1. No category

ST. PIUS V CATHOLIC CHURCH—December 13, 2015
Archdiocese of Galveston-Houston
824 Main St., Pasadena, Tx 77506—Phone 713-473-9484—Fax—713-473-2731—www.stpiusvchurch.com
Masses for Sunday: Saturday Vigil—5:30pm in English—7pm in Español;
Sunday 8 & 10:00am in English; 12:00 mediodia, 1:30 & 7pm en Español
Weekday Liturgy: Monday 8am Spanish — Tuesday—Saturday 8am in English;
Tuesday, Wednesday & 1st Friday, 7pm en Español
Holy Day Liturgy: Vigil 7pm in English; Feast 8am in English; 7:00pm en Español
Sacrament of Penance: Wednesday 5:30 to 6:30pm; Saturday-3:30 to 5pm
Parish Office Hours: 9am to 5pm
School Office Hours: 8am to 3pm (713-472-5172)
Adoration: Friday from 8:30am until 10pm in the PLC Chapel
Pastoral Staff: Rev. Joseph Doran, Pastor
Rev. Ricardo Lazo, Parochial Vicar
Deacon Heath Hampton
Deacon Celestino Perez
Deacon Dan Seiler
Mr. Martin Garza, School Principal
Mary Kay Wallace, DRE
Felicitas Palacios, Coordinator of Faith Formation (Spanish)
Chris Rubio, Director of Parish Social Ministry
Alice Layton, Business Manager
In case of an emergency needing a priest, please call 713-397-7451 (bi-lingual) or 832-651-7329 (English only).
Christmas Assistance
30 Christmas Dinners are being sponsored to needy families in our parish community. If you would like to help sponsor a family
with a $20.00 gift card to Target/Walmart/Kroger/HEB/Randall’s, we would be grateful. Please place your gift card(s) donation in
the collection basket in an envelope addressed to the Office of Parish Social Ministry, or bring them to the Social Ministry Office
in the PLC. Thank you!!!
If you would like to sponsor a family for Christmas, please drop Chris Rubio an email and he’ll be glad to send a list of Christmas
food items needed for each family. [email protected]
Food/Clothing Requests:
Dry Cereal, Peanut Butter, Jelly (Grape, Strawberry), Tuna Fish, Canned Fruit, Dry Mash Potato Mix, Gravy Mix, New or Slightly
Used Jackets (must be clean), New Blankets
Help Wanted: A Nurse Practitioner, Social Worker, and Food Pantry Core Members. Please call the Office of Parish Social
Ministry (713) 473-9484 and ask to speak to Chris Rubio
Questions of the Week
Third Sunday of Advent
Theme: John baptized with water, but the Messiah will baptize
with the Holy Spirit and with fire.
Preguntas de la Semana
3o domingo de adviento
Tema: Juan bautizó con agua, pero el Mesías bautizará con el
Espíritu Santo y con fuego.
Step One: Listen to the Word
As you hear this reading, what words or phrases strike you? What
in this reading touches your heart? What lingers in your memory?
Step Two: Look into Your Life
Paso uno: Escuchar la Palabra
Al escuchar esta lectura, ¿qué palabras o frases los impactó?
¿Qué parte de esta lectura tocó sus corazones? ¿Qué se quedó
en sus memorias?
Paso dos: Examinar su vida
Question for Children: Why is it so important to keep promises
which you have made?
Question for Youth: What do you remember from stories about
your Baptism? What does your Baptism mean to you now?
Question for Adults: How can you live the promise of your
Baptism each day?
Pregunta para los niños: ¿Por qué es tan importante mantener
las promesas que hayan hecho?
Pregunta para los jóvenes: ¿Qué recuerdas de los relatos
sobre tu bautismo? ¿Qué significa tu bautismo para ti hoy día?
Pregunta para los adultos: ¿Cómo pueden vivir la promesa de
su bautismo cada día?
3rd Sunday of Advent
St. Pius V Catholic Church
December 13, 2015
Dear Friends,
Jubilee of Mercy
Our Advent coincides with the beginning , this week, of the Jubilee Year of Mercy proclaimed by Pope Francis. Let us make the
Works of Mercy an integral part of our preparation for the Nativity of the Lord.
In his proclamation, Pope Francis tells us: “It is my burning desire that, during this Jubilee, the Christian people may reflect on the
corporal and spiritual works of mercy. It will be a way to reawaken our conscience, too often grown dull in the face of poverty. And let
us enter more deeply into the heart of the Gospel where the poor have a special experience of God’s mercy. Jesus introduces us to these
works of mercy in his preaching so that we can know whether or not we are living as his disciples. Let us rediscover these corporal
works of mercy: to feed the hungry, give drink to the thirsty, clothe the naked, welcome the stranger, heal the sick, visit the imprisoned,
and bury the dead. And let us not forget the spiritual works of mercy: to counsel the doubtful, instruct the ignorant, admonish sinners,
comfort the afflicted, forgive offences, bear patiently those who do us ill, and pray for the living and the dead.”
“Each time that one of the faithful personally performs one or more of these actions, he or she shall surely obtain the Jubilee Indulgence.” (This special plenary indulgence, which brings with it remission of all temporal punishment in is linked, as well, to celebration
of the Sacraments of Reconciliation and Eucharist, a profession of faith, and prayer for the Pope and his intentions.)
Parish Councils
Over the course of the next two months, we will be inviting you to take part in the life of the parish in a special way as one of the members of our Parish Councils. Please prayerfully consider offering your experience and wisdom, your talents and time, in service to the
Church. Our Pastoral Council advises the pastor on the needs of the parish; our Finance Council advises the pastor and oversees the
financial affairs of the parish; the School Board advises the pastor and principal with regard to school matters; and the Liturgy Committee helps to plan our Liturgies and guide our liturgical ministries.
There is a special link on our home page to each of these Councils along with an opportunity to register your interest in serving. All of
our Councils (with the exception of the School Board) are fully bi-lingual.
Parish Notes
Sign up for notice of special events and/or messages of spiritual encouragement via text or email. You can sign up from our home
page or by texting “spveng” (for English) or “spvesp” (for Spanish) to 84576.
Gaudete! Rejoice!
Fr. Joe
Queridos Amigos
Jubileo de la Misericordia
Nuestro Adviento coincide con el inicio, esta semana, del Jubileo de la Misericordia, un Ano Santo, proclamado por el Papa
Francisco. Que las obras de misericordia sean una parte integral de nuestra preparación para la Natividad del Señor.
En su proclamación, Papa Francisco nos dice: Es mi vivo deseo que el pueblo cristiano reflexione durante el Jubileo sobre las obras de
misericordia corporales y espirituales. Será un modo para despertar nuestra conciencia, muchas veces aletargada ante el drama de la
pobreza, y para entrar todavía más en el corazón del Evangelio, donde los pobres son los privilegiados de la misericordia divina. La
predicación de Jesús nos presenta estas obras de misericordia para que podamos darnos cuenta si vivimos o no como discípulos suyos.
Redescubramos las obras de misericordia corporales: dar de comer al hambriento, dar de beber al sediento, vestir al desnudo, acoger
al forastero, asistir los enfermos, visitar a los presos, enterrar a los muertos. Y no olvidemos las obras de misericordia espirituales: dar
consejo al que lo necesita, enseñar al que no sabe, corregir al que yerra, consolar al triste, perdonar las ofensas, soportar con paciencia
las personas molestas, rogar a Dios por los vivos y por los difuntos.
Cada vez que un fiel viva personalmente una o más de estas obras obtendrá ciertamente la indulgencia jubilar. (Esta indulgencia plenaria del Jubileo, la cual se perdona a los fieles toda la pena temporal, está unido a la celebración de los Sacramentos de la Reconciliación y la Eucaristía, una profesión de fe y la oración por el Papa y sus intenciones.)
Consejos de la Parroquia
Durante los próximos dos meses, les estaremos invitando a ustedes a participar en la vida de la parroquia de una manera especial como uno de los miembros de nuestros Consejos. Por favor, con oración piensa en ofrecer tu experiencia y sabiduría, tus talentos y
tiempo, en el servicio a la Iglesia. Nuestro Consejo Pastoral informa el párroco de las necesidades de la parroquia; nuestro Consejo
Financiero asesora al párroco y supervisa los asuntos financieros de la parroquia; la Junta Escolar aconseja al párroco y director con
respecto a los asuntos de la escuela; y el Comité de Liturgia ayuda a planificar nuestras liturgias y guiar nuestros ministerios litúrgicos.
Existe un enlace especial en nuestra página de inicio para cada uno de estos Consejos, junto con la oportunidad de registrar su interés
en servir. Todos nuestros Consejos (con la excepción de la Junta Escolar) son totalmente bilingües.
Notas Parroquial
Inscríbete para recibir notificación de eventos y / o mensajes del aliento espiritual a través de texto o correo electrónico. Tú puedes
inscribirte en nuestra página de inicio o por mensajes de texto "spveng" (para inglés) o "spvesp" (para español) a 84576.
Gaudete! ¡Alegrense!
Padre Joe
3rd Sunday of Advent
St. Pius V Catholic Church
December 13, 2015
Women’s Club 2016 Calendar
Thursday, Jan 14—Women’s Club Mtg in PLC Chapel 10am
Thursday, Feb 11—Women’s Club Mtg in PLC Chapel 10am
Sunday, February 21—Corporate Communion Mass 8:00am
Faith Commitment Contribution
Weekly Contributions for church Support
For weekend—Nov 29, 2015
Mass time
Thursday, March 10—Women’s Club Mtg in PLC Chapel 10am
5:30pm
7:00pm
8:00am
10:00am
12:00pm
1:30pm
7:00pm
*Thursday, March 17— Bus trip: Tour Stone Chapel in North
Houston. More details later.
*There are usually openings on our bus trips if anyone wishes
to join us. Call Irma Morales @ 713-944-4624.
Prayer blankets available. Call Grace@ 713-645-2987.
Total
Queridos hermanos: De Parte de su Nuevo vicario
Parroquial: Rev. Ricardo Lazo, haciéndoles una
cordial invitación a asistir a una Hora Santa, todos
los jueves a las 7pm en Parroquia.
~~~~~~~~
Brothers & Sisters: Fr Ricardo invites you to Holy
Hour every Thursday at 7pm in the church.
Mass Intentions, Schedule for this Week
Saturday, December 12—Advent Weekday
8:00 a.m. — Rev Joseph K Kalladan †
5:30 p.m. — Dorothy Dinda †
7:00 p.m. — Rosa Elia Ledezma †
Sunday, December 13—3rd Sunday of Advent
8:00a.m. — For the People of the Parish
10:00a.m.— Raquel Rodriguez †
12:00p.m.— Oswaldo Perez †
1:30p.m.— Maria Inez Garcia †
7:00p.m.— Felipe Cantu †
Monday, December 14—St. John of the Cross
8:00 a.m. — Enedina Saenz †
Tuesday, December 15—Advent Weekday
8:00 a.m. — Tess Queyquep †
7:00 p.m. — Daniel, Ivan & Jonathan
Wednesday, December 16—Advent Weekday
8:00 a.m. — Opong Family / Thanksgiving
7:00 p.m. — No Mass
Thursday, December 17—Late Advent Weekday
8:00 a.m. — James John †
Friday, December 18—Late Advent Weekday
8:00 a.m. — Rev Richard M Patrick, O.P. †
Saturday, December 19—Late Advent Weekday
8:00 a.m. — All Souls In Purgatory †
5:30 p.m. — John Dusek & Francis Ulcak †
7:00 p.m. — Felipe Cantu †
Collection
2nd Coll—PSM
$
$
$
$
$
$
$
$ 2,287.00
$ 818.00
$ 1,839.00
$ 3,006.00
$ 2,205.00
$ 1,698.00
$ 756.00
$12,609.00
Food Pantry
Christmas Flowers
School Collection 12/4
Parish Projects
$
Grand total
$13,094.00
149.00
275.00
197.00
495.00
633.00
290.00
145.00
$2,184.00
140.00
56.00
89.00
100.00
Budgeted 1st Collection:
$12,000.00
Upcoming 2nd Collections:
December 13—Retirement for Religious (Sisters)
December 20—DSF
December 27—DSF
January 3—PSM
The St. Pius V —
YoUTH GROUP
is celebrating Christmas! Join us this Friday December
18, 2015 for our potluck Christmas Party. We will be
playing the game white elephant, so students are asked to
bring a $5 gift, if they wish to participate. Join us as we
gather in the St. Pius V cafeteria from 7-9 p.m. Come
make new friendships through faith, all while having fun.
We hope to see you there.
Readings for the week of 12/14
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Sunday:
3rd Sunday of Advent
Nm 24: 2-7, 15-17a; Mt 21: 23-27
Zep 3: 1-2, 9-13; Mt 21: 28-32
Is 45: 6c-8, 18, 21c-25; Lk 7: 18b-23
Gn 49: 2, 8-10; Mt 1: 1-17
Jer 23: 5-8; Mt 1: 18-25
Jgs 13: 2-7, 24-25a; Lk 1: 5-25
Mi 5: 1-4a; Heb 10: 5-10; Lk 1: 39-45
Bulletin Sponsor of the Week
Washateria Lavanderia
(See back of bulletin)
Thank you for your support.
Scripture Study in English—meets on
THURSDAY EVENINGS at 7pm in the
Parish Life Center Living room...Join us
any time.
St. Pius V Catholic Church
December 13, 2015
Faith Formation (FF) Office (CCE) – 713-473-9484 – Oficina de Formación de Fe
(catecismo) Mary Kay Wallace (x 317) –[email protected];
Felícitas Palacios(x 304) – [email protected];
Martin Rodriguez (x 318) – [email protected]
Office Hours: 9 am – 2 pm, Mon. – Thurs.; Sun. – Thurs. while classes are in session
The last Faith Formation classes are this week: Sun. 12/13 and Mon. 12/14. Classes RESUME in January: Thurs. 1/7, Sun. 1/10,
Mon. 1/11 and Wed. 1/13.
Las últimas clases de Formación de Fe son esta semana: El Dom. 12/13 y el Lunes 12/14.
Las clases SE REANUDEN en enero: El Jueves 1/7, el Dom. 1/10, el Lunes 1/11 y el Miér. 1/13.
First round of 1st Communion preparation in English: ONLY 2 DAYS to the HARD DEADLINE! LAST day to sign
up: Wed. Dec. 15 – come to the Faith Formation Office during office hours.
The Third Sunday of Advent is called “Gaudete Sunday” from from the Latin word for “rejoice” in this Sunday’s Entrance
antiphon and the theme of joy in its Second Reading. December is the month during which days are shorter and dark comes
earlier. This Advent call to joy helps us remember God’s many blessings, his mercy towards us, to brighten the physical
darkness. Have a blessed Advent! – For daily prayer and reflections for this week, go to “Advent” on the parish website (http://
www.stpiusvchurch.com/advent).
El tercero Domingo del Adviento se llama el "Domingo Gaudete" de la palabra latina para "regocijarse" en la antífona de entrada
de este Domingo, y el tema de la alegría en la segunda lectura. Diciembre es el mes en que los días son más cortos y la
oscuridad viene más temprano. Esta llamada de Adviento a regocijarnos nos ayuda a recordar las bendiciones de Dios, y su
misericordia hacia nosotros, para iluminar la oscuridad física. ¡Que Su Adviento sea bendito! – Para oraciones diarias y
reflexiones de esta semana, vaya a “Adviento” en el sitio web de la parroquia (http://www.stpiusvchurch.com/advent).
The Jubilee Year of Mercy began this past Tues., 12/8. Our parish Faith Formation will reflect the theme of "Merciful Like the
Father" through its end on November 20, 2016.

Our archdiocese has added a page to its website for the Year of Mercy. For teaching resources, a calendar
of events, FAQ about the Jubilee Year and more information, go to http://www.archgh.org/yearofmercy/.

Leaders for small groups and Bible studies in English on this theme are NEEDED. If you teach/train
adults (at work?), and/or are willing to be trained as leader/co-leader of a group, please contact Mary Kay.

Go to http://www.loyolapress.com/advent-moments-of-mercy.htm – “Advent Moments of Mercy”– for
daily Advent e-mail reflections.

FREE 365 Days to Mercy app at iTunes and Google app stores (from Our Sun. Visitor) for daily
inspiration, news of Jubilee Year events, an explanation of the Year of Mercy, daily Pope tweets, and
more.
El Año Jubileo de la Misericordia comenzó el Martes pasado, 12/8. El programa de nuestra Formación de Fe
parroquial reflejará su tema, "Misericordioso Como el Padre " a través de su fin, el 20 de noviembre 2016.

El sitio web de nuestra archidiócesis tiene una nueva página para el Jubileo. Para ver los recursos de
enseñanza, un calendario de eventos, preguntas frecuentes sobre el Año Jubilar, y más información,
vaya a http://www.archgh.org/yearofmercy/.

Puede recibir reflexiones diarias (en Inglés) en correo electrónico, “Advent Moments of Mercy” (Momentos de
misericordia en Adviento) – vaya a http://www.loyolapress.com/advent-moments-of-mercy.htm.

Obtiene gratis (a iTunes, o a la tienda de Google Apps) el app (en Inglés) “365 Days to Mercy” (Caminando a la
Misericordia a través de 365 Días) – inspiración diaria, las Escrituras del día, “tweets” del Papa, y mucho más.
Pray for Peace ~ & Remember in your Prayers — Recuerda en sus oraciones
Areani Cruz, Roland Teran, Charles Simecek, Fr. Michael Amesse, Leah Eckenrode, Jose Luis Sanchez, Christopher A Wiggins, Nick & Isabel
Soto and family, Joe Rabel, Rosalinda Perez, Katerin Castillo, Christian McKenzie, Raquel Mendoza, Steve Kasmiersky, Roberta
Simms, Aldo Montemayor, Manuela Munoz, Gracie Garcia Family, Rachel Herreth, Deana Edwards Herreth, Sherry Ross, Aldo
Montemayor, Maria T Rodriguez, Jose Arispe, Herminia Perez, Merida Maciel, Manuela Munoz, Raymond Romero, Leonardo V
Adler, Amanda Bramlet, Barbara Brown, Victor Capuchino, Alfred Bustamante, Shirley Guilliams, Stella Stewart, M L Syma, David
Flores, Raquel Mendoza, Christine McKenzie, Maria de la Paz Anaya, Maria Esperanza Anaya, Jon Fineo, Donald Turner, Robert Broughton,
Al Harrison, Nancy McElroy, Mary Livadas, Barbara Livadas-Fript, Dina Contreras, Aldo Montemayor, Camilla Labue, The Mendez family,
Mary Edge, Angel Joe Rodriguez, Noemi Sanchez, Marlene Armstrong, Adriana Salazar, Graciela Salazar, Jose Alvarado, Donald Broach,
Bonifacia Salas, Kirsten Garcia, Alexys Martinez, Al Clausen, Jr., Henry Harrison, Basilio Cabrales, Guadalupe Esquival.
3rd Sunday of Advent
Christmas Season Schedule 2015
Horario para la Temporada Navideña 2015
Domingo, 13 de diciembre 3 Domingo de Adviento
Horario regular de misas
Sunday, Dec. 13 – 3rd Sunday of Advent
Regular Mass Times
Lunes, 14 de diciembre—6pm—Limpieza de la Iglesia para
Navidad (se necesitan todos los voluntarios que puedan ayudar)
Monday, Dec, 14—Clean the church for Christmas—
6-9pm...Calling all volunteers to help please
Tuesday, December 15- Advent Weekday
9:00am—begin setting up Christmas trees & lights
(volunteers needed please)
6:30 p.m. – St. Pius V School Christmas Program (cafeteria)
Martes, 15 de diciembre
9:00am—Ya empezamos con los arr4glos de los arboles de
Navidad y luces—se necesitan voluntarios.
6:30pm – Programa Navideño del Colegio de San Pio V
(en el templo)
Wednesday, December 16 – Beginning of Las Posadas in the Gym
Las Posadas will be held every evening at 6pm through Dec 24th
Cardinals' Christmas party for Priests – no 7pm Mass
7:00pm—Christmas Choir practice in the church
Miércoles. 16 de diciembre - Las posadas en el gimnasio. Habrá
Posadas cada día a las 6pm hasta el 24 de diciembre. No
hay misa de 7:00pm – Fiesta Navideña para los sacerdotes
de la Diócesis.
7:00pm – Práctica del Coro Parroquial Navideño
Saturday, December 19 – Late Advent Weekday
Regular Mass times—bring an ornament to place
on the Memorial tree
Sábado, 19 de diciembre
Horario Regular para las Misas—Favor de traier una
decoración para árbol navideño
Sunday, December 20 – 4th Sunday of Advent
Regular Mass times—bring an ornament to place on
Memorial tree.
Monday, Dec. 21 – Advent Weekday
11am – School early dismissal & closed until January 5, 2016
Tuesday, Dec. 22 – Late Advent Weekday
7:00pm – Rehearsal for instrumentalists - Church
Wednesday, Dec. 23 – Late Advent Weekday
6pm – Last Day of Posadas (in the gym—moves to Church)
7pm—Christmas Choir Practice—church
Thursday, Dec. 24 – Christmas Eve (offices close at noon)
5:00 p.m. – Christmas Eve Family Mass – English
7:00 p.m. – Christmas Eve Family Misa – Spanish
11:00 p.m. – Carols
12 Midnight – Christmas Mass – Bilingual
Friday, December 25—Nativity of the Lord — Christmas Day
10:00 am Mass—English
12:00 pm Mass—Spanish
Sunday, Dec. 27 –Holy Family of Jesus, Mary & Joseph
Regular Mass times
Thursday, Dec. 31 – New Year’s Eve (offices close at noon)
8:00 a.m. – Mass in English
5:00 p.m. – Vigil Mass for St. Mary Mother of God - English
7:00 p.m. – Vigilia Misa for St. Mary Mother of God - Spanish
Friday, Jan. 1- BVM Mother of God
10:00 a.m. – Mass - St. Mary Mother of God -English
12 noon – Misa - St. Mary Mother of God –Spanish
Sunday, January 3 – Epiphany of the Lord
Regular Mass times
Friday, Jan. 29 – Weekday
7:30p.m. - Thank You gathering & dinner for all volunteers and
those involved in any ministry at St. Pius V.
THIS YEAR THE PARISH OFFICES WILL BE CLOSED ON
DECEMBER 24TH, and REOPEN ON MONDAY, DEC 28TH, CLOSE
AT NOON ON DECEMBER 31ST AND REOPEN ON MONDAY,
JANUARY 4, 2016.
Domingo, 20 de diciembre, 4º Domingo de Adviento
Horario Regular para las Misas—Favor de traier una decoración
para árbol navideño
Lunes, 21 de diciembre
11:00am – Salida Temprano para los alumnos del Colegio. Es
tarán de vacación hasta el 5 de Enero.
Martes, 22 de diciembre
7:00pm – Práctica para los instrumentalistas musicales
Miércoles, 23 de diciembre
7:00pm – Práctica para el Coro Parroquial Navideño
Jueves, 24 de diciembre (Noche Buena) (Las oficinas sierran a medio día)
5:00pm Misa de Vigilia para las Familias (Ingles)
7:00pm Misa de Vigilia (español)
11:00pm Cantos y música navideña
12:00am Misa de gallo Bilingüe
Viernes, 25 de diciembre – La Natividad del Señor – Día de Navidad
10:00am Misa en Ingles
12:00pm Misa en español
Domingo, 27 de diciembre – Santa Familia, Jesús, María, y José
Horario Regular de Misas
Jueves, 31 de diciembre – Noche de año Nuevo ((Las oficinas sierran a
medio día)
8:00am – Misa en ingles
5:00pm – Misa de la vigilia de María Madre de Dios (ingles)
7:00pm – Misa de la Vigilia de María Madre de Dios (español)
Viernes, 1º de enero- María Madre de Dios
10:00 – Misa para María Madre de Dios (ingles)
12:00 – Misa para María Madre de Dios (español)
Domingo. 3 de enero la Epifanía del Señor,
Horario Regular de misas.
Viernes, 29 de enero
7:30pm Reunión de Gracias para todos los voluntarios y los que
participan en un ministerio en San Pio V.
ESTE AÑO LA OFICINA PARROQUIAL SERRARÁ EL 24 DE
DICIEMBRE PARA ABRIR EL LUNES, 28 DE DICIEMBRE. TAMBIEN
CIERRA EL 28 DE DICIEMBRE A MEDIO DÍA PARA ABRIR EL 4 DE
ENERO.
3rd Sunday of Advent
St. Pius V Catholic Church
December 13, 2015
Find the Missal (Ordinary of the Mass) at 150 in Oramos Cantando/We Pray in Song
First Reading Zep 3:14-18a
Shout for joy, O daughter Zion! Sing joyfully, O Israel! Be glad and exult with all your heart, O daughter Jerusalem! The
LORD has removed the judgment against you he has turned away your enemies; the King of Israel, the LORD, is in your
midst, you have no further misfortune to fear. On that day, it shall be said to Jerusalem: Fear not, O Zion, be not
discouraged! The LORD, your God, is in your midst, a mighty savior; he will rejoice over you with gladness, and renew
you in his love, he will sing joyfully because of you, as one sings at festivals.
Responsorial Psalm Is 12 R. Cry out with joy and gladness: for among you is the great and Holy One of Israel.
Second Reading 2 Phil 4:4-7
Brothers and sisters: Rejoice in the Lord always. I shall say it again: rejoice! Your kindness should be known to all. The
Lord is near. Have no anxiety at all, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, make your requests known
to God. Then the peace of God that surpasses all understanding will guard your hearts and minds in Christ Jesus.
Gospel Lk 3:10-18
The crowds asked John the Baptist, “What should we do?” He said to them in reply, “Whoever has two cloaks should share
with the person who has none. And whoever has food should do likewise.” Even tax collectors came to be baptized and they
said to him, “Teacher, what should we do?” He answered them, “Stop collecting more than what is prescribed.” Soldiers
also asked him, “And what is it that we should do?” He told them, “Do not practice extortion, do not falsely accuse anyone,
and be satisfied with your wages.” Now the people were filled with expectation, and all were asking in their hearts whether
John might be the Christ. John answered them all, saying, “I am baptizing you with water, but one mightier than I is
coming. I am not worthy to loosen the thongs of his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and fire. His
winnowing fan is in his hand to clear his threshing floor and to gather the wheat into his barn, but the chaff he will burn
with unquenchable fire.” Exhorting them in many other ways, he preached good news to the people.
El Misal (Ordinario de la Misa) esta en Oramos Cantando/We Pray in Song a Partir de 150
Primera lectura Sof 3, 14-18
Canta, hija de Sión, da gritos de júbilo, Israel, gózate y regocíjate de todo corazón, Jerusalén. El Señor ha levantado su
sentencia contra ti, ha expulsado a todos tus enemigos. El Señor será el rey de Israel en medio de ti y ya no temerás ningún
mal. Aquel día dirán a Jerusalén: “No temas, Sión, que no desfallezcan tus manos. El Señor, tu Dios, tu poderoso salvador,
está en medio de ti. Él se goza y se complace en ti; él te ama y se llenará de júbilo por tu causa, como en los días de fiesta”.
Salmo Responsorial Is 12 R. El Señor es mi Dios y salvador.
Segunda lectura Flp 4, 4-7
Hermanos míos: Alégrense siempre en el Señor; se lo repito: ¡alégrense! Que la benevolencia de ustedes sea conocida por
todos. El Señor está cerca. No se inquieten por nada; más bien presenten en toda ocasión sus peticiones a Dios en la oración
y la súplica, llenos de gratitud. Y que la paz de Dios, que sobrepasa toda inteligencia, custodie sus corazones y sus
pensamientos en Cristo Jesús.
Evangelio Lc 3, 10-18
En aquel tiempo, la gente le preguntaba a Juan el Bautista: “¿Qué debemos hacer?” Él contestó: “Quien tenga dos túnicas,
que dé una al que no tiene ninguna, y quien tenga comida, que haga lo mismo”. También acudían a él los publicanos para
que los bautizara, y le preguntaban: “Maestro, ¿qué tenemos que hacer nosotros?” Él les decía: “No cobren más de lo
establecido”. Unos soldados le preguntaron: “Y nosotros, ¿qué tenemos que hacer?” Él les dijo: “No extorsionen a nadie, ni
denuncien a nadie falsamente, sino conténtense con su salario”. Como el pueblo estaba en expectación y todos pensaban
que quizá Juan era el Mesías, Juan los sacó de dudas, diciéndoles: “Es cierto que yo bautizo con agua, pero ya viene otro
más poderoso que yo, a quien no merezco desatarle las correas de sus sandalias. Él los bautizará con el Espíritu Santo y con
fuego. Él tiene el bieldo en la mano para separar el trigo de la paja; guardará el trigo en su granero y quemará la paja en un
fuego que no se extingue”. Con éstas y otras muchas exhortaciones anunciaba al pueblo la buena nueva.
3rd Sunday of Advent