Perfiles de Aluminio para la industria Español/Francés
Profilés d’aluminium pour l’industrie
EMPRESA / ENTREPRISE.................................................................................................................................................................................................................................. 2
CENTROS PRODUCTIVOS / CENTRES DE PRODUCTION ........................................................................................................................................... 8
SEDE CENTRAL / SIÈGE CENTRAL
STAC (Sociedad participada por Grupo Cortizo) / STAC (Société avec participation du Groupe Cortizo)
CORTIZO ESLOVAQUIA / CORTIZO SLOVAQUIE
CORTIZO FRANCIA / CORTIZO FRANCE
CORTIZO POLONIA / CORTIZO POLOGNE
CORTIZO MANZANARES
CORTIZO CANARIAS
CORTIZO PVC
FUNDICIÓN ASTURIAS / FONDERIE ASTURIAS
PROCESO PRODUCTIVO / PROCESSUS PRODUCTIF................................................................................................................................................... 22
FUNDICIÓN / FONDERIE
EXTRUSIÓN / EXTRUSION
LACADO / LAQUAGE
ANODIZADO / ANODISATION
SOLUCIONES A MEDIDA / SOLUTIONS SUR MESURE .............................................................................................................................................. 32
EMBALAJE Y DISTRIBUCIÓN / EMBALLAGE ET DISTRIBUTION
INGENIERÍA & DISEÑO INDUSTRIAL / INGÉNIERIE ET DESIGN INDUSTRIEL
ENSAMBLADO RPT / BARRETTAGE RPT
MECANIZADOS / USINAGES
CERTIFICADOS DE CALIDAD / CERTIFICATS DE QUALITÉ ..................................................................................................................................... 36
SOSTENIBILIDAD / SOUTENABILITÉ .............................................................................................................................................................................................. 38
CORTIZO ECOEFFICIENT
DIRECTORIO / REPERTOIRE ..................................................................................................................................................................................................................... 40
1
CENTRO DE PRODUCCIÓN FRANCIA
CENTRE DE PRODUCTION FRANCE
FINLANDIA
FINLANDE
NORUEGA
NORVÈGE
CENTRO DE PRODUCCIÓN
CORTIZO POLONIA
CENTRE DE PRODUCTION
CORTIZO POLOGNE
SUECIA
SUÈDE
ESTONIA
ESTONIE
CENTRO DE PRODUCCIÓN
CENTRE DE PRODUCTION
CORTIZO PADRÓN
LETONIA
LETTONIE
DINAMARCA
DANEMARQUE
FUNDICIÓN ASTURIAS
FONDERIE ASTURIAS
LITUANIA
LITUANIE
CENTRO DE PRODUCCIÓN
CORTIZO ESLOVAQUIA
CENTRE DE PRODUCTION
CORTIZO SLOVAQUIE
GRAN BRETAÑA
GRANDE BRETAGNE
HOLANDA
HOLLANDE
BÉLGICA
BELGIQUE
CENTRO DE PRODUCCIÓN
CENTRE DE PRODUCTION
CORTIZO PVC - PADRÓN
LUX.
FRANCIA NORTE
FRANCE NORD
ALEMANIA
OESTE
ALLEMAGNE
OUEST
SUIZA
SUISSE
Cantabria
CENTRO DE PRODUCCIÓN
CENTRE DE PRODUCTION
STAC-PICUSA PADRÓN
Ourense
León
FRANCIA SUR
FRANCE SUD
REPÚBLICA CHECA
REPUBLIQUE TCHÈQUE
Pardubice
UCRANIA
UKRAINE
AUSTRIA
AUTRICHE
ESLOVENIA
SLOVÈNIE
Bratislava
HUNGRÍA
HONGRIE
CROACIA
CROATIE
Alava
Burgos
Vila do CondeZamora
BOSNIA-HERZEGOVINA
BOSNIE-HERZÉGOVINE
Valladolid
Lisboa
Girona
Zaragoza
Cáceres
Varsovia
ALEMANIA ESTE
ALLEMAGNE EST
Timisoara
SERBIA
SERBIE
Bucarest
MACEDONIA
MACEDOINE
Mallorca
Ibiza
Bacau
RUMANÍA
ROUMANIE
MONTENEGRO
MONTÉNEGRO
Madrid
Valencia
Cluj
Menorca
CENTRO DE LOGÍSTICA
LISBOA
CENTRE DE LOGISTIQUE
LISBONNE
CENTRO DE LOGÍSTICA CATALUÑA
CENTRE DE LOGISTIQUE CATALOGNE
CENTRO DE PRODUCCIÓN
CENTRE DE PRODUCTION
CORTIZO CANARIAS
CENTRO DE PRODUCCIÓN
CENTRE DE PRODUCTION
CORTIZO MANZANARES
Lanzarote
Fuerteventura
Gran Canaria
CENTRO DE PRODUCCIÓN
CENTRE DE PRODUCTION
Centro de logística y distribución
Centre de logistique et de distribution
Delegación comercial
Délégation commerciale
2
Francia / France. 2014
Planta Fundición Asturias / Fonderie Asturias. 2014
Cortizo PVC. 2014
Polonia / Pologne. 2012
2014. Burgos
Bucarest - Rumanía / Roumanie
2013. Bacau - Rumanía / Roumanie
Lisboa - Portugal / Lisbonne - Portugal
2011. Timisoara - Rumanía / Roumanie
Cluj - Rumanía / Roumanie
2011. Lituania / Lituanie
Letonia / Lettonie
Estonia / Estonie
Finlandia / Finlande
Suecia / Suède
Dinamarca / Danemarque
Noruega / Norvège
2010. Eslovenia / Slovénie
Macedonia / Macedoine
Bosnia-Herzegovina / Bosnie-Herzégovine
Montenegro / Monténegro
Serbia / Serbie
Croacia / Croatie
2010. Asturias
PVC. 2008
Manzanares. 2007
2008. Cervera
2007. Fuerteventura
2006. Álava
2006. Polonia / Pologne
Hungría / Hongrie
2006. Lanzarote
2005. Madrid
Eslovaquia / Slovaquie. 2005
2005. Austria / Autriche
2004. Gran Canaria
Canarias. 2002
STAC (Sociedad participada por Grupo Cortizo). 2001
STAC (Société avec participation du Groupe Cortizo).
2002. Vila do Conde - Portugal
2002. Suiza / Suisse
Rep. Checa / Republique Tchèque
1999. Ucrania / Ukraine
1995. Alemania / Allemagne
1993. Santander
1991. Luxemburgo / Luxembourg
Gran Bretaña / Grande Bretagne
Bélgica / Belgique
Holanda / Hollande
1990. Francia / France
1990. Zaragoza
1989. Portugal
1983. León
1982. Zamora
1981. Ourense
1980. Lugo
1972
Inicio actividad Aluminios Cortizo
Début de l'activité de Aluminios Cortizo
3
4
Empresa
Entreprise
Fundada en el año 1972 en Padrón (A Coruña ESPAÑA), CORTIZO se posiciona, en la actualidad, como
de aluminio para la industria con una venta anual de
!
"
#$
países y actualmente inmersa en un ambicioso proceso
de internacionalización, CORTIZO alcanzó una cifra de
%'*##
+.03"%4568:"5;<:=>
CORTIZO est actuellement le premier fabricant
?
@@
!
"
#$
actuellement engagé dans un ambitieux processus
>6HK!W[H\]
]
##
FACTURACIÓN
338 millones €
CHIFFRE D’AFFAIRE
338 millions €
55.582
EVOLUCIÓN DE LA VENTA ANUAL EN TONELADAS
ÉVOLUTION DE LA VENTE ANNUELLE EN TONNES
2011
2012
46.942
44.788
45.287
2003
33.134
2002
45.920
24.348
23.431
18.266
1995
14.773
1994
27.312
15.000
12.935
20.000
12.651
25.000
16.551
30.000
21.929
35.000
26.872
40.000
31.492
45.000
40.540
40.001
50.000
44.722
55.000
46.545
60.000
10.000
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2013
2014
5
CAPACIDAD GLOBAL
DE PRODUCCIÓN
90.500 toneladas/año
» .#"
q
%
» ."
» "
w
DISTRIBUCIÓN VENTAS 2014
DISTRIBUTION VENTES 2014
CAPACITÉ GLOBALE DE
PRODUCTION
90.500 tonnes/an
28% NACIONAL
NATIONAL
72% INTERNACIONAL
INTERNATIONAL
##^
#.^
.#^
_^
^
k^
^
» .#"
q
» .{?
?
» {?
Alemania / Allemagne
Francia / France
Gran Bretaña / Grande Bretagne
Portugal
:
@`K'6\h@`K!\j
Polonia / Pologne
Otros / Autres
DISTRIBUCIÓN CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN
DISTRIBUTION CAPACITÉ DE PRODUCTION
$^
^
68j?6
Padrón (España/Espagne)
6w:
@
6w@
EMPLEADOS
1.930 PERSONAS
6
.$^
3^
Cortizo Francia
Cortizo France
Cortizo Manzanares
(España/Espagne)
_^
k^
Cortizo Polonia
Cortizo Pologne
Cortizo Canarias
(España/Espagne)
EMPLOYÉS
1.930 PERSONNES
CORTIZO, siempre a la vanguardia en innovación
6HK!W[H*
@
7
8
CORTIZO PADRÓN
A Coruña (España / Espagne)
SEDE CENTRAL
SIÈGE CENTRAL
CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN
CAPACITÉ DE PRODUCTION
45.000 Tm/Año
45.000 T/An
» 0$$$|
» 0$$$|@
» 6 Prensas de extrusión
» _"
q
» 4 Plantas de lacado
» k{?
?
» 2 Plantas de anodizado
» {?
» "
» {?\
» Fundición
» Fonderie
» Centro de mecanizados
» 6
?
» 5
?
_$$$!
» !
8
_$$$!
» ?
.$$$|
» 6?
.$$$|
» Centro Tecnológico
» 6!\?
9
10
STAC
Padrón, A Coruña (España / Espagne)
(SOCIEDAD PARTICIPADA POR GRUPO CORTIZO)
(SOCIÉTÉ AVEC PARTICIPATION DU GROUPE CORTIZO)
Herrajes, juntas, poliamida y panel
Accessoires, joints, polyamides et
q
CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN
CAPACITÉ DE PRODUCTION
3$$$$w
\*
h
3$$$$"j
*
.$$$$
*
h
.$$$$
j
*
\
*
#$$$$
h
k$$
2 de panel composite/día
#$$$$
j
*
k$$
j
q
*
» +\*
» q
%q
%
*
\@w
»
» _
q
%
» ?
q
q
*
\@
\
» +"6
» _?
q
»
q
Picusa
Padrón, A Coruña (España / Espagne)
Curtidos y acabados de piel bovina
!?
@
CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN
CAPACITÉ DE PRODUCTION
8.000.000 pies cuadrados
de pieles al año
8.000.000 pieds carrés de
peaux à l’année
» .0$$$|cubiertos
» .0$$$|@
» Ciclo integral de producción
» Cycle intégral de production
11
12
CORTIZO ESLOVAQUIA
CORTIZO SLOVAQUIE
CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN
CAPACITÉ DE PRODUCTION
20.000 Tm/Año
20.000 T/An
» #"
q
%
» #"
q
» 2 Plantas de lacado
» {?
?
» Planta de anodizado
» {?
» Centro de mecanizados
» 6
?
13
14
CORTIZO FRANCIA
CORTIZO FRANCE
CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN
CAPACITÉ DE PRODUCTION
9.000 Tm/Año
9.000 T/An
» Prensa de extrusión
» "
q
» Planta de lacado
» {??
15
16
CORTIZO POLONIA
CORTIZO POLOGNE
CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN
CAPACITÉ DE PRODUCTION
6.000 Tm/Año
6.000 T/An
» Prensa de extrusión
» "
q
» Planta de lacado
» {??
» Centro de mecanizados
» 6
?
17
CORTIZO MANZANARES
CIUDAD REAL (ESPAÑA / ESPAGNE)
CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN
_$$!h5
18
CAPACITÉ DE PRODUCTION
_$$!h5
» Prensa de extrusión
» "
q
» 2 Plantas de lacado
» {?
?
» Planta de anodizado
» {?
CORTIZO CANARIAS
(ESPAÑA / ESPAGNE)
CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN
k$$$!h5
CAPACITÉ DE PRODUCTION
k$$$!h5
» Prensa de extrusión
» "
q
» 2 Plantas de lacado
» {?
?
» Planta de anodizado
» {?
19
CORTIZO PVC
PADRÓN, A CORUÑA (ESPAÑA / ESPAGNE)
CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN
#$$$?h\
» .$
q
%
» .$?
q
» 0$$$ » 0$$$2
@
» 3$ w
» 3$2
» .3$2?
» .3$2?
» 5?
"6
w#$$$*
» !
8
"6
@#$$$
» 5\*
» :
2
2
20
CAPACITÉ DE PRODUCTION
#$$$?h\
FUNDICIÓN ASTURIAS
FONDERIE ASTURIAS
CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN
$$$!h5
CAPACITÉ DE PRODUCTION
$$$!h5
» 30_2
» 30_2@
»
\.3>$#>k
» j
.3>$#>k
21
22
Fundición
Aleaciones
» Reciclabilidad ilimitada del aluminio
» %5
"%456=
» 6%k#$$$!
» {
:
%
%
»
\.kk>.#>.3>$#>k
Extrusión de todas las
» .$$$45=
» _$$$45
?=
» 3$$$45[
?=
5
» :<58.$$
» :<58_$
» :<58_$$
» :<58_.$_
» :<58_$_$
» :<58_k_#
» :<58_$_#
Fonderie
Alliages
» K?
» 5
"%456=
» 6k#$$$!
» {
j
» j
.kk>.#>.3>$#>k
Extrusion de tous les
?
» .$$$45=
» _$$$45
?=
» 3$$$45[
?=
5?
» :<58.$$
» :<58_$
» :<58_$$
» :<58_.$_
» :<58_$_$
» :<58_k_#
» :<58_$_#
23
Extrusión
» 0$$$!@
» .#"
q
%
» #.$$$
» 6WH0$$.
» :q
%
?'
:<380
:<.$$
» Tratamientos térmicos según norma europea
:<38$$0
» !k8!8!_8!_k8!__
Extrusion
» 0$$$!
» .#"
q
» #.$$$+j
» 6WH0$$.
» :q
:<380
:<.$$
» !
\
:<38$$0
» !k8!8!_8!_k8!__
24
25
26
MACROEXTRUSIÓN / DIMENSIONES (mm)
MACROEXTRUSION / DIMENSIONS (mm)
410
MICROEXTRUSIÓN / :65{5..4=
MICROEXTRUSION / 6:{{:..4=
.95
R2
.90
R2
18.00
.9
R1
19.00
18.00
5
R2
.0
0
.00
R2
» {?q.k
» {?q.kj
» "
q#?h
» "
q#?hj
» "
k$?h
» "
k$?hj
27
28
Lacado
» ."
{?
» 5
» Carta Ral
» .{?
?
» Carta NCS
» +
» Especiales
» Carte Ral
» Texturados
» Carte NCS
» Metálicos
» Spéciales
» Imitación madera
» Texturées
» Antibacterianos
»
» 6
» Qualicoat
» Seaside
» Qualideco
» {?q3>
» Ton Bois
» Antibactériennes
» 6
» Qualicoat
» Seaside
» Qualideco
» {?q3>j
29
Anodizado
Anodisation
» "
w
» .#6
»
..$
» {?
» 6:8:
» .#6
» {?q_>
» "
..$
» 6:8:
COLORES
» Natural
» Oro
» Burdeos
» Verde
» Inox
» 6\
» Cobre
» Acier
» Ivory
» Negro
» Azul
» Gris
» Bronce
TRATAMIENTOS MECÁNICOS
» Grata
» Brillo
» Lija
» Repulido
» Granallado
» {?q_>j
COULEURS
» Naturel
» Or
» Inox
» 6\? » Cuivre
» Acier
» Ivoire
» Noir
» Gris
» Bordeaux
» Bleu
» Bronze
TRAITEMENTS MÉCANIQUES
CLASES DE PROTECCIÓN ANÓDICA
» 6
.$.$8.k
» 6
$$8k
» 6
..8.0
» 6
» Gratté
» Brillant
» Brossé
» Re-poli
» Grenaillé
CLASSES DE PROTECTION ANODIQUE
» ;.$.$8.k
» ;$$8k
» ;..8.0
» ;
» !
\
» Pulido brillo
» Pulido grata
» 5
» Oro
» Negro
» Plata
» {?q#>
» !
» Poli brillant
» Poli brossé
» +
» Or
» Noir
» Argent
» {?q#>j
30
» Vert
31
Soluciones a medida
Solutions sur mesure
Embalaje y distribución
» Protección total del producto
» Embalajes a medida y personalizados
» K?
%#$
» +
3$
Emballage et distribution
» Protection totale du produit
» Emballages sur mesure et personnalisés
» K
?
#$
» +
3$
32
Ingeniería & Diseño industrial
» Asesoramiento técnico en el desarrollo del
producto
»
_$$$\
W
» Informe y comprobación de cotas en Romidot
Ingeniérie & Design industriel
» 6
\
@
produit
» "
_$$$\
K\\@
» Rapport et control des cotes par Romidot
Ensamblado RPT
» "
» 5q.k
» :
0$
» "
» {?q.$
» 5qk0
» :
?':<.k$k
» :
?'<+
Barrettage
» "
» q.k
» ?0$
» "
» {?q.$j
» qk0
» ?
<::<.k$k
» ?
<+
33
34
Mecanizados
#"{5<!5:
:65<W[5H
Usinages
» w\
*
» 3
#W<!5{{5!WH<W<5;:
» ?*
q
» 6w
» 3
» Corte de precisión
» Eliminado de aristas
» !
?
» +
K"
» Coupe de précision
» Perforados
» Élimination des bavures
» Roscados
» +
?K"\
» Punzonados
» Perçage
» {?q.#
» Taraudages
» Poinçonnages
» {?q.#j
35
36
ator
ion
icat
ertif
oper
dC
l an
rova
App
pro
l Ap
val,
tion
ica
ertif
R
hC
PS FO
, wit
STRI
NG S WITH
ATG
LATI
LE
SU
OFI K
ID IN M PR
IU
BREA
CM
STA LUMIN MAL
A
THER
a
ic
chn
Te
11
1.20
20.0 14
from .01.20
Valid ntil 19
u
ocia
Ass
ion
icat ussels
ertif
Br
n C 1040
be
ctio
stru at 53 .bcca.
Con
tra
w
e
ian arlens ://ww ca.b
A
Belg
http fo@bc
in
tion
894
S SL
ENTE
PON
OM
YC
RIO
the
ESO n
CC
s of ass
EL A nza, s/
ristic by gl ith
SD
ta
)
acte ed
O
s w s.
IC
Man RUÑA
char inforc ofile
m
CN
the 6.6 re m pr syste of
S TÉ sa - La A CO
iu
or
(L
lity
cu
EMA
ribes e PA umin
t
d do suitabi the
SIST ono Pi DRON
desc lyamid in al
jec
d
al
w an s the
b
k
an
po
ov
§5.4
Polig 900 PA
do
O
6
rd
pr
brea win
.2)
.3,
s in
7 03
2
l ap strip ermal s for as rega 4, §5 4, §5
E - 15n
1 81 037
nica ting
th ance
1402
1402
024
tech sula e as
Spai + 34 98 1 817 .es
al
rm EN 14 BN EN BN EN
us
This MID in eir us perfo
nic
h
Tel.: + 34 98 w.stac stac.es
inuo
NBN ent (N eak (N
c
al
th
AC
ith
r
m
w
ST
cont d by
fo
y w uipm
e te
ther
al br
Fax: site: w pcion@
a
te
a
fibre oved compl k eq therm
men by
of th
an
ises
s
le
pr
Web ail: rece
ea
of
e
ip
pr
pp
br
im e str
by ofit
p
lity
com r, su blished
es
mal
pr
rabi
e-m
ent
sco
ATG
11/H
1
and
tive
jec
Ob roval
app
oval
Th
ion
ture esta
ther
ssm
l du
non- The
e
n
ficat ufac
asse the
the hanica
e
use.
le
to th
certi man pervisio
by nded xt. Th
mec §5.5).
e
tes s and
urab ted
te
te
with by th al su UBAtc.
rela
m
favo poin
d in oval
and
the
rn
ion syste
by
a
ap ecifie
pr
oval
rol
exte inted
is
n
ficat
iles,
the
appr cont ted
ator a sp an ap
of
certi desig prof
po
ring
oper uct for
The uction signa or ap
with nical dow quality
onito ch
appr al
n in xt.
at
r m n su
oval echa
win the
prod lar de oper
cal approv a prodis give this te
la
pr
ni
n
of
he
in
ap e m
regu
nor
tech ent Atc of ent
regu ficatio
ied
th
uct
by -art w posed.
ws
ture
A
rti
ed
pend ion UB sessm ) identif
prod t to ufac windo
im
ce
he
ni
l
t
de
is
as
no
f-t
pa
in
ca
re
uc
w
nisat this
man n of
but
is (a
chni
com state–o revie
prod the
tio
orga lt of
ly
a
e te strips r the stalla
is ac the
used
s
ar
Th
)
lfil
su
of
al
ye
in
fo
al
re erial(s
al
t fu holder
ree
to
prov
actu esses re and
ry
prov oduc
al
mat
l ap ent nt. A th
l ap e pr approv cessa e
proc ufactu ip.
nica
stm
ne
th
th
nica
e
e ne
tech adju e perti
man ansh
tech ng of that th ke th that . This
The
km
an ns ar
d
di
so eved by
wor
the
ill ta
and ificatio
of mpoun text an he w uct,
achi nated
/s
mod
ance e co in this at he e prod be
th
ay
th
desig
th
nten
ed
of
al m ator
mai that
scrib times
The ands tics de at all tallers approv n oper
dem acteris strate the ins in the ficatio
ed
certi
char demon ide
gu describ to a
can
to
sted
ces
steps rman is entru
perfo itoring
mon c.
UBAt
Autori
zación
e
para e
5
4 - 1/
/H89
l uso d
11
ATG
la marc
a de ca
lidad
cer
tifica que
ALUMIN
IOS CO
RTIZO,
Carreter
S.A.U.
a Padró
n a No
Ex
ES – 15 tramundi, s/nya, Km. 2
901 Pa
drón (A
Coruña)
Num
está aut
ero de
USO DEorizada a util
licenci
izar la
LA MA
a: 1027
ma
MEDIO
ÁCIDO RCA DE CA rca de calida
SULFÚ
d
RICO. LIDAD QUAL arriba indica
ANOD
da de
de em
acuerd
PARA
isión de
o
EL AN
Período
la licenci
ODIZA al REGLAMEN
de valide
DO DE
a:
TO DE
z de la
ALUMINI
licenci
01.04.199
O EN
a:
2
hasta
el 31.12.
2015
Zúrich,
17 de nov
iembre
de 201
QUALAN
4
OD
Fecha
INSTIT
UCIÓN
DE CE
RTIFIC
Thoma
s
PresidentBecker
e
Direcció
n:
QUALA
NO
Domicilio D, apartad
o postal
QUALA :
1507, CH
NOD c/o
-8027 Zúr
AC-Fidu
ich
ciaire SA,
Tödistra
sse 47,
CH
6
ACIÓN
Josef Sch
AC-Fid oppig
uciaire
SA
-8002 Zúr
ich
Tel.:
Fax:
E-mail:
Interne
t:
+41 (0)4
+41 (0)4 3 305 09 70
3
info@q 305 09 98
uala
www.qua nod.net
lanod.ne
t
6
» :q
%WH0$$.
» :q
WH0$$.
» {8
>
» {?>8>
» 5w:8:
» 5
:8:
» "5!;
» "5!;
» "
K"!<+
» "
@K"!\<+
» Ensayos de Rotura de Puente Térmico según
:<.k$k
» :
K"!\
:<.k$k
37
38
Sostenibilidad
6w
» 6@
» CORTIZO RECYCLING se encarga de
transportar el aluminio a la fundición para
.$$^w
»
.$$
?
:
» *
?*4^
=
» :
%\?
q?
@
Soutenabilité
6w:
» 6@
» 6HK!W[HK:66{W<;
\?
j.$$^
» "
.$$
?
\
:
»
??
4^
=
» \?
q
q?
39
Directorio
Repertoire
CENTROS PRODUCTIVOS // CENTRES PRODUCTIFS
CENTRO PRODUCTIVO CORTIZO ALUMINIO PADRÓN. SEDE CENTRAL
CENTRE DE PRODUCTION CORTIZO PADRÓN ALUMINIUM. SIÈGE CENTRAL
:q
h>.0$.8"%4568:
h:
?=
0$#.#.$h#k0.$k.#
CENTRO PRODUCTIVO CORTIZO PVC PADRÓN
CENTRE DE PRODUCTION CORTIZO PVC PADRÓN
{
w>
h.0.38"%4568:
h:
?=
0$#.#.$h#k0.$k.#
CENTRO PRODUCTIVO CORTIZO CANARIAS
CENTRE DE PRODUCTION CORTIZO CANARIAS
"W;"h.#_..8;546w!8:
h:
?=
#k0#0#
@
w
CENTRO PRODUCTIVO CORTIZO MANZANARES
CENTRE DE PRODUCTION CORTIZO MANZANARES
"W6>"$.#$$8
w
46K8:
h:
?=
#k0__k3$$
@w
w
CENTRO PRODUCTIVO CORTIZO ESLOVAQUIA
CENTRE DE PRODUCTION CORTIZO SLOVAQUIE
0__k3$$w>00_8$.8<@
k.k_k$
@w
@w
CENTRO PRODUCTIVO CORTIZO FRANCIA
CENTRE DE PRODUCTION CORTIZO FRANCE
[@
5*5{
!
K
k0.$86\
##k.k
@
ww
CENTRO PRODUCTIVO CORTIZO POLONIA
CENTRE DE PRODUCTION CORTIZO POLOGNE
6HK!W[H>"[HH;%>038$$8K
kkk_#
@
w
DELEGACIONES COMERCIALES ESPAÑA // DÉLÉGATIONS COMMERCIALES ESPAGNE
40
ZONA NORTE
ZONE NORD
ZONA GALICIA Y CASTILLA LEÓN
ZONE GALICIA ET CASTILLE LEÓN
ZONA CENTRO Y EXTREMADURA
ZONE CENTRE ET EXTREMADURA
JOSÉ M. PAMPÍN
CARLOS LEMA
SANTIAGO RODRÍGUEZ
#k_k00.##
@w
#k_#_k_0_
@w
#k_30$_..$
@
w
ZONA CATALUÑA Y ARAGÓN
ZONE CATALUÑA ET ARAGÓN
ZONA LEVANTE
ZONE LEVANTE
JESÚS CAROU
DANIEL PEREIRAS
#k_k00.
@*w
#k_$_0_k3
@@w
DELEGACIONES COMERCIALES - CENTROS DE LOGÍSTICA Y DISTRIBUCIÓN INTERNACIONALES
DÉLÉGATIONS COMMERCIALES - CENTRES DE LOGISTIQUE ET DISTRIBUTION INTERNATIONAUX
ALEMANIA DEL ESTE Y AUSTRIA
ALLEMAGNE DE L’EST ET AUTRICHE
FINLANDIA
FINLANDE
POLONIA
POLOGNE
RUMANÍA
ROUMANIE
Miguel A. Piñeiro
k0._$0k#$$03
@qw
Eduard Maandi
#$#k.$$$
@w
?"W
K
?
?"W
K
?
BÉLGICA, HOLANDA, ALEMANIA OESTE Y SUIZA
BELGIQUE, HOLLANDE, ALLEMAGNE DE
L’OUEST ET LA SUISSE
FRANCIA NORTE
FRANCE NORD
Artur Skerczynski
*
?>#$$0{
k3.3k
k_$#$$0$
@
w
Florin Antonio Sudrijan
"!<_$$H
k$$3_$#3
k$$3kk..03
Didier Hanssens
5@6>_
8.#k{@88<@?
#k0_$.._k
@\\
8
CROACIA, SERBIA, MONTENEGRO, BOSNIAHERZEGOVINA, MACEDONIA Y ESLOVENIA
CROATIE, SERBIE, MONTÉNEGRO, BOSNIEHERZÉGOVINE, MACÉDOINE ET SLOVÉNIE
Srdan Basaric
w
@>k.$$$$[?6
#00$.0k
@w
DINAMARCA Y NORUEGA
DANEMARQUE ET NORVÈGE
Nicholas V. Schönbucher
k>8_$$$?
k$.0.
@w
ESLOVAQUIA Y REPÚBLICA CHECA
SLOVAQUIE ET REPUBLIQUE TCHÈQUE
?"W
K
?
Marian Honaizer
w>00_$.<@@
k._$_
k.0.0_.0
@
@w
?
58:
@
K
j
5\8@
Bohuš Gordan
w>00_$.<@@
k.k_k$
@
?
@w
@
@
w
Zona Moravia (República Checa)
Moravia (Republique Tchèque)
Miroslav Zvalo
k$33#$_kk
@
w
Stéphane Hemmer
__5@
0kk${
K
#k__0#3_0.
@w
FRANCIA SUR
FRANCE SUD
Jesús Zafrilla
W
6\
_.$$K
W
j
Francia / France
##0_k00#
##_$33_3_0
@ww
GRAN BRETAÑA
GRANDE BRETAGNE
Alan Grady
k>!\"6
";
;{5
kk.k3##$$
@
@
HUNGRÍA
HONGRIE
?"W
K
?
Bódis Mikulás
w>00_$.<@@
k.0k0#$_0#
#_#$0#3$k
@\w
?
5
K
j
5\
Marian Bodis
w>00_$.<@@
k.k_k$
@
w
ww
PAÍSES BÁLTICOS: Estonia, Letonia y Lituania
PAYS BALTES: Estonie, Lettonie et Lituanie
Robertas Peleckis
#3$_33
@w
?
5
K
j
5\
Arkadiusz Berlinski
kkk_#
@*
w
PORTUGAL
PORTUGAL
Zona Vila do Conde
Vila do Conde Area
?"W
K
?
Juan Carlos Tarrío
#.0.k#00.._
@?w
?
5
K
j
5\
Ramón Carou Tubío
Zona Industrial de Varziela
K>
#$8#.
kk$+*w
6
#._#30
#.0.k#00..#
@@w
Zona Gaia
Gaia Area
Maria & Marina, Aluminios e componentes
Travessa do Agro, 46
kk.$8#k5w8<@;"?
#.3_3h3_
@?
Zona Rio Maior
Rio Maior Area
?
5
K
j
5\
Antonio Casal Lafuente
"<?%
K
>K:8{.$
?\8$k$8#3K
Portugal
#.k#0$0k#$
#.0.k#00.$
@w
@ww
Zona Timisoara
Timisoara Area
Dan Tudor
6w
>..#$$3.k>!
k$#_8...$#
@
w
Zona Cluj-Napoca
Cluj-Napoca Area
Cosmin Paunescu
H
><3>k$$_k6*8<
k$#_k..#$k3
k$3k$.
@*w
Zona Bacau
Bacau Area
Dan Ratoi
6K><.0>_$$#$#>
k$#k#.
k$3k$#k$$
@w
Zona Bucarest
Bucarest
Gabriel Savu
6+
><._0>65>:*k>
$3>.>
>6"$.kk3
k$3k0#30k
@
w
SUECIA
SUÈDE
Pasko Saric
?
_>8.3._
k_4$=k.$_0$$.
k_4$=3$3##_$..
@
@w
UCRAINA
UKRAINE
Pavlo Opalko
"\0>+W.$k.#@
#$03._k$3#
@w
Zona Bohemia (República Checa)
Bohemia (Republique Tchèque)
Alucad Bohemia
K\w.$k{w\
k$k_0_#...#
@w
41
w
© Copyright 2024