1. No category

DEPURACIÓN Y
RECUPERACIÓN DE AGUAS
PARA LA INDUSTRIA
TEXTIL
Ing. Saverio Trevisan
Director
Lima, noviembre del 2011
DESCRIPCIÓN
• SECTORES: Idrosistem opera en los sectores TEXTIL, PAPELERAS
y TEJIDO- NO TEJIDO
• MERCADOS: Idrosistem ha diseñado plantas para
empresas de todo el MUNDO
(América, Europa, Asia y Oceanía)
• EXPERIENCIAS: Idrosistem ha desarrollado MAS DE
100 PROYECTOS para empresas y
grupos de todo al mundo como
BENETTON, MIROGLIO,
PETTENATI, etc.
PIONEROS EN LA RECUPERACIÓN DEL AGUA PARA LA
INDUSTRIA TEXTIL (1era planta en TEXTO Guatemala, 1995)
DEPURACIÓN DE AGUAS
Respeto de la normativa vigente
• OBJETIVOS
Pedidos especiales de parte de los cliente (ej.
Acuerdo “NAFTA” Méjico-Estados Unidos)
• TECNOLOGÍAS
Plantas tipo Químico-Físico: Separación de la
contamnación por gravedad por medio de reactivos
químicos
Plantas tipo Biológico: Separación por acción bactérica.
Todas las plantas de IDROSISTEM energy se diseñan a medida
teniendo en cuenta las necesidades individuales del los clientes.
DEPURACIÓN DE AGUAS
• QUÍMICO-FÍSICO
• BIOLÓGICO
Todas las plantas se realizan totalmente en AISI 304 y con un
sistema completamente automático.
COMPARACIÓN ENTRE SISTEMAS
BIOLÓGICO
> 90%
PARÁMETRO
Rendimiento general
QUÍMICO-FISICO
~ 50%
max 90%
Reutilización de las aguas en la industria
No es posible
0,1 kg
Fango producido por m3 de agua tratada
4-6 kg
6h
Horas diarias de mano de obra
0,3 USD
Costes de gestión /m3
2.500 m2
Espacio ocupado por 2.500 m3/diarios
24 h
0,8 USD
600-700 m2
250
Coste inicial (Q-F base 100)
100
80%
Fiabilidad
30%
SI al 50%
Eliminación del color
SI
SI > 95%
Eliminación del amoníaco
NO
>95%
Eliminación del nitrogeno total
>90%
Eliminación de los fenoles
Igual que en entrada
Salinidad final respecto al agua a depurar
~ 30%
NO
Mas alta que en entrada
SI
Vida de los peces en el agua depurada
NO
SI
Rreutilización del agua depurada para irrigar
NO
Respeto a los parametros europeos
NO
SI, todas
El agua que sale del Q-F no es recuperable y presenta una
salinidad más elevada que el agua en entrada.
COMPARACIÓN ENTRE SISTEMAS
BIOLÓGICO
PARÁMETRO
QUÍMICO-FISICO
90-95 %
COD
~ 50%
90-95 %
BOD
~ 40%
90-95 %
Sólidos en suspención
6-8
pH
90-95 %
6-8
90 %
NO3
0-5 %
90-98 %
NH4
0-5 %
90-98 %
NO2
0-5 %
85-90 %
Fenoles
10-15 %
85-90 %
Detergentes
20-30 %
80-90 %
Aceites y grasas
30-30 %
40-50 %
Color
95-100 %
100 %
Sólidos sedimentales
100 %
20-80 %
Metales
30-90 %
80-90 %
Sulfuros
50-70 %
0%
Sulfatos
0 % + aumento sulfatos
0%
Cloruros
0 % + aumento cloruros
60-80 %
Fósforo
90%
50-70 %
Solventes
10-30%
FUNCIONAMIENTO
QUÍMICO-FÍSICO
Entrada
de agua
Criba
Homogeneización
Coagulación
Control de pH
Floculación
Agua tratada
Sedimentación
Lodos en exceso
(en continuo)
Generalmente, el agua a la salida del Q-F no respeta las
normativas relativas a las descargas sin tratamiento terciario.
FUNCIONAMIENTO
BIOLÓGICO
Entrada
de agua
Criba
Homogeneización
Oxidación Biológica
Sedimentación
Recirculación de
lodos
Neutralización
Lodos en exceso Agua depurada para
descarga y/o recuperación
(Batch)
El lodo en exceso no se descarga en continuación.
EN SÍNTESIS
La mejor solución para la depuración de aguas ES EL SISTEMA
BIOLÓGICO. Solo en el caso de escacés de espacio
se puede recurrir a un sistema biológico compacto o a
un químico-físico o al BAND BIO FLOAT de
Idrosistem
IDROSISTEM cuenta con un sitema especial que combina los
sistemas químico-físico, biológico y filtración denominado
BAND-BIO-FLOAT
El BAND-BIO-FLOAT es un sistema de última tecnología
recientemente patentado por Idrosistem.
BAND BIO FLOAT
La mejor solución para la depuración de aguas para quien no tiene
suficiente espacio.
Remoción de COD > 90%
Remoción de aceites > 90%
Remoción de TSS > 95%
RECUPERACIÓN DE AGUAS
¿Cuando recuperar agua?
Es importante tener en cuenta que la RECUPERACIÓN
DE AGUAS es una INVERSIÓN y NO UNA
OBLIGACIÓN dictada por la ley.
¿Cuando recuperar agua?
• Cuando el agua escasea
• Cuando el costo del agua es de al menos 0,5 USD/m3
IDROSISTEM es una de las pocas empresas especializadas en
recuperación.
TECNOLOGÍAS PARA LA
RECUPERACIÓN
1. La primera etapa es siempre una FILTRACIÓN POR
ARENAS y es necesaria en todos los tipos de
recuperación.
2. La segunda etapa puede variar según la tecnología
PARÁMETROS
OSMOSIS
OZONO
CARBÓN
ACTIVADO
RESINAS
REDUCCIÓN DQO
++++
+
+++
+++
REDUCCIÓN COLOR
++++
+++
+++
+++
REDUCCIÓN TENSIACTIVOS
++++
+++
+++
++
SI
NO
NO
NO
COSTO PLANTA
$$$
$$
$
$$
COSTO GESTIÓN
$$$
$$
$$
$
REDUCCIÓN SALINIDAD
Niveles de reducción: Óptimo ++++; Bueno +++; Suficiente ++; Bajo +
Costo: Alto $$$; Medio $$; Bajo $
La Osmosis Inversa es la única tecnología capáz de eliminar los
sólidos disueltos (TDS).
SISTEMAS DE RECUPERACIÓN
COMPARADOS
Las tecnologías se combinan en sistemas de recuperación
en los que se obtienen diversos resultados
PASOS
TIPO
COSTO
OPERATIVO
% MAX DE
RECUPERACIÓN
PROCESOS DE USO AGUA
TUBERÍA DE
RECUPERACIÓN
PASO 1
Filtro de arenas
+ Ozono
0,030÷0,040
USD/m3
40÷50%
Procesos “pobres” como
lavado, cisternas, pisos,
baños, quadros de
impresión, descrude, etc.
Dedicada
PASO 2
Filtro de arenas
+ Ozono +filtro
de resinas
0,130÷0,140
USD/m3
50÷70%
Todos los procesos pero
con mezcla de agua cruda
No
dedicada
con mezcla
PASO 3
Filtro de arenas
+ Ozono +filtro
de resinas +
osmosis inversa
0,5 ÷0,6
USD/m3
70÷90%
Todos los procesos
No
dedicada
Ya en el PASO 1 es posible recuperar una gran cantidad de agua
con bajos costos de gestión.
TUBERÍA DEDICADA A RECUPERACIÓN
PASO 1
Descarga
Tintorería
Depuración de
aguas
Recuperación
Tubería dedicada a la recuperación
Agua Cruda
Agua Fría
Agua Dura
Agua Blanda
En este paso es posible elegir en qué procesos se quiere utilizar
el agua recuperada.
LÍNEA NO DEDICADA CON MEZCLA
PASO 2
Tintorería
Descarga
Cisterna de agua
cruda
M2
Depuración de
aguas
M1
Agua
de
pozo
Recuperación
M= medidor de caudal
Relación M1/M2 = Constante
El agua recuperada se debe utilizar en todos los procesos
indistintamente.
EN SÍNTESIS
La mejor solución para la recuperación de aguas depende fundamentalmetne
de la posibilidad de disponer de agua y de su costo.
La esterilización del agua recuperada es necesaria para todos
los sistemas de recuperación.
UN CASO
COLOR
FIBRA
AGUA
DE
CAFE
ALGODÓN
TRATADA
POTABLE/TRATADA
0,55
0,31
MARINO
ALGODÓN
TRATADA
POTABLE/TRATADA
0,24
0,33
VERDE
POLIESTER
TRATADA
POTABLE/TRATADA
0,44
0,18
VERDE
ALGODÓN
TRATADA
POTABLE/TRATADA
0,26
0,30
UN CASO
Color CAFÉ
UN CASO
Color MARINO
UN CASO
Color MARINO
UN CASO
Color VERDE
UN CASO
Color VERDE
LISTA DE REFERENCIAS
Cliente
País
Tipo de instalación
Flujo
AMERICAS
COTEMINAS
Argentina
CHEMICAL PHYSICAL PLANT
2 m³/h
GRUPPO BELTRAME
Argentina
WASTE WATER TREATMENT FOR STEEL INDUSTRY
ALTIFIBERS
Bolivia
BAND BIO FLOAT
OBER
Brazil
SAND FILTRATION
3.120 m3/d
PETTENATI
Brazil
WWTP- BIOLOGICAL TREATMENT + SOFTENERS
4.000 m³/d
TEXTO
Guatemala
WWTP BIOLOGICAL TREATMENT + WATER RECOVERY
FRESHTEX
Guatemala
WWTP - BIOLOGICAL TREATMENT
1500 m3/d
POLIMEROS Y DERIVADOS
Mexico
FLOTATION + SAND FILTRATION
2.880 m3/d
ATM
Mexico
WWTP BIOLOGICAL TREATMENT + WATER RECOVERY
POLIMEROS Y DERIVADOS
Mexico
DAF + BIOLOGICAL TREATMENT
ROMATEX
Mexico
SOFTENING
XALOSTOC
Mexico
WWTP BIOLOGICAL TREATMENT + WATER RECOVERY
1500/768 m3/d
ACABADOS OLIMPUS
POLIMEROS Y DERIVADOS
Mexico
Mexico
WWTP BIOLOGICAL TREATMENT + WATER RECOVERY
SAND FILTRATION
1400/720 m3/d
4.800 m3/d
LANAS FILTEX
Mexico
WWTP BIOLOGICAL TREATMENT + WATER RECOVERY
2200/1.200 m3/d
CORDUROY
Mexico
WWTP BIOLOGICAL TREATMENT + WATER RECOVERY
1600/800 m3/d
TIZAYUCA
Mexico
WWTP BIOLOGICAL TREATMENT + WATER RECOVERY
750/250 m3/d
ROMATEX Ampliación
Mexico
SOFTENING
ERATEX
Mexico
WWTP BIOLOGICAL TREATMENT + WATER RECOVERY
POLIMEROS Y DERIVADOS
Mexico
SAND FILTRATION
350/450 m3/h
120 m³/d
1000/ 250 m3/d
1000/500 m3/d
1000 m3/d
350 m3/d
350 m3/d
1700/860 m3/d
720 m3/d
LISTA DE REFERENCIAS
Cliente
País
TEXLAMEX
Mexico
WWTP BIOLOGICAL TREATMENT + WATER RECOVERY
POLIMEROS Y DERIVADOS
Mexico
SAND FILTRATION
DISTRIBUIDORA MOYEL
Mexico
WWTP BIOLOGICAL TREATMENT + WATER RECOVERY
POLIMEROS Y DERIVADOS
Mexico
ACTIVE CARBON FILTRATION
840 m3/d
TEXLAMEX
Mexico
SAND FILTRATION AFTER BIOLOGICAL TREATMENT
720 m3/d
POLIMEROS Y DERIVADOS
Mexico
FLOTATION
240 m3/d
AVANTE TEXTIL
Mexico
WWTP BIOLOGICAL TREATMENT
1500 m3/d
PILGRIMS PRIDE
POLIMEROS Y DERIVADOS
POLIMEROS Y DERIVADOS
POLIMEROS Y DERIVADOS
TEXTIL DEL VALLE
TEXTIL SAN JACINTO
FILASUR
FIBERWEB BETHUNE
POLYMER GROUP INC.
N.C. STATE UNIVERSITY
AHLSTROM Green Bay
AHLSTROM BETHUNE
AHLSTROM Windsor Locks
AHLSTROM Green Bay
Mexico
WWTP - BIOLOGICAL TREATMENT
REVERSE OSMOSIS AFTER BIOLOGICAL TREATMENT
BAND FLOAT
ULTRAFILTRATION
WWTP- BIOLOGICAL TREATMENT + RECOVERY
WWTP - BIOLOGICAL TREATMENT
ALKALINITY REMOVAL
SAND FILTRATION + UV STERILIZATION
SAND FILTRATION + FLOTATION
SAND FILTRATION
SAND FILTRATION+ UV STERILIZATION
FLOTATION
SAND FILTRATION + FLOTATION + UV STERILIZATION
SAND FILTRATION WITH INTERNAL FLOTATION
2.300 m³/d
48 m³/d
300 m³/d
120 m³/h
2.100 m³/d
1.200 m³/d
1.300 m³/d
6.000 m3/d
9.600 m3/d
768 m3/d
4.800 m³/d
3.000 m³/d
6.000 m3/d
6.000 m³/d
Mexico
Mexico
Mexico
Perù
Perù
Perù
United States
United States
United States
United States
United States
United States
United States
Tipo de instalación
Flujo
1200/1.000 m3/d
2.400 m3/d
3000/2.000 m3/d
LISTA DE REFERENCIAS
Cliente
País
Tipo de instalación
Flujo
TEXTIL GAMS
Venezuela
WWTP - BIOLOGICAL TREATMENT + RECOVERY
TEXTIL EVERCOLOR
Venezuela
BAND BIO FLOAT
600 m³/d
TEXTILE FASHION COLOR
Venezuela
BAND BIO FLOAT
1.200 m³/d
1300 m3/d
Europa
MAGLIERIA SLIVEN
Bulgaria
REVERSE OSMOSIS
96 m³/d
MIROGLIO
Bulgaria
SETTLING TANK WITH LAMELLAR PACKS
6.000 m3/d
MIROGLIO
Bulgaria
SAND FILTRATION, SOFTENING, REVERSE OSMOSIS
6.000 m3/d
JACOB HOLM
France
5.760 m3/d
FLEISSNER
France
BAND FILTERS+SAND FILTER WITH INTERNAL FLOTATION
BAND FILTER + SAND FILTRATION WITH INTERNAL FLOTATION +
BAGS FILTERS
FLEISSNER
Germany
SAND FILTRATION
3.120 m3/d
PELY-TEX
Germany
SAND FILTRATION+ UV STERILIZATION
500 m³/d
ALPICOLOR
Italy
COPPER REMOVAL
600 m3/d
NOMEGA
Italy
DIRECT WATER RECOVERY
300 m3/d
NUOVA FNT
Italy
WWTP - BIOLOGICAL TREATMENT
Conceria FAEDA
Italy
WWTP BIOLOGICAL TREATMENT + WATER RECOVERY
FIBERWEB TECNOFIBRA
Italy
SAND FILTRATION + FLOTATION
4.800 m3/d
ORV
Italy
SAND FILTRATION + UV STERILIZATION
4320 m³/d
Tintoria CRISAN
Italy
WWTP - BIOLOGICAL TREATMENT
1000 m3/d
2.016 m3/d
1200 m3/d
500/200 m3/d
LISTA DE REFERENCIAS
Cliente
País
Tipo de instalación
Flujo
COTTONORD
Italy
SAND FILTRATION + ACTIVE CARBON
840 m3/gd
FIBERWEB TECNOFIBRA
Italy
SAND FILTRATION
3.600 m3/d
REDA
Italy
WATER CONDITIONING
HELGA
Italy
WWTP BIOLOGICAL TREATMENT + WATER RECOVERY
CENTENARI E ZINELLI
Italy
ZINC REMOVAL
ORSA
Italy
SAND FILTRATION
FIBERWEB TECNOFIBRA
Italy
FLOTATION
ORLANDI - AHLSTROM
Italy
SAND FILTRATION
3.600 m3/d
TI.FI.TESS
Italy
ACTIVE CARBONS
150 m3/d
NUOVA FNT
Italy
SAND FILTRATION
3.600 m3/d
TI.FI.TESS
Italy
SOFTENING
800 m3/d
ORSA
Italy
430 m3/d
OR-MA SRL
Italy
SOFTENING
SAND FILTRATION + FLOTATION + UV STERILIZATION + ACTIVE
CARBON + SOFTENING
SANITARS
Italy
SOFTENING
260 m3/d
ORLANDI - AHLSTROM
Italy
WWTP - BIOLOGICAL TREATMENT
720 m³/d
ORSA
Italy
WWTP - BIOLOGICAL TREATMENT
650 m³/d
PENTAX
Italy
BAND FILTRATION + FLOTATION (BAND FLOAT)
192 m³/d
600 m3/d
500/250 m3/d
60 m3/d
4.800 m3/d
360 m3/d
6.000 m3/d
LISTA DE REFERENCIAS
Cliente
País
Tipo de instalación
IVALDA (Wet Wipes)
Italy
REVERSE OSMOSIS + OZONE + UV.STERILIZATION
ALBIS
Italy
BAND-BIO-FLOAT
CARTITALIA (PRO-GEST)
Italy
DAF + BIOLOGICAL TREATMENT
1200 m3/d
ORLANDI-AHLSTROM
Italy
SAND FILTRATION WITH INTERNAL FLOTATION
6.000 m³/d
FIBERWEB - KORMA
Italy
BAND BIO FLOAT
ORLANDI-AHLSTROM
Italy
FILTERPRESS
BENETTON MANUFACTURING
ORMA
MIROGLIO
Italy
Italy
Italy
WWTP- BIOLOGICAL TREATMENT
BAND FLOAT
ALKALINITY REMOVAL
200 m³/d
5 m³/h
2.200 m³/h
FELLICOLOR
Italy
OZONE DECOLORATION AFTER BIOLOGICAL TREATMENT
4080 m3/d
TURATI
SISMA (wet wipes)
Italy
Italy
BAND FLOAT
REVERSE OSMOSIS + OZONE + UV.STERILIZATION
NUOVA FNT
Italy
SOFTENERS - OSMOSI- BAND BIO FLOAT - CHILLER
ACCIAIERIE VALSUGANA
Italy
MAKEUP WATER RENOVATION
1.440 m³/d
SCA HYGIENE PRODUCTS
Netherlands
DAF + BIOLOGICAL TREATMENT
6.000 m3/d
NOVA TEXTILE BUMBAC SRL
Romania
WWTP - BIOLOGICAL TREATMENT
2.000 m³/d
FLEISSNER
Russia
BAND FLOAT
Flujo
100 m³/d
48 m³/d
300 m³/d
960 m3/d
100 m³/d
15 m³/d
612 m³/d
LISTA DE REFERENCIAS
Cliente
País
Tipo de instalación
Flujo
FLEISSNER
Russia
BAND FILTER+SAND FILTER WITH INTERNAL FLOTATION
624 m³/d
AHLSTROM Barcelona S.A.
Spain
DAF + BIOLOGICAL TREATMENT
744 m3/d
FIBERWEB TENOTEX
Spain
FLOTATION + SAND FILTRATION + SOFTENING
VELCRO
Spain
BAND BIO FLOAT + UV + SAND FILTER
4.320 m3/d
240 m3/d
ASIA
TEXTOR
Italy
BAND FILTRATION + FLOTATION + U.V. STERILIZATION
3.300 m³/d
YOUTH GROUP
IRISH FABRICS
UNICOM Textile
Italy
Italy
Italy
WWTP - BIOLOGICAL TREATMENT + OZONE
WWTP- BIOLOGICAL TREATMENT
WWTP- BIOLOGICAL TREATMENT
2.400 m³/d
1.600 m³/d
1.200 m³/d
FRIENDS WORLD COMPOSITE
Italy
WWTP- BIOLOGICAL TREATMENT
1000 m3/d
PADMA BLEACHING
EASTEX
Italy
Italy
WWTP - BIOLOGICAL TREATMENT
SAND FILTRATION + UV + SOFTENING
2.400 m3/d
4320 m³/d
HANG MING
Italy
SAND FILTRATION
3.840 m3/d
NANFANG
Italy
SAND FILTRATION
3.840 m3/d
HANG MIN- Line 2
Netherlands
SAND FILTRATION
3.840 m3/d
AHLSTROM Korea
Romania
DAF + BIOLOGICAL TREATMENT
2500 m³/d
FLEISSNER
Korea
BAND FLOAT
1.800 m³/d
LISTA DE REFERENCIAS
Cliente
País
Tipo de instalación
Flujo
VIGNESHWARA
India
WWTP- ZERO DISCHARGE
3.200 m³/d
SURYAJYOTI
India
WWTP- ZERO DISCHARGE
624 m³/d
WELSPUN
India
WATER TREATMENT FOR SPUNLACE PLANT
6.240 m3/d
Africa e Medio Oriente
INTEGRATED SYSTEMS ORG.
Egypt
FLOTATION UNIT
1.200 m³/d
HEBI -ORSA
Egypt
SAND FILTRATION + SOFTENING
4.800 m3/d
NIKOO GROUP
NIKOOGROUP
FLEISSNER
Iran
Iran
Iran
FLOTATION + SAND FILTRATION + UV
SAND FILTRATION + FLOTATION
FLOTATION + SAND FILTRATION
4080 m³/d
3.600 m3/d
4.560 m³/d
PAYATEX
Iran
WWTP - BIOLOGICAL TREATMENT
300 m³/d
NIKOO GROUP
PAYATEX
Iran
Iran
REVERSE OSMOSIS
OZONE DECOLORATION AFTER BIOLOGICAL TREATMENT
240 m³/d
300 m3/d
PAYATEX
Iran
WATER RECOVERY AFTER BIOLOGICAL TREATMENT
900 m3/d
KAVEH PAPER
Iran
DAF + BIOLOGICAL TREATMENT
PAYATEX
Iran
OSMOSIS
PAYATEX
IHSAN COTTON
Iran
Pakistan
BAND BIO FLOAT
BAND FILTRATION + SAND FILTRATION
2.400 m3/d
720 m³/d
720 m³/d
3.192 m³/d
LISTA DE REFERENCIAS
Cliente
País
CSIR
South Africa
BENETTON MANUFACTURING
Tipo de instalación
Flujo
Tunisi
BAND FLOAT
WWTP- BIOLOGICAL TREATMENT + RECOVERY + REVERSE OSMOSIS +
PRIMARY WATERS
360 m3/d
1.300 m³/d
SALVIN
Turkey
SAND FILTRATION
3.120 m3/d
RIBATEK
Turkey
BAND FLOATS +SAND FILTERS + BAGS FILTERS
3.984 m³/d
RIBATEK
Turkey
SAND FILTRATION AFTER EXISTING BAND FILTERS
3.984 m³/d
SALVIN
Turkey
BAND FLOATS
3.840 m³/d
RIBATEK
AKINAL-Line 2
AKINAL-Line 3
Turkey
Turkey
Turkey
BAND FLOAT
BAND FLOAT
BAND FLOAT - SAND FILTRATION
2.880 m³/d
4.632 m3/d
4.320 m3/d
GRACIAS POR SU
ATENCIÓN