sede Social.
Que corresponde desafectar del dominio público la parcela a ceder.
POR ELLO:
EN EJERCICIO DE LAS FACULTADES QUE LE CONFIERE EL ARTÍCULO NÚMERO 19 DE LA CARTA ORGÁNICA
MUNICIPAL. EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE TRELEW, SANCIONA CON FUERZA DE:
Página 3
Boletín N° 559—29-05-2015
www.trelew.gov.ar
ORDENANZA
ARTÍCULO 1ro.): DESAFECTAR del dominio público parte de la reserva municipal identificada como Lote 1, Manzana 21, Sector
12, Circunscripción 1, con una superficie aproximada de 374,00 m2, individualizado provisoriamente como Lote 1 A, según surge
de la plancheta catastral que como ANEXO I se adjunta a la presente ordenanza.
ARTÍCULO 2do.): CEDER a la Asociación Eisteddfod del Chubut el uso y goce de la parcela mencionada en el Articulo 1ero.
ARTÍCULO 3ro.): IMPONER como cargo de la cesión el destino del inmueble para
la construcción de la Sede Social, para lo cual se otorga un plazo seis (6) meses para la presentación de la carpeta técnica del
proyecto de obra, el cual será visado por el aérea de Coordinación General de Planificación y Desarrollo y un plazo de tres (3) años
para la ejecución de la obra contando a partir de la aprobación de la carpeta técnica.
ARTÍCULO 4to.): AUTORIZAR al representante legal de la Asociación Eisteddfod del Chubut, Sr. Rolando GRIFFITHS, D.N.I
13.409.660, a tramitar el expediente de mensura de fraccionamiento de la parte cedida.
ARTÍCULO 5to.): Comprometer la transferencia dominial inmueble que surja de la mensura de fraccionamiento una vez emitido por
el área Municipal correspondiente al final de obra.
ARTÍCULO 6to.): El cargo impuesto de destinar inmueble como Sede Social es a perpetuidad. El incumplimiento del cargo impuesto y/o la extinción por cualquier motivo de la persona jurídica retrotraerá el dominio del inmueble en el estado en que se encuentre a
favor de la Municipalidad de Trelew y de pleno derecho.
ARTÍCULO 7mo.): La presente Ordenanza tendrá vigencia a partir de la fecha de su promulgación.
ARTÍCULO 8vo.): REGÍSTRESE SU SANCIÓN, GÍRESE AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL PARA SU PROMULGACIÓN, COMUNÍQUESE, NOTIFÍQUESE, DESE AL BOLETÍN OFICIAL MUNICIPAL Y CUMPLIDO ARCHÍVESE.
DADA EN LA SALA DE SESIONES EL DÍA: 09 DE ABRIL DE 2015. REGISTRADA BAJO EL NÚMERO: 10623. PROMULGADA
EL DÍA: 08 DE MAYO DE 2015.
ORDENANZA N° 12108
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS:
Que para el Departamento Ejecutivo Municipal resulta prioritario brindar cobertura a las necesidades básicas que presentan sectores vulnerables de la población de la Ciudad de Trelew y en tal sentido garantizar el acceso a los servicios públicos básicos (agua potable, energía eléctrica y servicios sanitarios) a las familias en situación de vulnerabilidad social y/o riesgo sanitario,
(art.14 bis. 75 inc.22 de la Constitución Nacional, art., 22 de la Constitución Provincial, art. 11 Pacto Internacional de Derechos
Económicos, Sociales y Culturales; art. 25 Declaración Universal de Derechos Humanos; art. XI Declaración Americana de los
Derechos y Deberes del Hombre)
Que mediante la generación de esquema de respuesta a la demanda de cobertura de servicios básicos a las familias en
situación de vulnerabilidad social y/o riesgo sanitario, se requiere generar herramientas ágiles y eficientes, que redunden en el
mejoramiento de su calidad.
Que en tal sentido resulta necesario impulsar la creación de un "FONDO COMPENSADOR TARIFARIO" con la finalidad
de generar recursos económicos destinados a la cobertura de los servicios básicos a familias en situación de vulnerabilidad social.
Que la creación del Fondo Compensador Tarifario, requiere garantizar una redistribución equitativa de los recursos recaudados, mediante sistemas y procedimientos transparentes y eficientes.
POR ELLO:
EN EJERCICIO DE LAS FACULTADES QUE LE CONFIERE EL ARTÍCULO NÚMERO 19 DE LA CARTA ORGÁNICA
MUNICIPAL. EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE TRELEW, SANCIONA CON FUERZA DE:
ORDENANZA
ARTICULO 1ro.): CREASE el "FONDO COMPENSADOR TARIFARIO" de los Servicios Sanitarios y de Distribución de Energía
Eléctrica, destinado a personas y/o familias en situación de vulnerabilidad social de la Ciudad de Trelew.
ARTÍCULO 2do.): FIJESE para la conformación del "FONDO COMPENSADOR
TARIFARIO", un porcentaje de nueve coma uno (9,1) por ciento, que gravará al Valor Agregado de Distribución (VAD) del Servicio
de Distribución de Energía Eléctrica. Dicho concepto será incorporado en las facturas de los servicios concesionados de la Cooperativa Eléctrica de Consumo y Vivienda Limitada como una tasa, a todos los usuarios comprendidos en las categorías G4 (Entes
Oficiales), Medianos y Grandes Usuarios con demandas mayores o iguales a diez (10) kw.
ARTÍCULO 3ro.): La tasa gravará a todas las demandas descriptas en el artículo anterior, que son abastecidas directamente por la
Cooperativa Eléctrica de Consumo y Vivienda Limitada o en forma indirecta, a través de la prestación adicional de la función técnica de transporte (peaje).
ARTÍCULO 4to.): El "FONDO COMPENSADOR TARIFARIO" estará destinado a subsidiar los consumos de los usuarios residenciales de los primeros ciento cuarenta (140) kwh/ mes medido en el sector de energía y los primeros veinticinco metros cúbicos (25
m3), ya sea asignado o medido en el sector de agua, que se encuentren en situación de vulnerabilidad social, debidamente justificado por el Departamento Ejecutivo Municipal.
ARTÍCULO 5to.): El Departamento Ejecutivo Municipal a través de la Secretaría de Desarrollo Humano y Familia será la autoridad
de aplicación de la presente ordenanza, administrando y ejecutando los recursos establecidos en el FONDO COMPENSADOR
TARIFARIO.
ARTÍCULO 6to.): El Organismo Municipal Regulador de los Servicios Públicos (O.M.RE.S.P.) en virtud de la competencia que ejerce respecto de los Servicios Públicos Municipales Concesionados y en virtud de lo normado por el art. 9 de la Ordenanza 6517,
será ente de contralor en la aplicación de la presente ordenanza.
ARTÍCULO 7mo.): La Cooperativa Eléctrica de Consumo y Vivienda Limitada de Trelew, en un plazo de treinta (30) días de promulgación de la presente Ordenanza, creará una cuenta especial destinada a la transferencia de los montos del FONDO COMPENSADOR TARIFARIO.
ARTÍCULO 8vo.): La Cooperativa Eléctrica de Consumo y Vivienda Limitada de Trelew informará mensualmente por medio fehaciente a la autoridad de aplicación, el monto recaudado correspondiente al FONDO COMPENSADOR TARIFARIO.
ARTÍCULO 9no.): La autoridad de aplicación suministrará a la Cooperativa Eléctrica de Consumo y Vivienda Limitada de Trelew, la
nómina de beneficiarios mensuales y la cuantificación del beneficio otorgado por medio fehaciente.
ARTÍCULO 10mo.): Será facultad del Departamento Ejecutivo Municipal en su carácter de autoridad de aplicación, autorizar la
utilización de los fondos no ejecutados, resultantes de la ejecución mensual de la presente normativa, orientando dichos recursos a
la adquisición de materiales para las instalaciones domiciliarias, eléctricas, agua potable o cloacales, destinadas a familias en situación de vulnerabilidad social.
ARTÍCULO 11ro.): La reglamentación del FONDO COMPENSADOR TARIFARIO previsto en el Artículo 1° de la presente Ordenanza, estará a cargo del Departamento Ejecutivo Municipal. Asimismo se establece un plazo de treinta (30) días para su reglamentación e instrumentación.
ARTÍCULO 12do.): La presente Ordenanza tendrá vigencia a partir de la fecha de su promulgación.
ARTÍCULO 13ro.): REGÍSTRESE SU SANCIÓN, GÍRESE AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL PARA SU PROMULGACIÓN, COMUNÍQUESE, NOTIFÍQUESE, DESE AL BOLETÍN OFICIAL MUNICIPAL Y CUMPLIDO ARCHÍVESE.
Página 4
Boletín N° 559—29-05-2015
www.trelew.gov.ar
DADA EN LA SALA DE SESIONES EL DÍA: 09 DE ABRIL DE 2015. REGISTRADA BAJO EL NÚMERO: 10616. PROMULGADA
EL DÍA: 11 DE MAYO DE 2015.
ORDENANZA N° 12109
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS:
Que, la evolución urbana y el crecimiento de la ciudad requieren de la permanente actualización de las normativas que
identifican la ubicación de las propiedades de los vecinos con sus respectivos domicilios.
Que, el nombre impuesto de William Pugh mediante la Ordenanza N° 10240/06 a una calle del barrio Norte entre las
manzanas 45 y 47, es coincidente con el colocado en calle Divisoria de Chacras y su proyección, con orientación Noreste-Sureste,
partiendo de la calle Lino Oris de Roa entre la divisoria de las chacras 20 y 25 de la circunscripción 4, sector4.
Que hace necesaria la sustitución de lo manifestado en el Art. N° 18 de la Ordenanza N° 10872 que designa con el nombre de William Pugh en Zona de Chacra, a efectos de otorgar correctamente los domicilios de los vecinos residentes con frente a
esta arteria.
Que, el nombre de Diana Spencer, princesa de Gales (19611997) quien fuera la hija menor de Conde John Spencer VIII y
Frances R. Burke Roche, nació en Inglaterra el 1° de Julio de 1961, vivió en Londres y concurrió a una escuela regular. Durante su
matrimonio con el Príncipe Carlos de Gales, heredero de la Corona Británica, tuvo dos hijos, Guillermo de Cambridge y Enrique de
Gales. Muy apreciada por sus obras de bien en favor de los niños, siendo su profesión, Maestra Jardinera. Su polémica muerte en
un accidente automovilístico, el 31 de Agosto de 1997 al interior del túnel de la plaza del Alma en París — por donde transitaba
junto a su pareja Dodi Al — Fayed, la convirtió en un auténtico personaje de relevancia mundial. Viajo a la Argentina y al Chubut,
siendo recibidas por vecinos de la ciudad de Gaiman cuando visitó Ty Te Caerdidd (casa de té).
Que, atento a lo establecido en el Artículo 19.24 de la Carta Orgánica Municipal, son deberes y atribuciones del Concejo
Deliberante, imponer nombre de Barrios, Avenidas, Parques, Paseos y otros sitios públicos, así como a las nuevas arterias de la
Ciudad.
POR ELLO:
EN EJERCICIO DE LAS FACULTADES QUE LE CONFIERE EL ARTÍCULO NÚMERO 19 DE CARTA ORGÁNICA MUNICIPAL. EL CONCEJO DELIBERANTE D LA CIUDAD DE TRELEW, SANCIONA CON FUERZA DE:
ORDENANZA
ARTÍCULO 1ro.): SUSTITÚYASE el nombre de William Pugh asignando a la calle divisoria «e Chacras y su proyección, con orientación Noreste — Sureste, partiendo de I calle Lino Oris de Roa entre la divisoria de las chacras 20 y 25 de la circunscripción 4,
Sector 4, impuesto en el Artículo N° 18 de la Ordenanza N° 10872.
ARTÍCULO 2do.): DESÍGNASE con el nombre de DIANA SPENCER a la calle y su proyección con orientación Noreste — Sureste,
partiendo de la calle Lino Oris de Roa entre la divisoria de las Chacras 20 y 25 de la circunscripción 4, sector 4 impuesto en el Artículo 18 de la Ordenanza N° 10872 de acuerdo al Anexo I.
ARTÍCULO 3ro.): La presente Ordenanza tendrá vigencia a partir de la fecha de su promulgación.
ARTÍCULO 4to.): REGÍSTRESE SU SANCIÓN, GÍRESE AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL PARA SU PROMULGACIÓN, COMUNÍQUESE, NOTIFÍQUESE, DESE AL BOLETÍN OFICIAL MUNICIPAL Y CUMPLIDO ARCHÍVESE.
DADA EN LA SALA DE SESIONES EL DIA: 9 DE ABRIL DE 2015. REGISTRADA BAJO EL NÚMERO: 10610. PROMULGADA EL
DÍA: 11 DE MAYO DE 2015.
ORDENANZA N° 12111
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS:
Que la evolución urbana y el crecimiento de la ciudad requieren de la permanente actualización de las normativas que
identifican la ubicación de las propiedades de los vecinos con sus respectivos domicilios.
Que la falta de estas designaciones de nombres para calles provoca inconvenientes en la distribución de la correspondencia y ubicación residencial de los vecinos del sector, imposibilitando el uso correcto de los domicilios individuales en la tramitación de servicios, beneficios sociales y otros.
La asignación de nombres de calles posibilitará la colocación de los nomencladores de calles, dando con ello un paso
más para la integración de servicios, beneficios sociales y otros.
Que los nombres propuestos están en concordancia con los ya existentes, haciendo honor a los primeros habitantes de la
ciudad y la provincia, no existiendo objeciones por parte de ésta Municipalidad, se asignaría los siguientes nombres.
Carlos Rusconi (1898-1969) fue un prestigiosos naturalista, arqueólogo, antropólogo y geólogo argentino, discípulo de
Carlos Ameghino y Lucas Kraglievich. Carlos Rusconi - de origen humilde padre Italiano nació el 2 de noviembre de 1898 en la
ciudad de Buenos Aires, falleció en Mendoza (Argentina), el 22 de Febrero de 1969. Aprendió por cuenta propia Inglés, Francés,
Italiano y Portugués, para acceder a trabajos científicos. Se le otorgó su adscripción ad honorem a la sección Paleontología del
Museo Nacional de Buenos Aires, le otorgó una mención de honor en el premio "Eduardo L. Holmberg", por su trabajo "Las especies fósiles argentinas de pecaríes (Tayassuidae) y sus relaciones con las de Brasil y Norteamérica", (Anales del Museo Nacional
de Historia Natural). A partir de 18 de Septiembre de 1934, publicó con su esfuerzo personal un boletín, del cual se editaron 32
números.
Que, atento a lo establecido en el Artículo 19.24 de la Carta Orgánica Municipal, son deberes y atribuciones del Concejo
Deliberante, imponer nombres de barrios, avenidas, parques, paseos y otros sitios públicos, así como a las nuevas arterias de la
ciudad.
POR ELLO:
EN EJERCICIO DE LAS FACULTADES QUE LE CONFIERE EL ARTÍCULO NÚMERO 19 DE LA CARTA ORGÁNICA
MUNICIPAL. EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE TRELEW, SANCIONA CON FUERZA DE:
ORDENANZA
ARTÍCULO 1ro.): DESIGNASE con el nombre de CARLOS RUSCONI a la artería y su proyección, ubicada entre las actuales Manzanas 141 y 142 de la Circunscripción 2, Sector 7 de acuerdo al Anexo I.
ARTÍCULO 2do.): La presente Ordenanza tendrá vigencia a partir de la fecha de su promulgación.
ARTÍCULO 3ro.): REGÍSTRESE SU SANCIÓN, GÍRESE AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL PARA SU PROMULGACIÓN, COMUNÍQUESE, NOTIFÍQUESE, DESE AL BOLETÍN OFICIAL MUNICIPAL Y CUMPLIDO ARCHÍVESE.
DADA EN LA SALA DE SESIONES EL DÍA: 9 DE ABRIL DE 2015. REGISTRADA BAJO EL NÚMERO: 10612. PROMULGADA EL
DÍA: 11 DE MAYO DE 2015.
ORDENANZA N° 12112
ARTICULO 1ro.): CONDÓNASE la deuda que mantiene con este Municipio en concepto de Impuesto Inmobiliario y Tasas de Servicios el Padrón N° 0028444/0000, hasta la cuota N° 04 del año 2015, inclusive. ARTÍCULO 2do.): EXÍMESE a dicho padrón del
Página 5
Boletín N° 559—29-05-2015
www.trelew.gov.ar
pago de Impuesto Inmobiliario y Tasas de Servicios, hasta la cuota N° 12, inclusive del corriente año.
DADA EN LA SALA DE SESIONES EL DÍA: 09 DE ABRIL DE 2015. REGISTRADA BAJO EL NÚMERO: 10613. PROMULGADA
EL DÍA: 11 DE MAYO DE 2015.
ORDENANZA N° 12115
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS:
Que mediante el Expediente N° 23570 del Registro de este Concejo Deliberante, el Señor Rodríguez, Omar, D.N.I.
7.836.436, titular de la Licencia de Taxi N° 036, el 18 de Marzo del año 2015, solicitó a este Cuerpo la excepción al cumplimiento
del inciso a) del Artículo 2, de los incisos c), e), y f) el Artículo 27, y el Artículo 62 y concordantes del Anexo I de la Ordenanza N°
10235/06, con el objeto de poder alquilar dicha licencia por encontrarse imposibilitado de brindar el servicio.
Motiva la solicitud del Señor Rodríguez, Omar, el haber padecido un accidente cerebrovascular que lo dejo imposibilitado
de realizar el servicio en forma personal.
No encontrando impedimento y reconociendo su excepcional situación, este Concejo Deliberante resuelve autorizar el
alquiler de dicha licencia hasta el 31 de Diciembre del año 2015.
POR ELLO:
EN EJERCICIO DE LAS FACULTADES QUE LE CONFIERE EL ARTÍCULO NÚMERO 19 DE LA CARTA ORGÁNICA
MUNICIPAL. EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE TRELEW, SANCIONA CON FUERZA DE:
ORDENANZA
ARTÍCULO 1ro.): EXCEPTUAR al Señor Rodríguez, Omar, D.N.I. 7.836.436, titular de la Licencia de Taxi N° 036, del cumplimiento
del inciso a) del Artículo 2, de los incisos c), e), y f) del Artículo 27, y el Artículo 62 y concordantes del Anexo I de la Ordenanza N°
10235/06, hasta el 31 de Diciembre del año 2015.
ARTÍCULO 2do.): La presente Ordenanza tendrá vigencia a partir de la fecha de su promulgación.
ARTÍCULO 3ro.): REGÍSTRESE SU SANCIÓN, GÍRESE AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL PARA SU PROMULGACIÓN, COMUNÍQUESE, NOTIFÍQUESE, DESE AL BOLETÍN OFICIAL MUNICIPAL Y CUMPLIDO ARCHÍVESE.
DADA EN LA SALA DE SESIONES EL DÍA: 09 DE ABRIL DE 2015. REGISTRADA BAJO EL NÚMERO: 10619. PROMULGADA
EL DÍA: 11 DE MAYO DE 2015.
ORDENANZA N° 12116
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS:
Analizado el expediente N° 629/15 del registro ejecutivo municipal por el cual el IPV-DU solicita una excepción a las medidas mínimas y en virtud al carácter necesario de registrar la mensura del fraccionamiento de las Manzanas 125 y 127, Parcelas 1
a 22, respectivamente, Sector 2, Circunscripción 2 presentada en la Dirección General de Catastro e Información Territorial bajo el
número P095-15.
Conforme a la Ordenanza N° 11701 reglamenta los indicadores urbanísticos de la ciudad, empero, se hace imperativo
encarar soluciones habitacionales pautas para agilizar trámites tendientes a regularizar las situaciones de lotes y sus ocupantes,
destinados a paliar su situación de emergencia habitacional, determinando el dictado de una norma que autorice el fraccionamiento
presentado.
Que realizadas las evaluaciones preliminares por la Coordinación General de Planificación y Desarrollo sugiere dar el
visto favorable al proyecto, siendo sus medidas de frente y superficies menores a las establecidas para loteos particulares.
Que no existe impedimento legal para acceder a lo solicitado con la finalidad expresada, que redundará en beneficio de la
comunidad de nuestra ciudad de Trelew.
POR ELLO:
EN EJERCICIO DE LAS FACULTADES QUE LE CONFIERE EL ARTÍCULO NÚMERO 19 DE LA CARTA ORGÁNICA
MUNICIPAL. EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE TRELEW, SANCIONA CON FUERZA DE:
ORDENANZA
ARTÍCULO 1ro.): AUTORIZASE al IPV-DU el fraccionamiento de las Manzanas 125 y 127, Parcelas 1 a 22, Sector 2, Circunscripción 2, que tramita por el expediente de mensura P095-15 ante la Dirección General de Catastro de la Provincia, cuyas medidas y
superficie son menores a las estipuladas por la Ordenanza vigente, a los fines de generar parcelas que tengan como mínimo 8,00
metros de frente y 196,00 m2 (ciento noventa y seis) de superficie, loteo destinado a interés social, conforme al ANEXO I.
ARTICULO 2do.): La presente Ordenanza tendrá vigencia a partir de la fecha de su promulgación.
ARTÍCULO 3ro.): REGÍSTRESE SU SANCIÓN, GÍRESE AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL PARA SU PROMULGACIÓN, COMUNÍQUESE, NOTIFÍQUESE, DESE AL BOLETÍN OFICIAL MUNICIPAL Y CUMPLIDO ARCHÍVESE.
DADA EN LA SALA DE SESIONES EL DÍA: 09 DE ABRIL DE 2015. REGISTRADA BAJO EL NÚMERO: 10620. PROMULGADA
EL DÍA: 13 DE MAYO DE 2015.
ORDENANZA N° 12118
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS:
Analizado el Expediente N° 6642/2014 del Departamento Ejecutivo Municipal, mediante el cual el Centro de Jubilados
"Esperanza de Vida" solicita un terreno para la construcción de su sede,
La Municipalidad oportunamente cedió a la entidad nombrada supra, parte del terreno identificado como Circunscripción
1, Sector 7, Manzana 31, Parcela 11, Padrón N° 16291 con una superficie aproximada de 1287.49 m2 por Ordenanza N°
8871/2003, que se adjunta a la presente.
La Ordenanza N° 8871/2003, en líneas generales, tuvo como objetivo ceder un terreno al Centro de Jubilados
"Esperanza de Vida y a la Asociación Vecinal "Barrio Santa Mónica" para la construcción de las sedes.
Que por Ordenanza N° 11847 se otorga la totalidad del predio mencionado precedentemente a la Federación de Asociaciones Mutualistas de la Provincia del Chubut (FAMUCH).
Que por Ordenanza N° 11706, la Municipalidad celebró un contrato de permuta con la Asociación Vecinal "Barrio Santa
Mónica", permitiendo a esta última construir su propia sede.
Que se omitió regularizar la situación en que quedaba el centro de jubilados.
A su vez debe informarse que el centro de jubilados en más de diez (10) años de otorgado el uso no efectuó aprovechamiento del terreno.
Que no es intención de la Municipalidad privar a un centro de jubilados del anhelo de tener su propia sede por lo -que
corresponde otorgar en uso un nuevo lote.
Que el Municipio a tal efecto dispone de parte de la reserva municipal identificada provisoriamente como lote 20 A, Manzana 105, Sector 10, Circunscripción 1, Padrón 150263, con una superficie aproximada de 307,80 m2.
Página 6
Boletín N° 559—29-05-2015
www.trelew.gov.ar
Que también careciendo de virtualidad corresponde derogar formalmente la Ordenanza N° 8871.
Que por todo lo tratado en la presente, no existe impedimento legal para otorgar el uso de parte de la reserva legal identificado provisoriamente como Lote 20 A, Manzana 105, Sector 10, Circunscripción 1, Padrón 150263, con una superficie aproximada de 307,80 m2 al Centro de Jubilados "Esperanza de Vida" para que pueda construir su propia sede, previa desafectación del
dominio público.
POR ELLO:
EN EJERCICIO DE LAS FACULTADES QUE LE CONFIERE EL ARTÍCULO NÚMERO 19 DE LA CARTA ORGÁNICA
MUNICIPAL. EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE TRELEW, SANCIONA CON FUERZA DE:
ORDENANZA
ARTÍCULO 1ro.): DEROGUESE la Ordenanza N° 8871.
ARTÍCULO 2do.): DESAFECTASE del dominio público parte de la reserva municipal identificada provisoriamente como lote 20 A,
Manzana 105, Sector 10, Circunscripción 1, Padrón 150263, con una superficie aproximada de 307,80 m2, conforme surge del
ANEXO I que forma parte íntegramente de esta Ordenanza.
ARTÍCULO 3ro.): CEDER al Centro de Jubilados "Esperanza de Vida" el uso y goce de la parcela mencionada en el artículo 2° de
la presente Ordenanza
ARTÍCULO 4to.): IMPONER como cargo de la cesión el destino del inmueble para la construcción de la sede social, para lo cual se
otorga un plazo de seis (6) meses para la presentación de la carpeta técnica del Proyecto de obra, el cual será visado por el área
de Coordinación General de Planificación y Desarrollo y un plazo de tres (3) años para la ejecución de la obra, contados a partir de
la promulgación de la presente.
ARTÍCULO 5to.): COMPROMETER la transferencia dominial del inmueble que surja de la mensura de fraccionamiento al cumplimiento del cargo impuesto.
ARTÍCULO 6to.): El cargo impuesto de destinar el inmueble como Sede Social es
a perpetuidad. El incumplimiento del cargo impuesto y/o extinción por cualquier motivo de la persona jurídica beneficiaria retrotraerá
el dominio del inmueble en el estado en que se encuentre en favor de la Municipalidad de Trelew y de pleno derecho.
ARTÍCULO 7mo.): La presente Ordenanza tendrá vigencia a partir de la fecha de su promulgación.
ARTÍCULO 8vo.): REGÍSTRESE SU SANCIÓN, GÍRESE AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL PARA SU PROMULGACIÓN, COMUNÍQUESE, NOTIFÍQUESE, DESE AL BOLETÍN OFICIAL MUNICIPAL Y CUMPLIDO ARCHÍVESE.
DADA EN LA SALA DE SESIONES EL DÍA: 09 DE ABRIL DE 2015. REGISTRADA BAJO EL NÚMERO: 10622. PROMULGADA
EL DÍA: 13 DE MAYO DE 2015.
ORDENANZA N° 12121
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS:
Que, según lo previsto en el artículo 19.15 de la Carta Orgánica Municipal, es atribución del Concejo Deliberante aprobar
las Cuentas Anuales de la Administración como así también, solicitar opinión al Tribunal de Cuentas Municipal sobre las cuentas de
percepción y gastos.
Que, la Ordenanza N° 6.370/97 de Contabilidad Municipal, prevé en sus artículos N° 65, 66, 67, 68 y 69 el procedimiento
que debe realizarse desde el Municipio y el Tribunal de Cuentas respecto a la Cuenta General del Ejercicio.
Que se recibió del Tribunal de Cuentas Municipal un informe con el análisis y control sobre la Cuenta General del ejercicio 2011.
Que la Cuenta General es un elemento de control que posee el pueblo para juzgar la administración, siendo esta última
una síntesis de cómo se ejecutó el presupuesto. El análisis que realiza el Concejo Deliberante y que concluye en la emisión de
opinión que aprueba o rechaza, es un juzgamiento efectuado por los representantes del pueblo de cómo se cumplió el plan de gobierno que contenía el presupuesto. No se está ejerciendo un control con la cuenta, sino que mediante ella estamos juzgando una
conducta, una gestión de gobierno, que es aprobada o rechazada.
Que este cuerpo Legislativo, aún siendo extemporánea la presentación de la Cuenta General del Ejercicio 2011, no encuentra razones para rechazarla.
POR ELLO:
EN EJERCICIO DE LAS FACULTADES QUE LE CONFIERE EL ARTICULO NRO. 19 DE LA CARTA ORGANICA MUNICIPAL. EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE TRELEW, SANCIONA CON FUERZA DE:
ORDENANZA
ARTÍCULO 1ro.): APRUEBESE, la Cuenta General Ejercicio de la Municipalidad de Trelew año 2011.
ARTÍCULO 2do.): NOTIFIQUESE al Departamento Ejecutivo Municipal de Trelew y al Tribunal de Cuentas Municipal, a efectos de
tomar conocimiento.
ARTÍCULO 3ro.): La presente Ordenanza tendrá vigencia a partir de la fecha de su promulgación.
ARTÍCULO 4to.): REGÍSTRESE SU SANCION, GÍRESE AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL PARA SU PROMULGACIÓN, COMUNÍQUESE, NOTIFÍQUESE, DESE AL BOLETÍN OFICIAL MUNICIPAL Y CUMPLIDO ARCHÍVESE.
DADA EN LA SALA DE SESIONES EL DÍA: 22 DE ABRIL DE 2015. REGISTRADA BAJO EL NÚMERO: 10626. PROMULGADA
EL DÍA: 13 DE MAYO DE 2015.
ORDENANZA N° 12122
ARTÍCULO 1ro.): CONDONESE, la deuda en concepto de Impuesto Automotor del siguiente dominio: NYJ 787, mantenida por
Sanz Fernanda Lía.
ARTÍCULO 2do.): EXIMASE del Impuesto Automotor al vehículo dominio: NYJ 787, cuyo titular es Sanz Fernanda Lía.
DADA EN LA SALA DE SESIONES EL DÍA: 22 DE ABRIL DE 2015. REGISTRADA BAJO EL NÚMERO: 10627. PROMULGADA
EL DÍA: 13 DE MAYO DE 2015.
ORDENANZA N° 12124
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS:
Por expediente del Departamento Ejecutivo Municipal N° 6103/13 y C.D. N° 22713/13, se sancionó y promulgó la Ordenanza N° 11987/14 mediante la cual se declaró de utilidad pública sujetos a expropiación tres inmuebles de la ciudad de Trelew,
cuya identificación obra en el Anexo I de la mencionada Ordenanza y que resulta conveniente mantener en reserva tal como se
dispuso oportunamente.
En cumplimiento de la Ley Provincial I N° 45, el Departamento Ejecutivo Municipal llevó adelante negociaciones previas
con los titulares dominiales y/o los herederos de los mismos, con la finalidad de evitar la expropiación y el juicio respectivo.
Una de estas negociaciones, la llevada adelante con las Señoras Mercedes Carol CHAILE y Marcela Ivonne CHAILE
herederas declaradas de Antonia GONZALEZ de CHAILE, en el marco de la mediación sustanciada en el Servicio Público de Me-
Página 7
Boletín N° 559—29-05-2015
www.trelew.gov.ar
diación del Poder Judicial, ha arribado a buen término, lográndose un acuerdo en base a una compensación económica justa, que
incluye tierras de dominio municipal y dinero en efectivo, tal como surge del acuerdo que obra en los antecedentes del expediente
en el que se le dio trámite al presente proyecto.
El Departamento Ejecutivo Municipal envía el presente proyecto de Ordenanza a efectos que este Concejo Deliberante
ratifique el acuerdo suscripto, ello en virtud de la disposiciones de la Carta Orgánica Municipal.
El acuerdo en parte permuta en parte compraventa, no resulta lesivo para los intereses de la Municipalidad, y constituye
una justa compensación para los titulares de las tierras declaradas de utilidad pública.
Por lo expresado no existe impedimento para ratificar el dicho acuerdo, desafectando del dominio público las reservas
municipales que se entregan como parte de la compensación.
La instrumentación del acuerdo a efectos de asegurar la transferencia dominial de los inmuebles involucrados será mediante la operación jurídica correspondiente, la cual quedará determinada por los términos del Libro II, Sección Tercera, Titulo III,
Artículo 1356 del Código Civil, debiendo quedar facultado el Departamento Ejecutivo Municipal a designar al Escribano Público que
intervendrá.
Resulta conveniente mantener en reserva las identificaciones catastrales de los inmuebles permutados, por las mismas
razones que fueran expresadas en la Ordenanza N° 11897/14.
POR ELLO:
EN EJERCICIO DE LAS FACULTADES QUE LE CONFIERE EL ARTÍCULO NÚMERO 19 DE LA CARTA ORGÁNICA
MUNICIPAL. EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE TRELEW, SANCIONA CON FUERZA DE:
ORDENANZA
ARTÍCULO 1ro.): RATIFICAR en todos sus términos el acuerdo suscripto entre el Departamento Ejecutivo Municipal representado
por el Señor Intendente y las Señoras Mercedes Carol CHAILE y Marcela Ivonne CHAILE respecto del inmueble declarado de utilidad pública mediante Ordenanza N° 11897/14 y cuya identificación catastral obra en el Anexo I de la misma en segundo término.
ARTÍCULO 2do.): DESAFECTAR del dominio público la Reserva Municipal identificada como Circunscripción 1, Sector 12, Manzana 83, Parcela 2, Padrón 25127.
ARTÍCULO 3ro.): AUTORIZAR al Señor Intendente Municipal suscribir la Escritura Traslativa de Dominio correspondiente, quedando facultado también a designar al Escribano Público que intervendrá en el Acto debiendo instrumentarse en los términos del Libro
II, Sección Tercera, Titulo III, Artículo 1356 del Código Civil.
ARTÍCULO 4to.): La presente Ordenanza tendrá vigencia a partir de la fecha de su promulgación.
ARTÍCULO 5to.): REGÍSTRESE SU SANCIÓN, GÍRESE AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL PARA SU PROMULGACIÓN, COMUNÍQUESE, NOTIFÍQUESE, DESE AL BOLETÍN OFICIAL MUNICIPAL Y CUMPLIDO ARCHÍVESE.
DADA EN LA SALA DE SESIONES EL DÍA: 07 DE MAYO DE 2015. REGISTRADA BAJO EL NÚMERO: 10635. PROMULGADA
EL DÍA: 19 DE MAYO DE 2015.
ORDENANZA N° 12125
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS:
Por expediente del Departamento Ejecutivo Municipal N° 6103/13 y C.D. N° 22713/13, se sancionó y promulgó la Ordenanza N° 11987/14 mediante la cual se declaró de utilidad pública sujetos a expropiación tres inmuebles de la ciudad de Trelew,
cuya identificación obra en el Anexo I de la mencionada Ordenanza y que resulta conveniente mantener en reserva tal como se
dispuso oportunamente.
En cumplimiento de la Ley Provincial 1 N° 45, el Departamento Ejecutivo Municipal llevó adelante negociaciones previas
con los titulares dominiales y/o los herederos de los mismos, con la finalidad de evitar la expropiación y el juicio respectivo.
Una de estas negociaciones, la llevada adelante con Jorge Alfredo IRIARTE, Graciela Diana IRIARTE, Ada Noemí RODRIGUEZ, Nora Nancy RODRIGUEZ, Aurora del Carmen RODRIGUEZ COTO, Mario Luis MANARA, María Susana MANARA y
Juan Pablo MANARA, ha arribado a buen término, lográndose un acuerdo en base a una compensación económica justa, que incluye tierras de dominio municipal y dinero en efectivo, tal como surge del acuerdo que obra en los antecedentes del expediente en
el que se le dio trámite al presente proyecto.
El Departamento Ejecutivo Municipal envía el presente proyecto de Ordenanza a efectos que este Concejo Deliberante
ratifique el acuerdo suscripto, ello en virtud de la disposiciones de la Carta Orgánica Municipal.
El acuerdo en parte permuta en parte compraventa, no resulta lesivo para los intereses de la Municipalidad, y constituye
una justa compensación para los titulares de las tierras declaradas de utilidad pública.
Por lo expresado no existe impedimento para ratificar el dicho acuerdo, desafectando del dominio público las reservas
municipales que se entregan como parte de la compensación.
La instrumentación del acuerdo a efectos de asegurar la transferencia dominial de los inmuebles involucrados será mediante la operación jurídica correspondiente, la cual quedará determinada por los términos del Libro II, Sección Tercera, Titulo III,
Artículo 1356 del Código Civil, debiendo quedar facultado el Departamento Ejecutivo Municipal a designar al Escribano Público que
intervendrá.
Resulta conveniente mantener en reserva las identificaciones catastrales de los inmuebles permutados, por las mismas
razones que fueran expresadas en la Ordenanza N° 11897/14.
POR ELLO:
EN EJERCICIO DE LAS FACULTADES QUE LE CONFIERE EL ARTÍCULO NÚMERO 19 DE LA CARTA ORGÁNICA
MUNICIPAL. EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE TRELEW, SANCIONA CON FUERZA DE:
ORDENANZA
ARTÍCULO 1ro.): RATIFICAR en todos sus términos el acuerdo suscripto entre el Departamento Ejecutivo Municipal representado
por el Señor Intendente y Jorge Alfredo IRIARTE, Graciela Diana IRIARTE, Ada Noemí RODRIGUEZ, Nora Nancy RODRIGUEZ,
Aurora del Carmen RODRIGUEZ COTO, Mario Luis MANARA, María Susana MANARA y Juan Pablo MANARA respecto del inmueble declarado de utilidad pública mediante Ordenanza N° 11897/14 y cuya identificación catastral obra en el Anexo I de la misma en primer término.
ARTÍCULO 2do.): DESAFECTAR del dominio público la Reserva Municipal identificada como Circunscripción 2, Sector 4, Fracción
46, Padrón 17160, y Circunscripción 1, Sector 2, Manzana 205, lotes 2, 3, 4, 5, 6, 7, 20, 21, 23 y 24.
ARTÍCULO 3ro.): AUTORIZAR al Señor Intendente Municipal suscribir la Escritura Traslativa de Dominio correspondiente, quedando facultado también a designar al Escribano Público que intervendrá en el Acto debiendo instrumentarse en los términos del Libro
II, Sección Tercera, Titulo III, Artículo 1356 del Código Civil.
ARTÍCULO 4to.): La presente Ordenanza tendrá vigencia a partir de la fecha de su promulgación.
ARTÍCULO 5to.): REGÍSTRESE SU SANCIÓN, GÍRESE AL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL PARA SU PROMULGACIÓN, COMUNÍQUESE, NOTIFÍQUESE, DESE AL BOLETÍN OFICIAL MUNICIPAL Y CUMPLIDO ARCHÍVESE.
DADA EN LA SALA DE SESIONES EL DIA: 07 DE MAYO DE 2015. REGISTRADA BAJO EL NÚMERO: 10630. PROMULGADA
EL DÍA: 19 DE MAYO DE 2015.
Página 8
Boletín N° 559—29-05-2015
www.trelew.gov.ar
RESOLUCIÓN N° 793 DE FECHA 08-05-15
VISTO:
La Ordenanza 10390, el Art. 28.21 de la Carta Orgánica Municipal, el cuerpo de actas del Comité de Facilitación del Aeropuerto
Almirante Zar y el Expte. 2730/15; y
CONSIDERANDO:
Que sin perjuicio que la MUNICIPALIDAD DE TRELEW ha otorgado a la Empresa LONDON SUPPLY S.A.C.I.F.I. la Concesión de la Obra Pública de Remodelación, Ampliación, Administración, Funcionamiento y Explotación de la Estación de Pasajeros del Aeropuerto Internacional "Almirante Zar" y Áreas concesionadas de la Ciudad de Trelew, Provincia del; por resultar económica y técnicamente conveniente a los intereses municipales.Que dicha contratación fue enmarcada en función de la Carta Orgánica Municipal, el Decreto del Poder Ejecutivo Nacional N° 375/97, ratificado por su similar de Necesidad y Urgencia N° 842/97, la Resolución N° 152/70 del Ministerio de Defensa de la
Nación, la Ley Provincial N° 3234, el Convenio suscripto entre la Provincia del Chubut y la Municipalidad de Trelew, de fecha 3 de
abril de 1981, ratificado por Decreto del Poder Ejecutivo Provincial N° 714/81, y por Ordenanza de la Municipalidad de Trelew N°
1153/81, la Resolución del Ministerio de Economía de la Nación N° 275/94, el Convenio suscripto entre la Provincia del Chubut y el
Comando en Jefe de la Armada Argentina, de fecha 19 de Febrero de 2004, la Resolución ORSNA N° 147/07 y la Ordenanza
10390 que aprueba el Pliego de Bases y Condiciones;
Que asimismo resulta de aplicación la normativa establecida por la legislación nacional en materia aeroportuaria, y las
resoluciones del Organismo Regulador de Servicios Nacionales Aeroportuarios (ORSNA), vigentes y las que en el futuro se dicten y
resulten de aplicación sobre las áreas concesionadas, el Código Aeronáutico Argentino Ley 17285 y sus modificatorias y el Convenio de Aviación Civil Internacional firmado en Chicago el 7 de diciembre de 1944 (Decreto Nacional N° 15.110/46 ratificado por Ley
13891) y toda otra norma de carácter nacional o internacional que resulte de aplicación en la materia;
Que con posterioridad a la Concesión otorgada el P.E.N. creo la Administración Nacional de la Aviación Civil (ANAC)
asumiendo las responsabilidades aeronáuticas que incumbían al COMANDO DE REGIONES AEREAS dependiente de la Fuerza
AEREA ARGENTINA.
Que por Disposición 50/2007 del COMANDO DE REGIONES AEREAS dependiente de la FUERZA AEREA ARGENTINA
Inc. A), taxativamente establece que el Servicio de Sanidad Aeronáutica es RESPONSABILIDAD del Comando de Regiones AEREAS, actualmente incorporado a la Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC).Que sin perjuicio de ello desde el Año 2013 la empresa Concesionaria de la Aerostación, sin obligación legal y a modo de
colaboración temporal ha otorgado el Servicio de Sanidad Aeronáutica en los vuelos que cuentan con factibilidad horaria, hasta
tanto se derogue o se modifique la Disposición 50/2007, por parte de la A.N.A.C..Que la Concesionaria LONDON SUPPLY ha manifestado la imposibilidad de sostener un Servicio de tal costo, sin posibilidad económica de recupero del mismo y más aún cuando su Tarifaria de Servicio Aéreo se encuentra congelada sin actualización
desde el año 2010, encontrándose pendiente desde aproximadamente dos años el pedido de ajuste en el O.R.S.N.A.
Que el Comité de Facilitación de la Comunidad la Aeronáutica ha manifestado a la Municipalidad de Trelew y al Gobierno
de la Provincia del Chubut en su carácter de Usuario Privilegiado, resultando asiento de la Dirección de Aeronáutica Provincial y
Centro de Referencia del Servicio AERO SANITARIO PROVINCIAL, que de no contar con SERVICIO DE SANIDAD AERONAUTICA se procederá a la Publicación en el respectivo NOTAM procediendo a partir del día 11 de Mayo al CIERRE del Aeropuerto Local .Que dicha situación de emergencia en materia de conectividad aérea no solo de nuestra ciudad y región merecen la aplicación de una serie de medidas integrales y soluciones concretas para asegurar el SERVICIO DE SANIDAD AERONAUTICA con
carácter urgente e impostergable y hasta tanto la A.N.A.C. u Otro Organismo se haga cargo de dicho servicio esencial en el AEROPUERTO ALMIRANTE A ZAR;
Que en pos de agilizar la adopción de las acciones urgentes y necesarias, se requiere el aporte de recursos económicos indispensables para la contratación de un Servicio de SANIDAD AEROPORTUARIA de al menos doce horas diarias e implementar de
un conjunto de medidas y dotar a los organismos estatales de los instrumentos que permitan dar cumplimiento a tan importante
servicio.
Que asimismo el gobierno provincial no ha dado respuesta al respecto ante el requerimiento de recursos humanos y materiales
para brindar y brindarse tal servicio y peor aún el estado provincial se ha visto afectado presupuestariamente por la baja de los
recursos por Regalías petroleras para el presente ejercicio, advirtiéndose la imposibilidad fáctica de atender esos mayores requerimientos ya realizados en público y en privado por todos los medios posibles.Que sin perjuicio de ello es responsabilidad Municipal velar por el bien común y promover el progreso económico y el
desarrollo turístico de la región toda, siendo una importante preocupación y causa de sosiego de nuestra comunidad.Que ha tomado la intervención de su competencia la Coordinación de Asesoría Legal
Que atento el carácter urgente y a los efectos mantener el servicio público aeronáutico en el Aeropuerto Concesionado y
sostener el Servicio Aero Sanitario la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 28.21 de la
Carta Orgánica Municipal .Que en el marco de la emergencia en materia de operatividad aeronáutica en el Aeropuerto Concesionado en el ejido
urbano de nuestro ciudad declarada mediante la presente, con la finalidad de resguardar la conectividad aérea, los servicios sanitarios aéreos y la actividad económica y turística corresponde dictar el presente acto administrativo.
POR ELLO:
EL INTENDENTE DE LA CIUDAD DE TRELEW
AD REFERENDUM DEL CONCEJO DELIBERANTE
RESUELVE
ARTÍCULO 1°. Declarar en este acto y por el Plazo de Sesenta Días (60) la Emergencia en la Operatividad Aérea en nuestro Aeropuerto Almirante Marcos A. Zar.ARTÍCULO 2°.Instruir al Secretario de Gobierno a adoptar las medidas tendientes a reorganizar y planificar los aspectos de gestión,
operativos y funcionales, de recursos humanos y materiales municipales con la finalidad de asegurar la Conectividad y Operatividad
del Aeropuerto Almirante A Zar.ARTÍCULO 3°.Solicitar por Intermedio de los legisladores Nacionales representantes del Pueblo y la Provincia del Chubut, la inmediata intervención y convocatoria al Sr. Ministro del Interior y Transporte de la Nación, máxima autoridad con competencia organice
y funcional en la problemática y emergencia de conectividad aérea declarada.ARTÍCULO 4°.Autorizar a los Secretarios de Gobierno y Hacienda, en el marco de la emergencia declarada por la presente, a ejecutar las obras y contratar la provisión de servicios y suministros necesarios en ejercicio de las facultades previstas, exceptuándose
de las obligaciones establecidas en el Régimen de Contrataciones Municipales establecido mediante la Ordenanza de Contrataciones N° 5383/95 y de la LEY I N° 11 (Antes Ley 533) de Obras Públicas de la Provincia de Chubut.ARTÍCULO 5°.Convocar al Comité de Facilitación de la Actividad Aeronáutica a la reunión con carácter urgente, en sesión permanente, para que en ejercicio de sus atribuciones se elaboren planes, proyectos y propuestas, así como en la implementación de
Página 9
Boletín N° 559—29-05-2015
www.trelew.gov.ar
soluciones técnico políticas que resulten necesarias a efectos de garantizar la conectividad aérea y la operación de calidad y seguridad del Aeropuerto Almirante A Zar.
ARTÍCULO 6°.Convocar en el marco de la presente al Concejo Deliberante, al EN.TRE.TUR., a las organizaciones de defensa del
usuario y consumidores reconocidas, a las operadores turísticos locales y regionales, a los empresas prestadoras de turismo, a las
organizaciones sectoriales del comercio la industria y el turismo, a efectos de analizar la situación planteada y elevar ante las autoridades de aplicación pertinente las solicitudes y acciones a fin de salvaguardar la operatividad aérea, sin perder conectividad aérea
y frecuencias logradas al día de la fecha bajo ningún aspecto.ARTÍCULO 7°: Encomendar al Secretaria de Producción y Turismo el diseño de estrategias y programas tendientes a la ampliación
de la oferta aérea, con mayores conectividades, frecuencias y opciones para los usuarios locales y turistas, estableciendo canales
de participación con la totalidad de los operadores turísticos.
ARTÍCULO 8°: Facultar al Secretario de Hacienda a efectuar las adecuaciones presupuestarias que resulten menester para cumplir
con los objetivos establecidos en el marco de la emergencia declarada.ARTÍCULO 9°: Notificar la presente, al Sr. Gobernador de la Provincia del Chubut, al Sr. Presidente de la Honorable Legislatura del
Chubut y a la Sra. Presidente de la Nación Argentina.ARTÍCULO 10°: La presente resolución será refrendada por los Señores Secretarios de Gobierno y Producción y Turismo.ARTÍCULO 11°: REGISTRESE, NOTIFIQUESE, COMUNIQUESE AL CONCEJO DELIBERANTE Y CUMPLIDO ARCHIVESE.
RESOLUCIÓN N° 946 DE FECHA 27-05-15
VISTO:
La Constitución Provincial, los Arts. 28° inciso 5, 75° y SS y 145° y SS de la Carta Orgánica Municipal (COM), El Código
Electoral Nacional; La Ley Nacional N° 15.262 y sus modificatorias; La Ley Provincial XII N° 9 y sus modificatorias; Los Decretos
Provinciales N° 1.256/14, N° 1.805/14 y N° 439/15; la Ordenanza N° 9.140; y
CONSIDERANDO:
Que se impone efectuar la convocatoria electoral a efectos de dar inicio al proceso electoral que tiene por objeto renovar
las autoridades municipales cuyos mandatos expiran el 10 de diciembre próximo.Que la Carta Orgánica Municipal establece en el Articulo 28° inciso 5 que es deber del intendente Municipal convocar a
Elecciones Municipales.Que el Art. 75° de la Carta Orgánica Municipal establece la forma de elección de dichos cargos, habiendo el Concejo
Deliberante en tal atribución dictado la Ordenanza Electoral 9.140, vigente en su parte pertinente.Que debe realizarse el llamado para elegir Intendente y a la Totalidad de los Concejales.Que debe darse al Tribunal Electoral Municipal la intervención que le compete a los fines previsto en el Artículo 147° del
Carta Orgánica MunicipalQue la Ley Provincial XII N° 9 -y modificatorias- establece que todas las agrupaciones políticas procederán en forma
obligatoria a seleccionar sus candidatos a cargos públicos electivos provinciales y municipales, mediante elecciones primarias, en
forma simultánea, en todo el territorio de la provincia, en un solo acto electivo, con voto secreto y obligatorio, aun en aquellos casos
en el que se presentare una sola lista, de acuerdo a su Carta Orgánica o Reglamento de la Alianza electoral en cada caso.Que el Decreto Provincial N° 1.256/14 convoca a comicios en todo el territorio de la Provincia del Chubut para el día 25
de Octubre del año en curso.Que el Decreto mencionado establece en su Artículo 7° la invitación a los municipios a adherir en simultaneidad a dichos
comicios, comunicándolo mediante el instrumento de adhesión al Poder Ejecutivo Provincial con setenta (70) días de anticipación.Que el Decreto Provincial N° 1.805/14 convoca a elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias en todo el
territorio de la Provincia del Chubut para el día 9 de Agosto del año en curso.Que en cumplimiento de lo preceptado en el Articulo 77° de la Carta Orgánica Municipal fija la preferencia de convocar en
simultaneidad con las elecciones que se realicen para autoridades provinciales o nacionales, y en este orden a las atribuciones
otorgadas por las citadas normas a este Departamento Ejecutivo Municipal, se considera conveniente económica y operativamente
adherir al cronograma electoral nacional y provincial para las categorías municipales.
Que en virtud de las consideraciones antedichas y lo establecido en los Artículos N° 242 de la Constitución Provincial y
los arts. 147.1 y 147.2 de la Carta Orgánica Municipal, corresponde adoptar como padrón electoral, el padrón electoral nacional y el
padrón de extranjeros inscriptos respectivamente.Que ha tomado intervención la Coordinación de Asesoría Letrada.Que el Gasto que demanda el presente se imputará a la Cuenta Nro. 204-020000000100004 Servicios del Programa de
la Secretaría de Gobierno.POR ELLO:
EL INTENDENTE MUNICIPAL
RESUELVE:
Artículo 1°: Convocar; a los ciudadanos de la Ciudad de Trelew, debidamente habilitados a los fines de emitir el sufragio, para elegir Intendente Municipal, electo a simple pluralidad de sufragios, Seis ( 6) Concejales Titulares al Partido o Alianza Electoral más
votado y Cuatro ( 4) Concejales Titulares que se distribuirán por el Sistema D'Hont entre los otros Partidos o Alianzas electorales
sobre la base de los votos emitidos, deducidos los votos en blanco y nulos, un todo de acuerdo a lo prescripto por el Artículo 75 de
la Carta Orgánica Municipal por lo expuesto en los considerandos que anteceden.Artículo 2°: La convocatoria a Elecciones Municipales en el artículo anterior en adhesión a los Decretos Provinciales N° 1.256/14 y
N° 439/15, y de conformidad al régimen de simultaneidad de elecciones de la Provincia del Chubut, se realizarán el día 25 de octubre de 2015.Artículo 3°: Convocar a los ciudadanos de la Ciudad de Trelew, debidamente habilitados en adhesión al Decreto Provincial N°
1.805/14, en conformidad a la Ley Provincial XII N° 9 y sus modificatorias, y al régimen de simultaneidad de elecciones de la Provincia del Chubut, para el día 9 de agosto de 2015; al Cuerpo Electoral de esta Corporación Municipal, a elecciones primarias,
abiertas, simultaneas y obligatorias, para las categorías incluidas en el llamado dispuesto en los artículos precedentes.Artículo 4°: Los comicios convocados por la presente se regirán por las normas previstas por la Ordenanza 9140, Artículos 73° y ss
y cc de la Carta Orgánica Municipal, el Título IV Sección I de la Constitución Provincial y el Código Electoral Nacional vigente en su
parte pertinente, las Cartas Orgánicas de los partidos políticos registrados o los Reglamentos Electorales de las Alianzas Electorales de partidos políticos participantes.Artículo 5°: EL Tribunal Electoral Municipal tomara la intervención que le compete
a los fines previstos por el Articulo 147.1, 147.2 y 147.2 de la Carta Orgánica Municipal, a lo dispuesto por el presente acto administrativo y lo prescripto por los Decretos Provinciales 1258/14 y 439/15, en todo aquello que resulte de aplicación a la presente convocatoria .
Artículo 6°: A los fines de la elección el Municipio será considerado como un solo distrito y el voto directo, secreto y obligatorio para
todos los ciudadanos inscriptos en el padrón.-
Página 10
Boletín N° 559—29-05-2015
www.trelew.gov.ar
Artículo 7°: E1 Gasto que demande el presente se imputará a la Cuenta 204020000000100004 Servicios del Programa de la Secretaría de Gobierno.Artículo 8°: Adóptese como padrón electoral, el padrón electoral nacional que provea la Justicia Federal Electoral, al mismo se le
deberá adicionar el padrón de extranjeros inscriptos de acuerdo a lo establecido por la Constitución Provincial y la Carta Orgánica
Municipal.Artículo 9°: La Presente Resolución será refrendada por los Señores Secretarios de Gobierno y Hacienda.Artículo 10°: Comuníquese la presente al Poder Ejecutivo Provincial conforme lo dispuesto en el Artículo 7° del Decreto Provincial
N° 1256/14.Artículo 11°: Regístrese. Comuníquese al Concejo Deliberante. Publíquese en el Boletín Oficial y cumplido. ARCHÍVESE.RESOLUCIONES SINTETIZADAS
N° 751 – 4-5-15: Aprobar el contrato de locación de servicios N° 765 – 6-5-15: Otórgase a la Sra. Clara Rosa Torres, DNI.
con la Sra. María Isabel López, DNI. 17.130.512, a partir del 1° 26.813.457, un subsidio por la suma de $ 1.500, para ser destide marzo del año en curso y por un plazo de diez meses, por la nados a gastos generales, Expte. 1546/15.
suma total de $ 65.000, Expte. 966/15.
N° 766 – 6-5-15: Otórgase a la Sra. Laura Elizabeth Colpi, DNI.
N° 752 – 4-5-15: Aprobar el contrato de locación de servicios 31.136.094, un subsidio por la suma de $ 380, para ser destinacon la Lic. Guadalupe Paz Morejón, DNI. 30.111.574, a partir del dos a gastos de ayudas técnicas, Expte. 2223/15.
1° de abril de 2015 y tendrá una duración de nueve meses por el
monto total de $ 63.000, Expte. 1292/15.
N° 767 – 6-5-15: Otórgase a la Sra. Patricia Cristina Vera, DNI.
28.870.175, un subsidio por la suma de $ 1.000 para ser destiN° 753 – 4-5-15: Adjudicar el Concurso de Precios N° 02/15, nados a gastos generales, Expte. 2166/15.
para la ejecución de la obra: Ejecución de Cordones Cuneta en
Barrio Santa Mónica, ubicación Sector Sur, ciudad de Trelew, a N° 768 – 6-5-15: Otórgase a la Sra. Nora Beatriz Villagra Parra,
la única oferta de la empresa Rutasur S.R., por un monto de $ DNI. 25.710.317, un subsidio por la suma de $ 1.500, para ser
1.165.385,87, a mes base febrero de 2015, por resultar técnica- destinados a gastos generales, Expte. 1696/15.
mente ajustada al objeto de la obra y económicamente conveniente a los intereses municipales, con un plazo de ejecución de N° 769 – 6-5-15: Otórgase al Sr. Carlos Sebastián Villagrán,
obra de sesenta días corridos, contados a partir de la fecha de la DNI. 33.773.213, un subsidio por la suma de $ 1.500, para ser
orden de inicio de los trabajos, Expte. 455/15.
destinados a gastos generales, Expte. 2158/15.
N° 754 – 4-5-15: Adjudicar a la firma Fel-Pa SRL, la totalidad de N° 770 – 6-5-15: Otórgase a la Sra. Laura Romina Sandoval,
la oferta, en un todo de acuerdo a los considerandos que ante- DNI. 32.220.256, un subsidio por la suma de $ 1.500, para ser
ceden. El monto a adjudicar asciende a la suma de $ 285.600, destinados a gastos generales, Expte. 2060/15.
Expte. 2211/15.
N° 771 – 6-5-15: Otórgase a la Sra. Carolina Tabares, DNI.
N° 755 – 5-5-15: Otórgase al Sr. Héctor Ariel Molina, DNI. 32.801.512, un subsidio por la suma de $ 2.000, para ser desti32.220.147, un subsidio por la suma de $ 2.000, para ser desti- nados a gastos generales, Expte. 1511/15.
nados a gastos generales, Expte. 2155/15.
N° 772 – 6-5-15: Otórgase a la Sra. Patricia Noemí Videla, DNI.
N° 756 – 5-5-15: Adjudicar a la firma de Suc. de Raúl Velasco 35.604.074, un subsidio por la suma de $ 1.500, para ser destiSRL, la totalidad de la oferta, en un todo de acuerdo a los consi- nados a gastos generales, Expte. 2102/15.
derandos que anteceden. El monto a adjudicar asciende a la
suma de $ 280.000, Expte. 2210/15, destinado a la adquisición N° 773 – 6-5-15: Otórgase a la Sra. Verónica Daniela Vizcarra
de carne para el abastecimiento de los Clubes de Ancianos, Salto, DNI. 25.709.867, un subsidio por la suma de $ 1.000, para
Centros de Promoción Social y cubrir solicitudes de asistidos.
ser destinados a gastos generales, Expte. 2059/15.
N° 757 – 6-5-15: Otorgar un subsidio por la suma de $ 80.000, al
CEDICH, representando por el presidente Sr. Pedro Oscar Victores, DNI. 10.422.763 y el tesorero Sr. Ramón Alfredo Juárez,
DNI. 12.654.936, destinado a contribuir parte de los gastos de
adquisición de indumentaria, hotel, comidas, ruedas, repuestos,
traslados internos y arbitrajes del equipo de básquet del CEDICH, en la Liga Nacional “A” de básquet adaptado temporada
marzo-diciembre 2015, Expte. 2072/15.
N° 774 – 6-5-15: Otórgase a la Sra. Delia Susana Robledo, DNI.
14.757.004, un subsidio por la suma de $ 1.000, para ser destinados a gastos generales, Expte. 2053/15.
N° 775 – 6-5-15: Otórgase a la Sra. Jessica Belén Castro, DNI.
39.440.383, un subsidio por la suma de $ 1.500, para ser destinados a gastos generales, Expte. 2239/15.
N° 776 – 6-5-15: Otórgase a la Sra. Roxana Lorena Asin, DNI.
N° 758 – 6-5-15: Otorgar al Sr. Marcelo Gabriel Ollarzo, DNI. 25.405.135, un subsidio por la suma de $ 1.500, para ser desti36.321.125, un subsidio por la suma total de $ 4.500, pagaderos nados a gastos generales, Expte. 2201/15.
en dos cuotas mensuales, iguales y consecutivas de $ 2.250,
para ser destinados a gastos generales, Expte. 2025/15.
N° 777 – 6-5-15: Asignar a los Sres. Cristian Alberto Rodríguez,
legajo 4354, quien ocupa el cargo de Jefe de Programa FiscaliN° 759 – 6-5-15: Otórgase a la Sra. Romina Alicia Jaramillo, zación y Francisco Arnaldo González, legajo 4392, quien ocupa
DNI. 32.590.878, un subsidio por la suma de $ 1.000, para ser el cargo de Jefe de Programa Recaudación, ambos dependiendestinados a gastos generales, Expte. 2048/15.
tes de la Coordinación de Rentas, el adicional por Tareas Activas Permanentes, de acuerdo a lo establecido en el At. 21° inc.
N° 760 – 6-5-15: Otórgase a la Sra. Sara Magdalena Rivas, DNI. c) de la Ordenanza 2414, modificada por Ordenanza 10396, a
22.615.749, un subsidio por la suma de $ 1.000, para ser desti- partir del 02 de enero de 2015, Expte. 510/15.
nados a gastos generales, Expte. 2046/15.
N° 778 – 6-5-15: Aceptar la renuncia interpuesta por la Sra.
N° 761 – 6-5-15: Otórgase a la Sra. Vanesa Romina Molinas, María Eugenia Rodríguez, legajo 5865, a su cargo en la Clase
DNI. 30.596.665, un subsidio por la suma de $ 1.000, para ser 20 horas Cátedras Titulares del personal de planta temporaria
destinados a gastos generales, Expte. 2180/15.
del escalafón municipal, con funciones en el Programa Cultura,
dependiente de la Coordinación General de Actividades FormatiN° 762 – 6-5-15: Otórgase a la Sra. Daiana Vanina Godoy, DNI. vas, a partir del 01 de marzo de 2015, Expte. 1792/15.
32.336.356, un subsidio por la suma de $ 1.000, para ser destinados a gastos generales, Expte. 2078/15.
N° 779 – 6-5-15: Aceptar la renuncia interpuesta por la Sra.
Melisa Tamara Castillo, legajo 5938, a partir del 11 de marzo de
N° 763 – 6-5-15: Otórgase al Sr. Marcos Ricardo Jones, DNI. 2015, a su cargo en la Clase 40 horas técnicas del personal de
14.757.238, un subsidio por la suma de $ 800, para ser destina- planta temporaria del escalafón municipal con funciones en el
dos a gastos generales, Expte. 2079/15.
Programa Educación, dependiente de la Coordinación General
de Actividades Formativas, Expte. 1769/15.
N° 764 – 6-5-15: Otórgase a la Sra. Elisa Albornoz, DNI.
37.357.180, un subsidio por la suma de $ 1.000, para ser desti- N° 780 – 6-5-15: Declarar de legítimo abono el importe total de $
nados a gastos generales, Expte. 2071/15.
48.000, según factura de la firma Autoservicio Buen Día, en
concepto de adquisición de pollo fresco, Expte. 1341/15.
Página 11
Boletín N° 559—29-05-2015
N° 781 – 6-5-15: Otórgase al Nuevo Instituto de Custodia y
Adaptación para Disminuidos Psicofísicos (NICADPI), un subsidio por la suma de $ 30.000 pagaderos en tres cuotas iguales,
mensuales y consecutivas de $ 10.000, para ser destinados a
gastos generales de funcionamiento, Expte. 2226/15.
N° 782 – 6-5-15: Otorgar el pago de un subsidio por la suma de
$ 2.000, a nombre del Sr. Enrique Alejandro Plans, DNI.
31.136.123, quien participará del seminario de Ajedrez “Fide
Trainer”, a desarrollarse del 8 al 10 de mayo del corriente año en
Capital Federal, destinados a cubrir parte de los gastos que
origine dicha participación, Expte. 2307/15.
www.trelew.gov.ar
N° 801 – 8-5-15: Declarar de legítimo abono la suma de $
49.926, según factura de la firma Legal Security SRL, en concepto de seguridad en Depósito Huarte, perteneciente a la Secretaría de Obras y Servicios Públicos, Expte. 1471/15.
N° 802 – 8-5-15: Declarar de legítimo abono la suma de $
16.075, según factura de Legal Security SRL, correspondiente al
abono mensual por monitoreo y mantenimiento de equipo GPS
en Secretaría de Gobierno, Expte. 1986/15.
N° 803 – 8-5-15: Declarar de legítimo abono la suma total de $
8.000, según factura de lEditorial Jornada S.A., Expte. 427/15.
N° 783 – 6-5-15: Aprobar la contratación directa con la firma
Impresora Chubutense S.A. por la suma total de $ 65.000, en
concepto de publicidad institucional correspondiente a la primera
quincena del mes de mayo 2015, Expte. 2532/15.
N° 804 – 8-5-15: Aprobar en el Programa Sistema de Estacionamiento Medido, el pago complementario del mes de abril de
2015, a trece personas, por la suma total de $ 46.191,47, Expte.
2586/15.
N° 784 – 7-5-15: Adjudicar a la firma Carolina Chorpill, la totalidad de la oferta en un todo de acuerdo a los considerandos que
anteceden. El monto a adjudicar asciende a la suma de $
348.050,00, Expte. 2232/15, destinado a la adquisición de artículos de limpieza.
N° 806 – 11-5-15: Adjudicar a la firma Corralón Fernandes
S.A.C.I.I.C. la totalidad de la oferta en un todo de acuerdo a los
considerandos que anteceden. El monto a adjudicar asciende a
la suma de $ 298.038,70, Expte. 783/15.
N° 785 – 7-5-15: Aprobar la transferencia de la suma total de $
238.800,00, correspondiendo la suma de $ 203.400, a 678 beneficiarios de la Tarjeta Social Alimentaria, por la suma de $ 300
cada uno y la suma de $ 35.400, a 59 beneficiarios de la Tarjeta
Salud por la suma de $ 600 cada uno, correspondiente al mes
de abril de 2015, Expte. 244/15.
N° 807 – 11-5-15: Aprobar la contratación directa con la firma
Andrés, Sandro Fabián, en un todo de acuerdo a los considerandos que anteceden, Expte. 618/14.
N° 808 – 11-5-15: Adjudicar el Concurso de Precios N° 01/15,
para la ejecución de la obra Ejecución Cordones Cuneta en
Barrio 8 de Diciembre, ubicación ciudad de Trelew, a la oferta
nro. 2 de la empresa Zavico SRL, por un monto de $ 994.020, a
mes base marzo de 2015, con un plazo de ejecución de obra de
sesenta días corridos, por resultar la oferta técnicamente ajustada al objeto de la obra y económicamente conveniente a los
intereses municipales, Expte. 454/15.
N° 786 – 7-5-15: Designar a la Sra. Catrin Heledd Morris, DNI.
94.244.790, en Clase Jefe de Sub Programa, como personal de
planta temporaria del escalafón municipal, para desempeñar
funciones como Asesora en el Programa 150 Años del Desembarco Galés y Primer Eisteddfod, en la Secretaría de Producción
y Turismo, a partir del 01 de enero de 2015 y hasta tanto se N° 809 – 11-5-15: Aprobar el contrato de locación de obra susresuelva lo contrario, Expte. 2522/15.
cripto con el Sr. Jorge Rubén Navarro, DNI. 20.848.940, a partir
de la fecha de firma del acta de inicio de obra y por un plazo
N° 787 – 7-5-15: Aprobar el contrato de locación de servicios máximo de noventa días o hasta la culminación de las tareas si
con el Sr. Darío Gustavo Contreras, DNI. 28.046.222, a partir del éstas se producen en un lapso menor, por un monto total de $
01 de febrero de 2015 y por un plazo de once meses, por un 126.044,04, Expte. 1461/15.
monto total de $ 49.500, Expte. 449/15.
N° 810 – 11-5-15: Aprobar el contrato de locación de obra con el
N° 790 – 8-5-15: Aprobar la contratación directa con la firma Sr. Joan Alejandro Trina, DNI. 33.059.048, a partir de la fecha de
Impresora Chubutense S.A., por la suma total de $ 65.000, en firma del acta de inicio de obra y por un plazo máximo de novenconcepto de publicidad institucional correspondiente a la segun- ta días, o hasta la culminación de las tareas si éstas se produda quincena del mes de abril de 2015, Expte. 2120/15.
cen en un lapso menor, por un monto total de $ 128.761,71,
Expte. 1500/15.
N° 791 – 8-5-15: Aprobar el contrato de locación de servicios
con el Licenciado Francisco Ariel Moreno, DNI. 17.693.843, a N° 812 – 12-5-15: Aceptar la renuncia interpuesta por la Sra.
partir del 1° de abril de 2015 y tendrá una duración de nueve Graciela Noemí Montero, DNI. 14.515.584, legajo 4378, a partir
meses, por un monto total de $ 36.000, Expte. 2101/15.
del 01 de marzo de 2015, a su cargo en la Clase 06 horas cátedras titulares del personal de planta temporaria del escalafón
N° 792 – 8-5-15: Aprobar el contrato de locación de servicios municipal, con funciones en el Programa Deportes, dependiente
con el Sr. Rodrigo Emanuel Chiacchio, DNI. 38.800.551, a partir de la Coord. General de Actividades Formativas, Expte. 1411/15.
del 01 de marzo de 2015 y por un plazo de cuatro meses, por un
monto total de $ 18.000, Expte. 797/15.
N° 813 – 12-5-15: Eximir del pago del impuesto sobre los ingresos brutos a la Asociación Civil Trelew Tennis Club, inscripción
N° 794 – 8-5-15: Declarar de legítimo abono la suma de $ 8.874, nro. 115.595, por la actividad desarrollada en la ciudad de Tresegún factura en concepto de alquiler de un automóvil dominio lew. Dicha exención tendrá vigencia a partir de 2012-08, Expte.
KGN 531, Expte. 1007/15.
6711/12 y 1678/15.
N° 795 – 8-5-15: Declarar de legítimo abono la suma de $ N° 814 – 12-5-15: Aprobar la contratación directa con la firma
35.816, según factura en concepto de alquiler de una camioneta Roberto Matías Ibarbia la totalidad de la oferta, en un todo de
Toyota 4x4 dominio JUT 967, Expte. 1008/15.
acuerdo a los considerandos que anteceden. El monto a adjudicar asciende a la suma de $ 130.632,21, Expte. 680/15, destinaN° 796 - 8-5-15: Declarar de legítimo abono la suma de $ do a la adquisición de hormigón elaborado.
13.310, según factura en concepto de alquiler de un automóvil
dominio KGN 531, Expte. 1003/15.
N° 815 – 12-5-15: Declarar de legítimo abono la suma total de $
4244,21, según facturas presentadas en la rendición del fondo
N° 797 - 8-5-15: Declarar de legítimo abono la suma de $ fijo de la Sec. de Obras y Servicios Públicos, Expte. 1516/15.
13.915, según factura en concepto de alquiler de una camioneta
Toyota 4x4 dominio JUT 967, Expte. 994/15.
N° 816 – 12-5-15: Declarar de legítimo abono la suma total de $
5.080, según factura de la firma Maluma Matafuegos en concepN° 798 – 8-5-15: Declarar de legítimo abono la suma de $ to de compra de matafuegos para la oficina del SEM, Expte.
17.908, según factura en concepto de alquiler de una camioneta 6655/14.
Toyota 4x4 dominio GOP 002, Expte. 992/15.
N° 817 – 12-5-15: Otorgar un subsidio por la suma de $ 7.000, al
N° 799 - 8-5-15: Declarar de legítimo abono la suma de $ Sr. Pablo Alberto Hughes, DNI. 32.220.243 y a la Sra. Natacha
17.908, según factura en concepto de alquiler de una camioneta Elisa Ruppel, DNI. 26.257.121, destinado a cubrir parte de los
Toyota 4x4 dominio GZY 967, Expte. 998/15.
gastos que le demandará la participación en la semifinal del
Mundial de Tango a llevarse a cabo en Buenos aires en el mes
N° 800 – 8-5-15: Declarar de legítimo abono la suma de $ de agosto del presente año, Expte. 2265/15.
13.915, según factura en concepto de alquiler camioneta Toyota
4x4 dominio JUT 967, Expte. 997/15.
N° 818 – 12-5-15: Declarar de legítimo abono la suma de $
30.732, según factura de la firma Talara SRL, en concepto de
provisión de artículos de cafetería, Expte. 881/15.
Página 12
Boletín N° 559—29-05-2015
www.trelew.gov.ar
N° 819 – 12-5-15: Adjudicar a la firma Corralón Fernándes culminación de las tareas si éstas se producen en un lapso meS.A.C.I.I.C., la totalidad de la oferta en un todo de acuerdo a los nor, por un monto total de $ 128.761,71, Expte. 1490/15.
considerandos que anteceden. El monto a adjudicar asciende a
la suma de $ 255.160,60, Expte. 1698/15.
N° 832 - 12-5-15: Aprobar el contrato de locación de obra suscripto con la Cooperativa de Trabajo 6 de Abril Limitada, repreN° 820 – 12-5-15: Declárase comprendido en el beneficio dis- sentada en este acto por su presidente la Sra. Romina Castelpuesto por la Ordenanza 2992/89, consistente en la exención del nuovo, DNI. 26.889.560, a partir de la fecha de firma del acta de
pago del impuesto inmobiliario y tasas de servicios, al Sr. Hugo inicio de obra y por un plazo máximo de noventa días, o hasta la
Adán Valderrama, DNI. 23.401.957, propietario del inmueble culminación de las tareas si éstas se producen en un lapso meubicado en calle Los Altares N° 4296, empadronado bajo el nro. nor, por un monto total de $ 128.761,71, Expte. 1478/15.
24061-0000, a partir de la 6° cuota año 2014, por ser miembro
activo del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Trelew, Expte. N° 833 - 12-5-15: Aprobar el contrato de locación de obra sus950/15.
cripto con el Sr. Juan Carlos Ciri, DNI. 21.556.246, a partir de la
fecha de firma del acta de inicio de obra y por un plazo máximo
N° 821 – 12-5-15: Aprobar la contratación directa con la firma de noventa días, o hasta la culminación de las tareas si éstas se
Roberto Matías Ibarbia, en un todo de acuerdo a los consideran- producen en un lapso menor, por un monto total de $
dos que anteceden, por la suma de $ 646.000, Expte. 760/15.
174.515,10, Expte. 1448/15.
N° 822 – 12-5-15: Eximir del pago del impuesto sobre los ingresos brutos a la asociación civil sin fines de lucro Sol del Sur,
inscripción N° 118532, por la actividad desarrollada en la ciudad
de Trelew, Expte. 1552/15.
N° 823 – 12-5-15: Aprobar la contratación directa con la firma
Pugh, Norma Isabel lo presupuestado en relación al ítem 1, en
un todo de acuerdo a los considerandos que anteceden, por la
suma de $ 135.000. Aprobar la contratación directa con la firma
Corralón Fernandes SACIIC, lo presupuestado en relación a los
ítems 2, 4 y 6, en un todo de acuerdo a los considerandos que
anteceden, por la suma de $ 9.486. Aprobar la contratación directa Climent, Roberto Daniel, lo presupuestado en relación al
ítem 3, en un todo de acuerdo a los considerandos que anteceden, por la suma de $ 2.644, Expte. 848/15, destinado a la compra de materiales para demarcación de sendas peatonales y un
plotter para confección de nomencladores.
N° 835 – 12-5-15: Aprobar la contratación directa con la firma
Eliana Constanza Irusta, en un todo de acuerdo a los considerandos que anteceden. Por la suma de $ 279.784,50, Expte.
1664/15, destinado al alquiler de un camión batea a efectos de
realizar tareas en cantera municipal.
N° 836 – 13-5-15: Otórgase a la Sra. Jaqueline Alejandra Williams, DNI. 37.395.198, un subsidio por la suma de $ 3.600,
pagaderos en tres cuotas iguales, mensuales y consecutivas de
$1200 cada una, destinados a gastos generales, Expte. 2664/15.
N° 839 – 14-5-15: Otorgar a la Sra. Ermelinda Mariqueo, DNI.
38.300.278, un subsidio por la suma total de $ 3.500, pagaderos
en un único pago para ser destinados a gastos generales, Expte.
1756/15.
N° 840 – 14-5-15: Otorgar a la Sra. Silvina del Carmen Algañaraz, DNI. 31.504.775, un subsidio por la suma de $ 1.500, pagaN° 824 – 12-5-15: Eximir del pago del impuesto sobre los ingre- deros en un único pago para ser destinados a gastos generales,
sos brutos a la Cooperativa de Trabajo Patagonia Construccio- Expte. 2331/15.
nes Limitada, inscripción nro. 118303, por la actividad desarrollada en Trelew, Expte. 6774/14.
N° 841 – 14-5-15: Otórgase a la Sra. María Cecilia Alvarez León,
DNI. 93.089.456, un subsidio por la suma de $ 1.500, para ser
N° 825 – 12-5-15: Declarar de legítimo abono la suma total de $ destinados a gastos generales, Expte. 2352/15.
1.415,00, según factura a favor de la firma Cooperativa de Servicios Públicos Consumo y Vivienda Rawson Ltda, en concepto de N° 842 – 14-5-15: Otórgase a la Sra. Julia Necul, DNI.
bombeo de la estación de drenaje Rawson, que funciona como 29.003.812, un subsidio por la suma de $ 6.000, pagaderos en
fusible del sistema pluvial Owen, por el mes de octubre, Expte. cuatro cuotas iguales, mensuales y consecutivas de $ 1.500,
1403/15.
para ser destinados a abonar parte del alquiler, Expte. 2032/15.
N° 826 – 12-5-15: Asignar un fondo fijo de $ 5.000, a la Coordinación de Rentas, afectado a los gastos operativos y otros menores a realizar en el desarrollo de las tareas atinentes a la recaudación y control tributarios, como asimismo el mejoramiento
de las condiciones de trabajo y la atención al público. Designar a
partir de la presente Resolución como responsable de dicho
fondo fijo al Sr. Cristian Alberto Rodríguez, DNI. 25.235.149.
N° 843 – 14-5-15: Otórgase a la Sra. Ángela Mónica Treuquil,
DNI. 26.344.444, un subsidio por la suma de $ 1.500, para ser
destinados a gastos generales, Expte. 2351/15.
N° 827 – 12-5-15: Declarar de legítimo abono la suma total de $
10.615, según factura de la firma Equipar, en concepto de adquisición de 55 pelotas nro. 5 con logo Trelew Lugar de Oportunidades, que serán entregadas a distintas instituciones deportivas
barriales, Expte. 6440/14.
N° 845 – 14-5-15: Otórgase a la Sra. Karen Noelia Antigñir, DNI.
36.760.442, un subsidio por la suma de $ 1.000, para ser destinados a gastos generales, Expte. 2074/15.
N° 828 – 12-5-15: Aprobar la contratación directa tendiente a la
ejecución de la obra Bacheo de Calzadas de Hormigón A, ubicación Barrios Gral. San Martín, Guayra y Santa Catalina; San
David, Democracia, Inta y Amaya, a la empresa Camu SRL, por
el monto cotizado de $ 537.600,32, mes base marzo de 2015,
siendo el plazo de ejecución de treinta días corridos contados a
partir de la fecha de orden de inicio de los trabajos impartida por
la Municipalidad de Trelew, Expte. 656/15.
N° 844 – 14-5-15: Otórgase al Sr. Luis Mario Cárcamo, DNI.
14.075.861, un subsidio por la suma de $ 1.000, para ser destinados a abonar el alquiler, Expte. 1229/15.
N° 846 – 14-5-15: Asignar un monto de $ 45.000, al fondo fijo de
la Coordinación de Prensa, Expte. 2450/15.
N° 847 – 14-5-15: Aprobar el contrato de publicidad con el boxeador profesional Omar Andrés Narvaes, DNI. 24.811.342, a partir del 01 de marzo de 2015 y por un plazo de diez meses, por un
valor de $ 9.000 mensuales, Expte. 474/15.
N° 848 – 14-5-15: Aprobar el contrato de locación de servicios
con el Sr. Carlos Alberto Guajardo, DNI. 12.163.694, a partir del
1° de enero de 2015 y por un plazo de seis meses, por un monto
N° 829 – 12-5-15: Aprobar la recepción definitiva de la obra total de $ 30.000, Expte. 1488/15.
Redes de Agua y Cloacas en Loteo Social B° Norte, ubicación
ciudad de Trelew, adjudicada a la empresa Hidrocom SRL, me- N° 851 – 15-5-15: Contratar en la Clase 25 Horas Cátedras Titudiante Resolución 2136/13 de fecha 05 de noviembre de 2013, lares, a los Sres. Oscar Adino Fratesi, DNI. 10.157.580 y Néstor
Expte. 4826/13.
Fabio Orellano, DNI. 17.037.081, como personal de planta temporaria del escalafón municipal, para desempeñar funciones en
N° 830 – 12-5-15: Eximir del pago del impuesto sobre los ingre- el Programa Terminal de Ómnibus y Aeropuerto, dependiente de
sos brutos a la Asociación Civil Club de Escalada Desplome Sur, la Secretaría de Gobierno, a partir del 01 de marzo de 2015 y
inscripción nro. 118.540, por la actividad desarrollada en la ciu- hasta tanto se resuelva lo contrario.
dad de Trelew, Expte. 1726/15.
N° 852 – 15-5-15: Aceptar a partir del 02 de marzo de 2015 la
N° 831 – 12-5-15: Aprobar el contrato de locación de obra sus- renuncia presentada por el Sr. Juan Antonio Villarroel, DNI.
cripto con la Cooperativa de Trabajo Lamjen Kimn Limitada, 31.818.159, legajo 5578, en la Clase Jefe de Sub Programa del
representada en este acto por su presidente el Sr. Héctor Omar personal de planta temporaria del escalafón municipal, quien se
Collio, DNI. 24.449.031, a partir de la fecha de firma del acta de desempeña en el Programa Sistemas, dependiente de la Coordiinicio de obra y por un plazo máximo de noventa días, o hasta la nación de Cómputos, Secretaría de Hacienda, Expte. 1783/15.
Página 13
Boletín N° 559—29-05-2015
www.trelew.gov.ar
N° 853 – 15-5-15: Otórgase al Sr. Braian Ezequiel Muñoz, DNI. 12.278.229 y la tesorera Ovidia Isabel Romado, DNI.
37.909.612, un subsidio por la suma de $ 1.500, para ser desti- 25.311.319, pagadero en una única cuota, destinados a solvennados a gastos generales, Expte. 2358/15.
tar gastos de los ciento ochenta y tres equipos de la liga y gastos de organización, Expte. 2127/15.
N° 854 – 15-5-15: Otórgase a la Sra. Elba Adelina Curallán, DNI.
30.163.245, un subsidio por la suma de $ 1.500, para ser desti- N° 870 – 15-5-15: Asignar en la Clase 40 horas cátedras titulanados a gastos generales, Expte. 2349/15.
res, al Sr. Sebastián Aníbal Mohr, DNI. 25.442.026, como personal de planta temporaria del escalafón municipal, para desempeN° 855 – 15-5-15: Otórgase a la Sra. Nidia Karina Payal, DNI. ñar funciones en el Programa Salud, dependiente de la Coordi30.596.979, un subsidio por las uma de $ 2.000, para ser desti- nación de Planificación y Políticas Sociales, Secretaría de Desanados a gastos generales, Expte. 2258/15.
rrollo Humano y Familia, a partir del 01 de marzo de 2015 y hasta tanto se resuelva lo contrario.
N° 856 – 15-5-15: Otórgase a la Sra. Mariana Elizabeth Molina,
DNI. 37.168.900, un subsidio por la suma de $ 1.500, para ser N° 871 – 15-5-15: Aprobar la contratación directa con la firma
destinados a gastos generales, Expte. 2508/15.
Impresora Chubutense S.A. por la suma total de $ 65.000, en
concepto de publicidad institucional, Expte. 2786/15.
N° 857 – 15-5-15: Declarar de legítimo abono la suma total de $
4.239,38, según factura de la firma Newxer S.A., Expte. 1191/15. N° 872 – 15-5-15: Aprobar la contratación directa con la firma
SODIPA S.A., LU 20 Radio Chubut, por la suma total de $
N° 858 – 15-5-15: Otórgase a la Sra. Claudia Zulma Miranda, 52.500, en concepto de publicidad institucional, Expte. 2787/15.
DNI. 17.857.057, un subsidio por la suma de $ 1.500, para ser
destinados a gastos generales, Expte. 2189/15.
N° 873 – 18-5-15: Aprobar el contrato de locación de servicios
con la Sra. Noelia Romina Lefipán, DNI. 34.765.575, a partir del
N° 859 – 15-5-15: Otórgase a la Sra. Fernanda Gisella Gallinate, 1° de abril de 2015 y tendrá una duración de nueve meses, por
DNI. 33.060.808, un subsidio por la suma de $ 2.000, para ser un monto total de $ 63.000, Expte. 1293/15.
destinados a gastos generales, Expte. 2469/15.
N° 875 – 18-5-15: Aprobar el contrato de locación de obra con la
N° 860 – 15-5-15: Declarar de legítimo abono a favor de la firma Sra. Ana Andrea Maureiro, DNI. 31.914.740, a partir de la fecha
Patricia Susana Maidana, por la suma total de $ 40.000, según de firma del acta de inicio de obra y por un plazo máximo de
factura en concepto de cena de fin de año para 200 personas, noventa días, o hasta la culminación de las tareas si éstas se
Expte. 786/15.
producen en un lapso menor, por un monto total de $
128.761,71, Expte. 2245/15.
N° 861 – 15-5-15: Aceptar la renuncia interpuesta por el Sr.
Danilo Antipan, DNI. 35.004.318, legajo 5877, en la Clase 15 N° 876 – 18-5-15: Asignar en la clase 20 horas cátedras titulahoras cátedras titulares del personal de planta temporaria del res, a la Sra. Claudia Ayelén Fernández, DNI. 30.128.863, como
escalafón municipal, con funciones en el Programa Deportes, personal de planta temporaria del escalafón municipal, para
dependiente de la Coordinación General de Actividades Formati- desempeñar funciones en el Programa Educación, dependiente
vas, a partir del 01 de mayo de 2015, Expte. 2138/15.
de la Coordinación General de Actividades Formativas, a partir
del 01 de abril de 2015 y hasta tanto se resuelva lo contrario.
N° 862 – 15-5-15: Aceptar la renuncia interpuesta por la Sra.
Marta Susana Andrade, DNI. 22.682.172, legajo 3544, en la N° 877 – 18-5-15: Asignar 20 horas cátedras titulares a la Sra.
Clase 14 horas cátedras titulares del personal de planta tempo- Evangelina Luján Thomas, DNI. 37.067.713, como personal de
raria del escalafón municipal, con funciones en el Programa planta temporaria del escalafón municipal, para desempeñar
Cultura, dependiente de la Coordinación General de Actividades funciones en el Programa Deportes, dependiente de la CoordiFormativas, a partir del 31 de marzo de 2015, Expte. 2135/15.
nación General de Actividades Formativas, a partir del 01 de
marzo de 2015 y hasta tanto se disponga lo contrario.
N° 863 – 15-5-15: Aceptar la renuncia interpuesta por el Sr.
Marcos Leonardo Torres, DNI. 24.213.006, legajo 4935, en la N° 878 – 18-5-15: Asignar en la Clase III a la Sra. Jael Anahí
Clase 06 horas cátedras titulares del personal de planta tempo- Gatica, DNI. 33.772.134, como personal de planta temporaria
raria del escalafón municipal, con funciones en el Programa del escalafón municipal para desempeñar funciones en la CoorDeportes, dependiente de la Coordinación General de Activida- dinación de Inspección, dependiente de la Secretaría de Gobierdes Formativas, a partir del 01 de marzo de 2015, Expte. no, a partir del 01 de mayo de 2015, y hasta tanto se resuelva lo
1775/15.
contrario.
N° 864 – 15-5-15: Aceptar, la renuncia interpuesta por la Sra.
Eva Edith López, legajo 5357, en la Clase 80 horas técnicas del
personal de planta temporaria del escalafón municipal, con funciones en el Programa Educación, dependiente de la Coordinación General de Actividades Formativas, a partir del 27 de febrero de 2015, Expte. 2137/15.
N° 879 – 18-5-15: Asignar a la Sra. Teresa Norma Quiroga, DNI.
11.064.511, en la Clase Jefe de Sub Programa Desarrollo Social
Educativo, dependiente del Programa Educación, de la Coordinación General de Actividades Formativas, como personal de
planta temporaria del escalafón municipal, a partir del 02 de
marzo de 2015 y hasta tanto se resuelva lo contrario.
N° 865 – 15-5-15: Declarar de legítimo abono el importe total de N° 880 - 18-5-15: Asignar a cargo del Sub Programa Pluviales y
$ 4.900, según facturas presentadas en la rendición del fondo Electromecánica, dependiente de la Coordinación de Servicios
fijo de la Secretaría de Gobierno, Expte. 1612/15.
Públicos, al Sr. Carlos Eduardo Castillo, legajo 5475, a partir del
02 de febrero de 2015 y hasta el 26 de febrero de 2015, inclusiN° 866 – 15-5-15: Aprobar la modificación de los anexos II al X ve, en reemplazo de su titular Sr. Aldo César Villalobo, legajo
de la Resolución 628/15, los cuales quedarán redactados según 5236, quien se encuentra usufructuando licencia anual reglalos anexos I al IX de la presente Resolución, Expte. 407/15, mentaria.
donde se aprueba el proyecto Promotores y Auxiliares Sociales,
con un total de ciento setenta beneficiarios.
N° 881 – 18-5-15: Rectifícase el Art. 1° de la Resolución 741/15,
el que quedará redactado de la siguiente manera: Artículo 1°:
N° 867 – 15-5-15: Autorizar la adscripción a la Sra. Silvia Raquel Asignar a cargo del Programa Proyectos Especiales, dependienGardine, legajo 4511, Clase V, con funciones en el Programa te de la Coordinación General de Planificación y Desarrollo,
Distribución, dependiente de la Coordinación de Acción Social, Intendencia, al Sr. Carlos Eduardo Figueroa, legajo 4163, a parSecretaría de Desarrollo Humano y Familia, a partir del 01 de tir del 01 de febrero de 2015 y hasta tanto se resuelva lo contraenero de 2015 y hasta el 10 de diciembre de 2015, para que se rio, autorizándose a abonar la diferencia de haberes que corresdesempeñe en el Honorable Senado de la Nación.
pondiere más el adicional por Tareas Activas Permanentes, de
acuerdo a lo establecido en el Art. 21° inc. b) de la Ordenanza
N° 868 – 15-5-15: Asignar en la Clase 15 horas técnicas, al Sr. 2414/87 modificada por Ordenanza 10396.
Hugo Orlando Osorio, DNI. 33.478.338, como personal de planta
temporaria del escalafón municipal, para desempeñar funciones N° 882 – 18-5-15: Declarar de legítimo abono el importe de $
en el Programa Deportes, dependiente de la Coordinación Ge- 153,21, según facturas presentadas en la rendición del fondo fijo
neral de Actividades Formativas, a partir del 01 de marzo de del Órgano Municipal Regulador de los Servicios Públicos, Ex2015 y hasta tanto se resuelva lo contrario.
pte. 2220/15.
N° 869 – 15-5-15: Otorgar un subsidio por la suma de $ 235.550, N° 883 – 18-5-15: Otórgase a la Sra. María Alejandra Almonacid,
a la Liga de Fútbol Independiente Mar y Valle de Trelew repre- DNI. 26.544.197, un subsidio por la suma de $ 2.000, para ser
sentada por el presidente Sr. Umberto Felipe Martín, DNI. destinados a gastos generales, Expte. 2475/15.
Página 14
Boletín N° 559—29-05-2015
www.trelew.gov.ar
N° 884 – 18-5-15: Otórgase al Sr. Américo Orlando Vallejos, según factura en concepto de publicidad institucional, Expte.
DNI. 10.452.267, un subsidio por la suma de $ 1.000, para ser 2379/15.
destinados a gastos generales, Expte. 2488/15.
N° 908 – 20-5-15: Declarar de legítimo abono a favor de la firma
N° 885 – 18-5-15: Otórgase a la Sra. Cintia Verónica Arancibia, Impresora Chubutense S.A. por la suma total de $ 39.295, según
DNI. 35.383.733, un subsidio por la suma de $ 2.000, para ser factura de publicidad institucional, Expte. 2367/15.
destinados a gastos generales, Expte. 2455/15.
N° 909 - 20-5-15: Declarar de legítimo abono a favor de la firma
N° 886 – 18-5-15: Otórgase al Sr. Jorge Enrique Ñancunao, DNI. Impresora Chubutense S.A. por la suma total de $ 39.479, según
17.857.195, un subsidio por la suma de $ 3.000, para ser desti- factura de publicidad institucional, Expte. 2365/15.
nados a gastos generales, Expte. 2260/15.
N° 910 – 20-5-15: Declarar de legítimo abono a favor de la firma
N° 887 – 18-5-15: Otórgase a la Sra. María Estela Millanao, DNI. Impresora Chubutense S.A., por la suma total de $ 33.616,
30.088.962, un subsidio por la suma de $ 1.000, para ser desti- según factura de publicidad institucional, Expte. 2398/15.
nados a gastos generales, Expte. 2442/15.
N° 911 – 20-5-15: Declarar de legítimo abono a favor de la firma
N° 888 – 18-5-15: Otórgase a la Sra. Yanina del Luján Castillo, Patricia Susana Maidana, la suma total de $ 12.000, en concepDNI. 28.983.610, un subsidio por la suma de $ 1.000, para ser to de decoración del salón cena de fin de año, Expte. 1903/15.
destinados a gastos generales, Expte. 2449/15.
N° 912 – 20-5-15: Aceptar, a partir del 01 de marzo de 2015 la
N° 889 – 18-5-15: Otórgase a la Sra. Antonia Painepil, DNI. renuncia presentada por la Sra. Noemí Bibiana Giménez, legajo
10.561.209, un subsidio por la suma de $ 1.000, para ser desti- 2904, en la Clase IX Técnico, del personal de planta permanente
nados a gastos generales, Expte. 2261/15.
del escalafón municipal, para acogerse a los beneficios de la
jubilación ordinaria, quien se desempeña en el Programa Cultura
N° 890 – 18-5-15: Otórgase a la Sra. María Marta Sandoval, dependiente de la Coordinación General de Actividades FormatiDNI. 16.841.950, un subsidio por la suma de $ 2.000, para ser vas, Expte. 1826/15.
destinados a gastos generales, Expte. 2632/15.
N° 913 – 20-5-15: Dar de baja por fallecimiento a partir del 26 de
N° 891 – 18-5-15: Otórgase a la Sra. Yolanda Viviana Ocampo, abril de 2015 al Sr. Marin Andino, legajo 3292, quien desempeDNI. 30.809.035, un subsidio por la suma de $ 1.000, para ser ñaba sus funciones en la Clase VII del personal de planta perdestinados a gastos generales, Expte. 2446/15.
manente del escalafón municipal en la Coordinación de Servicios Públicos, Expte. 2560/15.
N° 892 – 18-5-15: Otórgase a la Sra. Joana Vanesa Vargas,
DNI. 33.616.199, un subsidio por la suma de $ 1.000, para ser N° 914 – 20-5-15: Dar de baja en la clase 15 horas cátedras
destinados a gastos generales, Expte. 2467/15.
titulares al Sr. Nahuel Testino, legajo 5491, a partir del 01 de
febrero de 2015. Establecer en la clase 20 horas cátedras titulaN° 893 – 18-5-15: Declarar de legítimo abono la suma de $ res del personal de planta temporaria del escalafón municipal,
4.501, según factura de Legal Security SRL, por el mes de di- con funciones en el Programa Deportes, dependiente de la Cociembre de 2014, Expte. 1984/15.
ordinación General de Actividades Formativas, al Sr. Nahuel
Testino , legajo 5491, a partir del 01 de febrero de 2015.
N° 895 – 19-5-15: Autorizar y aprobar la liquidación de la beca
correspondiente al mes de abril del corriente año del Proyecto N° 915 – 20-5-15: Designar al Dr. Marcos Sánchez, DNI.
“Responsabilidad Comunitaria”, a los 799 beneficiarios, según 20.795.672 en la Clase Coordinador, como personal de planta
Expte. 329/15.
temporaria del escalafón municipal, para desempeñar funciones
como Asesor Legal y Técnico en el Departamento Ejecutivo
N° 898 – 20-5-15: Aprobar el alta a partir del mes de abril de un Municipal, a partir del 01 de mayo de 2015 y hasta tanto se reoperador, Marcelo Esteban Bravo Santana, DNI. 31.636.788. suelva lo contrario, Expte. 2942/15.
Aprobar la modificación de los anexos II al X de la Resolución
629/15, los cuales quedarán redactados según los anexos I al IX N° 921 – 21-5-15: Aceptar a partir del 01 de junio de 2015, la
de la presente Resolución, según Expte. 462/15, Proyecto renuncia presentada por el Sr. Eugenio Soler, legajo 2395, en la
“Fortalecimiento de Programas Sociales”.
Clase X, del personal de planta permanente del escalafón municipal, quien se desempeña en el Programa Deportes, depenN° 899 – 20-5-15: Aprobar el contrato de locación de servicios diente de la Coordinación General de Actividades Formativas,
con la Dra. Gabriela Cecilia Ferrari, DNI. 18.110.280, a partir del Expte. 2725/15.
01 de enero de 2015 y por un plazo de seis meses, por un monto total de $ 60.000, Expte. 156/15.
N° 922 – 21-5-15: Reconocer la mayor función al Sr. Víctor Hugo
Marileo, legajo 4470, a partir del 05 de febrero de 2015 y hasta
N° 900 – 20-5-15: Otórgase al Sr. Adrián Rodolfo Vulcano, DNI. el 06 de marzo de 2015, por haberse encontrado a cargo del
33.478.413, un subsidio por la suma de $ 2.000, para ser desti- Sub Programa Recaudación, dependiente del Programa Tesonados a gastos generales, Expte. 2728/15.
rería, en reemplazo de su titular, Sra. Marcela Adriana Casamayu, legajo 4130, quien usufructuó licencia anual reglamentaria.
N° 901 – 20-5-15: Otórgase a la Sra. Roxana Anabel Colverde,
DNI. 23.201.628, un subsidio por la suma de $ 2.500, para ser N° 923 – 21-5-15: Declarar de legítimo abono la suma total de $
destinados a gastos generales, Expte. 2744/15.
6.128,18, según facturas de la empresa Newxer S.A., Expte.
1537/15.
N° 902 – 20-5-15: Otórgase al Sr. Juan Horacio Nahuelquir, DNI.
13.160.601, un subsidio por la suma de $ 700, para ser destina- N° 924 – 21-5-15: Declarar de legítimo abono la suma total de $
dos a gastos generales, Expte. 1606/15.
25.436,28, según factura de la firma Newxer S.A., por el alquiler
de equipos de fotocopiadoras y servicio de fotocopiado para la
N° 903 – 20-5-15: Otórgase a la Sra. Geraldine Marisol Vázquez, Secretaría de Desarrollo Humano y Familia, Expte. 1281/15.
DNI. 35.381.790, un subsidio por la suma de $ 1.500, para ser
destinados a gastos generales, Expte. 2724/15.
N° 925 – 21-5-15: Otorgar un subsidio por la suma de $ 10.000,
a favor de la Agrupación El Atleta, representada por los Sres.
N° 904 – 20-5-15: Otórgase a la Sra. Lorena Vanesa Enciso, Juan Humberto Valencia Orellana, DNI. 13.814.630 y Patricio
DNI. 27.563.785, un subsidio por la suma de $ 1.500, para ser Enrique Barriga, DNI. 14.396.739, en carácter de presidente y
destinados a gastos generales, Expte. 2531/15.
tesorero respectivamente, destino a solventar parte de los gastos generales que demandó la organización de la tradicional
N° 905 – 20-5-15: Otorgar a la Sra. Mariana Lorena Sandoval, Corrida Día del Trabajador realizada el 02 de mayo del corriente
DNI. 29.493.778, un subsidio por la suma de $ 4.000, pagaderos año, Expte. 2192/15.
en dos cuotas mensuales, iguales y consecutivas de $ 2.000,
para ser destinados a gastos generales, Expte. 2322/15.
N° 926 – 21-5-15: Asignar un monto de $ 20.000 al Fondo Fijo
de la Coordinación Secretaría Administrativa de Intendencia.
N° 906 – 20-5-15: Otórgase a la Sra. Lía Anahí Figueredo, DNI. Designar como responsable de dicho fondo al Sr. Justo Abel
29.416.660, un subsidio por la suma de $ 2.500, para ser desti- Chein, DNI. 10.746.318, Expte. 2457/15.
nados a abonar el alquiler, Expte. 2674/15.
N° 929 – 22-5-15: Aceptar a partir del día 01 de mayo de 2015,
N° 907 – 20-5-15: Declarar de legítimo abono a favor de la firma la renuncia presentada por el Sr. Angel David Amaya, legajo
Impresora Chubutense S.A., por la suma total de $ 36.246, 3067, en la Clase VII del personal de planta permanente del
Página 15
Boletín N° 559—29-05-2015
www.trelew.gov.ar
escalafón municipal, quien se desempeña en el Programa De- Ailen Lis Gutiérrez, DNI. 36.005.372 y Daiana Huenchullan, DNI.
portes, dependiente de la Coordinación General de Actividades 35.099.636, como personal de planta temporaria del escalafón
Formativas, Expte. 2376/15.
municipal, para desempeñar funciones en el Programa Educación, dependiente de la Coordinación General de Actividades
N° 930 – 22-5-15: Aceptar a partir del 24 de febrero de 2015, la Formativas, a partir del 02 de marzo de 2015 y hasta tanto se
renuncia interpuesta por la Sra. Olga Edith Pinto, legajo 5466, en resuelva lo contrario.
la Clase III del personal de planta transitoria del escalafón municipal, con funciones en la Dirección de Educación, dependiente N° 947 – 28-5-15: Adjudicar a la oferta presentada por la emprede la Coord. General de Actividades Formativas, Expte. 2270/15. sa Ingeniería y Proyectos Electromecánicos Sociedad de Responsabilidad Limitada (I.P.E. SRL), el Concurso de Precios N°
N° 931 – 22-5-15: Aceptar la renuncia interpuesta por la Sra. 05/15, objeto: Contratación del Proyecto Ejecutivo para el TendiSusana Quilaqueo, legajo 5408, en la Clase 11 horas cátedras do de Red de Agua, Gas y Tendido Eléctrico de una Urbanizatitulares del personal de planta temporaria del escalafón munici- ción de 1.280 lotes, por un monto de $ 948.640, por resultar
pal, con funciones en el Programa Cultura, dependiente de la ajustada al objeto del concurso y ser económicamente conveCoordinación General de Actividades Formativas, a partir del 01 niente a los intereses municipales, Expte. 1116/15.
de enero de 2015, Expte. 2222/15.
N° 949 – 29-5-15: Ampliar en un monto de $ 6000, el fondo fijo
N° 932 – 22-5-15: Declarar de legítimo abono a favor de la firma de la Coordinación de Inspección asignado por Resolución
Impresora Chubutense S.A., por la suma total de $ 26.685,00, 580/12, que alcanza la suma total de $ 8000 a cargo del Dr.
según factura en concepto de publicidad institucional, Expte. Ricardo Omar Pugh, DNI. 11.073.792, Expte. 1620/15.
2393/15.
N° 950 – 29-5-15: Aprobar la contratación directa con la firma La
N° 933 – 22-5-15: Declarar de legítimo abono la suma total de $ Industrial, de acuerdo al presupuesto presentado en relación a
27.000, según factura de la firma Sonar, en concepto de alquiler los ítems 1, 2, 3, 4, y 5. El monto a adjudicar asciende a la suma
de sonido, iluminación y backline el día 06/12/14, Expte. de $ 3.352. Aprobar la contratación directa con la firma Juan
1217/15.
Carlos Moreira, de acuerdo al presupuesto presentado en relación a los ítems 6, 7, 8, 9 y 10. El monto a adjudicar asciende a
N° 934 – 22-5-15: Desígnase al contador Sr. Eduardo Gustavo la suma de $ 2.369,88. Aprobar la contratación directa con la
Damián Pinchulef, DNI. 25.710.377, para ejercer funciones como firma Roberto Daniel Climent, de acuerdo al presupuesto presíndico del ENTRETUR a partir del 01 de abril de 2015 y hasta sentado en relación a los ítems 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19,
tanto se resuelva lo contrario, dejándose constancia que mien- 21, 21, 22, 23 y 24. El monto a adjudicar asciende a la suma de
tras duren sus funciones en dicho cargo, se hará reserva del $ 5.644,46. Aprobar la contratación directa con la firma Marcia
cargo en Clase VII Prof. del escalafón del personal de planta Karina Miranda de acuerdo al presupuesto presentado en relapermanente.
ción al ítem 25. El monto a adjudicar asciende a la suma de $
75.000, Expte. 2399/15, destinado a la adquisición de materiales
N° 935 – 22-5-15: Declarar de legítimo abono a favor de la firma para la intervención de espacios públicos en Plaza Norte, Plaza
Impresora Chubutense S.A. por la suma total de $ 43.660, según Alfredo García y Plaza España.
factura en concepto de publicidad institucional, Expte. 2390/15.
N° 951 – 29-5-15: Aprobar el pago de las becas correspondienN° 936 – 22-5-15: Ampliar en un monto de $ 3.000, el fondo fijo tes al Programa Aprendizaje Laboral, Programa de Fortalecidel Tribunal de Faltas Municipal, asignado por Resolución miento del Sector de la Construcción, creado por Resolución N°
785/97, que alcanzará la suma total de $ 4.000, a cargo del Sr. 3738/09, correspondiente al mes de mayo de 2015, Expte.
Marcelo Darío Gélvez, DNI. 16.616.070, Expte. 384/15.
311/15.
N° 937 – 22-5-15: Otorgar una beca a los Sres. Fermín José
Montivero, DNI. 20.238.751, Ramírez, Jonatan Javier, DNi.
34.523.463, por la suma de $ 16.000, pagadera en diez cuotas
mensuales, iguales y consecutivas por la suma de $ 800 a cada
uno, y Chludil Masrio Antonio, DNI. 24.811.430, Carriqueo Sergio Victorino, DNI. 17.857.476 y Barrionuevo Oscar Gerónimo,
DNI. 8.425.976, por la suma de $ 30.000, pagadera en diez
cuotas mensuales, iguales y consecutivas pro la suma de $
1.000, a partir del 1° de marzo hasta el 31 de diciembre del corriente año, en concepto de árbitros, coordinador y porteros de la
Liga Municipal de fútbol infanto – juvenil, Expte. 2015/15.
N° 938 – 22-5-15: Declarar de legítimo abono el importe total de
$ 12.929, según factura de Valentino Impresos, en concepto de
impresión de banderas institucionales, Expte. 242/15.
N° 939 – 22-5-15: Otorgar un subsidio de $ 25.000 a Alibuen
Patagonia Asociación Civil, representado por su secretaria, la
Sra. Natalia Lorena Núñez, DNI. 29.895.902 y la tesorera Sra.
María Cecilia Pedernera, DNI. 27.493.439, destinados a la adquisición de insumos y herramientas para los espacios de capacitación de los proyectos de inclusión laboral que se desarrollan
en los dispositivos de rehabilitación laboral de salud mental,
Expte. 2848/15.
N° 940 – 22-5-15: Otorgar un subsidio para gastos generales por
la suma de $ 96.000, destinados a los trabajadores de la firma
Lanera Austral S.A., percibiendo cada uno la suma de $ 4.000,
Expte. 3012/15.
N° 952 – 29-5-15: Autorizar y aprobar la liquidación de la beca
correspondiente al mes de mayo del corriente año, a los beneficiarios del Plan Empleo Trelew, Expte. 312/15.
N° 953 – 29-5-15: Aprobar el incremento del 10% para los beneficiarios de los Programas Empleo Trelew y Embellecimiento de
Trelew, más un adicional de $ 100, para aquellos que cumplan la
contraprestación en el horario nocturno en el Área de Barrido
Municipal a partir del 01-05-2015, Expte. 3256/15.
N° 954 – 29-5-15: Aprobar a partir del 01 de mayo de 2015 a los
beneficiarios de la capacitación indicada en el Programa Sistema de Estacionamiento Medido (SEM) – Aprendizaje Laboral, un
incremento de $ 150 y fijar en $ 0,20 centavos por oblea vendida
el monto incentivo a liquidar para los becarios del SEM, pasando
a percibir a partir del 01 de mayo del corriente , la suma de $
2.950, mas el total de obleas vendidas y el personal que cumple
con las funciones de supervisión pasará a percibir a partir del 01
de mayo, $ 3.703,19 más un promedio por venta del total de
obleas de los sectores. Disponer la suma de $ 1.053.013,53,
para ser afectada al pago de las becas establecida mediante
Resolución 261/05 y ratificada por Ordenanza 9415 que crea el
Programa Sistema de Estacionamiento Medido, correspondiente
al mes de mayo del corriente año, Expte. 34/15.
N° 955 – 29-5-15: Adjudicar el Concurso de Precios N° 06/15,
para la ejecución de la obra Ejecución de Cordones Cuneta en
Barrio Inta – Primera Etapa, ubicación ciudad de Trelew, a la
única oferta de la empresa L.A.L. S.A., por un monto de $
1.234.687,47, a mes base abril de 2015, por resultar técnicamente ajustada al objeto de la obra y económicamente conveniente a los intereses municipales, con un plazo de ejecución de
obra de noventa días corridos, contados a partir de la fecha de la
orden de inicio de los trabajos impartida por la Municipalidad de
Trelew, Expte. 1246/15.
N° 941 – 22-5-15: Otorgar un subsidio por la suma de $ 90.700,
a favor de la Sra. Silvia Beatriz Almeyra, DNI. 18.323.408 y la
Sra. Tamara Elizabeth Coatz Romer, DNI. 16.421.340, directora
y secretaria respectivamente de la Escuela Bilingüe Hendre N°
1031 Trelew, destinado a solventar gastos de viaje a Gales, por
los festejos de los 150 años de la llegada de los galeses a Chubut, Expte. 2927/15.
N° 956 – 29-5-15: Declarar de legítimo abono la suma de $
1938,27, según facturas presentadas en la rendición del fondo
N° 944 – 26-5-15: Contratar en la Clase III a las Sras. Brenda fijo de la Coordinación General de Planificación y Desarrollo,
Barría, DNI. 31.923.553; Janina Chingoleo, DNI. 36.212.785; Expte. 2461/15.
DESPACHO DE INTENDENCIA - www.trelew.gov.ar