1. No category

Presidente de la República Bolivariana de Venezuela
Nicolás Maduro Moros
Ministra del Poder Popular para la Comunicación y la Información
Desire Santos Amaral
Ministro del Poder Popular para la Cultura
Reinaldo Iturriza
Ministra del Poder Popular para Relaciones Exteriores
Delcy Rodríguez
Ministro del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo
Giuseppe Yoffreda Yorio
Gobernador del Estado Nueva Esparta
Carlos Mata Figueroa
Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información
© Fundación Distribuidora Nacional de Cine Amazonia Films,
octubre 2015
Esquina de Aserradero, intersección de las
Calles Sur 8 y Oeste 6, Edificio Teatro Junin,
Parroquia Catedral, Municipio Libertador del Distrito
Telf.: (0212) 377 3198
Hecho el depósito de ley
CE4832015150
ISBN: 978-980-7141-01-7
Coordinación Editorial Rosanna Álvarez Edición Graciela Ávila
Diseño y diagramación Dileny Jiménez Corrección Iraima Mogollón
índice
PRESENTACIÓN
7
MUESTRA INVITADA: CARIBE, TERRITORIO INSULAR 69
LILIANE BLASER: ÉTICA Y CONSECUENCIA
9
CLÍNICA DE GUIONES RODOLFO SANTANA
“LAS PRIMAS TIENEN PADRINOS”
79
CONCURSO DE CINE Y VIDEO COMUNITARIO
82
CURSO DESARROLLO DE PROYECTOS
89
CONCURSO DE CINE Y VIDEO INFANTIL
“MIS PRIMEROS PIES-CESITOS”
93
PROYECCIONES ESPECIALES
95
PELICULAS EN COMPETENCIA
Selección latinoamericana y caribeña
Animación10
Ópera prima latinoamericana y caribeña de ficción
19
Ópera prima latinoamericana y caribeña documental
28
Selección nacional
Cortometraje venezolano de ficción
Cortometraje venezolano documental
Mediometraje venezolano documental
Largometraje venezolano de ficción
Largometraje venezolano documental
39
47
51
55
62
ÍNDICES
Índice por películas
Índice por directores
Índice por países
99
101
103
el cine en el camino de la libertad
Somos la vida y la alegría,
En tremenda lucha
Contra la tristeza y la muerte
Argimiro Gabaldón
El andamiaje de acontecimientos en nuestro planeta, a través
del tiempo, está construido –de
manera recurrente– por grupos
de gente empeñados en asaltar y
someter a otras poblaciones. Sin
embargo, la búsqueda y conquista
de la libertad es la acción fundamental que ha definido al ser humano como hacedor de su propia
historia.
Estamos hechos de una materia
física y espiritual que zigzaguea
entre un detestable afán de dominio, una incontrovertible con-
vicción de libertad y un impulso
amoroso que parece venir más
allá de nosotros mismos. Tal vez
por eso somos buscadores constantes de lenguajes, distintos lenguajes, unos dentro de otros, al
lado de otros; lenguajes que nos
permitan expresar y comprender
esas contradicciones que parecen
insalvables pero que están allí.
El cine está hecho –desde sus
inicios– de un lenguaje que le es
propio y que se ha venido haciendo de esta misma batalla milenaria. Cada historia que invita a la
risa, cada encuentro con la estética para aliviar la eterna sed del
alma, cada siembra de luz tras
la ternura, cada exposición de un
acontecimiento indigno, cada proposición erótica, cada fábula infantil, cada llamado a que los ojos
estén muy abiertos y las manos
cada vez más extendidas al otro,
son avances en contra de un enemigo feroz… o estocadas bien hiladas de su parte.
Lo sabemos, el cine es una poderosa factoría de imágenes que
se instalan en nuestro interior, la
7
mayoría de las veces para siempre. Ninguno de esos tipos empeñados en apoderarse de todo,
como tantos personajes de la cinematografía universal, dejaría
librado al azar lo que para ellos es
un arma eficaz y para nosotros un
recurso del espíritu.
En estos últimos quince años, que
simultáneamente son los primeros de un siglo y de un milenio,
hemos vivido en todo el planeta,
y particularmente en Venezuela, movimientos hacia la libertad
muy contundentes. Por ende, hemos vivido un ataque despiadado por parte de las fuerzas cuya
tradición es el asalto, el sometimiento y el usufructo de gente y
territorios.
Y en estos quince años el pueblo
venezolano ha puesto su mirada,
como nunca antes, en el arte, que
8
es música que hacemos cotidiana,
en orquestas sinfónicas o en voces perfectas que hacen el canto
de la calle, del campo y del amor.
Que es teatro que invita al mundo,
cada año, a ver y a que nos vean
en nuestro afán. Que es danza diaria y sagrada. Que es poesía que
nuestros poetas comparten con
los poetas del planeta, sentados,
cada año, unos al lado de otros.
Que es plástica que se expresa en
pintura, en performance, en escultura. Que es fotografía que recorre como arte y como oficio al país
y al mundo. Que es cine, cada vez
más cine, mejor cine, más apasionado y que es lo que nos convoca
en estos días en nuestra amadísima isla de Margarita.
En estos tiempos de cambio, hemos estado haciendo cine, hemos
estado queriendo ver aquello que
lo nuestroamericano hace, queremos compartir y celebrarnos. Es
nuestra manera de pelear la pelea
milenaria. No es la única, pero entendemos que esta nos concierne
de modo muy particular.
Propiciamos reunirnos para celebrar los pasos que damos para
que el sueño de unión se concrete. Queremos reunirnos para conocernos y que el corredor de lo
nuestroamericano se abra a las
películas que hacemos. Queremos reunirnos porque juntos somos más y mejores, juntos somos
fuertes y podemos defender con
más vigor nuestro cine.
Por eso queridos compatriotas de
la patria grande:
Bienvenid@s al VIII Festival Latinoamericano y Caribeño de Cine
de Margarita.
liliane blaser: ética y consecuencia
En casi todos los acontecimientos que han marcado la memoria
contemporánea de nuestro país,
y también saltándose las fronteras geográficas, ha aparecido por
allí, de una manera tan discreta
que, si estuviéramos viendo una
película, diríamos que es una extra. A Lilianne Blaser casi ni se le
ve filmando. Hace su trabajo sin
estridencias o ampulosidades.
Luego aparece el material, dando
cuenta de nuestra historia, y más
aún del significado político y de
cómo actúan las distintas fuerzas en esos acontecimientos. Más
que un testigo es una presencia
empeñada en no dejar dudas sobre la verdad; haciendo revolución, desde el cine, convirtiendo
su experiencia en imágenes cada
vez más contundentes. Todo ese
cúmulo de trabajo se vierte en
una clara vocación docente y en
una solidaridad, igual discreta e
igual contundente para con los
otros. Lilianne Blaser engrosa al
grupo de protagonistas de nuestra cinematografía y es un orgullo
para el Festival Latinoamericano
y Caribeño de Cine de Margarita
que sea nuestra homenajeada de
este año 2015.
Muestra a exhibir:
Documentales sobre el proceso
histórico venezolano
• Venezuela, febrero 27. De la concertación al des-concierto.
• La otra mirada. De cómo vivimos el
27. 1991
• 1992: El Des-Cubrimiento. Jugar o
ser jugad@s. 1993
• El último panfleto. 1993
• Vargas, Las huellas del agua (codirección de lucía Lamanna) 2001
El internacionalismo
• Palestina, cronología de una herida.
2008
• De Piraeus a Gaza: Evocación 1.
2010. (Lucía Lamanna)
• Honduras, después del 28 de junio
de 2009. (codirección con Lucía
Lamanna)
• El fantasma de la libertad o ¿Cuánto
cuestan 3000 toneladas de uranio
empobrecido? 2009. (codirección
con Lucía Lamanna)
Talleres:
• Taller de realización / COTRAIN
Serie: Personajes. Varios realizadores. 2009
• Taller de Realización / COTRAIN
Serie: Personajes. Varios realizadores. 2006
9
ANIMACIÓN
LATINOAMERICANA Y CARIBEÑA
DESDE EL PAPEL
Pablo Latorre
Argentina
2014
5 min
Un dibujo se enamora de una adolescente
y sale del papel para estar con ella a pesar
de pertenecer a mundos diferentes.
Pablo Latorre. Se formó como artista plástico en el Taller de Artes
Visuales de la Universidad Nacional del Nordeste (Argentina). De
la Fundación Antorchas de Buenos Aires y de la Embajada de
España obtuvo becas para complementar su formación. Su primer
acercamiento profesional al audiovisual fue en la dirección de arte
de videoclips. En el año 2009, obtuvo una beca del Centro Audiovisual
de Rosario (Argentina) para entrar a la Escuela de Animadores de
Rosarino. Funda Dos Mangos Producciones desde donde realiza
diferentes cortometrajes y videoclips para bandas independientes.
Actualmente trabaja en la tesis final de la Escuela Provincial de Cine
y Televisión de Rosario. Filmografía: La conspiración de las mujeres
hermosas (2010), Un hongo enamorado (2011), La entrevista (2011), La
rosa azul (2012), Novia (2012)
Guion: Pablo Latorre. Producción: Cindi Beltramone. Fotografía: Pablo Latorre. Sonido y banda sonora original: Diego Pérez. Intérpretes: Florencia
Orban, Federico Rodríguez
11
animación latinoamericana y caribeña
EL COLUMPIO
George Rojas
Venezuela
2015
8 min 30 s
Un cuento animado donde se entrelazan de
manera inexorable la vida, el tiempo, la
naturaleza y la libertad. ¡Sujétate bien
porque este será el viaje de tu vida!
George Rojas. Comunicador social y fotógrafo egresado de la
Universidad del Zulia (Venezuela). Editor y animador free lance.
Produjo y dirigió en 2012 el cortometraje animado El robo de las aes,
con el que ganó varios premios y menciones en eventos nacionales
e internacionales. En septiembre de 2012 realizó el taller de Altos
Estudios sobre Animación en la Escuela Internacional de Cine y
Televisión San Antonio de los Baños (Cuba). En el 2014, El turno, su
último trabajo, obtuvo el primer premio en la categoría de animación
en el Maratón Atómico Continental de Mérida (Venezuela); ese mismo
año, obtuvo el Premio al Mejor Cortometraje de Animación tanto en el
Festival de Cine entre Largos y Cortos de Oriente como en el Festival
de Cine Latinoamericano y Caribeño (Venezuela). Filmografía: El robo
de las aes (2012), El turno (2014)
Guion y producción: George Rojas. Animación, compositing y edición: George Rojas. Diseño de escenarios: Gustavo Cardozo. Diseño de sonido y
música original: Marco Salaverría. Actuación y captura de movimiento: Ana Julia Rojas. Asistencia de producción: Lucy Rojas, Saimar Romay
12
animación latinoamericana y caribeña
GUIDA
Rosana Urbes
Brasil
2014
11 min 30 s
Guida, una dulce señora, trabaja como
archivista en el Foro de la Ciudad desde
hace treinta años. Su rutina experimenta
una transformación cuando se encuentra
con un anuncio que le ofrece la posibilidad
de dar clases de dibujo en un centro
cultural. La película reflexiona acerca de la
reanudación de la inspiración artística, el
arte como un agente de cambio y el
concepto de belleza.
Rosana Urbes. Animadora, ilustradora y artista, experta en
Storyboard. Trabajó fuera de Brasil durante ocho años, seis de ellos
en los estudios Disney (EEUU) en películas como Mulan, Tarzán y Lilo
& Stitch. Al regresar a Brasil, creó la empresa RR Animation Films
desde donde desarrolla proyectos de animación así como de diseño
e ilustración de libros. Filmografía: Luz, anima, ação (2013)
Guion: Rosana Urbes, Thiago Minamisawa, Bruno Castro. Producción: Belisa Proença. Dirección de arte: Rosana Urbes. Dirección de fotografía:
Fábio Yamaji. Edición de sonido: Ana Luiza Pereira. Edición: Belisa Proença. Música: Ruben Feffer, Gustavo Kurlat
13
animación latinoamericana y caribeña
HISTORIAS CONTAMINADAS
Denis Chapon
Bolivia
2014
9 min
Cinco capítulos para representar
irónicamente los comportamientos
destructivos del ser humano, que parecen
ser las mayores amenazas para la misma
humanidad. ¿O es acaso su estupidez?
Denis Chapon. Diplomado en la Escuela Emile Cohl y en La
Poudrière (Francia). Director y profesor de animación. Enseña
regularmente en países de África y América del Sur. Ha desarrollado
distintos proyectos de series de televisión animadas y cortos
experimentales en The Animation Workshop (Dinamarca). Trabaja
como director de animación en cortos independientes. Filmografía:
4L Love (2005), Babette La Coquillette (2007), Abuela Grillo (2009), 12
Drawings A Day (2011), AfroGames (2012)
Guion y dirección artística: Alejandro Salazar. Storyboard: Alejandro Salazar. Diseño: Denis Chapon. Animación: Denis Chapon, Nona Martínez,
Alejandro Salazar, Miguel Mealla Black, Sebastián Pastor Ploskonka, Brayan Ramos, Alexandra Ramírez Flores, Christian Ramírez, Daniela
Fernández, Mario Molina Rangel. Edición: Denis Chapon, Miguel Mealla Black
14
animación latinoamericana y caribeña
NO JILE
Carolina E. Dávila B.
Venezuela
2014
10 min
Un anciano anclado a su tierra de origen
tiene que luchar por buscar agua para
sobrevivir. Pero hoy esa batalla está
perdida. El anciano tiene que abandonar su
tierra con todo lo que eso significa y
convertirse en un refugiado climático.
Carolina Dávila. Licenciada en Biología. Durante los últimos
diez años se ha dedicado a la producción de series animadas,
documentales y ficción. En paralelo ha diseñado series animadas
infantiles para la televisión y ha sido asesora científica de
documentales de historia natural. En enero de 2009, crea la casa
productora Creaciones Animadas C.A., empresa que nace para
diseñar, desarrollar y producir largometrajes documentales, así
como películas animadas. Participa activamente en las políticas
cinematográficas de la animación en Venezuela. Filmografía: Juntos
podemos hacer algo (2011), Empecemos ya (2011), Umbra (2002)
Guion: Carolina Dávila. Producción: Carolina Dávila, Milton Dávila. Ilustraciones: Benjamín García, Rogers Ódreman. Storyboard: Elysmar Rendón.
Diseño de animación: Pedro Lizardo. Animación 2D: Jesús Da Silva, Gabriel Dorante, Alfred Parodi. Animación 3D: Fabián Marcano, Miguel Ángel
Romero, Nedgardo Otero
15
animación latinoamericana y caribeña
PADRE
Santiago “Bou” Grasso
Argentina
2014
11 min 50 s
Argentina 1983. Una mujer se dedica al
cuidado incesante de su padre enfermo, un
militar retirado. La estricta rutina, marcada
por el péndulo de un reloj, delimita todas
las acciones de la mujer. Mientras los días
pasan, ella se encierra más y más en su
pequeño universo, negándose a ver tanto
la realidad del mundo exterior como la que
se oculta en su propia casa.
Santiago “Bou” Grasso. Diseñador en Comunicación Visual
graduado en la Universidad Nacional de La Plata (Argentina).
Animador, ilustrador e historietista. Ha participado en la animación
de largometrajes tanto argentinos como internacionales. Fue
becado por el Fondo Nacional de las Artes en dos ocasiones y ha
sido ganador de premios internacionales por sus cortometrajes.
Reside en la Patagonia argentina, donde trabaja como docente
en la Universidad Nacional de Río Negro y como ilustrador free
lance, mientras realiza cortometrajes de animación independiente.
Filmografía: El pájaro y el hombre (2007), ¿Hola? (2007), El empleo
(2008)
Guion: Santiago “Bou” Grasso, Patricio Plaza. Producción: Santiago “Bou” Grasso, Dora Benousilio. Dirección de fotografía: Sergio Piñeyro.
Animación: Santiago “Bou” Grasso. Sonido: Patricio Plaza, Alexandre Lormeau. Música: Lucas Nikotian, Patricio Plaza. Montaje: Santiago “Bou”
Grasso, Patricio Plaza
16
animación latinoamericana y caribeña
SOBERANO PAPELEO
Lala Severi
Uruguay
2014
3 min
Un empleado pasa sus horas archivando
expedientes, de pronto es sorprendido por
un papel en blanco. Esto le mostrará varias
posibilidades de cambio. Una breve historia
de la burocracia y una referencia simbólica
a la falta de libertad de los seres humanos.
Lala Severi. Trabaja en el estudio de Tournier Animation (Stopmotion)
desde el año 1986 en dirección de cortometrajes, dirección de arte,
realización y producción. Desempeñó la dirección de arte para el
largometraje Selkirk, el verdadero Robinson Crusoe, las series de TV
Tonky, Mi familia, Tatitos, Derechos del niño. Filmografía: Gota a gota
(1991), El color del agua (2011), Vamos a encontrarnos (2011)
Guion, producción, animación y arte: Lala Severi. Maquetas y muñecos: Walter Tournier, Lala Severi. Iluminación: Martín de Rossa. Edición: Lala
Severi. Posproducción: María Podesta, Lala Severi
17
animación latinoamericana y caribeña
TATUAPÉ MAHAL TOWER
Carolina Markowicz, Fernanda Salloum Carolina Markowicz. Directora y guionista. Dirigió el
Brasil
2014
9 min 35 s
La historia de Javier Juárez García, un muñeco
de maqueta argentino, que decidió vivir
en São Paulo. Después de una traición,
resolvió cambiar su vida y viajar alrededor
del mundo. Pero nunca se olvida de su
verdadero objetivo: regresar y vengarse de
los que le decepcionaron.
cortometraje Plaza 69 Luz Scuare, ganador de varios premios,
incluido el de Mejor Cortometraje en el Festival Internacional
de Cine de Río Janeiro (Brasil). Filmografía: Plaza 69 Luz Scuare
(2008)
Fernanda Salloum. Diseñadora, productora y directora de
arte gráfico. El corto animado Tatuapé Mahal Tower es su debut
como directora y coguionista. Este corto obtuvo el premio al
Mejor Guion en Paulínia Film Festival-Brasil 2014. También fue
galardonado como Mejor Diseño de Producción en el Festival Mix
Brasil 2014.
Guion: Carolina Markowicz, Fernanda Salloum. Producción: Krysse Mello. Animación: Fabio Yamaji. Fotografía: Mario Daloia. Animación 3D:
Mu Films. Banda sonora: Zeeg 2. Edición: Rami D’Aguiar. Diseño de sonido: Rodrigo Meznaros. Dirección artística: Fernanda Salloum. Diseño
gráfico: Fabiano de Queiroz
18
animación latinoamericana y caribeña
OPERA PRIMA
LATINOAMERICANA
Y CARIBEÑA DE FICCIÓN
3 BELLEZAS
Carlos Caridad Montero
Venezuela
2014
97 min
Perla sueña con ver coronada a una de
sus hijas como reina de belleza. Con tal de
hacer realidad su anhelo, está dispuesta a
todo, incluso a acabar con su propia familia.
Es una comedia de humor negro sobre
la obsesión nacional de las venezolanas
por los concursos de belleza y las cirugías
estéticas.
Carlos Caridad Montero. Es realizador, guionista y productor
graduado en la Escuela Internacional de Cine y Televisión San
Antonio de los Baños (Cuba). Sus cortometrajes, entre los que
destacan Tarde de machos (2001), Nocturno (2003) y La estrategia del
azar (1996), se han mostrado en festivales internacionales como
Cannes, Clermont-Ferrand, Mannheim, Bilbao, São Paulo e Ismailia.
Con Nocturno ganó premios Mejor Cortometraje y Mejor Director en
el Festival Nacional de Cortometrajes Manuel Trujillo Durán 2004
(Venezuela). Ha realizado documentales de corte histórico. Dirigió
los cortometrajes Dribla (2005), Maracaibo con vista al lago (2006),
Reina morena de Venezuela (2009). Actualmente se encuentra en la
posproducción del documental Más allá del valle de la silicona.
Guion: Carlos Caridad Montero. Producción: Carlos Caridad Montero, Eliana Navarro Buschbeck. Dirección de fotografía y cámara: Alexandra Henao.
Diseño sonoro: Xanti Salvador. Intérpretes: Diana Peñalver, Fabiola Arace, Josette Vidal, Fabián Moreno, Daniela Bao, Georgina Palacios
20
ópera prima latinoamericana y caribeña de ficción
EL DESERTOR
Raúl Chamorro
Venezuela
2014
95 min 15 s
Julián es reclutado para el servicio militar.
El teniente Montilla se ensaña con abusos
y castigos reiterados, e intenta seducir a
su novia Sagrario. Julián se escapa de la
guarnición con un arma y se esconde en
las montañas. En un encuentro, hay un
intercambio de disparos y Montilla resulta
muerto. Julián se entrega y cumple
condena. Con Sagrario, va a la vieja casa y
se sorprende con lo que ve.
Raúl Chamorro. Magister en Bellas Artes, mención Cinematografía,
por el American Film Institute de Los Ángeles. Ha trabajado como
director de fotografía en los cortometrajes Sky Sailors, Banana Fish y
Echoes. Este último recibió el premio Mejor Fotografía en el Festival
de Cortometraje de Los Ángeles (1989). En Venezuela, realiza
comerciales, series de televisión y documentales cortos. Obtuvo
el premio de Fotografía El Nacional, 1992. En 2012, fue invitado al
Festival Internacional de La Habana representando a Venezuela en el
taller de Guiones Latinoamericanos y participó en la convocatoria del
Centro Nacional Autónomo de Cinematografía con su primer guion
original, El desertor.
Guion: Raúl Chamorro, Noeli Van Der Dys. Producción: Carmen Rivas. Director de fotografía: Gerard Uzcátegui. Director de sonido: David De
Luca. Música: Álvaro Cordero. Editor: Miguel Ángel García. Intérpretes: Magdiel González, Eliane Chipia, Glenda Mendoza, Leonidas Urbina,
Salvador Villegas, Mercedes López
21
ópera prima latinoamericana y caribeña de ficción
EL HOMBRE DE ESCRIBIR
Francis Ivanovich
Brasil
2013
60 min
A Julio Montenegro, profesor de literatura,
admirador de Dostoievski, le han robado
su máquina de escribir. El día del incidente,
Julio conoce a la misteriosa mujer Sonia,
quien va a cambiar su vida y hacerle
descubrir su verdadera gran obra.
Francis Ivanovich. Cineasta, director de teatro, escritor, dramaturgo,
guionista y periodista. Ha dirigido más de treinta cortometrajes,
como Augusto dos Anjos. Es autor de obras de teatro de éxito en
Brasil, El hombre que escucha Mozart es una de ellas.
Guion: Francis Ivanovich. Producción: Francis Ivanovich, Armando Santos. Edición: Francis Ivanovich. Música: Arnaldo Luis Miranda Arranjo.
Intérpretes: Leo Wainer, Norberto Presta, Eduardo Carneiro, Adriana Zattar, Marcelo Mattos, Marisa Gomes, Tatiana Wainer, Helena Wainer,
Andrés Elías
22
ópera prima latinoamericana y caribeña de ficción
LA AMANTE DEL LIBERTADOR
Rocío Lladó
Perú
2014
99 min 2 s
Al impedir la destrucción de una casona
colonial, una mujer descubre que en ella
vivieron personas que lucharon por la
emancipación del país. Lo extraño es que,
entre ellas, cree reconocerse a sí misma.
Rocío Lladó. Licenciada en Ciencias de la Comunicación por la
Universidad de Lima y especialista en Marketing por la Universidad
del Pacífico (Perú). Estudió Guion en el Conservatorio Europeo
de Escritura Audiovisual (Francia) y Actuación en el Teatro de la
Universidad Católica. Se ha especializado a través de diversos
talleres de dramaturgia y guion, dirección de actores y producción.
Realizó la producción ejecutiva de Vidas paralelas (2008). Es gerente
general de Comunicación Audiovisual S.A.C, empresa que brinda
servicios de producción y realización para televisión, cine y video.
Guion: Rocío Lladó. Producción: Comunicación Audiovisual (Perú), Triangle Entertainment (EEUU). Producción general: Rocío Lladó, Jeffrey Rosen.
Director de fotografía: Mario Bassino. Edición: Carlos Álvarez Pacheco. Sonido directo: Omar Pareja. Diseño y mezcla de sonido: Rosa María Oliart.
Música original: Antonio Gervasoni. Intérpretes: Wendy Vásquez, Ana María Estrada, Gonzalo Revoredo
23
ópera prima latinoamericana y caribeña de ficción
LA NIÑA DE TACONES AMARILLOS
Luján Loioco
Argentina
2015
74 min
Un pequeño pueblo se enfrenta a la
construcción de un gran hotel. Isabel vive
en carne propia este choque cultural.
Comienza a trabajar en el predio, vislumbra
que es sujeto de atracción entre los
hombres. Se ve incitada a utilizar el poder
implícito en su belleza, el cual le acarrea
problemas con su entorno y la lleva por
caminos desconocidos: la contracara del
sometimiento de la mirada machista.
Luján Loioco. Estudió Dirección Cinematográfica en la Universidad
del Cine (Argentina). Dirigió el cortometraje Sangra (2008)
seleccionado en el 16º Festival Latinoamericano de Video de Rosario
y en el 6º Festival Internacional de Cortometrajes de Cusco. En el
2012, recibe una beca del programa Ibermedia en colaboración
con la Escuela Internacional de Cine y Televisión San Antonio de
los Baños (Cuba) para realizar el Taller de Escritura de Guion de
Largometraje, y dirigió el mediometraje El amor siempre nos quema
(2012). Su primer largometraje, La niña de tacones amarillos, fue
seleccionado en el 2010 por el Instituto Nacional de Cine y Artes
Audiovisuales (Argentina) como proyecto ganador del Concurso
Ópera Prima, consiguiendo gran parte de su financiación.
Guion: Luján Loioco. Producción: Daniel Werner. Dirección de fotografía y cámara: Martín Frías. Montaje: Anita Remón. Director de sonido:
Nahuel Palenque. Música original: Ariel Chato Cruz. Intérpretes: Mercedes Burgos, Manuel Vignau, María Fernanda Domínguez, Emiliana Di
Pasquo, Lucas Gauna
24
ópera prima latinoamericana y caribeña de ficción
LAS VACAS CON GAFAS
Alex Santiago
Puerto Rico
2014
93 min
Marso, pintor y profesor de arte, padece
una enfermedad que lo hará perder la vista.
Se replantea la relación con su única hija y
hace un balance de su existencia. La
nostalgia y la ansiedad se convierten en el
centro de sus pensamientos y trata de huir
de su pánico a la ceguera. Un relato íntimo,
con pinceladas de humor y pudor para
narrar las pequeñas humillaciones
cotidianas.
Alex Santiago Pérez. Estudió Historia en la Universidad de
Puerto Rico, país donde reside. Desde 1995 ha estado realizando
documentales educativos e industriales así como dramas de
ficción educativos. Actualmente trabaja en el guion de su próximo
largometraje: Andrea esperando.
Guion: Alex Santiago Pérez. Productor ejecutivo: Alex Santiago Pérez, Corporación de Cine de Puerto Rico. Producción: Alex Santiago Pérez,
Carlos Aníbal Vázquez. Cinematógrafo: Pedro Juan López. Diseño de producción: Nydia González. Diseño de vestuario: Suzanne Krim.
Montaje: Javier Maldonado Ríos. Diseño de sonido: Maite Rivera Carbonell. Intérprete: Daniel Lugo
25
ópera prima latinoamericana y caribeña de ficción
OVNIS EN ZACAPA
Marcos Machado Loría
Guatemala
2014
90 min
Supuestos avistamientos de OVNIS son
reportados en el nororiente de Guatemala.
Rober Daneri, un frustrado profesor
universitario, junto al equipo de televisión
de un programa sensacionalista, emprende
un viaje sobrenatural a Zacapa. Este periplo
los lleva a cruzar la delgada línea entre el
fanatismo religioso, el autoengaño y lo
desconocido en búsqueda de la verdad.
Marcos Machado Loría. Egresado de la Escuela de Cine en San
Antonio de los Baños (Cuba), bajo la especialidad de Dirección. Se
define como director hipoacústico digital. Su documental Ergonomía
para Diana fue galardonado como Mejor Documental y Mejor
Dirección en el Festival Internacional de Cine de Costa Rica 2013. Se
ha desempeñado como asistente de dirección para varias películas
en Panamá y en Cuba. Su primer largometraje de ficción Ovnis en
Zacapa formó parte de la Selección Oficial del Chicago Latino Film
Festival, 2015. Dirigió los cortometrajes de ficción Tinnitus (2007),
Telefumis (2010), Spaghetti Clown (2010).
Guion: Enrique Pérez Him. Dirección: Marcos Machado Loría. Producción: Vilma Liella, Domingo Lemus. Dirección de fotografía: Arturo
Juárez, Marco Santaniello. Diseño de sonido: Raynier Hinojosa. Montaje: Domingo Lemus, Enrique Pérez, Marcos Machado. Sonido directo:
Miguel A. Caroli. Intérpretes: Daneri Gudiel, Alejandra Estrada, Domingo Lemus, Roberto Díaz Gomar
26
ópera prima latinoamericana y caribeña de ficción
PAISAJE INDELEBLE
Jaime Barrios
Colombia
2014
87 min
Gustavo regresa al pueblo de su infancia
tratando de encontrar respuestas
esenciales. Recorre con nostalgia su casa
natal e inicia un reencuentro con personas
cercanas. Los conflictos familiares salen a
flote. Ve la enorme fábrica de cemento que
recuerda y refleja su conflicto interior.
Busca las tierras que fueron de su abuelo,
visita la tumba de su madre y decide
reconciliarse con su familia.
Jaime Barrios.Director de fotografía y realizador colombiano.
Egresado de la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San
Antonio de los Baños (Cuba). Ha participado en intercambios con
Dortmund University of Applied Sciences (Alemania), 2004; TalentCampus de la Universidad de Berlín 2005; y Fredskorpset, CasaComal 2006. En el 2014, participó en el Rotterdam Lab. Ha realizado
la dirección de fotografía de diferentes cortos y documentales, y
ha dirigido los cortometrajes ¿Dónde está? (2002) Detrás del camino
(2003), Una casa (2013).
Guion: Jaime Barrios. Montaje: Santiago Palau. Fotografía: Jaime Barrios. Dirección de arte: Jesús Leguízamo. Sonido directo y diseño sonoro:
Carlos García. Intérpretes: Ernesto Martínez, Virgelina Vargas, Luisa Vargas, Hernán Mendéz, Inés Correa
27
ópera prima latinoamericana y caribeña de ficción
OPERA PRIMA
LATINOAMERICANA Y
CARIBEÑA DOCUMENTAL
ALFARO VIVE, CARAJO
Mauricio Samaniego
Ecuador
2015
120 min
Alfaro Vive Carajo fue un movimiento de
izquierda ecuatoriano, en los años 80.
Particularidades: juventud, crítica a la
ortodoxia, vertiginoso crecimiento, acciones
ingeniosas y la manera devastadora como
fue combatido. Los sobrevivientes cuentan,
un cuarto de siglo después, la historia
ocultada o tergiversada. Hablamos de
jóvenes enfrentados a picos de ternura,
drama, comedia y tragedia.
Mauricio Samaniego. Cursó el Master en Escritura de Guiones
Cinematográficos de la Universidad Autónoma de Madrid. Dirigió
Doble Diablo, primer premio Mejor Cortometraje del Festival de
Cine Cero Latitud (Ecuador). En el mismo festival obtuvo el premio
Guion de Cortometraje con El cómic infinito. Fue coguionista y primer
asistente de dirección de la película Mientras llega el día, de Camilo
Luzuriaga. Fue seleccionado para el Laboratorio de Guion del
Sundance Institute por el proyecto Isla de paz. Ha sido profesor de
guion y dirección en distintas universidades.
Guion: Mauricio Samaniego. Producción: Gabriela García Naranjo. Edición: Felipe Cordero. Dirección de fotografía: Gabriela García Naranjo.
Sonido: Thomas Torres. Investigación: Jimmy Herrera
29
ópera prima latinoamericana y caribeña documental
AÑOS DE CALLE
Alejandra Grinschpun
Argentina
2014
74 min
En 1999, cuatro niños viven en las calles de
Buenos Aires. ¿Cómo serían sus futuros?
Filmada por más de diez años, esta película
explora tres momentos de sus vidas, las
cuales transitaban como un juego. A partir
de escenas cotidianas e íntimas se
ensamblan, como en un collage, el
significado de la marginalidad, la búsqueda
de inclusión y la mirada de quien observa al
otro lado de la cámara.
Alejandra Grinschpun. Estudió Diseño de Imagen y Sonido en la
Universidad de Buenos Aires, Cine Documental en la Universidad
de New York y Fotografía Documental en el Centro Internacional
de Fotografía (Nueva York). Dio talleres de fotografía en el Centro
de Atención Integral a la Niñez y Adolescencia (CAINA) durante
seis años. Realizó el libro de fotografías Otra mirada. Desarrolló y
dirigió la serie Desde la calle para Canal Encuentro, Premio Mejor
Serie Documental de Nuevas Miradas de la Televisión (2013). Es
productora en Gema Films, donde desarrolla y produce películas.
Producción: Alejandra Grinschpun, Laureano Gutiérrez. Montaje: Valeria Racioppi. Dirección de fotografía: Melina Terribili. Posproducción de
sonido: Luciano Fusetti Sonomondo. Posproducción de imagen: Edi Walger. Foto fija: Centro de Atención Integral a la Niñez y Adolescencia,
Alejandra Grinschpun
30
ópera prima latinoamericana y caribeña documental
DE PURO AIRE
Carlos Hernández Vázquez
México
2014
80 min
Después de vivir treinta años en un
pequeño parque de Ciudad de México, un
vendedor de globos apodado El Apenas,
decide regresar a casa. ¿Su familia lo
aceptará de regreso? ¿Podrá cambiar la
vida en la calle por la comodidad de su
hogar?
Carlos Hernández Vázquez. Es un productor mexicano que ha
vivido en la Ciudad de México durante la mayor parte de la última
década de su carrera. Entre 2001 y 2004 estudió Cine Independiente
en la Universidad del Cine (México). En el 2008, obtuvo el título
de licenciado en Derecho. Ha sido productor de los siguientes
cortometrajes documentales Guerrero 12 (2011), Desterra dos (2014),
Café (2014)
Guion: Carlos Alvahuante, Carlos Hernández Vázquez. Edición: Aina Calleja. Sonido: Áxel Muñoz Barba. Fotografía: Oswaldo Toledano.
Intérpretes: Gabriel Villegas, Maribel Villegas, Gabriel Nájera Villegas, Aidé Nájera Villegas, Jazmín Nájera Villegas
31
ópera prima latinoamericana y caribeña documental
DETRÁS DEL MITO
Marcelo Rabuñal
Uruguay
2015
67 min 51 s
La imagen de Artigas, héroe de Uruguay,
está en las monedas, oficinas públicas y
escuelas. Su rostro no es verdadero, sino
invento del artista Juan Manuel Blanes.
Expertos discuten la creación de los mitos
históricos y su influencia en la sociedad
actual. Un excéntrico personaje, fanático
de Artigas, contrata al artista forense más
reconocido del mundo para revelar el
verdadero rostro.
Marcelo Rabuñal. Licenciado en Comunicación Audiovisual en la
Universidad ORT (Uruguay). Su cortometraje Mixtape (2008) obtuvo
mención especial del Festival Internacional de Cine de Punta del Este
(2009). Fue director de fotografía del largometraje Todavía el amor,
reconocido en diversos festivales, y de los ciclos de tv documentales
A escena con los maestros y Pebeta de mi barrio. Con Azul, gana
el primer premio del concurso internacional Corto Corto (2014)
organizado por la EFTI, Centro Internacional de Fotografía y Cine
(España). Realiza la dirección de fotografía del largometraje Mirando
al cielo y dirige una serie de micro documentales para el canal TNU.
Guion y producción: Marcelo Rabuñal. Dirección de fotografía: Germán Nocella. Dirección de sonido: Román Impallomeni. Edición: Dan Avram,
Marcelo Rabuñal. Producción periodística: Natalia Verdún. Posproducción: Ariadna Santini
32
ópera prima latinoamericana y caribeña documental
EL CODO DEL DIABLO
Ernesto Jara V. y Antonio Jara V.
Costa Rica
2014
79 min
Finales de 1948, acabada la Guerra Civil,
la junta de gobierno arresta a personas de
partidos opositores. Federico Picado Sáenz
es encarcelado y trasladado, en medio de
la noche, hasta la Penitenciaría Central.
Setico hace un largo viaje para averiguar el
paradero de su padre. Desde el vagón, ve
la infinita extensión de las plantaciones de
banano sostenida por cientos de manos y
espaldas.
Ernesto Jara Vargas. Diplomado en Producción Audiovisual
en el Centro Nacional de Imagen (Costa Rica). Obtuvo una beca
para realizar una práctica profesional en Antena 3 Televisión
Internacional. Con la empresa Producciones La Pecera, realiza
cortometrajes, documentales y animaciones.
Antonio Jara Vargas. Egresado de la maestría en Historia de la
Universidad de Costa Rica. Fue productor del programa semanal
Voces del Tercer Mundo. Actualmente, es profesor de Historia de la
Cultura en la Universidad de Costa Rica.
Guion y producción: Ernesto Jara Vargas, Antonio Jara Vargas. Director de fotografía: Alejo Crisóstomo. Edición: Clea Eppelin.
Posproducción de imagen: Rafael Chinchilla. Posproducción de sonido: Eduardo Cáceres, José Rommel Tuñon. Intérpretes: Federico Picado,
Darío Salas, Gustavo Vargas
33
ópera prima latinoamericana y caribeña documental
FRANCISCO MASSIANI
Manuel Guzmán Kizer
Venezuela
2015
74 min
A través de un viaje por los sitios más
importantes de su vida en la ciudad de
Caracas, Francisco Massiani revela los
detalles de su obra, su historia y su amor.
Después de la muerte de su compañera,
Francisco no pudo sobreponerse. Un
accidente empeora su situación. Con la
ayuda de su hija, reactiva su obra. A pesar
de sus limitaciones motoras, hay un apetito
de vida inmenso.
Manuel Guzmán Kizer. Graduado de la Universidad Central de
Venezuela en Comunicación Social. Ha realizado varios comerciales.
Con Recuerdo de mi loquera (2010) fue ganador de la 3a edición del
Festival de Cortos de la UCV Filminuto 2010, cuya particularidad
radica en que la decena de videos concursantes no sobrepasan el
límite de 120 segundos. Su tesis de grado Francisco Massiani es su
ópera prima.
Guion: Manuel Guzmán Kizer. Producción general: Andrés Sequera, Manuel Guzmán Kizer, Daniel Maggi. Dirección de fotografía: Claudio
Napolitano, Vladimir Sosnowski. Cámara: Charles Martínez, Ricardo Naranjo, Vladimir Sosnowski, Manuel Guzmán Kizer. Montaje: Carolina Aular
34
ópera prima latinoamericana y caribeña documental
LA DANZA DEL HIPOCAMPO
Gabriela Domínguez Ruvalcaba
México
2014
86 min
Tratar de descifrar la lógica de los
mecanismos de la memoria es caminar en
zigzag por el tiempo. ¿Cuáles serían los
momentos que pudieran resumir nuestra
vida? La danza del hipocampo nos sumerge
en un océano de películas familiares para
encontrar pistas que nos guíen en la
búsqueda. Un ensayo documental de poesía
visual, en el que la memoria se fragmenta
para revelarnos los orígenes del recuerdo.
Gabriela Domínguez Ruvalcaba. Graduada en Ciencias de la
Comunicación por la Universidad de las Américas (México). Realizó
el master en Documental de Creación en Universidad Autónoma de
Barcelona (España). En 2009, obtuvo el apoyo para desarrollo de
proyectos del Instituto Mexicano de Cinematografía; al año siguiente,
obtuvo la beca Jóvenes Creadores del Fondo Nacional para la
Cultura y las Artes (Argentina) y participó en los Latin Side of the
Doc 2010. En proyectos de documental y ficción, ha ejercido distintos
roles: dirección, producción, arte y fotografía. Fue coguionista y
productora del documental Del huipil a la chilaba (2006). Dirigió
y coescribió el proyecto La danza del hipocampo, con el cual ha
obtenido varios reconocimientos.
Guion: Gabriela Domínguez Ruvalcaba, Carlo Roberto Corea Pacheco. Producción: Erika Mercado Sánchez. Fotografía: César Salgado
Alemán, Alejandro Rivas Sánchez. Edición: Gabriela Domínguez Ruvalcaba, Carlo Roberto Corea Pacheco. Sonido: Rafael Arcos Sayago
ópera prima latinoamericana y caribeña documental
animación latinoamericana
35
LA ÚLTIMA PALABRA
Juan Pablo Tobal Claria
Argentina
2015
75 min
La última palabra es un diario de viaje a la
selva colombiana, en busca de Sixto Muñoz:
el último sobreviviente de la etnia Tinigua.
Un relato que se propone etnográfico, pero
sufre un giro inesperado cuando la realidad
del personaje se impone y el conflicto
armado involucra al equipo de grabación.
Es un relato sobre la imposibilidad de
contar quizás las últimas palabras en
Tinigua.
Juan Pablo Tobal Claria. Desde la productora de cine y televisión
Atrox, Fábrica de Imágenes, ha participado como director y
productor de programas de TV documentales para canales como
Telefé, Canal Encuentro y Televisión Digital (Argentina). Trabajó como
productor en series de TV en Latinoamérica para la Fundación
Albatros Media de Panamá.
Guion: Juan Pablo Tobal, Daniel Rodríguez. Producción: José Luis Tobal, Cecilia Diez. Fotografía: Daniel Rodríguez, Sergio Estrada. Montaje: Martín
Sappia. Sonido: Juan Felipe Rayo
36
ópera prima latinoamericana y caribeña documental
MUCHACHAS
Juliana Fanjul
México
2015
64 min
La muerte de mi abuela me hace volver a
la Ciudad de México donde nunca antes me
había parecido tan injusta la relación que
tenemos con las empleadas del hogar. ¿En
qué medida, yo también, he sido
responsable de la invisibilidad de estas
mujeres, quienes siempre estuvieron a mi
alrededor?
Juliana Fanjul. Cursa la carrera de Comunicación en México y
continúa su formación en la Cátedra de Documentales de la Escuela
Internacional de Cine y TV de San Antonio de los Baños (Cuba). En
2011, una beca la lleva a Suiza, para cursar el Master en Realización
Cinematográfica. En 2014 es comisionada por la cadena Al Jazeera
English para dirigir y producir el documental Cuba Calling y por la
Televisión Suizo-Italiana para realizar el documental Dottor Clown.
Tiene en su haber los cortos Si seguimos vivos (2010), Las voces
de Ferrus (2011), Hilda y Helena (2013). Actualmente trabaja como
realizadora independiente.
Guion: Juliana Fanjul. Producción: Gullaume Sonnier. Fotografía: Diego Barajas Riaño. Sonido: Carlos Ibanez Díaz. Montaje: Yael Bitton
37
ópera prima latinoamericana y caribeña documental
RESPIRAR HELADO
Caro Bloj
Chile
2014
68 min
Historia de mujeres en Tortel. Esperan
la llegada del buque de la Armada para
cambiar madera de ciprés por víveres. El
rigor del clima marca sus vidas,
aislándolas en este punto diminuto en
medio de los fiordos. Seremos parte de ese
tiempo de espera. A través de ellas vamos
a un lugar esculpido por los hielos y el
viento, al sur de la Patagonia, donde
respiramos el temporal y nos empapa la
lluvia.
Caro Bloj. Cineasta, escultora y pintora. Licenciada en Artes
Visuales, mención Escultura, Universidad Fines Terrae (Chile);
premio Excelencia Académica 2004. Estudió Cine Documental en
Université Lumière-Lyon II (Francia), para luego realizar el posgrado
en Cine Documental en el Instituto de Comunicación e Imagen
de la Universidad de Chile. Ha dirigido mediometrajes y cortos
documentales sobre la idea de creación y destrucción en el arte.
Entre estos se encuentran Utopía en ruinas (2010), Manos Vivas (2010),
La respiración de las piedras (2011), Olor a tierra húmeda (2013) y
Mysore (2015).
Guion: Caro Bloj. Producción: Julián González Navarrete, Caro Bloj. Dirección de fotografía: Richard Salgado. Cámara: Richard Salgado, Caro Bloj.
Sonido directo: Caro Bloj, Richard Salgado. Montaje: Caro Bloj. Posproducción de imagen y sonido: Caro Bloj, Cristián Chamblas, Rubén Pérez,
Eduardo Faundes, Julio Abarca
38
ópera prima latinoamericana y caribeña documental
CORTOMETRAJE
VENEZOLANO DE FICCIÓN
ANFIBIO
Héctor Silva Núñez
Venezuela
2015
15 min 30 s
Jesús vive con su padre a orillas de un gran
lago. José, su hermano mayor, ha vuelto a
casa trayendo a cuestas un pasado
criminal. Esta mañana, Jesús lo acompaña
a encontrar un trabajo que le ayude a
recuperar la confianza perdida. Después de
hoy, Jesús no volverá a ver su barrio anfibio
con los mismos ojos
Héctor Silva Núñez. Licenciado en Comunicación Social, mención
Audiovisual, por la Universidad del Zulia (Venezuela). Egresado de
la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los
Baños (Cuba). Actualmente desarrolla su ópera prima Los cuerpos
extraños. En 2015, escribió y dirigió el cortometraje Anfibio, que entró
en la selección oficial en la sección Cinefondation del 68vo Festival de
Cannes. Filmografía: Cruce 6.4.64 (2011), Tres minutos (2013), Mañana
(2013)
Guion: Héctor Silva Núñez. Producción: Marco Olmos, Héctor Silva Núñez. Dirección de fotografía: Saurabh Monga, Federman Parra. Sonido
directo: Víctor Jaramillo. Diseño y mezcla de sonido: César Centeno. Montaje: Eduardo Resing. Intérpretes: Jesús García, Franklin González,
Mauricio Reverol, Eglé Romero, Enrique Castillo
40
cortometraje venezolano de ficción
CENIZAS DE LA MEMORIA
Luis y Andrés Rodríguez
Venezuela
2015
15 min 30 s
La infancia y la vejez se enfrentan ante
un universo devastado por los conflictos
bélicos y la injusticia. En medio de la
oscuridad prevalecen algunas palabras
de esperanza y resistencia.
Luis y Andrés Rodríguez. Directores, camarógrafos y guionistas.
Filmografía: Manos mansas (2010), Brecha en el silencio (2011) Los
sueños de José Castillo (2012), Esperando el vuelo (2013), Refugios
(2013)
Guion: Luis Rodríguez, Andrés Rodríguez Producción general: Edgar Márquez. Cámara: Luis Rodríguez, Andrés Rodríguez. Asistente de
cámara: Gregson Delgado. Foquista: Pedro Mercado. Sonido: Sergio Acuña Edición: Marcelo Andrade
41
cortometraje venezolano de ficción
EVA
Francisco Pareja
Venezuela
2015
12 min 4 s
Eva, una mujer de 73 años, enfrenta largos
días de soledad, hasta que el amor aparece
para cambiar su vida y hacerla sentir viva,
una vez más.
Francisco Pareja. Antes de graduarse de bachiller, terminó
Homo Eructus, su primer cortometraje, con el cual ganó premios
nacionales y fue selección oficial en el West Chester Film
Festival. Recientemente, su cortometraje Eva recibió apoyo del
Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (Venezuela) y fue
seleccionado para el Festival Internacional de Cine de Moscú (Rusia).
En estos momentos, se encuentra trabajando en la posproducción de
su próximo cortometraje Miguel Ángel, el cual ha recibido apoyo de la
Fundación Villa del Cine. Filmografía: Homo Eructus (2012)
Guion: Francisco Pareja. Producción ejecutiva: Alejandro Hidalgo, Eugenio Hidalgo. Dirección de fotografía: Alexandra Bas. Montaje: Francisco
Pareja, Dester Linares. Diseño de sonido: Jacinto González Salcedo. Música: Yoncarlos Medina. Intérpretes: Myriam Pareja, Paco Ginot, Venezza
Ginot
42
cortometraje venezolano de ficción
PAPAGAYO DE AGUA
Noel Velásquez
Venezuela
2015
11 min 15 s
Papagayo de agua cuenta la historia de
Carlitos, un niño de diez años con
movilidad reducida, producto de un
accidente en una moto. Un día conoce a
Mariú, una pequeña niña que lo ayudará a
conseguir sus sueños.
Noel Velásquez. Estudiante de la carrera Comunicación Social, con
experiencia en el audiovisual venezolano. Actualmente desempeña
labores de producción y posproducción en el canal cultural ViVe TV.
Forma parte de la Cooperativa Cultural Valle Vivo Producciones,
donde ha desarrollado varios proyectos audiovisuales durante el año
en curso, participa en la organización del 4° Festival Valle Vivo.
Guion: Gabriel Menco, Alejandro Arráez. Producción: Yonny Rodríguez, José García, Yelimar Cortez. Fotografía: Noel Velásquez, Henderson
Segovia. Cámara: Ligia Luque. Edición: Noel Velásquez. Sonido: Reinaldo Maldonado. Música original: Rubén Barrios, Oriana Rodríguez,
Génesis Rodríguez. Intérpretes: Yosjaidam Pratos, María Alejandra Velasco, Veruscka Cavallaro
43
cortometraje venezolano de ficción
PUNZHON
Kimberly Jiménez
Venezuela
2015
11 min 21 s
Karol, una niña de ocho años, solitaria y
melancólica, busca refugio en su mente.
Producto de un acontecimiento que dejó
su vida marcada para siempre, crea un
mundo distorsionado, lúgubre, enmarcado
en su propio entorno. Allí se convierte en un
personaje que expresa toda su ira, tristeza
y locura, y camina a un mundo mucho más
oscuro que aquel en el que fue creado.
Kimberly Jiménez. Realizó el Curso Integral de Fotografía Digital
en la Unidad Educativa Julio Rosales (Venezuela). Actualmente
se encuentra cursando el 4° módulo del Curso Integral de Cine y
Televisión en la Escuela de Cine y Televisión y el 1° semestre del Plan
Nacional de Formación en Artes Audiovisuales, mención Dirección
Audiovisual, en la Universidad Nacional Experimental de las Artes
(Venezuela). Filmografía: Tricomanía (2013)
Guion y producción: Kimberly Jiménez, Máximo Méndez. Cámara: Jeison Puentes. Música: René Rivera. Intérpretes: Yareccys Bellorín, Isaac
Flores, Máximo Méndez
44
cortometraje venezolano de ficción
SOLDADO
Alejandro Montilla
Venezuela
2015
6 min 39 s
Fabio es un joven soldado que está
inspeccionando una edificación en muy
mal estado a causa de la guerra. Lo que
Fabio no imaginaba es que, en ese
recorrido corto, encontraría un implacable
adversario.
Alejandro Montilla. Estudia en la Escuela de Medios Audiovisuales,
mención Realización, Universidad de los Andes (Venezuela). Ha
realizado pasantías en La Taguara Fílmica y participado en talleres
de Actualización Tecnológica Audiovisual, en el marco del Festival de
Cine Venezolano 2009. Filmografía: Restos (2011), Obsesión (2012),
Alina (2013)
Guion y montaje: Alejandro Montilla. Producción general: Ana Paola Gómez. Dirección de fotografía: Wilmer Zerpa. Dirección de sonido:
Claudia Molina. Intérpretes: Michels Skwierinski, Maximiliano Mendoza
45
cortometraje venezolano de ficción
VOILÀ!
Melina Hidalgo Llovera
Venezuela
2014
10 min 43 s
Después de la pérdida de un ser muy
querido, una joven encuentra una pista que
le hará darse cuenta de que no está sola.
Melina Hidalgo Llovera. Estudia Medios Audiovisuales, mención
Fotografía, en la Universidad de los Andes (Venezuela); actualmente
se encuentra en proceso de elaboración de tesis. Ha realizado
diversos trabajos como directora de fotografía y cámara, tanto en
los cortometrajes de ficción Vigilante 8, Luna llena y Etiopía; como en
episodios para la Webserie Trópico del chance.
Guion: Melina Hidalgo Llovera. Producción: Alex Briceño, Gabriel Marín. Dirección de fotografía: Melina Hidalgo Llovera. Cámara: Aquiles
Fernández. Montaje: Javier Rojo. Registro sonoro: Rommel Moreno. Música original: Abigail Romero. Intérpretes: Isabel Bertelsen, Abi Romero,
María Valentina Dugarte
46
cortometraje venezolano de ficción
CORTOMETRAJE
VENEZOLANO DOCUMENTAL
KATARY
Esteban Lema
Venezuela
2014
18 min 21 s
Anécdotas e historias contadas por los
abuelos de Esteban han quedado en su
memoria. El recuerdo de su niñez siempre
le generó interrogantes. Poco a poco fue
encontrando respuestas y con ellas nace un
sentido de pertenencia cultural y
ancestral que sintió la necesidad de
conocer y reafirmar.
Esteban Lema. Es indígena Kichwa Otavalo, etnia perteneciente a
Ecuador. Nacido en Mérida (Venezuela), se formó como músico y
gestor cultural. Actualmente cursa estudios en la Escuela de Medios
Audiovisuales de la Universidad de Los Andes (Venezuela). Allí se ha
desarrollado en fotografía documental, dirección, diseño sonoro y
mezcla en producciones académicas e independientes. Es a través
del lenguaje cinematográfico documental, como logra capturar
historias familiares de migración y la reafirmación de su identidad
como indígena. Filmografía: Prójimo (2013), Procrastinación: Ocio
transmutado (2013), Levántate (2014)
Guion: Esteban Lema. Dirección, producción y montaje: Esteban Lema. Cámara: Esteban Lema, Diego Ramírez, Estefano Morles. Edición y
mezcla de sonido: Ezequiel Pinedo. Música: Alí Lema Imbaquingo
48
cortometraje venezolano documental
MUSAWAT: INCLUSIÓN EN LOS CAMPAMENTOS SAHARAUIS
Darwin Dikó Cañas Betancourt
Venezuela
2014
20 min 14 s
Un día en el Centro de Educación Integral
para niños con discapacidad ubicado en los
campamentos de refugiados saharauis en
Argelia. Castro es el hombre que dedica su
vida a este proyecto luchando con todas las
adversidades. La inclusión como vía para
evitar la marginación y la discriminación
de una de las poblaciones más vulnerables
dentro de estos territorios, es la fórmula
mágica de Castro y el Frente Polisario.
Darwin Dikó Cañas Betancourt. Licenciado en Historia. Ha
participado en diversos talleres de formación en el área audiovisual,
entre ellos cámara de video digital, guion cinematográfico, dirección
para cine y tv, dirección de fotografía para video documental. Ha sido
sonidista y editor en la cooperativa audiovisual Investarte. Participó
en la película Samuel (2009) como asistente en el departamento de
dirección de arte.
Dirección de fotografía, sonido y edición: Darwin Dikó Cañas. Producción: Marisol Formoso, Adiwa Films. Traductor del árabe al español:
Mohamed Salem y Hadi Laroussi
49
cortometraje venezolano documental
PEDALES VELOCES
Lucy González
Venezuela
2013
30 min
Refleja la trayectoria de Héctor Alvarado
como ciclista profesional y entrenador
técnico. Se destaca su desempeño como
director de la Escuela de Ciclismo de
Barquisimeto, ubicada en el velódromo que
lleva su nombre.
Lucy González. Ha cursado talleres organizados por la Escuela
de Cine y el Laboratorio del Cine y Audiovisual de Venezuela. Fue
facilitadora del taller de script en el Curso Superior de Cine Ficción,
que culminó con la Película Escuela Celeste. Ha trabajado como
asistente de dirección, script, producción de campo, producción
de avanzada en televisión y cine. Facilitadora en talleres para la
formación audiovisual de niños, niñas y adolescentes promovidos
por Cine en Curso del Centro Nacional Autónomo de Cinematografía
(Venezuela). Participó en los largometrajes Zamora, Una abuela virgen
y Amor en concreto. Filmografía: Reflejo de la Urbe (2010), El Manteco,
de que vuelan vuelan (2010)
Guion: Lucy González. Investigación, producción ejecutiva y general: Lucy González, Luisana Lara. Coproducción: Luisana Lara, Elmer Junior
Zambrano. Fotografía: Elmer Junior Zambrano. Cámara: Elmer Junior Zambrano, Carla Acosta, Ramón Méndez. Sonido: Luisana Lara
50
cortometraje venezolano documental
MEDIOMETRAJE
VENEZOLANO DOCUMENTAL
LA PARRANDA DE SAN PEDRO
Nelson Núñez, Julián Balam
Venezuela
2015
28 min
La Parranda de San Pedro es una
festividad popular y religiosa venezolana.
En el año 2013, la Unesco la declaró
Patrimonio Cultural Inmaterial de la
Humanidad. Este documental muestra no
solo el origen y las características de esta
tradición, sino que también explora las
motivaciones humanas e íntimas que la han
mantenido vigente hasta nuestros días.
Julián Balam. Estudió la mención Cinematografía en la Escuela de
Artes de la Universidad Central de Venezuela hasta el año 2006.
Desde entonces ha trabajado en diversas áreas del audiovisual,
sobre todo en la creación de reportajes y documentales de contenido
cultural. Filmografía: Johnny (2007), Christina Style (2013), El infierno
de Gaspar Mendoza (2012)
Nelson Núñez. Estudió en Escuela de Artes de la Universidad
Central de Venezuela. Se inicia en Vive TV como director y editor
de documentales. Realizó la asistencia de dirección y edición de los
cortometrajes Johnny (2007), Reconstrucción (2009) y Hay amores
que matan (2009). Trabajó como asistente de cámara y editor en
los cortometrajes De tienda honda a flores blancas y Divididos.
Filmografía: Arriba es abajo (2014)
Guion: Nelson Núñez, Julián Balam. Producción: Darlis Amaya. Director de fotografía: Tony Valera. Montaje: Ilka Valdés, Saraí Lujan. Casting:
Luis Castillo. Asistente de producción: Susan Rodríguez. Cámara: Andrés Rodríguez, Tony Valera: Dirección de arte: Mirella Parisca. Sonido:
Ernesto Mosquera. Edición online: Yralin Machín
52
mediometraje venezolano documental
LOS LUNES AL MERCADO
Argelia Castillo, Maruvi Leonett
Venezuela
2014
43 min
Tras la quema intencional del antiguo
mercado principal de Mérida en Venezuela,
durante el año 1987, se devela una pequeña
historia de lo ocurrido. Hablan los
protagonistas sobre lo que fue un mercado
que era el centro, el corazón de la ciudad.
Argelia Castillo Espinel. Egresada de la Escuela de Medios de
la Universidad de los Andes (Venezuela). Ha realizado diversos
trabajos audiovisuales reconocidos en varios festivales nacionales
e internacionales. Es docente de la Universidad de los Andes y la
Plataforma del Cine. Filmografía: Ión (1999), Magdalena (2000), Hados
(2001), Anónimo (2002)
Maruvi Leonett Villaquiran. Cineasta y escritora venezolana,
egresada de la Escuela de Artes, mención Cine, de la Universidad
Central de Venezuela. Estudió Guion en la ESCAC (BarcelonaEspaña). En la Escuela Internacional de Cine y Televisión San
Antonio de los Baños (Cuba) realizó varios talleres. Filmografía: La
comunidad del bosque (1977), Quemado (2002), El umbral (2003), La
tejedora (2003)
Guion: Argelia Castillo Espinel, Maruvi Leonett Villaquiran. Producción ejecutiva: Diva Carolina Gil. Dirección de fotografía y cámara: Mauricio
Siso. Sonido: Frank Rojas. Montaje: Dayana Gauthier. Música original: Paul Rondón. Foco: Cheo Guillen. Media manager: Danirée Paredes.
Asistente de producción: Ricardo Araujo
53
mediometraje venezolano documental
VIERNES SANTO. LA HISTORIA DE CHEMA SAHER
Daniel Yegres, Juan Carlos Yegres
Venezuela
2015
61 min 53 s
Asesinado a sus 24 años, José Manuel
Saher, Chema, sigue siendo un ícono de
resistencia y desprendimiento en el pueblo
falconiano. A través de testimonios de
familiares, amigos y compañeros de armas
se plantea un viaje por la línea del tiempo.
Se reconstruye la vida de Chema y en
paralelo los acontecimientos políticos
e históricos que confrontó. Este documental
devela detalles y responsables
de su muerte.
Daniel y Juan Carlos Yegres. Los hermanos Yegres trabajan juntos
desde hace más de una década, a la cabeza de Humana Cooperativa
audiovisual. Se desempeñan en la creación cinematográfica y
como directores creativos. Juan Carlos realizó una maestría en
Acústica Medio Ambiental y culminó sus estudios de realización
audiovisual en Barcelona, España. Daniel cursó estudios de Letras
e Idiomas en la Universidad de la Sorbona (Francia). En el año 2008,
su largometraje documental Guerreros del arcoíris formó parte de
la selección oficial del Festival del Nuevo Cine Latinoamericano
de La Habana (Cuba). Han estado en dos oportunidades en la
selección oficial del Festival Latinoamericano y Caribeño de Cine de
Margarita, en el año 2009 y en 2011, con un cortometraje de ficción.
Filmografía: Son anónimo (2005), Guerreros del arcoíris (2008), Mira
(2011), El sueño de fuser (2011)
Guion: Daniel Yegres, Saudde Cevallos. Producción: Humberto Lira. Asistencia de producción: Débora Rangel. Dirección de fotografía: Juan Carlos
Yegres. Cámara: Juan Carlos Yegres, Humberto Lira, Joy Marrero. Edición: Saudde Cevallos, Juan Carlos Yegres, Luis Eduardo Moreno. Sonido:
Humberto Lira. Gráfica y animación: Daniel Yegres, Leonel Rodríguez
54
mediometraje venezolano documental
LARGOMETRAJE
VENEZOLANO DE FICCIÓN
DAUNA. LO QUE LLEVA EL RÍO
Mario Crespo
Venezuela
2014
104 min
Dauna se enfrenta a las convenciones
de una cultura milenaria. Arrastra consigo
la marca de ser diferente y, con ella,
un dilema: escoger entre amar a Tarcisio
atada a la cama, el conuco y el fuego,
o seguir su vocación y sufrir
las consecuencias.
Mario Crespo. Ha sido director de cortos documentales y de ficción
en el Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos. En
Venezuela, ha dirigido largometrajes para la televisión en cine y
video. Es director de documentales institucionales y promocionales.
Ha desarrollado la docencia en la Universidad Metropolitana y en la
Escuela de Cine y TV de María Cristina Capriles (Venezuela) y en el
Instituto del Cine de Madrid. Filmografía. Mujer transparente (1990),
Pasión salvaje (1993), Volver a empezar (1993), Amor público (1994),
El billete de lotería (1995), Milagro en Galipán (1995), El amor de los
amores (2002)
Guion: Mario Crespo, Isabel Lorenz, Alejandro Aragón. Producción: Isabel Lorenz, Mario Crespo. Dirección de fotografía: Gerard Uzcátegui.
Dirección de posproducción y edición: Fermín Branger. Dirección de sonido: Gustavo González. Intérpretes: Yordana Medrano, Armando Salazar,
Eddie Gómez
56
largometraje venezolano de ficción
EL INFIERNO DE GASPAR MENDOZA
Julián Balam
Venezuela
2015
90 min
Esta historia cuenta la vida de Gaspar
Mendoza, un hombre atormentado por
su pasado, marcado por haber sido capitán
y héroe de la Federación a finales
de la década de 1870. A pesar del deseo
de Gaspar de dejar todo atrás y vivir
tranquilo con su familia, su pasado lo persigue
con los recuerdos que se hacen cada
vez más recurrentes a la llegada de
un misterioso niño.
Julián Balam. Estudió la mención Cinematografía en la Escuela de
Artes de la Universidad Central de Venezuela hasta el año 2006.
Desde entonces ha trabajado en diversas áreas del audiovisual,
sobre todo en la creación de reportajes y documentales de contenido
cultural. Filmografía: Johnny (2007), Christina Style (2013), La
parranda de San Pedro (2015)
Guion: Rafael Pinto, Julián Balam. Producción: Omar Figueroa. Director de fotografía: Tony Valera. Edición: Camilo Cortez. Sonido: Eleazar
Moreno. Intérpretes: Alberto Alifa, Diana Marcoccia, Rossana Hernández, Luis Abreu, Ana Castell, Iván González
57
largometraje venezolano de ficción
HASTA QUE LA MUERTE NOS SEPARE
Abraham Pulido
Venezuela
2015
135 min
Nacho y Otto comienzan a pelear en
las calles para ganar dinero. Nacho no logra
ser un boxeador profesional, mientras
que Otto se convierte en campeón mundial.
La relación entre los hermanos fue
estrecha hasta que Otto se enamora
de Diana, una modelo. Otto ve truncada
su carrera por un segundo de distracción.
Nacho culpa a Diana y se dedica a destruir
el noviazgo de Otto, avivando celos
asesinos.
Abraham Pulido. Reconocido director venezolano, con más de
25 años de carrera en todos los formatos audiovisuales, dentro y
fuera de Venezuela. Ha desarrollado su carrera en el ámbito de la
publicidad y la televisión, y ha obtenido importantes reconocimientos
internacionales, tales como Emmy, Premios lo Nuestro y MTV. A
la fecha, ha dirigido más de 650 comerciales en cine 35 mm, para
Venezuela y más de treinta países. Filmografía: Lily y la casita rosada
(1984)
Guion: Abraham Pulido. Producción: Ricardo Lorenzo. Director de fotografía: Rubén Belfort. Director y compositor musical: Jaime Cardona.
Edición: Camilo Cortés. Intérpretes: Rubén “Zapata 666”, Alexandra Braun, Carlos “Trece” Molina, William Goite
58
largometraje venezolano de ficción
KM 72
Samuel Henríquez
Venezuela
2015
97 min
Un millonario fue brutalmente asesinado
en su casa y un maletín valioso ha sido
tomado de la caja de seguridad.
El guardaespaldas encuentra tres testigos
sospechosos en la escena del crimen:
el hijo del millonario, una dulce joven y
un mago bohemio. Cada uno de ellos
describe la escena del crimen desde puntos
de vista conflictivos, ofreciendo una versión
diferente a la de quien cometió el crimen.
Samuel Henríquez. Graduado en la Universidad Católica Andrés
Bello en Comunicación Social. Realizó la maestría en Habla y
Comunicación interpersonal en la New York University, y en la
misma universidad estudió Escritura de Guiones. Se formó en cine
y teatro en el Instituto de Teatro Lee Strasberg (EEUU). Filmografía:
Discapacitados (2009), Entre sombras y susurros (2012)
Guion: Samuel Henríquez. Producción José E. Martínez, Samuel Henríquez. Fotografía: Juan Toledo. Montaje: Carolina Aular. Música: Frank
Villalba. Intérpretes: George Akram, Marco Antonio Alcalá, Beto Benites, Jackson Gutiérrez, Guillermo Londoño, Jesús Nunes, Gustavo
Rodríguez, Indra Santamaria, Frank Spano
59
largometraje venezolano de ficción
LEY DE FUGA
Ignacio Márquez
Venezuela
2014
85 min
Brigadier, empresario tramposo y egoísta,
necesita fugarse de la cárcel en la que está
recluido. Se convierte en director del grupo
de teatro de unos reclusos a los que
desprecia. A lo largo de los ensayos
de la obra, descubren que el teatro solo
es posible a través de la tolerancia y
la solidaridad. Brigadier tendrá que
decidir si escaparse o refrendar la amistad
que ha forjado con el grupo.
Ignacio Márquez. Cineasta y teatrista. Director artístico del Teatro
del Laberinto desde su fundación en 1999. Se estrena en el cine
como protagonista del cortometraje Calle 22 (1994) de Mariana
Rondón. Desde entonces ha alternado la actuación con la dirección
de casting, la dirección de actores y la dirección general. Escribió y
dirigió el mediometraje Corazón convicto (2008). Dirigió y coescribió
la serie documental Cada historia un mundo (2009). Su cortometraje
Sueño down (2012) mereció Mención Especial Mejor Cortometraje
en el Internacional Festival Corti da Sogni, Ravenna-Italia (2013).
Filmografía: Corazón convicto (2008), Cada historia un mundo (2009),
Sueño Down (2012)
Guion: Ignacio Márquez. Producción: Manuel Pérez. Dirección de fotografía: Tony Valera. Cámara: Julio C. Castro, Jesús Santiago. Montaje:
Ignacio Márquez, Carlos Mendoza. Diseño sonoro: Gregorio Gómez. Intérpretes: Francisco Denis, Germán Mendieta, Arnaldo Mendoza, Juan
Longa, Luis V. González, Gabriel Rojas, Brian Girón “Big Bad”, Adolfo Nittoli
60
largometraje venezolano de ficción
SONATA DEL PAJARILLO
Heitters Díaz
Venezuela
2015
77 min
Eliezer Rangel es un violinista que aspira
ingresar en la Orquesta Sinfónica más
importante del país. Asuntos familiares
lo llevan a sumergirse en una aventura,
donde conocerá la amistad y el amor, y dará
a su vida un nuevo ritmo. Sonata del
Pajarillo es una comedia familiar que
subraya la venezolanidad a través
de emociones tan universales como
el amor, la amistad y la armonía
de la música.
Heitters Díaz. Licenciado en Producción de Medios Artísticos y
Comunicación. En 2010, ingresa como coordinador de la Escuela de
Diseño de Venezuela desde donde ejerce la docencia, siempre con
ejercicios audiovisuales. En el 2011, funda un colectivo de formación
en artes visuales. Fue facilitador, en la modalidad Producción,
del programa Cine en Formación, del Centro Nacional Autónomo
de Cinematografía (Venezuela). Participó en el Festival de Cine y
Video en Secuencia 2012, y ganó tres premios. Reúne alrededor de
25 audiovisuales, entre comerciales, videoclips y cortometrajes.
Filmografía: Vínculos modernos (2008)
Guion: Heitters Díaz, Tony González. Producción general: Andry Torres. Dirección de fotografía: Alexander Barroyeta. Cámara: Samuel
López. Montaje: Daniel Carrillo, Marcelo Andrade, Ilka Valdez. Jefe de sonido: Gabriel González. Intérpretes: Moisés Briceño, Marina Mejía,
Willians González, Betty Cotua
61
largometraje venezolano de ficción
LARGOMETRAJE
VENEZOLANO DOCUMENTAL
CONQUISTANDO EL FUERTE
Charles Martínez
Venezuela
2015
81 min
Cuatro niños, amigos desde que tienen
memoria, se dedican a narrar la historia
en prosa del pueblo Juan Griego
a los visitantes del Fortín de la Galera
en la isla de Margarita. Todos los días
se disputan, entre juegos, chistes y algún
forcejeo con otros niños, la oportunidad
de poder contar “la historia” y ganarse
una propina. Pero, deben ser astutos
ya que hay otros muchachos que tratan
todos los días de quitarles el dinero.
Charles Martínez. Director, productor y guionista. Es cofundador de
las compañías Musical Lab Productores Audiovisuales y Cinema Lab
Productores con las cuales ha desarrollado campañas publicitarias
y piezas institucionales en varios países del hemisferio, con agencias
como GFC y DLB. Filmografía: El olor de las naranjas (2015), Historias
del más acá (2011), La iniciación de Amanda (2011), Casi un milagro
(2010), Machera, el Robin Ju de Mérida (2008), La descolonización en
Bolivia (2006), Rating (2006)
Guion: Charles Martínez. Producción general: Andrés Prypchan. Dirección de fotografía: Vladimir Sosnowski. Cámara: Vladimir Sosnowski,
Charles Martínez. Sonido directo: Carlos “el Team” Martínez. Música original: Luis Miguel Emmanuelli. Dirección de arte y stopmotion:
Alejandro Palma. Montaje: Charles Martínez
63
largometraje venezolano documental
FAVIO, LA ESTÉTICA DE LA TERNURA
Luis y Andrés Rodríguez
Venezuela
2015
95 min
Un acercamiento al cine inabarcable y vital
de Leonardo Favio, quien indaga en el alma
popular a través de personajes inocentes,
marginados e incomprendidos frente
a un contexto a menudo brutal. Alejándose
de lo biográfico, se persigue la huella
estilística de Favio en su filmografía,
mediante el testimonio de sus más íntimos
colaboradores y de él mismo, quien
concediera, para este documental,
la que fue su última entrevista.
Luis Alejandro Rodríguez y Andrés Rodríguez. Directores,
camarógrafos y guionistas. Filmografía: Manos mansas (2010),
Brecha en el silencio (2011) Los sueños de José Castillo (2012),
Esperando el vuelo (2013), Refugios (2013)
Guion: Luis Rodríguez. Fotografía: Luis y Andrés Rodríguez. Montaje y edición: Bárbara Hertiman. Escenografía: Luis y Andrés Rodríguez.
Productores: Luis Rodríguez, Andrés Rodríguez, Rosalinda Yánez, Roberto Peñuela, Darlis Amaya, Livia Mata, María Laura Vásquez
64
largometraje venezolano documental
MCKLOPEDIA
Marina Uzcátegui
Venezuela
2014
85 min
En los inicios de las “Batallas de los Gallos”,
organizadas en países de Iberoamérica,
los raperos competían uno a uno a través
del arte de la improvisación. Ramsés
Meneses, venezolano, mejor conocido como
Mcklopedia, participó por cinco años
en esas legendarias batallas. Un joven
rapero que buscó a través de la rima
y métrica destacar como poeta y rey
de la improvisación, y con prosas
inteligentes ganó mucho más que un trofeo.
Marina Uzcátegui. Licenciada en Comunicación Social,
documentalista y directora de fotografía. Estudió en el Instituto del
Cine de Madrid y trabajó para cortometrajes, páginas web y video
musicales. Comenzó su carrera como Productora para compañías
como Watto Post, Ko Films y The Sun Channel Tourism Television.
Actualmente reside en Londres, donde trabajó para empresas
como Technicolor Uk. Los Maniáticos, su segundo corto documental,
participó en el Festival Venezolano de Fotos y Videos de Aventura
2009, donde ganó Mejor Video Agua, Mejor Fotografía y Mejor Edición.
Filmografía: Venezuela gravitacional (2007), Los maniáticos (2009)
Guion: Marina Uzcátegui, Luis Miguel Ruibal. Producción: Marina Uzcátegui, Luis M. Ruibal. Ayudante de cámara: Blas Oronoz. Ayudante de
producción: Johan Posada. Música: Séptima Raza y Mctemático. Edición: Marina Uzcátegui. Mezcla y diseño de sonido: Francisco Toro, 3
Pares
65
largometraje venezolano documental
PRIMERO LA TIERRA
Carlos Brito
Venezuela
2015
85 min
Un viaje a las más hondas preocupaciones
por el derecho ancestral a ser dueños
de la tierra que trabajamos y del futuro
que merecemos. Una convocatoria para
pensarnos colectivamente y comprender
las razones que mueven el deseo de vivir
con dignidad, respetando nuestra herencia
compartida. Una propuesta para saber
de qué están hechas las luchas de nuestros
pueblos originarios y campesinos, y los grandes
desafíos que deben enfrentar.
Carlos Brito Reyes. Escritor y documentalista, magister en
Literatura Latinoamericana. Su formación cinematográfica
es autodidacta. Ha sido jurado en tres ocasiones en el Centro
Nacional Autónomo de Cinematografía (Venezuela) y en la Villa del
Cine participó en la selección de los documentales para Iberdoc.
Filmografía: Palabras que no cesan (2001), La bisa wayuu (2003), El
último viaje de Dalia (2006), Todos los días la vida (2006), La edad de la
tierra (2008), La página se pasó (2011), La siembra (2014)
Guion: Carlos Brito. Fotografía y cámara: Emil Guevara. Edición: Abril Augusto Brito Mota. Musicalización: Camilo Moreno. Sonido: Christian
Barrer, Carlos Martínez. Producción: Pedro Ballesteros, Darlis Amaya, Mónica Riet, Hebe Nelli, Ana Yohai, Amanda Trujillo, Carmen Lepage
Peñalver, Abril Augusto Brito Mota, Alejandro Zárate, Waldo Dávila
66
largometraje venezolano documental
TARAREANDO
Sorel Fabiani
Venezuela
2015
74 min
Tarareando es un documental acerca
de la música tradicional neoespartana
y lo colectivo. Aborda la historia, desde
lo poético y lo musical, dentro
de la biodiversidad cotidiana de la isla
de Margarita como elemento
de comunicación social y vínculo
de la cultura insular.
Sorel Fabiani. Ha trabajado como gerente de programación en la
división Televisión Grupo Trust Mediático 2014 C.A. y en la dirección
creativa La Mar Films, C.A. Hizo la dirección de arte del largometraje
Juan Diablo. Se ha desempeñado en diversas áreas de producción
para Cinema Lab, Miranda Films, La Ruta Nocturna Paraguachoa,
Festival de Margarita 2014, Awa Producciones. Ha participado como
guionista para televisión en la serie Paraguachoa, del Centro de
Estudios Oceanográfico de la Universidad de Oriente (Venezuela).
Filmografía: Estepario, un cadáver exquisito (2013), Caperucita Súper
Star (2012)
Guion: Sorel Fabiani. Producción: Marilyn Morales. Dirección de fotografía: Víctor Sánchez, Raiber Monagas. Cámara: Rafael Ávila, Celi Reyes.
Montaje: Sorel Fabiani, Mónica Egnes. Sonido directo: Américo Silva, Alberto Urdaneta, Emiliano Montes. Posproducción de audio: Américo
Silva, Marco Salaverría
67
largometraje venezolano documental
TÍ@S
John Petrizzelli Font
Venezuela
2014
81 min
En esta narración documental se articulan
varios relatos paralelos de tíos adultos
mayores y sus sobrinos. Todos de muy
diversa naturaleza humana y extracción
social, pero bajo el denominador común
de la homosexualidad.
John Petrizzelli Font. Periodista, guionista y director de cine.
Estudió Cine en New York University (EEUU). Con más de 25 años
de experiencia dentro del cine venezolano, se ha dedicado a la
realización de cine documental y ficción. Filmografía: El embrujo
(1983), Falsas historias (1992), Carrao (1998), Anselmo. La trampa de la
uña (2006), María Lionza. Aliento de orquídeas (2007), El rey del galerón
(2008), Paco Vera (2009), El santo salvaje (2011), Er relajo der loro (2012)
Producción: John Petrizzelli. Investigación: Ricardo Hung, Leoncio Barrios, John Petrizzelli. Director de fotografía: Víctor Pérez. Director de arte:
Wilfredo Torres. Edición y montaje: Juan Humberto Rodríguez. Diseño de sonido: Gustavo González. Música: Roberto Tarzieris
68
largometraje venezolano documental
MUESTRA INVITADA
CARIBE, TERRITORIO INSULAR
caribe: territorio insular
Las islas de Puerto Rico y Cuba que, entre ambas, pueden formar una
población de 700 a 800.000 almas, son las que más tranquilamente
poseen los españoles, porque están fuera del contacto de los
independientes. Mas ¿no son americanos estos insulares?
Simón Bolívar
carta de jamaica 1815
Desde que el Comandante Hugo
Chávez desmontó aquella premisa de que Venezuela limitaba
al norte con el mar Caribe, para
mostrarnos nuestra vecindad con
los pueblos del Caribe, nos hemos
decidido a conocer e integrar en
el hecho político y cultural nacional, a este territorio y a su gente.
En esta edición del Festival Internacional de Cine Latinoamericano
y Caribeño, queremos homena-
70
jear a nuestros hermanos del Caribe, entendiéndolos como un territorio insular. Les damos la más
cordial bienvenida a nuestra isla
de Margarita en un evento que
busca fortalecer la integración
cultural e identitaria de América
Latina y del Caribe, a través del
encuentro de los protagonistas
del sector cinematográfico, cineastas, intelectuales, distribuidores, programadores, creado-
res comunitarios, celebrando la
inclusión, la diversidad de realidades y miradas del continente y
el Caribe.
Ocho interesantes películas de
Cuba, Haití, Martinica y Trinidad y
Tobago, nos acompañan en esta
octava edición del FILMAR. Tendremos con ellas una mirada crítica y auténtica de procesos históricos y culturales con los que
estamos consustanciados.
muestra invitada, caribe territorio insular
CONDUCTA
Ernesto Daranas
Cuba
2014
108 min.
Chala tiene once años, vive con su madre adicta y entrena
perros de pelea para sustentarse. El muchacho siente un
gran respeto por Carmela, su maestra; pero cuando ellan
ferma, una nueva profesora, incapaz de manejar a Chala,
lo traslada a una escuela de conducta. Al regresar,
Carmela se opone a esta medida. La relación entre ellos
se hace más fuerte y este compromiso pone en riesgo
la permanencia de ambos en la escuela.
Ernesto Daranas Serrano. Director y guionista de cine,
radio y televisión. Licenciado en Pedagogía y Geografía. En el
2004, elaboró el guion y codirigió el documental Los últimos
gaiteros de La Habana, ganador del Premio Internacional de
Periodismo Rey de España. Escribió y dirigió el telefilme
La vida en rosa, con esta obra obtuvo en Cuba el premio del
primer Festival Nacional de Televisión y en otros países fue
reconocida como la mejor dirección y guion original.
Guion: Enesto Daranas. Producción ejecutiva: Isabel Prendes, Danilo León, Joel Ortegas, Adriana Moya. Dirección de producción: Esther
Masero. Dirección de fotografía: Alejandro Pérez. Edición: Pedro Suárez. Intérpretes: Armando Valdéz, Alina Rodríguez, Miriel Cejas
muestra invitada, caribe territorio insular
71
ENTRE CUBA Y MÉXICO, TODO ES BONITO Y SABROSO
Idalmis Del Risco
Cuba
2015
82 min
Un recuento de las relaciones de hermandad entre
Cuba y México desde el siglo XIX, relación de verdaderos
hermanos, una de las más fuertes en el continente.
El hilo conductor es una entrevista al escritor
Eliseo Alberto Diego, que se complementa con la
participación de intelectuales, artistas, deportistas,
educadores y gente del pueblo quienes dan
testimonios de la cultura común de estas naciones.
Idalmis Del Risco. Actriz y realizadora cubanomexicana. Egresada de la Escuela Nacional de
Arte y el Instituto Superior de Arte (Cuba), en la
especialidad de Dirección y licenciatura en Medios de
Comunicación Audiovisual. En cine, actuó en las películas
Guantanamera, de Tomás Gutiérrez Alea; Alicia en el
pueblo de Maravillas, Polvo de ángel y Arresto domiciliario.
En teatro ha participado en una veintena de obras. Ha
escrito y dirigido cortometrajes y programas de TV.
Guion: Idalmis Del Risco Siota. Fotografía: Gerardo Rufinelli. Sonido: Alejandro Varela. Edición: Daniel Diez Jr. Producción:
Carlos Sánchez Sosa
72
muestra invitada, caribe territorio insular
¡VAMPIROS EN LA HABANA!
Juan Padrón
Cuba
1985
80 min
Un científico vampiro ha creado el Vampisol,
una pócima que permite a los vampiros pasear bajo la luz
del sol. La noticia llega a oídos de los grandes clanes
de vampiros. Todos viajan a La Habana para buscar el
control de la fórmula: los estirados vampiros europeos
y los mafiosos vampiros nortea mericanos. Pepito, sobrino
del creador de Vampisol, será perseguido por ambos
grupos cuando se le encarga la custodia de la fórmula.
Juan Padrón. Realizador de dibujos animados, guionista
y director de cine cubano. Graduado en Historia del Arte
en la Universidad de La Habana. Inicia sus labores como
director de dibujos animados en el Instituto Cubano de Arte
e Industria Cinematográfica, donde sus personajes son
llevados al cine. A partir de 1986 trabajó en colaboración con
Quino para crear la serie Quinoscopio. Filmografía: Elpidio
Valdés (1979), Filminuto (1980), Vampiros en La Habana (1986)
Guion: Juan Padrón. Producción: Instituto Cubano del Arte e Industrias Cinematográficos (ICAIC), Radio Televisión Española (RTVE). Dirección
de fotografía: Julio Simoneau. Edición: Rosa María Carreras. Intérpretes: Manuel Marín, Margarita Aguero, Frank González, Irela Bravo, Carlos
González, Mirella Guillot, Krikor Melikyan, Juan Padrón, Christine Schnell, Carmen Solar
muestra invitada, caribe territorio insular
73
MAESTRO ISSA
Frantz Voltaire
Haití
2008
52 min
Narra la singular carrera de Issa Saieh, hijo de inmigrantes palestinos, quien realiza una revolución musical en
Haití. El documental pone énfasis en el periodo de 1942
a 1959 durante el cual se desarrolla su carrera
excepcional. Registra discos con canciones inolvidables,
descubre a grandes músicos populares como les frères
Sicot o los tamborileros Ti-Roro y Ti-Marcel. Al retirarse
le cede su orquesta a Jo Trouillot.
Frantz Voltaire. Investigador, profesor y cineasta haitiano.
Director del Centro de Documentación Internacional e
Investigación de Haití y el Caribe con sede en Montreal
(CIDIHCA). Ha trabajado en la producción y realización de
varios documentales, incluyendo Potoprens es pam (1999) en
el bicentenario de la ciudad de Port-au-Prince y Memoria de
rutas. Fundador del Festival de Cine y Derechos Humanos
en Montreal. Produjo y codirigió Puerto Príncipe Mio en 2000
y produjo Del cafetal a la tumba francesa. Filmografía: Los
caminos de la mémoire (2002), Au nom du Père ... Duvalier
(2004), Maestro Issa (2008), Manno Charlemagne-Konviksyon
(2010)
Con el apoyo de la embajada de la República de Haití
en la República Bolivariana de Venezuela
Guion: Franz Voltaire. Imagen: Jean-François Chalut. Montaje: Jean-François Chalut
74
muestra invitada, caribe territorio insular
CHALVET, LA CONQUISTA DE LA DIGNIDAD
Camile Mauduech
Martinica
2014
110 min
En febrero de 1974, una marcha de trabajadores agrícolas
en huelga es reprimida sin piedad. Hay oficialmente un
muerto y cuatro heridos graves. Cuarenta años después de
estos acontecimientos trágicos, las víctimas, los
trabajadores del campo, los gerentes de operaciones,
la policía y los activistas de izquierda que participaron
cuentan su historia. La diversidad de los testimonios
hacen de esta película un documento sociológico.
Camille Mauduech. Licenciada en Cine Sorbonne Nouvelle
(Francia). Desde 1989, gestiona en Martinica la productora
Films Plein Sud Sarl. Filmografía: Sólo un peinado (2001),
Conductor del cerebro (2000), Nueva vida (1998), Hermano
(1998), Ernest Breleur (1996), Co Taxi (1993), Héctor Anicet
murió (1993)
Guion: Camille Maudduech. Producción: Ludovic Naar. Imagen: Sebastian Naar. Montaje: Benédicte Teiger. Sonido: Kamal Ouazene, Williams
Schmit
muestra invitada, caribe territorio insular
75
LOS 16 DE BASSE POINTE
Camille Mauduech
Martinica
2008
108 min
En 1948, durante una huelga en una plantación de caña
de azúcar, un gerente blanco criollo es asesinado. Después
de una persecución de varias semanas, dieciséis negros
cortadores de caña son detenidos y encarcelados durante
tres años. En 1951, el caso judicial es enviado a la ciudad
de Bordeaux, antiguo puerto negrero, con la seguridad de
un veredicto ejemplar y sin apelación.
Camille Mauduech. Licenciada en Cine Sorbonne Nouvelle
(Francia). Desde 1989, gestiona en Martinica la productora
Films Plein Sud Sarl. Filmografía: Sólo un peinado (2001),
Conductor del cerebro (2000), Nueva vida (1998), Hermano
(1998), Ernest Breleur (1996), Co Taxi (1993), Hector Anicet
murió (1993)
Guion: Camille Mauduech. Producción: Stephanie Collomb, Ludovic Naar. Edición: Morgane Loproust, Bénédicte Teiger. Sonido: Julien
González. Cinematografía: Sebastián Naar, Sebástien Saadoun
76
muestra invitada, caribe territorio insular
MARTINICA PARA LOS MARTINIQUEÑOS
Camille Mauduech
Martinica
2010
120 min 8s
El 23 de diciembre de 1962, las paredes de los edificios
públicos en cualquier punto de Martinica, amanecen
cubiertas con un afiche que lleva el eslogan “Martinica
para los martiniqueños”. El firmante es la OJAM,
Organización Juvenil Anticolonial de Martinica. La película
se construye con el relato de los testigos presenciales
y la historia central se estructura con el contexto
político internacional.
Camille Mauduech. Licenciada en Cine Sorbonne Nouvelle
(Francia). Desde 1989, gestiona en Martinica la productora
Films Plein Sud Sarl. Filmografía: Sólo un peinado (2001),
Conductor del cerebro (2000), Nueva vida (1998), Hermano
(1998), Ernest Breleur (1996), Co Taxi (1993), Héctor Anicet
murió (1993)
Guion: Camille Mauduech. Produccción: Ludovic Naar. Dirección de fotografía: Sébastien Saadoun. Sonido: Kamal Ouazene, Williams Schmit.
Editor: Bénédicte Teiger
muestra invitada, caribe territorio insular
77
FORWARD EVER
Bruce Paddington
TRINIDAD y TOBAGO
2013
118 min
Maurice Bishop derroca al dictador Eric Gairy, en la isla de
Granada. Establece un gobierno socialista que transformó
la economía y las instituciones del país. Sin embargo,
cuatro años más tarde, Bishop y cientos de ciudadanos
fueron asesinados en un violento golpe de Estado que dio
lugar a una invasión norteamericana a la isla. ¿Cuáles fue
ron las circunstancias que llevaron a esta extraordinaria
cadena de acontecimientos?
Bruce Paddington. Profesor en el Programa de Cine de
la Universidad de las Indias Occidentales-San Agustín
(Trinidad y Tobago). Es fundador y director del Centro de Cine
de Nuevo Mundo y de la productora Banyan Productions.
Cuenta con más de 500 películas y programas de televisión
en su haber, entre ellos su premiado documental de 2006,
Los menonitas de Belice.
Guion: Bruce Paddington.
78
muestra invitada, caribe territorio insular
CLÍNICA DE GUIONES
RODOLFO SANTANA
“LAS PRIMAS TIENEN PADRINOS”
clínica de guiones rodolfo santana
“las primas tienen padrinos”
La Clínica de Guiones Rodolfo Santana “Las primas tienen padrinos” es una sección oficial del Festival de Cine
Latinoamericano y Caribeño Margarita. Tiene como finalidad ofrecer asesoría de reconocidos profesionales
de la industria cinematográfica venezolana a guionistas
venezolanos.
La participación en este espacio requiere un potencial
creativo y cinematográfico enmarcado en historias latinoamericanas y caribeñas. Los postulantes presentan
guiones de largometraje de ficción en proceso de escritura, al menos en una primera versión, de primera o
segunda obra.
80
clínica de guiones rodolfo santana
OBRAS SELECCIONADAS
Día de furia. Ismael Ernesto Medina Oneca
La mente méndiga. Gabriel Lacruz
La búsqueda. César Whaite Valery
Las tres lunas, la leyenda del Magallanes Béisbol Club.
Líber Espinoza, Miguel Ángel Pérez
• Lejos del fuckin mundo. Leonel González
• Lorenza...Tres historias y una espera. César Rojas
•
•
•
•
tutores
Enmanuel Chávez. Licenciado en
Periodismo por la Universidad
Rafael Belloso Chacín (Venezuela), egresado de la Escuela Internacional de Cine y Televisión San
Antonio de Los Baños (Cuba). Profesor titular de las cátedras Guion
1, 2 y 3, Facultad Experimental de
Artes, Universidad del Zulia (Venezuela). Analista de guion para
el Laboratorio del Cine y el Audiovisual de Venezuela, órgano adscrito al Centro Nacional Autónomo
de Cinematografía.
Henry Herrera. Antropólogo, licenciado en Etnología y técnico
en Trabajo Social. Egresado de la
Universidad Central de Venezuela
en 1985, con Mención Magna Cum
Laude. Libretista de telenovelas,
escritor de programas unitarios,
documentalista, guionista de La
Villa del Cine, productor, director
creativo y facilitador del Laboratorio del Cine y el Audiovisual
de Venezuela, órgano adscrito al
Centro Nacional Autónomo de Cinematografía.
María Del Pilar Arteaga. Egresada de la Escuela de Letras de la
Facultad de Humanidades y Educación, de la Universidad Central
de Venezuela. Analista de guiones
de largometraje para CAVEPROL.
Ha participado como miembro de
la Comisión de Estudios de Proyectos y como analista de guion
del Laboratorio del Cine y el Audiovisual de Venezuela, órgano
adscrito al Centro Nacional Autónomo de Cinematografía.
clínica de guiones rodolfo santana
81
VIII CONCURSO NACIONAL
DE CINE Y VIDEO COMUNITARIO
El VIII Concurso Nacional de Cine y Video Comunitario
es una sección oficial del VIII Festival de Cine Latinoamericano y Caribeño de Margarita 2015, organizado por
el Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC)
y la Fundación Cinemateca Nacional, entes adscritos al
Ministerio del Poder Popular para la Cultura, la Distribuidora Amazonia Films, ente adscrito al Ministerio del
Poder Popular para la Comunicación y la Información,
y en coordinación conjunta con las instancias del poder
popular que integran la Red Popular del Cine y el Audiovisual de Venezuela.
El objetivo de esta sección es incentivar la producción y
difusión de la obra audiovisual realizada por individuos
y colectivos. Se dirige a apoyar el proceso de creación
de obras que representen y expresen la cultura e identidad que constituyen el acervo comunitario, estadal y
nacional, así como otras producciones de interés artístico. Se entiende como CINE COMUNITARIO aquel que involucra y promueve la apropiación de los procesos de
producción y difusión por parte de la comunidad, para
interpretar su propia realidad social, política y cultural.
Abarcan aquellos procesos que nacen y se desarrollan
impulsados desde una comunidad organizada, cuya capacidad es suficiente para tomar decisiones sobre los
modos de producción y difusión, y que interviene en
todas las etapas, desde la constitución del grupo generador, hasta el análisis de los efectos que el trabajo
produce en la comunidad.
83
viii concurso nacional de cine y vídeo comunitario
APRENDIENDO
A VIVIR
CINCO
(FICCIÓN)
(FICCIÓN)
Carmen Teresa Arcia
Guillermo Guilarte
Estado Miranda. UPAC Villa Heroica
Estado Aragua
11 min 34 s
12 min
Historia de una mujer embarazada a quien
le diagnostican que el bebé presenta una
malformación conocida como espina bífida.
El dilema en el que se encuentra al
enfrentar una situación, la lleva a tomar una
importante decisión.
84
VIII CONCURSO NACIONAL DE CINE Y VÍDEO COMUNITARIO
Lola es una chica diferente a las demás. Su
madre quiere obligarla a representar a la
chica que no es en su fiesta de 15 años, pero
Lola no lo acepta y revela la verdad en
medio de la fiesta.
viii concurso nacional de cine y vídeo comunitario
DESCUIDO
FATAL
DIOSA DEL VIENTO,
ÁGUILA ARPÍA
(FICCIÓN)
(DOCUMENTAL)
Ramiro Mendoza
Claudimar González
Estado Bolívar
Estado Bolívar. UPAC Águila Arpía
5 min 6 s
20 min 47 s
Marianela, joven empresaria, es madre
de una adolescente llamada Roselyn quien
es fanática de las redes sociales y las utiliza
sin supervisión. Una amiga alerta
a Marianela del peligro que esto representa
para su hija, pero está muy ocupada y no
presta atención a la advertencia, lo cual
la llevará a una desgracia.
Documental sobre la conservación del
águila arpía, importante especie
suramericana en peligro de extinción,
y sobre la labor que realiza un grupo de
ambientalistas en El Palmar, estado Bolívar.
85
viii concurso nacional de cine y vídeo comunitario
EL HOMBRE
QUE APRENDIÓ
SU LECCIÓN
(FICCIÓN)
(FICCIÓN)
Augusto Ávila, Héctor Zavarce
Yosmar Istúriz
Estado Barinas
Estado Miranda. UPAC Valle de Pacairigua
9 min 32 s
11 min 20 s
Los niños de la escuela leen y escenifican
un cuento de un hombre que talaba los
árboles para hacer muebles y luego
venderlos, sin tomar en cuenta que estaba
destruyendo la naturaleza. Los niños le
dan una lección, el hombre reflexiona
y aprende a no talar más árboles.
86
EL LOCO JUAN
Cuenta la historia de un loco del pueblo
de Guatire, quien guarda sorpresas dentro
de sí. El amor y los valores salen a relucir en
muchos momentos. El loco Juan es solidario
y más humanitario que muchos que dicen
estar cuerdos.
viii concurso nacional de cine y vídeo comunitario
LA NIÑA
Y EL POETA
PIAROAS
GUARDIANES
DE LA SELVA
(DOCUMENTAL)
(DOCUMENTAL)
Wolmer Chacín
Geovanny Tovar
Estado Guárico. UPAC Orinoco
Estado Bolívar. UPAC Piaroa del Alto Suapure
9 min 59 s
6 min 37 s
Una niña con un talento natural para
la declamación cuenta su experiencia
en los encuentros y festivales
folclóricos que se realizan en Valle
de la Pascua (Guárico).
Un anciano piaroa les explica a sus nietos
la importancia de cuidar la naturaleza
y la necesidad de vivir en armonía y respeto
con ella.
87
viii concurso nacional de cine y vídeo comunitario
REGALO
DE NAVIDAD
VERGÜENZA
(FICCIÓN)
(FICCIÓN)
Marlon Rendón
Wilmer Díaz
Estado Bolívar. UPAC Carabobo Films
Estado Mérida. UPAC Guachimán Producciones
12 min 29 s
19 min 51 s
Pablo, un policía honesto con una larga
carrera intachable, se ve en un camino sin
salida. Por culpa del sistema y sus
consecuencias económicas, tiene que
elegir entre cumplir o no una promesa a su
familia, poniendo en riesgo hasta su vida por
transgredir la ética de su trabajo.
88
Un joven realiza un trabajo de investigación
para su liceo sobre los problemas sociales
y familiares que ocasiona el alcoholismo.
Lamentablemente la historia es sustentada
en el propio drama que él vive junto a su
familia.
viii concurso nacional de cine y vídeo comunitario
CURSO DESARROLLO
DE PROYECTOS
CINEMATOGRÁFICOS
El VIII Festival de Cine Latinoamericano y Caribeño de
Margarita (FILMAR 2015), en alianza con la Embajada de
Francia en Venezuela y Cinélatino, Rencontres de Toulouse, abre la convocatoria al Curso de Desarrollo de
Proyectos Cinematográficos de Ficción, para productores de los países andinos.
90
ESTRUCTURA ACADÉMICA
El curso se lleva a cabo en las modalidades de ponencia, estudios de caso, y asesorías individuales y grupales. Propone un espacio de intercambio de buenas
prácticas de producción.
El objetivo principal es ofrecer una orientación integral
para la conexión de las tres bases fundamentales del
cine: el guion, la dirección y la producción, con el fin
de estudiar y desarrollar las posibles estrategias que
permitan garantizar la viabilidad de realización de los
proyectos seleccionados.
curso desarrollo de proyectos cinematográficos
tutores
Daniel García. Colombiano,
egresado de la carrera de
Artes Visuales con énfasis
en Expresión Audiovisual,
en la Pontificia Universidad Javeriana (Bogotá). Fue
productor ejecutivo de FOX
y actualmente es miembro
activo de Día Fragma Fábrica de Películas.
Eliseo Altunaga. Cubano,
licenciado en Lengua y Literatura Hispánica en la
Universidad de La Habana.
Profesor Titular Adjunto
de la Universidad de Arte
(ISA). Decano de la Cátedra
de Guion de la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los
Baños (Cuba). Tiene más de
treinta años de experiencia
en la realización y análisis
de guion.
Fernanda del Nido. Argentina, licenciada en Ciencias
de la Comunicación por la
Universidad de Buenos Aires; egresada del máster
en Producción y Gestión
Audiovisual (MPXA) y del
programa EAVE (European
Audiovisual Entrepreneurs), EAVE-Puentes y EAVE-TiesthatBind. Miembro
de ACE 2012 (Ateliers du
Cinema Europeen).
Stephane
Zajdenweber.
Productor y fotógrafo apasionado, egresado del máster Medias de la Sorbone.
Comenzó su carrera en el
seno de uno de los grupos
líderes de la distribución y
exhibición de cine independiente, el Bac Films. Tiene
quince años de carrera y
cuenta con experiencia en
coordinación de grandes
proyectos.
91
curso desarrollo de proyectos cinematográficos
RESPONSABLE
92
Eva Morsch. Diplomada en Gestión
de las Organizaciones Culturales
de la Universidad de Paris Dauphine y de Literatura Moderna y Cinema en la Universidad de Toulouse
Jean Jaurés. Es responsable de la
plataforma profesional del Festival
Francés Cinélatino, Rencontres de
Toulouse, creado en 1989. También colabora con el Mercado del
Film del Festival de Venecia, en
la organización del European Gap
Financing Market, y ha coordinado
las actividades profesionales de La
Fabrique des Cinémas du Monde
en Cannes. Selecciona los proyec-
tos por el Fonds d’Aide au Développpement du Scénario d’Amiens,
y es miembro suplente del Aide
Aux Cinémas du Monde, dispositivo de fomento de películas de autor creado por el CNC y el Instituto
Francés. Colabora con el taller Br
Lab como tutora y experta en estrategia de festivales y fondos. En
esta oportunidad coorganiza junto
a la Distribuidora Amazonia Films
el primer Curso de Desarrollo de
Proyectos Cinematográficos de
Ficción para productores, en el
marco del Festival de Cine Latinoamericano y Caribeño de Margarita.
PROYECTOS SELECCIONADOS
• Colombia: Candelaria. Claudia
Arango
• Perú: Cardo & Cenizas. Nellberth Córdova
• Ecuador: Sansón. Lucía Romero
• Ecuador: Julio. María de los Ángeles Palacios
• Venezuela: En clave down. Ignacio Márquez y José Antonio
Varela
• Venezuela: Matilde. Linda Díaz
curso desarrollo de proyectos cinematográficos
V CONCURSO INFANTIL DE VIDEO
“MIS PRIMEROS PIES-CESITOS”
El V Concurso Infantil de Video “Mis Primeros Pies-cesitos” es una sección oficial del VIII Festival de Cine
Latinoamericano y Caribeño de Margarita 2015. Está
organizado por el Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC), ente adscrito al Ministerio del
Poder Popular para la Cultura, conjuntamente con la
Distribuidora Amazonia Films, ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información. Esta sección tiene como objetivo promover la
participación de los niños y niñas, en forma individual
o colectiva, en el campo audiovisual a partir de la realización y exhibición de un video representativo, donde se realcen los valores del respeto y convivencia en
función de promover la paz o que expresen la cultura e
identidad que constituyen su acervo cultural.
94
Las obras que participan son el resultado del Taller de
Realización Audiovisual dirigido a niñas, niños y adolescentes que realizó el CNAC a nivel nacional en el periodo
2014-2015.
El V Concurso Infantil de Video “Mis Primeros Pies-cesitos” se efectuará del 16 al 20 de octubre de 2015, en la
Sala de la Cinemateca Nacional ubicada en Pampatar.
Durante esos días se exhibirán las películas a las niñas
y niños de la comunidad educativa del estado Nueva
Esparta, quienes además de espectadores serán los
encargados de elegir, en votación abierta y directa, las
tres películas ganadoras.
Las autoras y los autores de las tres obras ganadoras
recibirán una estatuilla y diploma a fin de incentivarlos
a continuar su trabajo en el mundo audiovisual.
v concurso infantil de video “mis primeros pies-cesitos”
PROYECCIONES
ESPECIALES
AMOR CUESTA ARRIBA
Nelson Núñez
Venezuela
2015
78 min
Pablo, joven solitario, pasa desapercibido
ante las chicas y mantiene vivo el recuerdo
de su amor platónico de la adolescencia,
Daniela. Una noche es arrastrado por su
mejor amigo a la fiesta de reencuentro del
colegio y se topa con ella, luego de 15 años
sin verla. Al poco tiempo descubre que su
mujer idealizada se ha convertido en una
“chica mala”, pero esto no impide su deseo
de querer conquistarla.
Nelson Núñez. Experiencia en televisión como director de
cortometrajes en el Laboratorio de Ficción de ViVe TV. Ha trabajado
como coeditor de largometrajes en la Villa del Cine (Venezuela).
Su corto Los destellos es uno de los cinco que forman parte del
largometraje 3 días y 40 años. Filmografía: Divididos (2009), Los
destellos (2012)
Guion: Nelson Núñez, José Luis Varela. Producción: Villa del Cine, Xiané Pacheco. Fotografía: Tonny Valera. Dirección de arte: León Padilla.
Sonido directo: Frank “Frosty” González. Diseño de sonido: Carlos Carvallo. Música: Yoncarlos Medina. Acting Coach: Ignacio Márquez.
Intérpretes: Jesús Nunes, Vera Linares, Ivonne Vela, Augusto Nitti, Gladys Prince, Gilbert Lamourd
96
proyecciones especiales
EL LABERINTO DE LO POSIBLE
Wanadi Siso
Venezuela
2012
68 min
El laberinto de lo posible es una película de
transformación y capacidades humanas.
Narra la historia de la fotógrafa invidente
Sonia Soberats. El dolor que generó un
acontecimiento del pasado provocó que
perdiera el sentido de la vista en su totalidad.
Hoy Sonia forma parte de un prestigioso
colectivo de fotógrafos invidentes en la
ciudad de Nueva York y a su vez enseña
esta técnica en Venezuela.
Wanadi Siso. Graduado en la Escuela de Medios Audiovisuales,
Universidad de Los Andes (2006). Master en Documental y Sociedad,
Escuela Superior de Cinema y Audiovisuals de Catalunya (2009).
El laberinto de la posible ha sido premiado. 2013: Mejor Proyecto
Foro coproducción Doc Meeting Argentina 2011, Mejor Ópera Prima
Venezolana Caracas Doc; Mejor Director Festival Internacional Cine
por la Paz, Inspiración e Igualdad Jakarta; Mejor Documental Festival
Cine entre Largos y Cortos Oriente. 2014: Mejor Largometraje
Documental Venezolano Festival Cine Latinoamericano y Caribeño
Margarita; Mejor Largometraje Documental Venezolano Festival
Franco-Andino Documenta Caracas; Mejor Película Festival
Documentales Maracaibo. 2015: Mención Especial Jurado Muestra
Cine Polo Sur Latinoamericano Chile 2015. Filmografía: Calle luna
Calle sol (2003), Caciques (2008), El laberinto de lo posible (2013)
Guion: Wanadi Siso. Producción: Raíz de Agua Producciones, Aural Limitada. Fotografía: Mauricio Siso. Música: Nascuy Linares. Sonido:
David De Luca. Montaje: Bettsy Bäetiq. Reparto documental: Sonia Soberats, Vlada Von Shats, Rachel Graff, Juan Laya, Gloria Tarembo, Jesus
Losada, Marion Shepparf, Benjamin Paige, Gabriela Medina, Fran Beufrand
97
proyecciones especiales
SERÉ MILLONES
Omar Neri, Fernando Krichmar, Mónica Simoncini
Argentina
2014
103 min
Dos empleados de un banco realizan un
espectacular asalto en enero de 1972 sin
apropiarse de nada para su uso personal.
Todo el dinero, unos 10 millones de dólares,
lo aportan a la causa revolucionaria
a la que se han unido. Suspenso, humor
y sentido épico se unen para recrear los
hechos y analizar el impacto emocional que
transforma la mirada sobre la militancia y
el compromiso de aquellos años.
Omar Neri. Realizador y montajista. Participa en la realización de
documentales, integrando diversos colectivos de video, entre ellos
Mascaró Cine Americano. Filmografía: Seré millones (2013)
Mónica Simoncini. Realizadora y montajista. Ha desarrollado junto
al grupo Mascaró varios documentales sociales. Filmografía: Uso
mis manos, uso mis ideas (2003), Gaviotas blindadas (2006-20072008), La rebelión pingüina (2007), Un arma cargada de futuro (2010),
Seré millones (2013)
Fernando Krichmar. Estudió en la Escuela de Cine, Video y TV
(Rosario-Argentina). Cursó talleres con José Martínez, presidente
del Festival de Mar del Plata. Fue coordinador de la cátedra de
Dirección en la Escuela Internacional Cine y TV Santiago de Los
Baños (Cuba). Filmografía: Diablo, familia y propiedad (1999), Por un
nuevo cine, un nuevo país (2002), Rumberos (2005), En la boca del león
(2007), Seré millones (2013)
Guion y montaje: Omar Neri, Fernando Krichmar, Mónica Simoncini. Producción: Alejandra Guzzo, Mascaró Cine Americano. Cámara y fotografía:
Alexis Roitman, Dionisio Cardozo. Sonido: Rubén Piputto, Horacio Almada. Música: Jorge Senno. Investigación: Valeria Zeferino Acuña, Romina
Migueles. Protagonistas: Oscar Serrano, Ángel Abus
98
proyecciones especiales
índice de películas
A
Detrás del mito
Alfaro vive, carajo
29
Amante del Libertador, La
23
Amor cuesta arriba
96
Anfibio40
Años de Calle
30
20
76
C
Cenizas de la memoria
41
Chalvet, la conquista de la dignidad
75
Codo del diablo, El
33
Columpio, El
12
Conducta71
Conquistando el fuerte
63
D
Danza del hipocampo, La
Dauna. Lo que lleva el río
De puro aire
Desde el papel
Desertor, El
E
Entre Cuba y México, todo es bonito
y sabroso
72
Eva42
F
B
3 Bellezas, 16 Basse Pointe, Los 32
35
56
31
11
21
Favio, La estética de la ternura
Forward Ever
Francisco Massiani
64
78
34
G
Guida13
H
Hasta que la muerte nos separe
Historias contaminadas
Hombre de escribir, El
58
14
22
I
Infierno de Gaspar Mendoza, El
57
K
Katary48
KM 72
59
L
Laberinto de lo posible, El
Ley de Fuga
Lunes al mercado, Los
97
60
53
Pedales veloces
50
Primero la tierra
66
Punzhon44
R
Respirar helado
38
M
S
Macklopedia65
Maestro Issa
74
Martinica para los martiniqueños
77
Muchachas37
Musawat: Inclusión en los campamentos
saharauis49
Seré millones
98
Soberano papeleo
17
Soldado45
Sonata del pajarillo
61
N
Niña de tacones amarillos, La No jile
24
15
O
Ovnis en Zacapa
T
Tarareando67
Tatuapé Mahal Tower 18
TÍ@S68
U
Última palabra, La
26
P
Padre16
Paisaje indeleble
27
Papagayo de agua
43
Parranda de San Pedro, La
52
36
V
Vacas con gafas, Las
25
¡Vampiros en La Habana!
73
Viernes Santo. La historia de Chema Saher 54
Voilá!46
índice de directores
B
Balam, Julián
Barrios, Jaime
Bloj, Caro
Brito, Carlos
52, 57
27
38
66
C
Cañas Betancourt, Darwin Dikó
Caridad Montero, Carlos
Castillo, Argelia
Chamorro, Raúl
Chapon, Denis
Crespo, Mario
49
20
53
21
14
56
Daramas, Ernesto
Dávila B., Carolina E.
Díaz, Heitters
Domínguez, Gabriela
71
15
61
35
D
F
Fabiani, Sorel
Fanjul, Juliana
67
3
G
González, Lucy
50
Guzmán Kizer, Manuel
Grasso, Santiago “Bou”
Grinschpun, Alejandra
34
16
30
H
Henríquez, Samuel
Hernández Vásquez, Carlos
Hidalgo Llovera, Melina
59
31
46
I
Ivanovich, Francis
22
J
Jara, Antonio
Jara, Ernesto
Jiménez, Kimberly
33
33
44
K
Krichmar, Fernando
98
L
Latorre, Pablo
Lema, Esteban
Leonett, Maruvi
Lladó, Rocío
Loioco, Luján
11
48
53
23
24
M
Machado Loría, Marcos
Markowicz, Carolina
Márquez, Ignacio
Martínez, Charles
Maudduech, Camile
Montero, Carlos Caridad
Montilla, Alejandro
S
26
18
60
63
75, 76, 77
25
45
N
Neri, Omar
Núñez, Nelson
99
52, 97
78
73
42
68
58
R
Rabuñal, Marcelo
Risco, Idalmis del
Rodríguez, Andrés
Rodríguez, Luis
Rojas, George
29
25
17
40
99
98
18
T
P
Paddinton, Bruce
Padrón, Juan
Pareja, Francisco
Petrizzelli Font, John
Pulido, Abraham
Samaniego, Mauricio
Santiago, Alex
Severi, Lala
Silva Núñez, Héctor
Simoncini, Mónica
Siso, Wanadi
Salloum, Fernanda
Tobal Claria, Juan Pablo
36
U
Urbes, Rosana
Uzcátegui, Mariana
13
65
V
Velásquez, Noel
Voltaire, Frantz
43
74
Y
32
72
41, 64
41, 64
12
Yegres, Daniel
Yegres, Juan Carlos
54
54
índice de países
ARGENTINA
COSTA RICA
Años de calle
30
Desde el papel
11
Niña de los tacones amarillos, La
24
Padre16
Seré millones
98
Última palabra, La
36
Codo del diablo, El
BOLIVIA
ECUADOR
Historias contaminadas
14
CUBA
Conducta71
Entre Cuba y México, todo es bonito y sabroso 72
Vampiros en La Habana
73
Alfaro vive, carajo
BRASIL
GUATEMALA
Hombre de escribir, El
22
Tatuapé Mahal Tower
18
Guida13
Ovnis en Zacapa
Respirar helado
38
MARTINICA
27
16 Basse Pointe, Los Chalvet, la conquista de la dignidad
Martinica para los martiniqueños
COLOMBIA
Paisaje indeleble
29
26
HAITÍ
Maestro Issa
CHILE
33
74
76
75
77
MÉXICO
Danza del hipocampo
35
De puro aire
31
Muchachas37
PERÚ
Amante del Libertador, La
23
PUERTO RICO
Vacas con gafas, Las
25
TRINIDAD y TOBAGO
Forward Ever
78
URUGUAY
Detrás del mito
Soberano papeleo
32
17
VENEZUELA
3 Bellezas
20
Amor cuesta arriba
96
Anfibio40
Cenizas de la memoria
41
Columpio, El
12
Conquistando el fuerte
63
Dauna. Lo que lleva el río
55
Desertor, El
21
Eva42
Favio. La estética de la ternura
64
Francisco Massiani
34
Hasta que la muerte nos separe
58
Infierno de Gaspar Mendoza, El
57
Katary48
Km 72
59
Laberinto de lo posible, El
97
Ley de Fuga
60
Lunes al mercado, Los
53
Macklopedia65
Mussawat: Inclusión en los campamentos
saharauis49
No jile
15
Papagayo de agua
43
Parranda de San Pedro, La
52
Pedales veloces
50
Primero la tierra
66
Punzhon44
Soldado45
Sonata del pajarillo
61
Tarareando67
TÍ@S68
Viernes Santo. La historia de Chema Saher 54
Voilà!46
Filmar 2015 / Distribuidora Nacional de Cine Amazonia Films
Presidenta: Blanca Elena Rey
Dirección Ejecutiva: Libia Ferrer
Coordinadora de Festivales/Producción General: Odra Fernández
Dirección Técnica: Sheila Perestrelo
Asesor de Dirección Técnica: Jesús Odremán
Coordinadora General de Gestión Interna: Karina Lanza
Coordinadora de Comunicaciones: Maura Campillo
Coordinadora de Distribución: Irlanda Mancilla
Dirección Artística: Rodolfo Porras
Producción: Luis Guillermo González, Julisbeth Merino, Brisleidy Medina, Jesús Colina, Patricia
Molina, Leysi Rodríguez, Carolina Castillo, Rosmary Jauregui, María Elena Laura
Comunicaciones Festival: Indira García, Karla Marcano, Antalya Díaz, Agustín González
Operaciones Festival: Marco Guerra, Ronner Dos Santos, Héctor Rojas, Miguel Bravo
Distribución: Juan Carlos Rey, María Zambrano
Diseño Gráfico: Violeta Moreno, José Becerra, Leonardo Martínez, Jesús Mendoza
Apoyo Amazonia Films: Ygor Pulido, Jesús Pallán, Yasmín Reyes, María Alejandra Alves, Eva Atencia,
Rosmira Reyes, Wendy Pimentel, Ana María Rivero, Jehnnynfer Serrano, María Marval, Osmely Ávila,
Karla Guerrero, Víctor Aldana, María Alvarado, Alejandro Portillo
FILMAR 2015
CATÁLOGO DEL VIII FESTIVAL LATINOAMERICANO
Y CARIBEÑO DE CINE DE MARGARITA
FUE IMPRESO POR
EN LA CIUDAD DE CARACAS- VENEZUELA, 2015
500 EJEMPLARES