1. No category

Memoria 2o12
Carta de la presidenta
E
l 2.012 ha sido para ONG Edificando
Comunidad de Nazaret un año especial.
Lo más significativo ha sido que hemos
celebrado nuestro 25 aniversario,
que lo que comenzó siendo una pequeña
comunidad cristiana en el colegio Ntra. Sra.
de las Maravillas - La Salle ha devenido una
ONG, vinculada y apoyada por el colegio, pero
con identidad propia.
25 años son muchos para una pequeña
organización que día a día lucha contra
los elementos y en los últimos años contra
un enemigo feroz: la crisis económica que
padecemos los países enriquecidos y que
repercute, sin ninguna duda, en los países
que menos tienen.
Pero precisamente por ello, Edificando
tiene más que nunca su compromiso bien
claro: trabajar por el desarrollo integral de las
personas, familias o grupos que lo necesitan.
Nuestro propósito de elaborar, impulsar,
controlar y financiar la ejecución de proyectos
que fomenten el progreso de colectividades
desfavorecidas y mejoren las condiciones de
vida y el desarrollo integral de las personas
que las componen, está más presente que
nunca, y en este año de nuestro 25 aniversario
así queremos ponerlo de manifiesto.
Este año nos ha traído también
un cambio en la Junta Directiva, el 22
noviembre 2012, que no es más que un
cambio en las personas porque todos
trabajamos con un mismo compromiso: la
buena marcha de la ONG con sus objetivos
de sensibilización de los alumnos y
realización de los proyectos que llevamos
a cabo.
Lo realmente importante son los
objetivos que perseguimos; las personas
cambian y vendrán otros, pero siempre con
la idea de mejorar esos objetivos.
Agradecemos a los miembros de la
Junta saliente, en especial a la presidenta
Mª Olvido, su labor en la ONG. Somos
conscientes de su trabajo y esperamos
contar con su experiencia para poder seguir
el camino marcado.
Estoy convencida de que con la ayuda
de las personas que toman ahora el relevo
en el equipo y con la experiencia y consejo
del equipo anterior podremos alcanzar las
nuevas metas que nos proponemos.
Cristina Martínez de Toda
Presidente de Edificando
Índice
1 AREA INSTITUCIONAL
1.1. Organización interna
- Asamblea General
- Junta directiva
- Otros componentes
- Asamblea General Extraordinaria
1.2. Relaciones Institucionales
2 AREA DE EDUCACIÓN PARA EL DESARROLLO
2.1. Objetivos
2.2. Actividades
- Campaña de Sensibilización
- Concierto Extraordinario 25º aniversario
- Recordatorios 1ª Comunión
- Día del Libro solidario
- Día de las Familias
- Cocktail solidario
- Campaña de Navidad
2.3. Comunicación
3 AREA DE VOLUNTARIADO
3.1. Voluntarios
3.2. Voluntariado Internacional Maravillas
4 AREA DE PROYECTOS
4.1. Dónde trabajamos
4.2. Cooperación para el desarrollo
4.3. Proyectos 2012
4.4. Distribución geográfica de los proyectos por continentes
5 INFORME ECONÓMICO
5.1. Resumen económico
5.2. Balance económico 2012
5.3. Cuentas de resultados
1. - Área Institucional
1.1. Organización Interna
Nuestra organización está constituida y regida por personas con un alto nivel de conciencia social
y solidaria, que se reúnen en una Asamblea General y gestionada por una Junta Directiva.
Q
Asamblea General
“La Asamblea General es el órgano supremo que representa, gobierna y administra a la Asociación y ejercerá sus funcionescon arreglo a lo dispuesto en los presentes Estatutos”. (Estatutos art. 17)
La Asamblea General de Edificando Comunidad de Nazaret tuvo lugar el día 19 de junio de 2.012
en el salón de actos del colegio Nuestra Señora de las Maravillas- La Salle, en Madrid, calle Guadalquivir, 9.
En el orden del día:
- Aprobación del acta de la asamblea anterior.
- Aprobación del balance y cuentas de resultados del ejercicio 2011.
- Incorporación de nuevos socios y cambio en la Junta Directiva.
Los miembros de la Junta que ponían a disposición su cargo fueron:
• Lourdes Fernández Salinas, vicepresidente
• Carmen Bassols Delgado, vocal de Recursos
• Margarita Astilleros Domingo, vocal de Información
• Asunción Quereda Hurtado, vocal de Proyectos
• Mª Purificación Guembe Catalán, vocal de Formación y Voluntariado
En su lugar, tomaron posesión de su cargo:
• Carmen Martín Albertos, vicepresidente
• Cristina Martínez de Toda, vocal de Recursos
• Ana Isabel Corrales Moreno
• Sofía Lleó Castells, vocal de Proyectos
• Ana Ayala Cañón, vocal de Formación y Voluntariado
Se agradeció a las vocales salientes y a la vicepresidente su labor durante estos años y se animó a
las nuevas vocales a desempeñar su cargo con responsabilidad y compromiso.
Macarena Riestra, entonces Tesorera de Edificando nos hizo partícipes de su decisión de dejar el
cargo pero, hasta no tener un sustituto, seguiría ejerciéndolo, aunque su marcha sería definitiva
a la vuelta del verano.
La presidente de Edificando Comunidad de Nazaret mostró en un lápiz digital la Memoria de actividades 2011 a los socios asistentes, ya que el presupuesto ajustado de este ejercicio no permitía
su impresión en papel, por lo que se enviaría a todos los socios en formato digital.
Por último, les explicó los objetivos conseguidos durante el año 2011 así como los que la Junta
Directiva se ha planteado conseguir en este año.
Q
Junta Directiva
A partir de la Asamblea General de junio 12 queda como sigue:
• Presidente
• Vicepresidente
• Secretaria
• Tesorera
• Vocal de Recursos
• Vocal de Información
• Vocal de Proyectos
• Vocal de Formación y Voluntariado
• Vocal de Educación para el Desarrollo
Q
Mª Olvido Tapia Jiménez
Carmen Martín Albertos
Trinidad Tomás Roy
Macarena Riestra Arévalo
Cristina Martínez de Toda
Anabel Corrales Moreno
Sofía Lleó Castells
Ana Ayala Cañón
Juan José Cerrajero Amat
Otros componentes de Edificando Comunidad de Nazaret
Edificando Comunidad de Nazaret está constituída por socios, cuotistas y colaboradores.
Socios
Son todos aquellos que lo eran en el momento de inscribirse los Estatutos y para el futuro, todo
cuotista que, previa solicitud refrendada por dos socios, resulte admitido por la Junta Directiva
en razón a la existencia de vacante y a la valoración de los servicios prestados a la Organización.
Tienen voz y voto en las reuniones de la Asamblea General, aunque no pueden delegarlo.
A 31 de diciembre de 2.012 tenemos 30 socios numerarios.
Cuotistas
Son personas que colaboran económicamente con la Organización. A 31 de Diciembre del 2012
contamos con 200 cuotistas; de los cuales 197 son particulares y 3 son empresas.
Colaboradores
Son personas o entidades que contribuyen con la Organización con donativos específicos y esporádicos. En algunos casos son colaboradores fijos.
Q
Asamblea General Extraordinaria
El 22 de noviembre de 2.012 tuvo lugar en el colegio Ntra. Sra. de las Maravillas - La Salle, una
Asamblea General Extraordinaria cuyos dos unicos puntos en el orden del día fueron la incorporación de nuevos socios y la elección y nombramiento de nuevos cargos de la Junta Directiva:
Presidente, Tesorero, Secretario y Vocal de Recursos.
Así que la nueva Junta Directiva queda como sigue:
• Presidente
• Vicepresidente
• Secretaria
• Tesorera
• Vocal de Recursos
• Vocal de Información
• Vocal de Proyectos
• Vocal de Formación y Voluntariado
• Vocal de Educación para el Desarrollo
Cristina Martínez de Toda
Carmen Martín Albertos
Mª Angeles de los Reyes-García
Rosa Santaolalla Sabio
Asunción Puig Martín
Ana Isabel Corrales Moreno
Sofía Lleó Castells
Ana Ayala Cañón
Juan José Cerrajero Amat
2.012 ha sido un año de cambios para Edificando.
En septiembre tomaba posesión como nuevo Director del colegio, D. Juan Alberto Pérez Pérez,
que, según establece el art. 6 de los Estatutos, como Copresidente Honorífico de la Junta Directiva
“tendrá voz en las reuniones de la Junta Directiva a las que asista y podrá delegar tales privilegios,
de forma ocasional o permanente, en persona concreta cuya identidad comunicará por escrito a la
Junta Directiva”. Y así lo delegó por escrito en el Hno. Manuel Flores López, nuevo subdirector del
colegio desde el presente curso escolar.
1.2.- Relaciones Institucionales
Instituciones u Organismos con los que Edificando colabora activamente:
l Participación en la Comisión de Coordinación de las ONGD Lasalianas de España
(Proyde, Proega, Proideba y Proide) y en sus grupos de trabajo. Colaboración en la financiación de
algún proyecto con alguna de estas ONGD.
Esta Coordinadora realiza tres encuentros anuales en los que se abordan temas relativos a las
áreas de de sensibilización, proyectos y voluntariado principalmente. En cada una de estas áreas
se plantean actuaciones y directrices sobre los objetivos y temas comunes a llevar a cabo sobre
sensibilización y campañas conjuntas sobre objetivos del milenio. También existe una coordinación con estas ONGD sobre criterios para la aceptación de los proyectos y un seguimiento de las
posibles financiaciones de proyectos comunes. En la actualidad se están cofinanciando conjuntamente algunos proyectos.
l Participación en la Comisión de Coordinación de las ONGD Lasalianas de la RELEM,
como ONGD miembro de las ONGD Lasalianas del ARLEP (España y Portugal).
Esta Comisión está compuesta por representantes de la ARLEP y de los distritos de Francia, Irlanda,
Italia, Inglaterra, Malta y Secretariado Solidaridad de Roma.
2. - Área de Educación para el desarrollo
2.1. Objetivos
La misión de Edificando Comunidad de Nazaret es el desarrollo de la persona a través de la
educación y la sensibilización, por lo que los fines de esta organización son principalmente:
l Actividades que ayuden a la promoción y desarrollo integral del hombre en Países en
vías de desarrollo.
l La promoción de la Justicia, la Paz y el desarrollo, dentro del ámbito español.
l La alfabetización y ayuda a familias y niños en barrios marginales de Madrid.
l La promoción de la reflexión personal y colectiva acerca de las causas de la injusticia,
la marginación y el subdesarrollo.
Valores
Todos los que formamos parte de Edificando Comunidad de Nazaret compartimos los mismos
valores, valores cristianos con los que nos identificamos. Estos valores también propios del espíritu
lasaliano, nos ayudan a alcanzar la misión de construir un mundo mejor.
C Creemos en la JUSTICIA, que entendemos como el reconocimiento y la creación de las
condiciones que permitan a todas las personas el pleno ejercicio de todos y cada uno de los
derechos humanos.
C Defendemos la DIGNIDAD HUMANA como un valor inherente a todas y cada una de
las personas, que les confiere el derecho inalienable de vivir en libertad y en unas condiciones
adecuadas para desarrollarse, como individuos y miembros de su comunidad, en todas las
dimensiones del ser humano.
C Creemos en la SOLIDARIDAD que hace que nos sintamos responsables de la situación de
nuestros semejantes, especialmente de los más vulnerables y desfavorecidos, y que nos impulsa a
actuar, y a mover a otros a la acción, para poner fin a las situaciones de injusticia.
C Declaramos nuestro COMPROMISO con las personas y la causa de la justicia, porque
tenemos la convicción de que la continuidad y la fuerza de nuestras acciones transformadoras, es
el resultado de la responsabilidad que asumimos y de la profundidad de nuestras convicciones.
2.2. Actividades
Q
Campañas de Sensibilización:
La semana del 6 al 10 de febrero las voluntarias de Edificando hicieron una presentación de la
misma en el anfiteatro del colegio a los alumnos de 1º E.P. y 4º E.P. Los más pequeños prestaron
mucha atención a las fotografías e intentaban responder a la pregunta ¿Qué es una ONG?
En cuanto a los de 4º E.P., más mayores y más sensibilizados en el año de su 1ª Comunión
estuvieron muy participativos e incluso alguno se ha atrevido a hacer alguna sugerencia para
recaudar fondos para los niños más necesitados.
ConCierto solidario
auditorio nacional de Música (sala sinfónica)
Sábado 13 Abril 2013
12:00h
MÚSICA
POR ÁFRICA
ProyeCto:
Complejo escolar La
Salle del barrio Akassato
Cotonou (Benin).
PartiCiPan:
PRECIO DE LOCALIDADES: Entre 10,00€ y 20,00€
FILA 0: 2100 4288 55 2200144041
Colaboran:
Cartel-cambios.indd 1
Agrupaciones de la
Fundación Orquesta
Sinfónica de Chamartín y
del Colegio Nuestra Señora
de las Maravillas - La Salle.
lugares de Venta:
- En las taquillas de la red de teatros del Instituto Nacional de las Artes
Escénicas y de la Música (INAEM).
- Auditorio Nacional de Música (Principe de Vergara, 146).
- Sede de Edificando Comunidad de Nazaret (Guadalquivir, 9).
Teléfono: 91 782 35 00 - 91 782 35 03
[email protected] / www.edificandocn.com
28/2/13 10:43:51
La campaña de sensibilización realizada en coordinación con las ONG´s lasalianas dio comienzo
el 15 de abril, con una Eucaristía y finalizó el 21 del mismo con el Concierto solidario. El lema de
este año ha sido: TÚ LO HACES, ÉL LO PAGA
Q
Concierto Extraordinario “Música por Haití”
Se celebró en el Auditorio Nacional de Música de Madrid el 21 de abril a las 12:00 h, con motivo
del 25º aniversario de Edificando CN.
El Concierto, en cuya organización participaba la Fundación Orquesta Sinfónica Chamartín y en
la que colaboraban diversas firmas y organizaciones oficiales, contó con la participación del Coro
de niños, del Coro de Antiguos Alumnos, de la banda y orquesta y de los alumnos y alumnas de
baile moderno del Colegio La Salle Nuestra Señora de las Maravillas, con la orquesta Celeste 21,
la filarmónica Mundo Joven y el Orfeón Chamartín.
Los beneficios obtenidos se han destinado al proyecto que las ONG´s lasalianas tienen en Haití,
devastado por el terremoto de 2.011, en concreto para el equipamiento escolar del edificio de
Educación Primaria del centro educativo lasaliano de Cazeau, en Puerto Príncipe-Haití.
Q
Recordatorios 1ª Comunión
Es ésta una iniciativa que hemos puesto en marcha por primera vez y que ha tenido muy buena
acogida. Los beneficios han sido para la mejora de la Biblioteca escolar en el Colegio de La Salle
Lea-Bata de Guinea Ecuatorial.
Agradecemos a aquellos padres y en especial a Manuel González-Meneses que, desinteresadamente, colaboraron con sus dibujos.
Q
Día del Libro Solidario
El 23 de abril celebramos el día del Libro con una fiesta en el patio del colegio. Hubo mucha
participación por parte de los niños y profesores. El beneficio se ha destinado al Voluntariado
Internacional Maravillas.
Q
Día de las Familias
Como cada año en el Colegio Ntra. Sra. De las Maravillas, se celebró el Día de las Familias
organizado por la ACPA y donde Edificando colaboró con su ya “famosa” Tómbola, puesto de
reposteras solidarias, puesto de libros, puesto de chuches, puesto de broches...
Q
Cocktail de Solidaridad
Este año tuvo lugar el 30 de noviembre y estuvo servido por la empresa Lunch Vial. Asistieron al
evento gran número de personas entre las que se encontraban, además de familiares de actuales
y antiguos alumnos del Colegio, D. Juan Alberto Pérez, director del Colegio, el Hno. Manuel Flores,
subdirector, así como los miembros de la Comunidad de Hermanos del Colegio.
El cocktail estuvo amenizado con música, baile y rifa. Fueron numerosas las empresas que
colaboraron con la ONG donando magníficos regalos. Desde aquí queremos agradecer su
colaboración a todas las personas que desinteresadamente trabajaron para el éxito del evento.
Finalmente, adquirió especial relevancia la participación de jóvenes voluntarios de 1º bto. en la
realización de las actividades de apoyo.
Q
Campaña de Navidad
Como todos los años, dentro de la campaña de Navidad se enmarca la venta de participaciones del
Sorteo Nacional de Lotería de Navidad con el que quedamos satisfechos pese a que nos hubiera
gustado terminar el año agraciados con algún premio. Otro año será.
2.3. Comunicación
La actividad de la vocalía de Información, es cada año más intensa, proporcionando una
comunicación interna hacia los socios, cuotistas, colaboradores y comunidad educativa del colegio
por medio del envío vía correo electrónico y a través de la intranet del colegio, de boletines
monográficos de todas las actividades realizadas a lo largo del año.
Así mismo a través de la intranet del colegio también se divulga estos boletines a toda la
comunidad educativa del colegio Nuestra Señora de las Maravillas (padres de alumnos, profesores,
Hnos. del colegio, administrativos...)
3. - Área de Voluntariado
Ser voluntario en Edificando significa adquirir un compromiso estable con la organización y
dedicar parte de tu tiempo y energía a colaborar desinteresadamente para contribuir a combatir
la pobreza y la injusticia.
Nuestro voluntariado está formado por personas motivadas por la solidaridad, la cooperación
al desarrollo y con ganas de cambiar el mundo, que nos comprometemos de manera estable,
compartimos la misión y los valores de Edificando y asumimos unas responsabilidades definidas.
3.1. Voluntarios
Este voluntariado está formado por dos grupos de personas bien diferenciados:
Voluntarios de Sede:
Son las personas que trabajan con regularidad en la sede de Edificando sin recibir remuneración
alguna. En la actualidad Edificando cuenta con 16 personas que participan de forma regular en las
actividades que se desempeñan en la asociación y se cuenta con un grupo extra de personas que
acuden esporádicamente para ayudar en el desarrollo de las distintas actividades benéficas.
Las labores más importantes que se realizan son:
l Preparación y animación de los eventos benéficos, que como mínimo son tres al año.
l Apoyo a los voluntarios jóvenes y a los profesores del colegio en la campaña realizada
en Navidad.
l Elaboración junto con otras ONGD Lasalianas de las campañas de sensibilización.
l Animación de las campañas de educación para el desarrollo (Apoyo a los profesores
en la preparación de los materiales de la campaña de sensibilización…)
l Reparación de presentaciones objeto de sensibilización del alumnado.
l Actividades administrativas.
l Actividades de tesorería.
l Recepción, análisis, aprobaciones y seguimiento de los proyectos.
l Actividades de marketing y difusión de la asociación.
Voluntarios jóvenes:
Son alumnos de los cursos 3º, 4º de la ESO así como de 1º y 2º de Bachillerato del colegio Nuestra
señora de las Maravillas, que colaboran activamente con nuestra organización en el desarrollo
de las diferentes actividades benéficas que realizamos a lo largo del año. También colaboran
en la animación y desarrollo de la campaña de Navidad, entrando en las clases para sensibilizar
a sus compañeros y realizan ellos mismos algunas de las actividades de la campaña (recogida,
clasificación y reparto de comida, material escolar… etc).
Feria del Voluntariado
El 31 de octubre se celebró la V Feria del Voluntariado en el colegio y los alumnos de 1º bto. han
podido conocer distintas asociaciones que ofrecen actividades de voluntariado para que puedan
canalizar sus inquietudes solidarias. Allí estuvimos y fue muy gratificante. Los alumnos se iban
acercando para conocer la ONG del colegio, nuestros objetivos, actividades y hemos conseguido
un buen número de voluntarios que nos han dejado sus datos para que podamos contactar con
ellos cuando los necesitemos.
3.2. Voluntariado Internacional de Verano
En año 2.012 un grupo de alumnos de 2º bto. capitaneados por el hno. Pedro Ramos y la profesora
Delia Alonso partieron en el mes de julio a Campo Gallo (Argentina) a realizar labores de
voluntariado. Contaban con formación teórica impartida en el colegio pero se aventuraban en
un mundo desconocido para todos ellos. Su experiencia irrepetible y su ilusión hace que este
proyecto siga adelante.
4. - Área de Proyectos
4.1. Dónde trabajamos
Edificando Comunidad de Nazaret financia directamente proyectos de ayuda a las comunidades
más necesitadas en Latinoamérica, África, Asia y Europa.
Mapa de los países donde trabajamos:
4.2. Cooperación para el desarrollo
Desde el área de proyectos de cooperación para el desarrollo de Edificando, en el 2012 se han
gestionado proyectos destinados a los colectivos más desfavorecidos: la población indígena, niños,
jóvenes y mujeres. Un total de 20 proyectos haciendo que desde el comienzo, en 1987, se hayan
llevado a cabo más de 280 proyectos.
En general se realizan proyectos en países en vías de desarrollo, dónde existe una presencia de
Hermanos de la Salle que colaboran directamente en la ejecución de los mismos.
La característica más importante de los proyectos que financia Edificando es ofrecer la posibilidad
de formación y educación que contribuya a la dignidad personal, en medios deprimidos del Tercer
y Cuarto Mundo.
Los países en los cuales hemos actuado a lo largo de nuestros 25 años de vida son:
América latina
Argentina
Bolivia
Guatemala
Haití
Nicaragua
Paraguay
Perú
África
Angola
Benin
Camerúm
Costa de Marfil
Guinea
Guinea Ecuatorial
Togo
Asia
Tailandia
Europa
Bosnia-Herzegovina
España
4.3. Proyectos 2o12
1 Programa de apoyo para la formación y educación infantil del Colegio de La SalleJosé María Bogarín
Localización: Asunción (Barrio de Fátima), Paraguay
Contraparte local: Hermanos de las Escuelas Cristianas - La Salle
Responsable: Hno. Arsenio Bóveda
Beneficiarios: 60 niños de 4 años y 3 profesores
Financiación Edificando: 16.995,50 €
2 Formación para maestros y jóvenes
Localización: Okong Oyec– Guinea Ecuatorial
Contraparte local: Carmelitas de Vedruna
Responsable: Hna. Antonia Elies Claret
Beneficiarios: 150 maestros que dan clases a un total de 2.670
alumnos de Preescolar y Primaria
Financianciación Edificando: 5.500 €
3 Educación para el tratamiento preventivo de los retrasos de crecimiento de los
niños
Localización: Cajamarca en las provincias de Jaén y San Ignacio – Perú
Contraparte local: Vicariato Apostólico San Francisco Javier
Responsable: Hna. Paloma Heredia
Beneficiarios: 25 varones y 30 mujeres
Coste total proyecto: 17.930,40 €
Aportación local: 7.769,40
Financiación Edificando: 10.170 €
4 Escuelitas de Bambú para niños emigrantes birmanos
Localización: Kanchanaburi, distrito de Sangklabury – Tailandia
Contraparte local: Hermanos de las Escuelas Cristianas - La Salle
Responsable: Hno. Víctor Gil Muñoz
Beneficiarios: 300 alumnos y 12 profesores
Financiación Edificando: 10.000 €
5 Ayuda al funcionamiento del Centro de Formación Profesional de la Salle
Conakry
Localización: Conakry – Guinea.
Contraparte local: Hnos de las Escuelas Cristianas - La Salle del Golfo de Benin
Responsable: Hno.Frédéric Laetare Douala
Beneficiarios: 207 alumnos
Entidad cofinanciadora: AECID
Financiación Edificando: 10.000 €
6 Apoyo a la Fundación Tutelar “Sonsoles Soriano”
Localización: Santa Cruz de Tenerife (España)
Contraparte local: Fundación Tutelar Canaria
Responsable: Georgette Bugnion
Beneficiarios: 40 personas con discapacidad
Entidades cofinanciadoras: Ayto. Sta. Cruz de Tenerife, Ayto. La Laguna, Gobierno Canario, Cabildo
Tenerife.
Financiación Edificando: 2.000 €
7 Apadrinamientos de alumnos del colegio de La
Salle - José María Bogarín
Localización: Asunción (Barrio de Fátima), Paraguay
Contraparte local: Hermanos de las Escuelas Cristianas - La Salle
Responsable: Hno. Arsenio Bóveda
Beneficiarios: 82 niños
Financiación Edificando: 4.120 €
8 Proyecto de Voluntariado Internacional Maravillas Campo Gallo 2012
Localización: Campo Gallo - Argentina.
Contraparte local: Hermanos de las Escuelas Cristianas - La Salle
Responsable: Hno. Mario César Herrera
Beneficiarios: Grupo VIM (5 alumnas y 7 alumnos + 2 profesores) y comunidad de Campo Gallo.
Financiación Edificando: 2.000 €
9 Mejora de la biblioteca escolar en el colegio La Salle Lea-Bata
Localización: Bata - Guinea Ecuatorial
Contraparte local: Hermanos de las Escuelas Cristianas-La Salle
Responsable: Hno. Juan Pablo
Beneficiarios: Alumnos para 192 puestos de biblioteca
Financiación Edificando: 1.521,34 €
J Construcción de aulas de Jardín de Infancia en el colegio Signos de Fé
Localización: Trujillo - Perú
Beneficiarios: 75 alumnos
Financiación Edificando: 9.000 €
K Construcción de un módulo de 3 clases en la
escuela rural de Klumassi - Togo
Localización: Klumassi-Togo
Responsable: Servando Pan
Beneficiarios: 200 alumnos
Financiación Edificando: 2.500 €
L Construcción de la escuela El Buen Samaritano
Localización: Mulukukú - Nicaragua
Contraparte local: Vicariato apostólico de Bluefields
Responsable: Hno. Patrick Duffy
Beneficiarios: 25 niños y 25 niñas
Financiación Edificando: 6.500 €
M Nuevas carreras: Administración de servicios de hostelería, Guía oficial de
turismo y Contabilidad en el Instituto Superior de Educación La Salle Urubamba
Localización: Cusco - Perú
Responsable: Javier Miranda
Beneficiarios: 700 alumnos
Financiación Edificando: 19.466 € de los cuales 16.546,10 € han sido subvencionados por la
Fundación Europamundo.
N Educación humanitaria y religiosa de niños y jóvenes
Localización: Soudán-Khartoum
Beneficiarios: 260 niños, 273 adolescentes y 53 adultos
Coste total proyecto: 9.110 €
Financiación Edificando: 2.000 €
O Apoyo escolar en el colegio La Salle- José María
Bogarín
Localización: Asunción (Barrio de Fátima), Paraguay
Contraparte local: Hermanos de las Escuelas Cristianas - La
Salle
Responsable: Hno. Arsenio Bóveda
Financiación Edificando: 1.500 €
P Sala Audiovisual en Pozo-Colorado
Localización: Pozo-Colorado, Paraguay
Contraparte local: Hermanos de las Escuelas Cristianas - La Salle
Responsable: Hno. Arsenio Bóveda
Financiación Edificando: 3.000 €
Q Equipamiento escolar para el edificio de
Educación Primaria del centro educativo La Salle
en Haití
Localización: Barrio de Cazeau - Puerto Príncipe, Haití
Responsable: Hno. Antonio López
Coste total del proyecto: 19.778 €
Aportación local: 1.500 €
Financiación Edificando: 15.000 €
4. - Informe económico
5.1. Balance económico 2.o12
2012
ACTIVO
B) ACTIVO CORRIENTE
23.374,51
PATRIMONIO NETO Y PASIVO
2012
A) PATRIMONIO NETO
23.374,51
A-1. Fondos Propios
23.374,51
I. Capital escriturado
3.005,06
VI. Efectivo y otros activos
liquidos equivalentes
23.374,51
Fondo social
3.005,06
Caja
0
V. Resultado de ejercicios
anteriores
27.068,17
Bancos
23.374,51
VII. Resultado del ejercicio
-6.698,72
TOTAL ACTIVO
23.374,51
TOTAL PATRIMONIO N y P
23.374,51
5.2. Cuentas de Resultados
GASTOS
A Ayudas Monetarias 110.701,50 €
sPrograma de apoyo, formación y educación infantil en el colegio de la Salle Jose Mª Bogarín en el
Barrio de Fatima-Asunción Paraguay Hno. Arsenio Boveda
16.995,50 €
sFormación para maestros y jovenes Okong-Oyec-Guinea Ecuatorial Hna Antonia Elies Claret
5.500,00 €
sEducación para la detección temprana y tratamiento de los retrasos de crecimiento de los niños
Cajamarca- Perú Hna Paloma Fernández Heredia 10.170,00 €
sEscuelitas de Bambú para niños de emigrantes birmanos en Sangklabury-Thailandia Hno Victor
Gil Muñoz 10.000,00 €
sAyuda al funcionamiento del Centro de Formación Profesional de la Salle Conakry-Guinea Hno
Frederic Laetere Doula
10.000,00€
sApoyo a la Fundación Tutelar “Sonsoles Soriano” Sta Cruz de Tenerife-Islas Canarias Georgette
Bugnion de Soriano
2.000,00 €
sApadrinamientos de alumnos del colegio de La Salle Jose Mª Bogarin Fatima- Asuncion-Paraguay
Hno Arsenio Boveda (Alumnos C.Maravillas)
1.260,00 €
sApadrinamientos de alumnos del colegio de La Salle Jose Mª Bogarin Fatima- Asuncion-Paraguay
Hno Arsenio Boveda
2.860,00 €
sProyecto de Voluntariado Internacional Maravillas Campo Gallo 2012
1.950,00 €
sConstrucción de un nuevo pabellón en la escuela rural de Klumassi- Togo Servando Pan
2.500,00 €
sConstrucción escuela El Buen Samaritano en Mulukukú - Nicaragua Vicacariato apostólico de
Bluefields Hno. Patrick Duffy
6.500,00 €
sNuevas carreras. Administración de servicios de hostelería, guía oficial de turismo y contabilidad
en el Instituto La Salle Urubamba-Cuscco- Perú
19.466,00 €
sEducacion humanitaria y religiosa de niños y jovenes Soudan-Khartoum 2.000,00 €
sProyecto Apoyo Escolar en el Colegio Jose María Bogarín Asunción-Paraguay Hno Arsenio Boveda
1.500,00 €
sProyecto Sala Audiovisual Pozo Colarado- Paraguay Hno Arsenio Boveda 3.000,00 €
sEquipamiento Escolar para el edificio de Educación Primaria del centro educativo lasaliano de
Cazeau, en Puerto Príncipe-Haiti Hno. Antonio López
15.000,00 €
A Servicios bancarios y similares
1.185,53 €
A Trabajos realizados otras entidades 1.563,48 €
A Publicidad, propaganda y RR.PP
1.115,10 €
A Gastos por campaña benéfica
19.849,12 €
sConcierto Benéfico
sCocktail Solidario sCampaña Sensibilización sDías de las Familias
sChristmas Navidad sRecordatorios Comunión
sChocolate Solidario
A Otros gastos TOTAL
13.569,90 €
5.067,35 €
325,00 €
269,87 €
21,78 €
375,76 €
219,46 €
721,00 €
135.135,73 €
INGRESOS
A Cuotas Afiliados
38.228,02 €
A Ingresos por Campañas Benéficas 52.711,40 €
sChocolate Solidario sFestival Solidario sMercadillo Solidario sRecordatorios Comunión sConcierto Benéfico sCocktail Solidario sDia de las Familias sChristmas Navideños sMisa del Gallo 24 dic 2.011 A Donaciones
1.118,53 €
1.518,75 €
126 €
1.705,00 €
26.490,00 €
9.317,30 €
7.930,82 €
70 €
1.250,00 €
37.168,57 €
sParticulares sEmpresas sEntidades sAnónimos sCampañas Benéficas A Otros ingresos financieros TOTAL 4.190 €
1.692, 12 €
19.723,10 €
10.400, 25 €
1.163,10 €
0,05 €
128.108,04 €
“Mucha gente pequeña
en lugares pequeños
haciendo cosas pequeñas....
puede cambiar el mundo”
c/ Guadalquivir 9 - 28002 Madrid
Tel. 91 782 35 03
[email protected]
www.edificandocn.org