1. No category

REFACCIONES NACIONALES
CAFETERAS
INTERNACIONALES
PERCOLADORA
Modelos 20, 40
NO.
DESCRIPCION
LLAVE SALIDA DE CAFE CROMADA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Llave de salida completa
Cuerpo de la llave
Tuerca cromada
Manija de bakelita
Vástago de la llave
Perno sostén de vástago
Resorte
Empaque de chupón
19.
20.
21.
22.
23.
Tapón de nivel
Soporte de nivel
Base de nivel
Tuerca sostén base de nivel
Tubo de vidrio Mod. 6
Tubo de vidrio Mod. 12
Tubo de vidrio Mod. 20
Tubo de vidrio Mod. 40
Protector de tubo de vidrio Mod. 6
Protector de tubo de vidrio Mod. 12
Protector de tubo de vidrio Mod. 20
Protector de tubo de vidrio Mod. 40
Empaque de nivel
Rondana base de nivel Escobillón
Portafiltro de acero inoxidable Mod.
Portafiltro de acero inoxidable Mod.
Portafiltro de acero inoxidable Mod.
Filtro de Franela Mod. 6
Filtro de Franela Mod. 12 y 20
Filtro de Franela Mod. 40
Aro de aluminio para filtro Mod. 6
Aro de aluminio para filtro Mod. 12
Aro de aluminio para filtro Mod. 40
Pipa
Cople sellador de pipa
Tapón de pipa
Empaque para pipa
LLAVE ENTRADA DE AGUA
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
Llave de entrada de agua completa
Cuerpo de la llave
Vástago
Husillo (roscado al cuerpo de llave)
Prense
Tuerca prense
Dado porta empaque
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
Termostato B-10 de 15 a 120
Foco piloto
Apagador de dos polos
Cable toma corriente con clavija
Resistencia 1,200 watts Mod. 6
Resistencia 1,200 watts Mod. 12
Resistencia 1,200 watts Mod. 20 y 40
Tuerca para sujetar resistencia
Chicote protector de cable
54.
55.
56.
60.
61.
62.
63.
Quemador Mod. 6
Quemador Mod. 12 y 20
Quemador Mod. 40
Niple entrada de gas
Tuerca para niple
Llave paso de gas (con perilla)
Piloto de gas
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
Válvula solenoide
Termostato automático de gas Robertshaw
Regadera completa con ducha
Timer
Termómetro
Tapa con perilla de respiradero
Fondo de envolvente de acero inoxidable Mod. 6
Fondo de envolvente de acero inoxidable
Mod. 6-6. 12 y 20
Fondo de envolvente de acero inoxidable
Mod. 12-12 y 20-20
Tapa cafetera Mod. 6
Tapa cafetera Mod. 12 y 20
Tapa cafetera Mod. 40
Perilla de tapa bakelita
Tanque Mod. 6
Tanque Mod. 12
Tanque Mod. 20
Tanque Mod. 40
Aro para tanque
Base 20-20
Envolvente con fondo Mod. 12-12 y 20-20
Base con fondo Mod. 12-12 y 20-20
Brazo completo c/regadera a presión automático
GAS
AUTOMATICO
COLADO DE CAFE
24.
25.
25.
26.
27.
27.
28.
29.
29.
30.
31.
32.
33.
Tuerca sujeta empaque
Empaque coralite
Volante de bakelita
Tornillo sujeta volante
ELECTRICO
NIVEL DE AGUA
9.
11.
13.
15.
16.
17.
18.
DESCRIPCION
41.
42.
43.
44.
6
12 y 20
40
y 20
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
REFACCIONES
NACIONALES
NO.
185
REFACCIONES NACIONALES
CAFETERAS
INTERNACIONALES
PERCOLADORA
Modelos 20, 40
69
4
75
73/74
6
9
28/29
11
3
16/17/18
19/20/21
76/77/78
7
68
32
1
5
1
1
54/55/56
1
34
60
70/71/72
8
13
62
35
2
43/44
REFACCIONES
NACIONALES
186
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
REFACCIONES NACIONALES
PERCOLADORA
Modelos 20, 40
NO. DESCRIPCION
LLAVE SALIDA DE CAFE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Llave de salida café completa
Cuerpo de la llave
Tuerca de bakelita
Manija de bakelita
Vástago de la llave
Perno sostén de vástago
Resorte
Empaque de chupón
NIVEL DE AGUA
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
Tapón de nivel SE-4 a SE-10
Tapón de nivel SE-12 y SE-15
Soporte de nivel SE-4 a SE-10
Soporte de nivel SE-12 y SE-15
Base de nivel SE-4 a SE-10
Base de nivel SE-12 y SE-15
Tuerca sostén base de nivel
Tubo de vidrio SE-4
Tubo de vidrio SE-6
Tubo de vidrio SE-8
Tubo de vidrio SE-10 Y SE-12
Tubo de vidrio SE-15
Protector de tubo de vidrio SE-4
Protector de tubo de vidrio SE-6
Protector de tubo de vidrio SE-8
Protector de tubo de vidrio SE-10
Protector de tubo de vidrio SE-12
Protector de tubo de vidrio SE-15
Empaque de nivel
Rondana base de nivel SE-12
PARTES ELECTRICAS
30.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
Resistencia fundida 1,000 watts IDEA
con auxiliar integrada
Resistencia fundida 2,000 watts
con auxiliar SE-4 a SE-15
Foco piloto
Termostato bimetal
Termostado ulanette
Apagador de 2 polos
Apagador de 4 polos
Cable toma corriente para IDEAL
Cable toma corriente SE-4 a SE-10
Empaque protector de cable
Juntas para resistencia de teflón
COLADO DE CAFE
42.
43.
44.
Tapón alimentador SE-4
Tapón alimentador SE-6
Tapón alimentador SE-8.
NO. DESCRIPCION
45.
47.
48.
49.
50.
51.
Tapón alimentador SE-10 y SE-12
Tapón alimentador SE-15
Tapón alimentador IDEAL
Colador aluminio SE-4 a SE-10
Colador aluminio SE-12 y SE-15
Colador aluminio IDEAL
VARIOS
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
Tapa de cafetera SE-4 a SE-10
Tapa de cafetera SE-12 y SE-15 con contra tapa
Tapa cafetera IDEAL
Tapa cafetera SE-6 aluminio
Perilla de bakelita para tapa
Asa de bakelita
Tornillo macho sostén de vástago
Tornillo hembra sostén de vástago
Tornillo de fondo
Foco de aluminio
Escobillón
9
56
52/55
10
49/50
42/48
16/21
11/12
58/59
57
28
4
6
3
2
41
13/14
30/32
15
29
34/35
31
36/37
40
33
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
REFACCIONES
NACIONALES
CAFETERAS
INTERNACIONALES
38/39
187
REFACCIONES NACIONALES
CAFETERAS
INTERNACIONALES
LICUADORAS INDUSTRIALES
Modelos LI-5, LI-12, LI-17
NO. DESCRIPCION
JUEGO MECANICO
LI-5
LI-12
LI-17
1.- Hexágonal de acero
2.- Buje de bronce
3.- Eje de acero inoxidable
4.- Cuerpo de bronce
5.- Tuerca para cuerpo de bronce
6.- Empaque para cuerpo de bronce
7.- Juego de retén o sellos
8.- Aspas o cuchillas
9.- Rondanas para aspas
10.- Tuerca ciega para aspas
ELECTRICO
11.12.23
21/27
13.14.15.16.17.18.-
10
8
17/20
9
4
6
7
3
2
5
24/25
1
31
29/30
11/12
26/27
16
14
13
REFACCIONES
NACIONALES
188
15
32
33
19.19.20.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.-
Motor LI-12 preparado
Motor LI-5 preparado
Motor LI-3 preparado
Cable toma corriente con clavija
Empaque protector de cable
Apagador 2 polos
Foco piloto
Vaso completo LI-12
(incluye tapa y juego mecánico)
Vaso completo LI-5
(incluye tapa y juego mecánico)
Vaso completo LI-17
(incluye tapa y juego mecánico)
Vaso completo LI-3
(incluye tapa y juego mecánico)
Vaso LI-17
Vaso LI-12
Vaso LI-5
Vaso LI-3
Tapa del vaso LI-12
Tapa del vaso LI-5
Perilla de tapa
Base de aluminio del vaso LI-12
Base de aluminio del vaso LI-5
Base completa LI-12 (incluye motor)
Base completa LI-5 (incluye motor)
Base sola o envolvente LI-5 LI-12
Corona de base LI-5 LI-12
Corona de base LI-5 LI-12
Corona de base LI-5 LI-5
Protector de hule para corona
Perno de apoyo de bronce
Gomas punto de apoyo
Clavija
Empaque para tapa
Balero
Capacitor electrónico
Ventilador para motor
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
REFACCIONES NACIONALES
CAFETERAS
INTERNACIONALES
EXPRIMIDOR DE JUGOS MODELO EJ-1
3
4
NO. DESCRIPCION
1
1.- Deposito de derrame
2.- Base del deposito
3.- Aro superior de acero inoxidable
4.- Piña de acero inoxidable con hexaágonal (roscado al motor)
5.- Motor 1/3 HP (preparado)
6.- Cable toma corriente (con clavija)
7.- Empaque protector de cable
8.- Apagador de 2 polos
9.- Foco piloto
10.- Goma punto de apoyo
11.- Empaque campana
12.- Empaque para tornillo
2
11
5
6
7
8
10
EXTRACTOR DE JUGOS MODELO EX2
NO. DESCRIPCION
17.18.19.20.21.22.23.24.25.-
Tapa de acrílico
Empaque de tapa
Colador completo
Embolo de madera
Tubo guía de embolo
Discos de bronce
Cuchilla
Base de aluminio de colador
Base de alumino de motor
Tuerca cedazo
Balero
Motor de 1/4 HP
Base de acero
Deposito de acero inoxidable
Broche
Tapa inferior de la base en lámina
galvanizada
Goma punto de apoyo
Tornillo para fijar base de aluminio
al envolvente y motor
Tornillo para fijar base de aluminio
al colador
Foco piloto
Apagador 2 polos
Rondana para balero
Separador
Cable toma corriente
Base preparada con motor
4
5
1
2
3
15
14
18
23
10
7
6
19
11
9
22
8
12
13
20
24
21
16
17
25
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
REFACCIONES
NACIONALES
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.-
189
REFACCIONES NACIONALES
CENTURY
BATIDORA
Modelos F-20, F-30
DESCRIPCION
ART.
CANT.
1
Transmisión
1
2
Tapa superior
1
3
Tornillo de
4
Caja de motor
1
5
Tapa perforada para ventilación
1
6
Tornillo
7
1
3
x
⁄16”
1
x1
⁄4”
1
cabeza plana
⁄4”
con gota
⁄2”
Tapón presión
9
Seguro truarc
1
1
3
⁄4”
10
Palanca de velocidad
11
Tornillo
12
3
x
⁄16”
1
con gota
⁄2”
Interruptor Arrow Hart
1
4
1
1
13
Motor de 1 HP monofásico
14
Tornillo
15
Tapa para motor (power)
16
Cuña de
17
Anillo “0” de motor
18
Chaveta
19
Cuña
20
Retén de aceite tapa motor
1
21
Sinfín
1
23
Tuerca izquierda
24
Tornillo
25
Rondana plana
26
Rondana presión
3
⁄8”
x cabeza allen
1
⁄8”
x
1
1
⁄8”
⁄16”
3
x
⁄8”
1
1
1
3
4
1
x1
⁄8”
3
x2
1
1
x
⁄16”
⁄2”
7
⁄16”
1
fina
cabeza hexágonal
⁄2”
1
4
⁄8”
4
3
4
3
⁄8”
REFACCIONES
NACIONALES
190
4
1
Placa con nombre
8
3
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
REFACCIONES NACIONALES
CENTURY
BATIDORA
Modelos F-20, F-30
3
2
24
4
5
6
1
7
12
9
8
11
10
14
21
18
20
17
16
15
23
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
REFACCIONES
NACIONALES
13
191
REFACCIONES NACIONALES
CENTURY
BATIDORA
Modelos F-20, F-30
DESCRIPCION
ART.
Base
1
2
Tornillo de
1
1
x 2 cabeza hexágonal
⁄2”
1
3
Rondana presión de
4
Tuerca 3/8 hexágonal
3
Cuña de
5
3
x
⁄16”
⁄2”
1
x 1 ⁄4”
⁄16”
10
10
8
1
7
Columna
1
8
Soporte de cazo
1
9
Perno de cazo
2
10
Buje de Nylamid
1
11
Placa cromada
1
12
Guías de cazo (solerás galvanizada)
2
13
15
3
Tornillo de
⁄8”
3
x
cabeza plana
⁄4”
Defensa sanitaria
14
3
Tornillo de
⁄8”
x 2 cabeza plana
5
Collarín de
17
6
1
6
1
⁄8”
18
Palanca cromada
1
19
Perilla de aluminio
1
20
Flecha sistema alza-cazo
1
21
Crank
1
22
Flecha bayoneta
1
23
Guía de bronce
1
25
Resorte corto
1
26
Resorte de flecha bayoneta
1
Rondana de
27
plana
⁄2”
1
11
28
Tapa trasera de columna
1
29
Tapa inferior de base
1
30
Rondana
3
plana
6
Chaveta
1
⁄8”
x
3
2
⁄16”
x
1
32
Opresor
33
Tuerca
35
5
5
⁄16”
REFACCIONES
NACIONALES
Rondana
36
37
⁄8”
Espárrago de
34
192
CANT.
Tornillo
3
⁄16”
x
1
⁄2”
5
⁄4”
⁄2”
/16”
allen
x 5 standar
2
1
hexágonal
1
3
6
⁄8”
presión
cabeza gota galvanizado
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
4
REFACCIONES NACIONALES
CENTURY
BATIDORA
Modelos F-20, F-30
21
32
20
32
33
22
2
33
3
27
28
30
17
7
23
37
25
26
5
30
4
27
18
36
4
14
15
30
34
29
11
13
19
9
1
12
35
8
2
27
REFACCIONES
NACIONALES
10
3
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
193
REFACCIONES NACIONALES
CENTURY
BATIDORA
Modelos F-20, F-30
ART.
DESCRIPCION
CANT.
Base
1
1
1
x 2 cabeza hexagonal
8
7
Columna
1
8
Soporte de cazo
1
9
Perno de cazo
2
10
Buje de Nylamid
1
11
Placa cromada
1
12
Guías de cazo (solerás galvanizadas)
2
2
13
14
Tornillo de
⁄2”
3
Tornillo
x 2 cabeza plana
⁄8”
3
Tornillo
3
x
⁄8”
cabeza plana
⁄4”
4
15
Palanca cromada
1
16
Perilla de aluminio
1
17
Flecha sistema alza cazo
1
18
Crank
1
20
Guía de bronce
1
21
Resorte corto
1
23
5
Tuerca
32
3
Cuña
43
⁄16”
⁄16”
Espárrago
1
⁄8”
x
x
3
2
⁄4”
⁄16”
Rondana
1
x 3 estándar
1
⁄2”
1
⁄2”
plana
3
⁄8”
3
hexágonal estándar
⁄16”
x
Tuerca
⁄8”
3
1
⁄2”
1
1
Rondana presión
Tornillo
5
x 1 ⁄8”
⁄16”
5
1
1
hexágonal
3
6
⁄2”
Rondana presión
40
42
1
Chaveta
31
41
plana
Collarín de
30
34
⁄8”
Tapa trasera columna
29
33
3
Rondana
22
cabeza de gota
REFACCIONES
NACIONALES
194
4
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
8
8
4
4
2
REFACCIONES NACIONALES
CENTURY
BATIDORA
Modelos F-20, F-30
30
18
9
17
29
43
30
23
22
11
33
14
32
12
8
7
12
31
15
13
10
1
16
20
21
22
34
2
REFACCIONES
NACIONALES
9
42
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
195
REFACCIONES NACIONALES
CENTURY
BATIDORA
Modelos F-20, F-30
ART.
DESCRIPCION
CANT.
1
Tapa tres baleros
1
2
Perno guía
1
3
4
5
Rondana de
Tornillo de
x
⁄4”
1
plana
⁄4”
1
⁄4”
cabeza gota
7
Tuerca
⁄16”
1
9
4
4
izquierda
1
7
Tuerca
7
derecha
1
8
Tuerca
5
izquierda
2
⁄16”
⁄8”
9
Balero 6203
2
10
Tapa de flecha (3 baleros)
1
11
14
15
Tornillo
1
3
x
⁄4”
⁄4”
cabeza gota
Flecha intermedia
Cuña de
3
⁄16”
x
3
1
x1
⁄16”
5
2
16
Engrane
1
17
Resorte de clutch integrado
2
18
Piñón
1
3
19
Seguro truarc
20
Espaciador nuevo
21
Tornillo
3
⁄16”
x
1
⁄4”
1
1
c/p
⁄2”
2
22
Rondana superior clutch
1
23
Engrane de clutch integrado
1
24
Perno de clutch integrado
2
25
Engrane cónico corto
1
26
Balero de agujas B-168 torring
1
27
Engrane de 3ra. velocidad
1
28
29
30
Chaveta de
1
x 11⁄4”
⁄8”
Clutch con muescas
Seguro truarc
1
1
1
2
⁄2”
31
Buje de bronce de yugo
2
32
Resorte para yugo
2
33
Perno de yugo
2
34
Yugo
1
35
Flecha piñón 1 cuñero
36
Cuña de
37
38
REFACCIONES
NACIONALES
196
1
NPT
⁄2”
Balero 6201
6
7
1
Tapón de aceite
43
44
⁄16”
x
3
⁄16”
x
3
⁄4”
Corona de bronce
Tuerca
1
1
1
7
2
Sinfín 5 hilos
1
Seguro truarc
40
42
3
7
⁄16”
⁄8”
izquierda (motor)
Varilla guía de yugo
Cuña de
3
⁄16”
x
13
⁄16”
x1
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
1
1
1
REFACCIONES NACIONALES
CENTURY
BATIDORA
Modelos F-20, F-30
ART.
DESCRIPCION
CANT.
45
Flecha central
1
Cuña de
3
13
x
⁄16”
x 17⁄8”
⁄16”
1
47
Engrane de 2da.
1
48
Espaciador y balero rece
1
49
Balero de agujas B-2010
1
51
Balero de agujas NTA-2031 con taza
1
53
Balero 6205
1
54
Espaciador
1
55
Retén de aceite 30527 BA c/r sin sello 1 con doble ceja
2
56
Perno guía toma de fuerza
1
57
Bushing auxiliar t.f.
1
58
Tapón de expansión
1
59
Engrane cónico largo
1
3
allen
1
cabeza plana
4
60
61
Opresor de
Tornillo de
3
⁄16”
3
x
3
x
⁄8”
⁄4”
⁄4”
62
Tapa de flecha excéntrica
63
Anillo “0” de
64
1
3
x
⁄8”
x1
⁄4”
Flecha excéntrica
3
3
1
1
1
1
65
Cuña de
⁄2”
1
66
Perno flecha excéntrica
1
67
Carter de transmisión
1
68
69
⁄16”
x
⁄16”
Tapón de drenaje
tuerca
9
⁄16”
x
1
⁄8”
NPT
derecha
1
1
71
Engrane interior
1
72
Resorte para engrane interior
3
73
Balín de
74
Tornillo allen de
1
3
⁄4”
1
⁄4”
x 11⁄4”
6
75
Piñón planetario
1
76
Planetario
1
77
Anillo gotera
1
78
79
Rondana de
Tuerca de
1
⁄2”
1
⁄2”
maquinada
derecha con sello
1
1
80
Perno planetario
1
81
Flecha de batidor
1
82
Retén de aceite flecha batidor 10078 c/r
1
83
Balero 6204
1
84
Tornillo mariposa
1
85
Tapa auxiliar t.f.
1
86
Retén de aceite 9835 c/r
1
87
Buje auxiliar
1
88
Anillo “O” de
3
⁄16”
x 21⁄2” x 27⁄8”
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
1
REFACCIONES
NACIONALES
46
197
REFACCIONES NACIONALES
CENTURY
BATIDORA
Modelos F-20, F-30
REFACCIONES
NACIONALES
198
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
REFACCIONES NACIONALES
INTERTECNICA
1
2
3
4
5
6
7
8
12
15
19
20
28
29
30
31
32
34
35
36
37
38
39
40
Perilla
Tuerca hexágonal
Volante
Tornillo hexágonal mecanismo de
volteo sector sinfín (MGV-20, 40,
60 Y 80) C/Chumacera derecha
Balero radial (Juego)
Flecha del sinfín
Rondana maquinada (juego)
Balero axial (juego)
Sector
Sinfín
Chumacera izquierda grande
c/grasera
Chumacera derecha grande
c/grasera
Válvula de seguridad (vapor)
Interruptor de presión
Transformador
Válvula de gas
Control de nivel
Foco piloto
Termostato de control
Mirilla de vidrio c/empaques
Quemador MGV-20, 40, 60 y
80
Piloto (gas)
Bujía de control de nivel
Termocople (gas)
MARMITAS DE VOLTEO PAG.
137 MMV-12,16,20,30 Y 40
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
Perilla
Tuerca hexágonal
Volante
Tornillo hexágonal mecanismo
telescopico de volteo (sin volante
ni perilla)
Rondana de latón
Flecha acero inoxidable del sinfín
Tornillo de acero inoxidable
(juego)
Balero axial (juego)
Tornillo sinfín acero inoxidable
Telescopio de latón
Grasera
Partes para Muñón giratorio
13
Tapa tuerca
14
15
16
17
19
22
23
29
30
31
Rondana de bronce
Juego de empaques
Espiga acero inoxidable
Rondana de teflón
Varios
Horquilla aluminio
Chumacera derecha chica
c/grasera
Chumacera izquierda chica
c/grasera
Llave p/fijar tuerca muñón
Placa de apoyo acero
inoxidable
Juego de base muñón acero
inoxidable (soldable)
15
19
20
MECANISMO DE LEVANTE DE
TAPA CAJA DE CONTROL
44
45
46
49
50
MARMITAS DE VOLTEO PAG.
138 MMV-60,80,100, 150
1
2
3
4
5
6
7
8
12
15
19
20
21
Perilla
Tuerca hexágonal
Volante
Tornillo hexágonal mecanismo de
volteo sector sinfín (MMV60,80,100 y 150 c/chumacera
derecha)
Balero radial (juego)
Flecha acero inoxidable del sinfín
Rondana maquinada (juego)
Balero axial (juego)
Sector
Sinfín
Chumacera izquierda grande
c/grasera
Chumacera derecha grande
c/grasera
Juego de muñones acero
inoxidable (soldables)
PAG. 139-141 SARTENES
ELECTRICAS
1
2
3
4
5
6
7
8
12
Perilla
Tuerca hexágonal
Volante
Tornillo hexágonal mecanismo de
volteo sector sinfín, sin volante ni
perilla, c/chumacera derecha
Balero radial (juego)
Flecha acero inoxidable del sinfín
Rondana maquinada (juego)
Balero axial (juego)
Sector
Sinfín
Chumacera izquierda grande
c/grasera
Chumacera derecha grande
c/grasera
51
52
55
Contactor para SE-2
Contactor para SE-4
Foco piloto
Termostato de control
Cable no. 12
Cable no. 14
Resistencia eléctrica SE-2
Resistencia eléctrica SE-4
Termostato fijo de limite
Termostato fijo de limite
Conector SE-2
Conector SE-4 (juego)
PAG. 142-144 SARTENES A
GAS
1
2
3
4
5
6
7
8
12
15
19
20
Perilla
Tuerca hexágonal
Volante
Tornillo hexágonal mecanismo de
volteo sector sinfín, sin volante ni
perilla, c/chumacera derecha
Balero radial (juego)
Flecha acero inoxidable del sinfín
Rondana maquinada (juego)
Balero axial (juego)
Sector
Sinfín
Chumacera izquierda grande
c/grasera
Chumacera derecha grande
c/grasera
MECANISMO DE LEVANTE DE
TAPA CAJA DE CONTROL
44
45
46
47
48
49
50
51
Válvula de gas
Transformador
Foco piloto
Cápsula de mercurio
Termostato de control
Termostato fijo de límite
Quemador
Piloto (gas)
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
REFACCIONES
NACIONALES
MARMITAS DE VOLTEO A
GAS PAG 136 PARA MGV
20.40.60 Y 80
199
REFACCIONES NACIONALES
INTERTECNICA
MARMITAS DE VOLTEO
Modelos MGV-20, MGV-40, MGV-60
MGV-80
29
39
22
20 21
28
CHUMACERA
IZQUIERDA
CHUMACERA
DERECHO
19
23
30
24
31
MECANISMO
DE VOLTEO
36
32
33
DE
A N
D
I
O
BR ACI
FIJ
34
35
37
25
40
27
38
26
3
9
10
11
1
12
13
6
5
14
15
3
2
1
REFACCIONES
NACIONALES
200
8
7
4
16
17
18
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
REFACCIONES NACIONALES
INTERTECNICA
MARMITAS DE VOLTEO
Modelos MMV-12, MMV-16, MMV-20,
MMV-30, MMV-40
24 25
21
23
CHUMACERA
IZQUIERDA
20
19 HORQUILLA CHUMACERA
22 DERECHA
MUÑON GIRATORIO
18
29
BRIDAS DE
FIJACION
26
Llave para
fijar la tuerca de
muñón giratorio
(no se incluye
con el equipo)
27
MECANISMO
TELESCOPICO
DE VOLTEO
1
MECANISMO
DE VOLTEO
28
2
10
3
26
13
30
4
14
15
11
6
15
12
15
7
15
8
15
MUÑON GIRATORIO
(2 POR MARMITA)
16
9
REFACCIONES
NACIONALES
17
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
201
REFACCIONES NACIONALES
INTERTECNICA
MARMITAS DE VOLTEO
Modelos MMV-60, MMV-80, MMV-100,
MMV-150
20
19
22
21
23
CHUMACERA
DERECHA
CHUMACERA
IZQUIERDA
24
MECANISMO
DE VOLTEO
25
BRIDAS DE
FIJACION
1
3
26
27
9
10
11
MECANISMO DE VOLTEO
TIPO SECTOR-SINFIN
12
13
6
5
14
15
3
2
1
REFACCIONES
NACIONALES
202
8
7
4
16
17
18
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
REFACCIONES NACIONALES
INTERTECNICA
SARTENES ELECTRICAS
Modelos SE-2, SE-4
40
MECANISMO
DE LEVANTE
37
38
39
36
MIRILLA
MECANISMO
DE VOLTEO
CAJA DE CONTROL
19
BASE
20
“MECANISMO DE LEVANTE”
33
32
34
35
26
27
28
29
30
32
REFACCIONES
NACIONALES
25
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
203
REFACCIONES NACIONALES
INTERTECNICA
MECANISMO DE
VOLTEO
SARTENES ELECTRICAS
Modelos SE-2, SE-4
22
21
23
24
“MECANISMO DE VOLTEO”
9
10
11
12
13
6
5
14
15
3
2
1
REFACCIONES
NACIONALES
204
8
7
4
16
17
18
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
REFACCIONES NACIONALES
INTERTECNICA
SARTENES ELECTRICAS
Modelos SE-2, SE-4
41
42
43
44
CAJA DE
CONTROL
45
46
47
48
VISTA INFERIOR
DE LA SARTEN
ELECTRICA
50
51
52
53
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
REFACCIONES
NACIONALES
55
54
205
REFACCIONES NACIONALES
INTERTECNICA
SARTENES A GAS
Modelos SG-2, SG-4
40
MECANISMO
DE LEVANTE
37
38
39
36
MIRILLA
MECANISMO
DE VOLTEO
CAJA DE CONTROL
19
BASE
20
“MECANISMO DE LEVANTE”
33
32
34
35
25
26
27
28
29
30
32
REFACCIONES
NACIONALES
206
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
REFACCIONES NACIONALES
INTERTECNICA
VER MECANISMO
DE VOLTEO
SARTENES A GAS
Modelos SG-2, SG-4
6.62
22
21
23
24
“MECANISMO DE VOLTEO”
10 11
9
12
13
6
5
14
15
3
2
8
7
16
17
4
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
18
REFACCIONES
NACIONALES
1
207
REFACCIONES NACIONALES
INTERTECNICA
SARTENES A GAS
Modelos SG-2, SG-4
41
45
44
43
47
42
CAJA DE
CONTROLES
46
48
VISTA INFERIOR
DE LA SARTEN
A GAS
REFACCIONES
NACIONALES
208
49
50
52
51
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
REFACCIONES NACIONALES
TORREY
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
DESCRIPCION
Cuchilla sólida 300mm de diámetro
Tornillos de cebeza plana No.8-32n.c. x
Candado 5100-137
Cuña de 1⁄8” x 1⁄8” x 5⁄8”
Corona de Nylamid
Campana
Separador de baleros
Baleros 6204
Protector de cuchilla subens
1
⁄2”
Campana Subensamble completos figuras de
la 3 a la 8
I.S.= Inventario Sugerido
CODIGO
CANT.
I.S/100
05-00001
05-01238
05-00279
05-70132
05-70400
05-71474
05-70247
05-00184
05-71671
1
6
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
2
4
2
2
2
2
05-71931
1
2
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
REFACCIONES
NACIONALES
REBANADORA
Modelo R-300A
209
REFACCIONES NACIONALES
TORREY
REBANADORA
Modelo R-300A
NO.
REFACCIONES
NACIONALES
210
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
DESCRIPCION
1
3
Tornillo cabeza de gota ⁄4”x ⁄4” c/tuerca
Tornillo cabeza de gota 3⁄16” x 3⁄4”
Porta carro
Carro sub-ensamble
Perilla para el pisón
Pisón subens completos figuras 5, 13,14 y 15
Resorte p/barra del pisón
Barra del pisón
Bushing de plástico de 1⁄2”
Perno cilíndrico roscado
Tornillos cabeza de gota 3⁄16” x 5⁄8”
Tornillos cabeza plana 3⁄16” x 1⁄2”
Tope de Nylon para pisón
Placas de A.I. dentadas c/tornillos
Bushings de Nylon para pisón
Cinta p/carro-portacarro 0.54m
Carro completo subensamble completo figuras
1 a la 12 y 16
I.S.= Inventario Sugerido
CODIGO
CANT.
I.S/100
05-72231
05-00201
05-71417
05-71173
05-70427
05-71380
05-00291
05-70184
05-70550
05-70152
05-00203
05-00235
05-00332
05-72230
05-00318
05-71676
05-71932
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
REFACCIONES NACIONALES
TORREY
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
DESCRIPCION
CODIGO
CANT.
I.S/100
Candados 5133-31
Piedra de afilar y bushing de bronce subens
Empaques O-ring # 2-112
Resortes para flechas de asentar y afilar
Flecha para piedra de afilar
Base y tapa de afiladores subens
Perilla para afilador y tapa
Flecha para piedra de asentar
Piedra de asentar y bushing de bronce subens
Aro de plástico
Resorte para mamelón de Zamack
Mamelón de Zamack
Cilíndro de latón
Perno roll pin 5⁄32” x 1”
Tornillo cabeza socket 3⁄16” x 1”
Tornillo cabeza plana 5⁄32” x 3⁄8”
Tapa de afiladores subens
05-00280
05-70542
05-00338
05-00289
05-70136
05-71933
05-70423
05-70134
05-70541
05-70421
05-00286
05-70323
05-70397
05-00271
05-00193
05-00238
05-70921
2
1
4
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
10
2
2
2
2
2
2
10
2
2
2
2
2
2
2
2
Afilador subensamble completo figuras 1 a la 16
05-71934
1
2
REFACCIONES
NACIONALES
REBANADORA
Modelo R-300A
I.S.= Inventario Sugerido
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
211
REFACCIONES NACIONALES
TORREY
REBANADORA
Modelo R-300A
NO.
1
2
3
4
DESCRIPCION
CODIGO
CANT.
I.S/100
Plancha p/plato
Plato
Tornillo cabaza plana 3⁄16” x 3⁄8”
Cinta p/plato-plancha p/plato 0.63m
05-70473
05-71419
05-00237
05-71677
1
1
3
1
2
2
2
2
Plato subensamble completo figuras 1, 2, 3 y 4
05-71935
1
2
I.S.= Inventario Sugerido
REFACCIONES
NACIONALES
212
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
REFACCIONES NACIONALES
TORREY
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
DESCRIPCION
CODIGO
CANT.
I.S/100
Tornillos cabeza de gota ⁄16” x ⁄8”
Tornillo cabeza hexágonal 1⁄22” x 11⁄2”
Arandela para porta plancha
Porta plancha del regulador
Plancha de regulador
Tornillos cabeza de gota 3⁄16” x 1⁄2”
Arandela de Garlock 1⁄2” x 1⁄16”
Cinta p/plancha-porta plancha
05-00653
05-70406
05-70214
05-71418
05-71174
05-00196
05-70539
05-71675
3
1
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
Plancha reguladora subensamble
Completo figuras 1, 4, 5, 6 y 8
05-71936
1
2
3
3
REFACCIONES
NACIONALES
REBANADORA
Modelo R-300A
I.S.= Inventario Sugerido
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
213
REFACCIONES NACIONALES
TORREY
REBANADORA
Modelo R-300A
NO.
REFACCIONES
NACIONALES
214
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
DESCRIPCION
CODIGO
CANT.
I.S/100
Tornillos regulador de presión c/posta y resorte
Perno guía del regulador
Regulador
Tapa de mecanismo regulador c/tornillos
Perilla regulador de corte
Arandelas de Nylon p/flecha piñón
Flecha piñón y perno
Placa niveladora c/tornillos y opresores
Tornillos cabeza hexagonal 3⁄16” x 3⁄4” y tuerca
Tornillos arandela y opresores de 1⁄4” (juego)
Cremallera
05-71919
05-70156
05-71423
05-71937
05-70431
05-00346
05-71645
05-72232
05-72233
05-72234
05-70131
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Regulador completo figuras. 3,8,9,10 y 11
05-72235
I.S.= Inventario Sugerido
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
REFACCIONES NACIONALES
TORREY
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
DESCRIPCION
1
Barra supuerior 1”Ø c/arands. de forma y tornillos ⁄4”
Barra inferior 7⁄8” Ø c/arands. de forma y tornillos 1⁄4”
Buje larga superior
Buje corto inferior
Soporte p/portacarrro c/tornillos
Topes de hule para barra
Excéntrico de barras c/tuerca y arandela
Regatones de hule
Tubo lubricador
Perilla p/portacarro c/arandela
Pata de aluminio de 3”
Tornillos y arandelas de forma 1⁄4” (juego)
Tornillos cabeza Socket 1⁄4” x 1”
CODIGO
CANT.
I.S/100
05-71921
05-01922
05-70344
05-70341
05-71923
05-00336
05-71924
05-00333
05-70552
05-72237
05-70266
05-72236
05-00192
1
1
1
1
1
2
1
4
1
1
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
I.S.= Inventario Sugerido
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
REFACCIONES
NACIONALES
REBANADORA
Modelo R-300A
215
REFACCIONES NACIONALES
TORREY
REBANADORA
Modelo R-300A
NO.
REFACCIONES
NACIONALES
1
2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DESCRIPCION
CODIGO
CANT.
I.S/100
Cubre motor
Motor 1⁄3 HP monofásico importación
Motor 1⁄3 HP monofásico nacional
Perilla p/plato
Desviador c/tornillos A.I.
Flecha p/balero c/tuerca
Sinfín de 6 entradas c/cuña y tuerca
Cuña Woodrugg #404-3
Perilla p/sujetar afilador
Caja de transmisión completa figuras 18,19 y 20
Tuerca hexágonal de 7⁄16”
Tornillos 3⁄8” x 3⁄4” (cromados)
Tornillos 3⁄8” x 11⁄2” (cromados)
Tuerca hexágonal de 3⁄4”” NF p/flecha
Charola recolectora
Placa recibidora
Interruptor c/foco piloto
Cable tomacorriente c/clavija
Filtro
Pernos sólidos 3⁄16” x 11⁄2” A.I.
Tornillos y arandelas p/sujetar caja (juego)
05-70274
05-01309
05-00176
05-70429
05-71925
05-72238
05-72239
05-00295
05-70424
05-71938
0500308
05-70411
05-70409
05-70419
05-71307
05-71306
05-00769
05-00155
05-70551
05-01316
05-72240
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Kit de motor importación completos figuras.1, 2 y 6
Kit de motor nacional completos figuras 1, 2 y 6
05-71038
05-71927
1
1
2
2
I.S.= Inventario Sugerido
216
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
REFACCIONES NACIONALES
TORREY
NO.
1
1
2
3
4
5
6
7
8*
9*
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
DESCRIPCION
CODIGO
CANT.
I.S/100
Motor 1 H.P. monofásico importación
Motor 1 H.P. monofásico nacional
Reten p/caja de transmisión #5946
Caja de transmisión c/retén, tornillos, bushing y pernos
Retén 12356
Tapa p/transmisión c/chumacera,bushing,retén y perno
Empaque para tapa
Pernos Roll Pin 3⁄16” x 11⁄4”
Engrane de cuadro
Engrane de cuadro
Engrane piñón motriz
Engrane plano
Cuña Woodruff #405-5
Cuña 3⁄16” x 3⁄16” x 3⁄4”
Tapón p/engrane de cuadro
Tornillos cabeza hexágonal 3⁄8” x 1”
Tornillos cabeza hexágonal 5⁄16” x 11⁄4”
Chumacera de bronce para tapa
Bushings de bronce prelubricado p/caja y tapa
Perno sólido 5⁄16” x 3⁄4” A.I.
05-00175
05-01307
05-00189
05-71894
05-00188
05-71896
05-00146
05-00384
05-70316
05-70221
05-70193
05-70567
05-00296
05-00403
05-00329
05-00223
05-00408
05-70395
05-00131
05-01134
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
4
6
1
2
1
2
2
4
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
2
*Kit de engranes m-22 completo figuras 8 a la 14
*Hasta la serie: 39428 por cambio a 180 R.P.M.
05-71055
1
1
I.S.= Inventario Sugerido
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
REFACCIONES
NACIONALES
MOLINO
Modelo M-22
217
REFACCIONES NACIONALES
TORREY
MOLINO
Modelo M-22
NO.
REFACCIONES
NACIONALES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11
12
13
14
15
16
17
DESCRIPCION
CODIGO
CANT.
I.S/100
Embutidor de plástico
Charola de A.I. subens.
Perilla para cabezal
Perno guía del cedazo
Topes de hule p/charola
Cabezal c/perno y arandela
Espiga trasera
Arandela de Nylon
Gusano
Espiga delantera
*Navaja acero inoxidable
*Navaja L.V.
*Cedazo 3⁄16”acero inoxidable
Tuerca para cabezal
Gabinete de A.I. y celotex subens.
Calcomanías de “cuidado”
Arandela de bronce
Tornillos 3⁄16” c/tuercas y arandelas
05-00312
05-71171
05-70422
05-70228
05-00330
05-71902
05-70206
05-00345
05-70557
05-70201
03-90106
03-90107
03-90067
05-70383
05-71178
05-01258
05-70390
05-72224
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
8
10
2
2
20
4
2
2
100
2
10
40
40
20
1
1
2
2
8
05-71908
1
10
gusano completo figuras 7 a la 10
I.S.= Inventario Sugerido
218
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
REFACCIONES NACIONALES
TORREY
MOLINO
Modelo M-22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
DESCRIPCION
3
Patas de aluminio de 4 ⁄4”
Interruptor 1600H-1IE c/adaptador
Cable arnés 1331
Cable tomacorriente 1331 c/clavija
Regatones de hule
*Tapas para base
Tornillos cabeza hexágonal 7⁄16” x 1 1⁄4” c/arandelas
*Base y tapas subensamble
Grommet 7P-2
Utilizar aceite p/transmisión SAE #140 3⁄4” LTO.
*Hasta la serie: 39,556 por cambio de tapa.
CODIGO
CANT.
I.S/100
05-71407
05-72225
05-00850
05-00154
05-00333
05-00325
05-71904
05-71910
05-00799
4
1
1
1
4
2
2
1
1
2
4
2
2
2
2
2
2
2
I.S.= Inventario Sugerido
REFACCIONES
NACIONALES
NO.
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
219
REFACCIONES NACIONALES
TORREY
MOLINO
Modelo M-22
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
REFACCIONES
NACIONALES
220
DESCRIPCION
3
Patas de aluminio de 4 ⁄4”
Interruptor 1600H-1IE c/adaptador
Cable arnés 1331
Cable tomacorriente 1331 c/clavija
Regatones de hule
Tornillos cabeza hexágonal 7⁄16” x 11⁄4” c/arandelas
*Base con malla subensamble
Grommet 7P-2
Utilizar aceite p/transmisión SAE #140 3⁄4” LTO.
A partir de la serie 39,557
CODIGO
CANT.
I.S/100
05-71407
05-72225
05-00850
05-00154
05-00333
05-71904
05-72228
05-00799
4
1
1
1
4
2
1
1
2
4
2
2
2
2
2
2
I.S.= Inventario Sugerido
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
REFACCIONES NACIONALES
TORREY
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
DESCRIPCION
CODIGO
CANT.
I.S/100
Motor de 3 HP trifásico
Reten #11081
Caja de transmisión c/retén, tornillos, bushing y pernos
Retén #13547
Tapa p/transmisión c/chumacera,bushing,retén y perno
Empaque para tapa
Pernos Roll Pin 1⁄4” x 13⁄4”
Engrane de cuadro c/tapón
Engrane doble espiga
Engrane piñón motriz
Engrane plano
Cuña Woodruff #906-6
Cuña de 3⁄16” x 3⁄16” x 13⁄8”
Tapón p/engrane de cuadro
Tornillos cabeza hexágonal 1⁄2” x 11⁄4”
Tornillos cabeza hexágonal 3⁄8” x 2”
Perilla para cabezal
Arandelas planas 1⁄2”
Arandelas de Garlock 1⁄2”
Arandelas planas estriadas 3⁄8” A.I.
Chumacera de bronce p/tapa
Bushing de bronce p/tapa y caja
Perno sólido 3⁄8” x 1” A.I.
Kit de engranes completo figuras 8 a la 13
05-00179
05-00187
05-71911
05-01141
05-71912
05-00147
05-00383
05-71913
05-70222
05-70223
05-70224
05-00297
05-00397
05-00329
05-00621
05-00225
05-70526
0500259
05-70539
05-01149
05-70396
05-70394
05-01145
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
4
6
1
4
4
6
1
2
1
2
4
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
05-71045
1
1
I.S.= Inventario Sugerido
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
REFACCIONES
NACIONALES
MOLINO
Modelo M-32
221
REFACCIONES NACIONALES
TORREY
MOLINO
Modelo M-32
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
REFACCIONES
NACIONALES
DESCRIPCION
CODIGO
CANT.
I.S/100
Embutidor de plástico
Charola de A.I. subens.
Perilla p/charola
Perno guía del cedazo
Topes de hule p/charola
Cabezal c/perno, bushing y arandela
Espiga trasera
Arandela de micarta
Gusano
Espiga delantera
*Navaja L.V.
*Cedazo 3⁄16” acero inoxidable
Tuerca para cabezal
Gabinete de A.I y celotex subens.
Calcomanías de “cuidado”
Tornillos p/protector A.I.
Protector
Separadores del protector
Arandela de bronce
Tornillos 3⁄16” c/tuerca y arandelas
Bushing de bronce para cabezal
05-00313
05-71594
05-70422
05-70229
05-00335
05-71916
05-70207
05-70392
05-70558
05-70203
03-90110
03-90081
05-70386
05-71312
05-01259
05-71399
05-70302
05-70273
05-70391
05-72224
05-70393
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
1
3
1
8
1
10
2
2
20
4
2
2
100
2
10
40
20
2
2
2
2
2
2
2
8
2
Cabezal completo figuras 6, 16, 17 y 18
Gusano completo figuras 7 a la 10
05-71917
05-71918
1
1
2
4
I.S.= Inventario Sugerido
222
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
REFACCIONES NACIONALES
TORREY
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
DESCRIPCION
CODIGO
CANT.
I.S/100
Patas de aluminio de 4 ⁄4”
Contactor tipo B12.10 220V.
Kit de cables uso rudo
Birlo soporta motor
Regatones de hule
*Tapa para base
Relevador térmico
Tornillos cabeza hexágonal 1⁄2” x 11⁄4” y arandelas
*Base y tapas sub-ensamble
Botón de arranque
Botón de paro
Grommet 8L-1
Clavija trifásica 7311
05-71407
05-00736
05-01194
05-71154
05-00333
05-00325
05-00721
05-71914
05-71915
05-00722
05-00393
05-01367
05-00167
4
1
1
1
4
2
1
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
Interruptor completo figuras 2, 7, 10 y 11
*Hasta la serie: 2,070 por cambio de tapa.
Utilizar aceite para transmisión SAE #140 1.75 Lts.
05-71550
1
1
3
REFACCIONES
NACIONALES
MOLINO
Modelo M-32
I.S.= Inventario Sugerido
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
223
REFACCIONES NACIONALES
TORREY
SIERRA
Modelo ST-295
NO.
REFACCIONES
NACIONALES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
DESCRIPCION
CODIGO
CANT.
I.S/100
Concha guía plana c/tope, resorte, tornillos y arandelas
Tornillos Tope para barra superior
Barra superior con opresores
Cubierta p/cinta sierra c/tornillos y arandela
Guía superior de acero
Estiraderas p/puertas superior e inferior c/tornillos y tuercas
Broche p/puerta del cabezal c/tornillos
Calcomanía de “peligro”
Calcomanía de “cuidado”
Tornillos y arandelas p/concha
Tornillería p/sujetar broche y estiradera
Tornillería p/barra superior
05-71815
05-70426
05-71816
05-71817
05-70513
05-71818
05-71819
05-01255
05-01254
05-72304
05-72305
05-72306
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
2
2
2
4
20
1
1
2
1
1
I.S.= Inventario Sugerido
224
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
REFACCIONES NACIONALES
TORREY
NO. DESCRIPCION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
CODIGO
CANT.
I.S/100
05-71822
05-71823
05-71824
05-00282
05-00185
05-70372
05-71825
05-71826
05-72174
05-70157
05-72175
05-00757
05-71534
05-70419
05-00259
05-72310
05-72311
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
4
2
4
2
2
2
2
2
2
8
2
2
2
2
2
Polea superior 14” Ø subensamble completo figuras 3 a la 7 05-70996
Tensor subensamble completo figuras 8 a la 13
05-70994
1
1
2
2
Manivela del tensor c/arandela
Guías del tensor c/tornillos y arandelas
Tapa p/polea superior e inferior de 14” Ø c/tornillos
Candado 5100-98
Baleros 6205
Polea superior de 14” Ø
Flecha superior c/tuerca y perno
Tornillo nivelador c/tuerca
Horquilla del tensor
Perno p/horquilla y campana
Birlo de 1⁄2” (c/aluminio)
Resorte del tensor A.I.
Campana indicadora
Tuerca hexágonal 3⁄4” p/flecha
Arandela plana 1⁄2”
Tornillos 3⁄16” p/sujetar tapa
Tornillos y arandelas p/guías del tensor
REFACCIONES
NACIONALES
SIERRA
Modelo ST-295
I.S.= Inventario Sugerido
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
225
REFACCIONES NACIONALES
TORREY
SIERRA
Modelo ST-295
NO.
REFACCIONES
NACIONALES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
DESCRIPCION
CODIGO
CANT.
I.S/100
Polea tracción de 8” Ø c/opresores y cuña
Tornillos Tope p/cinta sierra c/tuercas y arandelas
Polea inferior de 14” Ø
Tuerca hexágonal de 3⁄4” p/flecha
Tornillos p/limpiadores c/tuerca y arandelas
Limpiadores
Resortes de tensión derechos
Masa inferior
Flecha inferior c/tuerca y candado
Candado 5100-118
Baleros 6206
Tornillos niveladores de masa (completos)
Resortes de tensión izquierdos
Calcomanía de “cuidado”
Opresores y cuña p/polea 8” Ø
05-71829
05-71830
05-70363
05-70419
05-71831
05-00322
05-00284
05-71756
05-71832
05-00283
05-00186
05-71833
05-00285
05-01253
05-72314
1
1
1
1
5
5
2
1
1
1
2
3
3
1
1
2
2
2
2
200
200
24
2
2
2
4
2
36
2
2
Masa inferior subensamble completo figuras 8, 9, 10,
11 y 12
05-70995
1
2
I.S.= Inventario Sugerido
226
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
REFACCIONES NACIONALES
TORREY
NO. DESCRIPCION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
CODIGO
CANT.
I.S/100
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
2
4
4
4
2
2
2
100
2
20
2
2
2
4
2
Cable toma corriente c/clavija y grommet
05-71834
Charola recolectora
05-00321
Estiradera p/puertas superior e inferior c/tornillos
05-71818
Interruptor 80093 c/tornillos tuerca y arandelas
05-71835
Portaguías c/tornillos, tuercas y arandelas
05-71836
Guía inferior de acero
05-70512
Tornillos cabeza de Gota 1⁄4” x 3⁄4”
05-00199
Guía de Micarta
05-70140
Varilla de encendido c/chaveta y arandelas
05-71837
Broche p/puerta derecha del gabinete c/tuercas y arandelas 05-71820
Grommet
05-01164
Calcomanía de “peligro”
05-01255
Canal p/guiar el carro A.I.
05-71488
Topes de hule
05-00335
Tornillería p/sujetar broche y estiradera
05-72301
I.S.= Inventario Sugerido
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
REFACCIONES
NACIONALES
SIERRA
Modelo ST-295
227
REFACCIONES NACIONALES
TORREY
SIERRA
Modelo ST-295
NO. DESCRIPCION
1
2
3
4
Plancha y bastidor subensamble
Barra hueca p-bisteckeador c/freno subens. c/tornillos y arandelas
Regulador bisteckeador c/freno subensamble
Tornillos y arandelas 5⁄16” de barra p/bisteckeador
CODIGO
CANT.
I.S/100
05-70628
05-71838
05-71520
05-72319
1
1
1
1
1
2
2
2
I.S.= Inventario Sugerido
REFACCIONES
NACIONALES
228
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
REFACCIONES NACIONALES
TORREY
SIERRA
Modelo ST-295
1
2
3
DESCRIPCION
CODIGO
CANT.
I.S/100
Carretes con balero c/espaciadores
Baleros “6200
Tornilleria p/carro completa
05-71839
05-00182
05-72321
2
2
1
20
4
2
Carro completo subensamble
05-71314
1
1
I.S.= Inventario Sugerido
REFACCIONES
NACIONALES
NO.
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]
229
REFACCIONES NACIONALES
TORREY
SIERRA
Modelo ST-295
NO. DESCRIPCION
1
2
2
3
4
5
6
REFACCIONES
NACIONALES
230
CODIGO
CANT.
I.S/100
Banda de hule # B-48
Motor de 11⁄2” HP importación
Motor de 11⁄2” HP nacional
Polea motriz de 4” Ø c/cuña y opresores
Portamotor c/pasador, tornillos, tuercas y arandelas
Opresores y cuña p/polea de 4” Ø
Tornillería 5⁄16” p/portamotor
05-01088
05-00173
05-01283
05-71840
05-71841
05-72323
05-72324
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
Motor subensamble importación completas figuras 2, 3 y 4
Motor subensamble nacional completas figuras 2, 3 y 4
05-71022
05-71842
1
1
2
2
I.S.= Inventario Sugerido
CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]