1. No category

BEKANNTMACHUNG
der Fleischlieferbetriebe in Argentinien
Vom 12. September 1994
(BAnz. S. 10387 v. 12.09.1994)
geändert durch 1. Änderung v. 30.09.1994 (BAnz. S. 10729)
geändert durch 2. Änderung v. 02.06.1995 (BAnz. S. 6104)
Die Bekanntmachung der von der Bundesrepublik Deutschland zugelassenen
Betriebe unter Teil I erfolgt auf der Grundlage des § 14 der FleischhygieneVerordnung vom 30. Oktober 1986 (BGBl. I S. 1678), der durch Artikel 1 Nr. 9a und 10
der Verordnung vom 7. November 1991 (BGBl. I S. 2066) geändert wurde, die Bekanntmachung der durch die Europäische Gemeinschaft zugelassenen Betriebe unter
Teil II. erfolgt auf der Grundlage des § 14 Abs. 1 S. 1 der Fleischhygiene-Verordnung
in Verbindung mit der Entscheidung C(94)2698 der Kommission vom 12. Oktober
1994 (ABl. EG Nr. C 302/2).
I. Betriebe für die Einfuhr von erlegtem Haarwild,
Zuchthaarwild und Hauskaninchen
Veterinär- a) Bezeichnung des Betriebes
kontroll-
b) Ort
nummer
c) Gebiete/Provinz/Bezirk/Department/Grafschaft u.s.w.
1
1326 a)
b)
c)
1417 a)
b)
c)
1425 a)
b)
c)
1426 a)
b)
c)
1462 a)
b)
c)
1550 a)
b)
c)
1629 a)
b)
c)
1780 a)
b)
c)
Beschränkung der
zugelassen
Zulassung
für
Zulassungen
bis
bzw
ab
Datum
auf
Datum
3
4
5
6
7
8
2
EFASA (Azul SRL)
Azul
Buenos Aires
EFASA
Intendente Alvear
La Pampa
Infriba SA
Batan
Buenos Aires
Frigorifco TapaIque S.A.
TapaIque
Buenos Aires
Frigo OESTESA
Carlos Tejedor
Buenos Aires
Frigorifico Orlando Tosoni
Lincoln
Buenos Aires
Guinea Hnos
Pehuja
Buenos Aires
Rigon SRL
Rufino
Santa Fe
besondere
Zulassung
endet
WE
F
WE
F
WE
SL
F
WE
F
WE
F
SH
F
WE
F
WE
F
am:
Wb
H
1782 a)
b)
c)
1787 a)
b)
c)
1788 a)
b)
c)
1879 a)
b)
c)
1909 a)
b)
c)
1762 a)
b)
c)
2597 a)
b)
c)
2598 a)
b)
c)
3048 a)
b)
c)
Rigon SRL
Rio Quarto
Cordoba
Troncomar SA
Juarez
Buenos Aires
Troncomar SA
Come Vidal
Buenos Aires
Troncomar SA
Ayacucho
Buenos Aires
Compania Industrial Ia AzuIena SA
Azul
Buenos Aires
Vizental y Cia SACIA
General Pico
La Pampa
Establecimiento Trenque - Lauquen S.R.L.
Trenque - Lauquen
Pica de Bs.As.
Frigorifico Esquel S.A.
Esquel
Chubut
U.N.-ARS.A.
Ascencion
Buenos Aires
WE
F
WE
F1
WE
F1
WE
F
WE
SL
ZL
WE
F
WE
SL
F
WE
F
WE
F
H
H
F
H
Erläuterung:
Spaltennr. Zeichen/Bedeutung
3
SL:
Schlachtung
ZL:
Zerlegung
WE:
Wildexportbetrieb
4
F:
Bei Haarwild sind einfuhrfähig: Ganze Rücken, Läufe, Keulen mit und
ohne Knochen. Entbeintes Wildfleisch, soweit es sich um anatomisch
definierte Muskeln handelt und mindestens 100 g wiegt. Fascien dürfen
nur bei Hasen entfernt worden sein.
4
F1:
Bei Haarwild sind einfuhrfähig: Ganze Rücken, Läufe, Keulen mit und
ohne Knochen. Entbeintes Wildfleisch, soweit es sich um anatomisch
definierte Muskeln handelt und mindestens 100 g wiegt. Fascien dürfen
in beiden Fällen nicht entfernt worden sein
4
W:
Fleisch von erlegtem Haarwild (Wildbret)
7
H:
Fleisch von Hauskaninchen
II. Liste der Betriebe in Argentinien, aus denen die Einfuhr frischen Fle
isches in die Gemeinschaft zugelassen ist
(95/C 98/04)
(Text von Bedeutung für den EWR)
Entscheidung C (95) 843 der Kommission vom 10. April 1995
(Artikel 4 Absatz 1 der Richtlinie 72/462/EWG des Rates)
geändert durch EK C(95) 1780 v. 18.07.95 (ABl. Nr. C 193 v. 27.07.95 S. 8)
Veterinärkontrollnummer
8
13
14
18
54
89
120
152
189
239
249
267
273
286
351
391
Betrieb / Anschrift
Cap. Cuarteros, Bahía Blanca, Buenos
Aires
Swift Armour SA Argentina, Rosario,
Santa Fe
Austral SA, Río Grande, Tierra del Fuego
Quickfood Alimentos Rápidos SA, Martínez, Buenos Aires
Morrone SA, Temerley, Buenos Aires
Fsiar SA, Planta Carcaraña, Carcaraña,
Santa Fe
Frigolomas Sagiyc, Lomas de Zamora,
Buenos Aires
ComaIfri SA, Pilar, Buenos Aires
Regional Salto SA, Salto, Buenos Aires
Maciel, Maciel, Santa Fe
Industrias frigoríficas Nelson SA, Nelson,
Santa Fe
Frymat SA, Desvío Arijon, Santa Fe
Guardia Nacional SA, Cap. Federal
San Jorge Patagonía SA, Comodoro Rivadavia, Chubut
SA Indio Pampa, Trenque Lauquen, Buenos Aires
Agro Patagónico, Avellaneda, Buenos
Aires
Kategorie (*)
SH
x
ZB
x
KH
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Sf/Zg
Sw
Einh. Bem.
x
x
x
x
x
Rd
x
x
x
x
x
(2)
x
(2)
x
x
x
x
x
x
392
954
995
1014
1085
1101
1113
1122
1301
1311
1352
1369
Unión Ganadera SA, San Fernando,
Buenos Aires
Expocarne SA, Olivos, Buenos Aires
Frigorífico Hugues SA, Hugues, Santa Fe
San Jorge SA, San Jorge, Santa Fe
Vigna Hermanos SRL, Cap. Federal
Oneto y Cía SA, Cap. Federal
Quickfood Alimentos Rápidos SA, Villa
Mercedes, San Luis
Lafayefte SA, Capital Federal
Dexamar SA, Escobar, Buenos Aires
Frymat SA, Santa Fe, Santa Fe
Cepa SA, Planta Alejandro Korn, Alejandro Korn, Buenos Aires
Felmar SA, San Francisco, Córdoba
(2)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
(3)
(2)
x
(2)
x
x
x
x
x
x
(3)
1373
1378
1399
1400
1408
1451
1838
1879
1905
1918
1920
1921
1930
1970
1971
1989
2006
2009
2025
2035
2044
2062
2064
2065
2066
2067
2073
2075
2082
2516
2560
2602
2612
2629
2676
2830
2843
3011
Cepa SA, Planta Venado Tuerto, Venado
Tuerto, Santa Fe
Consignaciones Rurales SA, Berazategui,
Buenos Aires
Nutryte, PIanta Casilda, Casilda, Santa
Fe
Juchco SCA/Gualeguay, Entre Ríos
Subpga SACIEl, Berazategui, Buenos
Aires
Lamar SA, Mercedes, Buenos Aires
Guaicos SAICIF, Cap. Federal
Troncomar SA, Ayacucho, Buenos Aires
Yaguané SACIFA, González Catan, Buenos Aires
COCARSA, San Fernando, Buenos Aires
Rioplatense SAlCIF, General Pacheco,
Buenos Aires
San Telmo SACIAFIF, Mar del PIata,
Buenos Aires
Vizental y Cía SACIA, San Josßé, Entre
Rios
Regional industrias alimenticias Reconquista SA (FRIAR), Reconquista, Santa
Fe
Latigo SA, Florencio Varela, Buenos Aires
Cooperativa de Carniceros de Rosario,
Rosario, Santa Fe
Vizental y Cía SACIA, General Pico, La
Pampa
Raul Aimar SA, Río Cuarto, Córdoba
Gorina SAIC, Joaquín Gorina, Buenos
Aires
Hughes SA, Hughes, Santa Fe
Siracusa SA, Comodoro Rivadavia, Chubut
Finexcor SA, Bernal, Buenos Aires
Villa Olga SA, Bahía BIanca, Buenos
Aires
Estancias del Sur SA, Unquillo, Córdoba
Coagro Ltda, Río GalIegos, Santa Cruz
Cía Elaboradora de Productos Alimenticios, Pontevedra, Buenos Aires
Tomas Arias SA, Riachuelo, Corrientes
Federal SA, Quilmes Oeste, Buenos Aires
Indexer SA, Pérez Millán, Buenos Aires
Estancias Orenaike SA, Río GalIegos,
Santa Cruz
Dos Ciudades SA, Olavarria, Buenos
Aires
Proalcar SA, Martínez, Buenos Aires
Nutryte SA, Pilar, Buenos Aires
Uno Mas SA, Cap. Federal
MaceIlarius SA, Ciudad Evita, Buenos
Aires
Catter Meat SA, Esteban Echeverría,
Buenos Aires
RD/SA, AvelIaneda, Buenos Aires
Fricard SA, Rafael CaIzada, Buenos Aires
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
(3)
x
(3)
(2)
x
x
(1)
x
x
(3)
x
x
x
(1)
x
x
x
(1)
x
(*) SH: Schlachthof
Rd: Rindfleisch
Bem.:Spezielle Bemerkungen
ZB: Zerlegungsbetrieb Sf/Zg: Schaffleisch / Ziegenfleisch
KH: Kühlhaus
Sw: Schweinefleisch
Einh: Einhuferfleisch
__________
(1) Nebenprodukte der Schlachtung ausgeschlossen
(2) Nur verpacktes Fleisch
(3) Lebern und Nieren ausgeschlossen
FB 4-7431-ARG
Bundesministerium für Gesundheit