1. No category

Fundado en 1991
Edición Digital Gratis Disponible en SemanarioAccion.Com
Publicación semanal • Sur de la Florida • Sirviendo a nuestra comunidad por más de 24 años • Del 27 de noviembre al 3 de diciembre del 2015 • Año XXII Edición #1081 - GRATIS
Campeones de la Liga Otoño 2015
En Esta Edición
Ya comienzan
los festejos...
Iluminación del árbol de Navidad
en el evento: Clematis by Night.
Página:20
Acción de Gracias o Thanksgiving Day es
Página:20
El equipo está integrado por: de izquierda a derecha
Página:10
Coaches Johan Alburquerque, Jim Sweet, Luis González y Johny Pérez.
Los jugadores: '\ODQ6ZHHW/XLV*RQ]iOH]5LFKDUG&UX]$OH[3pUH]<DVLHO*yPH]
#2 Daniel Soto, #11 Johnny Crespo, #4 Alessandro González, #9 Yadhiel Martínez y #1 Edgar González.
Nuevas medidas en el
Mercado de Seguros
Médicos
Incluye nuevos impuestos
para el 2016.
Página:7
Directorio
EEUU alerta mundial
de viaje por terrorismo
Página:20
1LFDUDJXDLQÀH[LEOH
ante el paso de
migrantes cubanos
Página:20
Editorial
Farándula
Opiniones
Religión
Finanzas
Noticias Locales
Salud
Guía Comercial
Cortas de Latinoamérica
Receta
Deportes
&ODVL¿FDGRV
3
4
5
6
7
9
18
17
18
19
21
22
2
Del 27 de noviembre al 3 de diciembre del 2015
SEMANARIO ACCIÓN
FUNDADO en 1991
6000 Georgia Ave. Suite #1
West Palm Beach, FL 33405
Teléfono: (561) 586-8699
Fax: (561) 586-2838
[email protected]
www.semanarioaccion.com
$FWLRQ:HHNO\LV&HUWL¿HG
by O.S.B.A. to render:
Desktop Publishing
Services Newspaper
-Publication Advertising-
Directora Ejecutiva
Executive Director
María C. Triana
Editora
Editor
Mercedes Jiménez
'LVHxR*Ui¿FR
Graphic Designs
Dayanelys M. Gómez
Departamento de Ventas
Sales Department
Miriam Rodríguez
(561) 502-3743
Quirina Loor García
(561) 301-2537
John Fereira
(561) 317-5707
Colaboradores
Columnists
José Acuña
Chef Pedro Alaniz
Rossana Azuero
Walter F. Jiménez Brandt
Otilia Calvet
Ovidio Calvet
Lázaro Castillo, Jr.
5D¿(VFXGHUR
Alma Gallego
Padre Alfredo Hernández
Marta Labrador
Dr. Ricardo Patino Marenco
José Luis Pérez
Helman Ruíz
El Semanario Acción es una publicación informativa publicada por Action
Weekly Inc. dirigida a la comunidad
hispana. Se publica semanalmente.
Copyright 2010/ 15 ©. TODOS LOS
DERECHOS RESERVADOS.
Prohibida la reproducción parcial o
total del contenido (arte, editoriales,
artículos, reportajes, fotografías, etc.)
sin autorización previa por escrito y
¿UPDGDSRUHOGLUHFWRU1RVRPRVUHVponsables por las opiniones vertidas,
¿UPDGDVSRUQXHVWURVFRODERUDGRUHV
y anunciantes. Nos reservamos el
derecho de rechazar, editar o corregir
cualquier artículo o anuncio que a
nuestro juicio lo necesite, y no devolvemos material no solicitado. Acción
se distribuye en lugares seleccionados
estratégicamente al alcance de nuestra comunidad. El primer ejemplar es
gratis, los demás cuestan $1.00.
El Semanario Acción is published
weekly by Action Inc. All artworks,
articles, photographs, and designs are
the sole property of “El Semanario
Acción” and may not be reproduced without written consent. This
newspaper reserves the right to reject
or revise any ad or articles for any
UHDVRQ7KH¿UVWLVVXHLVIUHHDQ\
other one costs $1.00 each.
SEMANARIO ACCIÓN
(ODOFRKRO\ODV¿HVWDV
Teniendo en cuenta que la noche de
Acción de Gracias marca el inicio a
las reuniones festivas entre familias,
amigos y compañeros de trabajo entre
otras, queremos hacer un llamado para
tener control con el uso del alcohol. No
es menos ciertos que los tragos forman
SDUWHGHODV¿HVWDVSHURKD\TXHWHQHU
presente que ingerir bebidas embriagantes
en exceso, no sólo pueden ser malas
para la salud, también pueden ser
peligrosas.
En los Estados Unidos, unas
32 personas mueren diariamente
por accidentes automovilísticos
relacionados al consumo de alcohol.
El riesgo de un accidente de auto
ocasionado por un conductor ebrio
es especialmente elevado en la
comunidad hispana, que tiene algunos
de los índices más altos de muertes.
Por los motivos antes mencionados es
necesario tomar conciencia sobre este
tema y reducir el consumo de alcohol, no
VRORHQODV¿HVWDVTXHVHDSUR[LPDQVLQR
siempre.
Nosotros como medio de información a
la comunidad queremos aprovechar este
editorial para darle algunas ideas para
3
Editorial
Por María C. Triana
evitar que cada día se pierdan más vidas
SRUODLQÀXHQFLDGHODOFRKRO
$PLJROHFWRU¿MHHOQ~PHURGHEHELGDV
que se consumirán durante una reunión
en especial o a lo largo de la temporada
GH¿HVWDVEHEDVLQSULVDSDUDQR
embriagarse para no perder el control
\EHEHUD~QPiVLQFOX\DDOLPHQWRV\
no ingerir bebidas alcohólicas con el
HVWyPDJRYDFtRVLVHGDHOFDVRGHTXH
este un poco pasado de copas busque un
conductor o llame un taxis, no conduzca.
En el caso que sean ustedes los
DQ¿WULRQHVGHODVUHXQLRQHVSXHGHQ
considerar ofrecer bebidas alternativas
como agua mineral con gas o bebidas
llamativas como jugos exóticos y
refrescos de varios sabores, así como
¿Será lo mismo
ansiedad que estrés?
ofrecer una cantidad
limitada de bebidas
alcohólicas o dejar de
servir alcohol después
de una determinada
hora.
/LPLWHHOQ~PHURGHUHXQLRQHVVRFLDOHV
donde podría haber alcohol o procure
mantenerse alejado de personas que
beban demasiado, para así no sentir
la presión de beber. Aprender a decir
“NO” y tener una respuesta preparada
en caso de que alguien le ofrezca
una bebida alcohólica o insista en
ofrecérsela. Comparta límites de
consumo con familiares y amigos
para así contar con su apoyo, en esos
momentos donde la tentación es
grande.
Si usted considera que tiene
problema con el consumo del alcohol
SXHGHQOODPDUDOQ~PHURWHOHIyQLFR
1- 800- 662-4357 donde podrán ser
referidas a un programa de rehabilitación
en el estado donde viven.
¡Disfrute pero beba moderado!
5HÀH[LRQHV
Por Lázaro Castillo, Jr.
[email protected]
www.lcastjr.com
)RELD(VSHFt¿FD0LHGRDDOJXQRVDQLPDOHVSHUURVDUDxDV
a la sangre, las tormentas, los ascensores, los aviones... con
una respuesta de ansiedad muy acusada que lleva a evitar esos
estímulos o se soportan con un gran malestar.
*Fobia Social. Implica un miedo intenso a situaciones sociales
en las que la persona teme hacer algo embarazoso, como hablar
HQS~EOLFRRFRQSHUVRQDVGHOVH[RRSXHVWRSRUHMHPSOR
*Trastorno Obsesivo-Compulsivo. Las obsesiones son
pensamientos o imágenes recurrentes que producen gran
malestar. Las compulsiones surgen en respuesta a las obsesiones,
y son conductas (lavado de manos, comprobaciones) o “actos
mentales” (rezar, contar) de carácter repetitivo y exagerado
que pretenden prevenir el malestar o evitar alguna supuesta
consecuencia negativa.
*Trastorno de Estrés Postraumático. Aparece en algunas
Los trastornos de Ansiedad recogidos en el DSM-IV (criterios personas que han sufrido un suceso traumático con riesgo o
GLDJQyVWLFRV VHJ~Q OD $VRFLDFLyQ $PHULFDQD GH 3VLTXLDWUtD amenaza para su vida o la de allegados. La persona experimenta el
1994) son los siguientes:
trauma a través de imágenes persistentes, pensamientos, sueños,
*Trastorno de Pánico con y sin Agorafobia. El Ataque de pánico alucinaciones... con un gran malestar y activación (insomnio,
VHFDUDFWHUL]DSRUODDSDULFLyQV~ELWDGHDOJXQRVGHORVVLJXLHQWHV irritabilidad, hipervigilancia...) y evitación de todo aquello que
VtQWRPDV SDOSLWDFLRQHV DKRJR R GL¿FXOWDG SDUD UHVSLUDU le recuerde el suceso, con bloqueo emocional y cognitivo, y
sudoración, opresión en el pecho, sensación de atragantarse, sensación de desesperanza y apatía.
mareo, nauseas, hormigueo, escalofríos, sensación de irrealidad, *Trastorno de Estrés Agudo. Muy relacionado con el anterior,
miedo a morir o a volverse loco. Estas sensaciones pasan en unos pero aparece durante el acontecimiento traumático o durante el
minutos, pero dejan el miedo a que vuelva a producirse, lo que mes siguiente.
*Trastorno de Ansiedad Generalizada. Preocupación excesiva
llevaría, en algunos casos, a la agorafobia.
por
diferentes situaciones o acontecimientos de la vida cotidiana,
*Agorafobia. Aparece la ansiedad o el ataque de pánico en
con
problemas de insomnio, irritabilidad, tensión muscular, etc.
determinadas situaciones o lugares en los que pueda ser difícil
recibir ayuda, o salir huyendo, como por ejemplo estar solo en Por suerte, los expertos en la materia han recorrido un largo
FDVDHQOXJDUHVPX\FRQFXUULGRVRYLDMDUHQWUDQVSRUWHS~EOLFR camino en la comprensión y tratamiento de la ansiedad. Esta
Para evitar la ansiedad y las sensaciones descritas antes, se mayor comprensión de la ansiedad, y el desarrollo de tratamientos
comienza a evitar esas situaciones, llegando incluso a no salir H¿FDFHV SHUPLWH FRQFOXLU FRQ VHJXULGDG TXH KD\ HVSHUDQ]D \
de casa, y limitando por tanto en gran medida la propia vida y alivio a los millones de personas cuyas vidas se ven afectadas
autonomía.
negativamente por la ansiedad o miedo a lo desconocido.
Parte II
La ansiedad es aquella emoción que se produce cuando
anticipamos esa amenaza, cuando pensamos lo que va a suceder
y tratamos de prepararnos para hacerle frente. El estrés aparece
cuando hay unas demandas ambientales excesivas, y nuestro
organismo no da abasto para afrontarlo.
Por ejemplo, al estar nervioso dos semanas antes de un
examen, dándole vueltas a si aprobaremos, a las consecuencias
de suspender, al tiempo de que disponemos para estudiar...
estaríamos hablando de ansiedad. Cuando, a lo largo de tres días
tenemos una presentación en el trabajo, se pone el niño malo,
vienen a pintarnos la casa, y se nos estropea el coche, nuestro
organismo responde con una alta activación, necesaria para hacer
frente a todo, pero también negativa, pues si es continuada podría
provocarnos problemas de salud.
Del 27 de noviembre al 3 de diciembre del 2015
4
A los 3 de La Habana
lo que les sobra es talento, genialidad y esto los hace únicos
conversamos telefónicamente.
“Muy contentos con nuestra nueva propuesta musical titulada ‘3Mendo’, de donde se desprende el sencillo ‘La Felicidad’, compuesto por Tirso. Son once
temas inéditos de nuestra autoría pues los anteriores
siempre tenían canciones algunas compuestas por mi
padre, que también es compositor y otras eran mías.
Farándula
Por Rossana Azuero
a estar en el listado urbano de Billboard, ahora con
“3Mendo”, siguen brillando con sus característicos
arreglos vocales.
“Decidimos enfocarnos en un solo estilo para producir un disco netamente tropical y más salsero, en
donde la mayoría de los temas, ocho en total, son de
mi hijo Tirso, otro fue compuesto por mi padre y dos
son de mi pluma”, explica Pinelli.
(QHO~OWLPRTXHJUDEDPRVHQHOµ7UDQVIHU¶VH
Y subraya al tiempo
le hizo un homenaje, para decirlo de alguna manera,
al grupo The Manhattan con temas que ellos
“La Felicidad” es una canción que juega un poquito
popularizaron en los 60s y 80s, pero llevados a varios
con el doble sentido, ‘de que si me la ves te
JpQHURVGHODP~VLFDFXEDQDFRPRODUXPEDODJXDembullas’, un dicho que se puso muy de moda en
Cuba y ahora está de moda en la boca de muchos
latinoamericanos, esa era la idea”.
La inclinación de Pinelli por el arte fue palpable
desde temprana edad, su historia musical viene
desde su abuelo Germán Pinelli, un célebre conductor, actor y locutor de la radio y la televisión
cubana.
Los 3 de La Habana han grabado seis discos, el
SULPHURIXH³GH/D+DEDQD´HOVHJXQGR³¢<
4XLpQHVVRQ"´HOWHUFHUR³6XHQDFRPR\R´HOFXDUWR
álbum se denomina “Llegó el momento”, el quinto se
titula “Luchando” y el sexto es “Transfer”, un álbum
en inglés y español que fue nominado a los Grammy.
“Mi abuelo estudió periodismo y en los años
60s tenía un show de televisión muy famoso que
se llamaba ‘El show del mediodía’ y también
‘Aquí todos hacen de todo’. Él era un artista
muy reconocido y que ganó importantes premios
recibiendo en España dos veces el Premio Ondas,
galardón otorgado a los mejores locutores de
habla hispana, mis tías eran actrices, mi padre
trabajaba en la televisión y ahora nosotros, que
somos la tercera generación con mis primos,
WDPELpQVDOLPRVP~VLFRVEDLODULQHVRSLQWRUHV
esto ya lo teníamos en la sangre y ha sido nuestro
ADN.
Ahora la banda musical estrena su séptima producción “3Mendo”, siendo la primera vez que hacen un
disco tropical bailable con los elementos que
caracterizan a la agrupación. “3Mendo” es un trabajo
vocal armónico con buenos arreglos y las composiciones con una lírica que contiene mensajes de la
vida, pero también es para bailar y divertirse.
Los 3 de La Habana está integrado por Ana Páez,
Tirso Luis Páez y Germán Pinelli el director, arreglista, guitarrista y productor de la banda con quien
jira, el cha-cha-chá, el son tradicional y el
danzón”.
Son un trío de excelentes voces con
éxitos como “No te Pases de La Raya”
verdadero hit y “La pérdida”, que los llevó
Recuerdo que cuando era pequeño e iba a la casa
GHPLDEXHORORV¿QHVGHVHPDQDFXDQGRVHUHXQtDOD
familia, más allá de comida que estuvieran preparando y las anécdotas que se contaban, el día terminaba
con mi abuelo sentado al piano y todo el mundo
cantando”, recuerda con nostalgia el artista.
Y además subraya
“Luego conozco a
mi esposa Ana,
también cantante,
sus padres trabajaban de locutores, y
nuestro hijo Tirso
que siempre formó
parte del grupo
FRPRP~VLFRGHVGH
Cuba y ahora es parte de nuestras voces.
Por eso siempre
decimos que los negocios entre familia
salen o no salen y
en nuestro caso todo
siempre ha salido
muy bien.
A Los 3 de La
Habana lo que les
sobra es talento,
genialidad y esto los
KDFH~QLFRV
Del 27 de noviembre al 3 de diciembre del 2015
SEMANARIO ACCIÓN
Día de Acción de Gracias
La historia norteamericana usualmente hace referencia a la primera celebración
del Día de Acción de Gracias a la altura del año 1621, cuando los entonces peregrinos se reunieron con un grupo de nativos americanos, entiéndase indios, para
celebrar la buena cosecha que habían logrado durante ese año. Este
primer evento de acción de gracias
no instituyó la celebración.
De hecho pasaron muchos años
antes de que Abraham Lincoln, el
gran emancipador, se convirtiese
en el primer presidente que proclamara el Día de Acción de Gracias
como una celebración nacional en
el año 1863.
Sin embargo, ya que en nuestras
escuelas a nuestros niños se les
enseña que la primera celebración,
entre peregrinos y nativos, fue en
el año 1621 debemos analizar los
datos históricos que antecedieron
a dicha fecha y los eventos que sucedieron luego, los cuales dieron
lugar a la celebración como hoy se
conoce.
Los peregrinos que originalmente arribaron en Plymouth eran miembros de una secta conocida como la Iglesia
Separatista de Inglaterra, una secta puritana del cristianismo. Antes de viajar a
América, se habían ubicado en Holanda, huyendo de la persecución religiosa
que existía en su propio país. En Holanda, a pesar de que disfrutaban de mayores
libertades de credo, se desencantaron con el modo de vida holandés, el cual encontraban contrario a los mandamientos de Dios, y contrataron con una compañía
ORQGLQHQVHHO¿QDQFLDPLHQWRSDUDVXSHUHJULQDMHD$PpULFD8QDWHUFHUDSDUWHGH
los colonos originales eran “separatistas”.
Los peregrinos llegaron a Plymouth el 11 de diciembre del año 1620 y su primer
Sin embargo
la cosecha del año 1621 fue tan
extraordinaria que los peregrinos
decidieron celebrarla con una
¿HVWDODFXDOLQFOX\yDQDWLYRV
quienes habían ayudado a los
peregrinos a sobrevivir durante
ese primer año en América. La
SULPHUD¿HVWDIXHPiVSDUHFLGD
a un festival ingles de la cosecha
que a una celebración de acción de
gracias.
No hubo celebración similar por
muchos años hasta que volvió
a celebrarse un evento parecido
en 1676 en Massachussets. Se
celebró luego el 1789 luego de una
proclama al efecto por el presidente George Washington.
1RIXHKDVWDHOTXH¿QDO
mente el Congreso de los Estados
Unidos sancionó como día de
$FFLyQGH*UDFLDVHO~OWLPRMXHYHVGHOPHVGHQRYLHPEUHGHFDGDDxR
Esa es la historia sencilla de lo que celebramos el jueves de esta semana. Es
también la historia real de cómo, una centena de inmigrantes sin pasaportes ni
visas comenzaron a forjar lo que hoy es la nación más poderosa del mundo. Son
cosas veredes… así es la historia.
Mil bendiciones a todos.
consumirlos. Por ello, los especialistas sugieren
tener en cuenta los siguientes pasos al momento de
consumir los alimentos que han sido congelados.
SEMANARIO ACCIÓN
Para Ti... Hoy Contigo
Por Mercedes Jiménez
soltar el vapor.
Al momento de congelar los
sobrantes de comida hágalo en partes más o
menos pequeñas, esto se hace para agilizar
el calentamiento de los sobrantes, lo
que a la vez ayuda a reducir el riesgo de
contaminación.
Tener en cuenta estas medidas es
importante para todos, en cambio cobra
mayor importancia cuando se trata de
personas de edad avanzada, mujeres
embarazadas, niños pequeños y cualquier
miembro de la familia que esté pasando por
alguna enfermedad.
Los alimentos se pueden contaminar
de diferentes maneras y algunos de
ellos pueden ya tener bacterias o
SDUiVLWRVHQFDPELRVtVRQHPSDFDGRV
correctamente y cocidos en forma
adecuada es posible reducir los riesgos
de enfermedad.
En los Estados Unidos cada año
alrededor de 76 millones de personas se
enferma por consumir alimentos contaminados con
EDFWHULDV6HJ~QORVH[SHUWRVHQQXWULFLyQODPD\RUtD
de los casos de intoxicación se debe a comidas o
comidas sobrantes que se refrigeran o congelan y
al mal manejo a la hora de la descongelación para
3RU5D¿(VFXGHUR
enfrentamiento con el invierno fue devastador. Cuarenta y seis
GHORVSHUHJULQRVGHO0D\ÀRZHUSHUHFLHURQHVHDxR
Cuidado con la
comida descompuesta
Por lo general en todos los hogares se guarda la
comida sobrante de un día para el otro, unos lo
hacen por que ahorran más tiempo
y dinero y otros disfrutan del
UHFDOHQWDGRSHURHVSHFLDOPHQWHHQ
estos días que ya se avecinan las
¿HVWDVODVIDPLOLDVGLVIUXWDQPiV
de los sobrantes de la comida del día
anterior y por ende todos deciden
FRQJHODUODFRPLGDTXHOHVTXHGRVLQ
embargo, si estos alimentos no son
almacenados correctamente pueden
causar enfermedades a causa de la
intoxicación alimentaria.
5
Los síntomas de intoxicación alimentaria
más comunes se presentan a las 2 o 6 horas
después de haber consumido alimentos
FRQWDPLQDGRV\VHPDQL¿HVWDQFRQGLDUUHDV
cólicos abdominales, dolor de cabeza,
QiXVHDVRYyPLWRVHVFDORIUtRVR¿HEUHV\
debilidad.
Al sacar sobrantes de comidas del refrigerador
deben asegurarse que esa comida sea recalentada
a más de 165 grados Fahrenheit, esto es fácil de
comprobar al servirla, ya que en ese momento debe
Si usted o cualquier miembro de su familia
llegará a presentar los síntomas antes mencionados
debe acudir al médico de inmediato.
Del 27 de noviembre al 3 de diciembre del 2015
6
Se acercan los días
Religión
Por Padre Alfredo Hernández
“Se acercan los días, dice el Señor, en que se cumplirán la promesas que le hice
a la casa de Israel y a la casa de Judá” (Jeremías 33, 14). En estas palabras de
la primera lectura de este domingo, Dios le promete al Pueblo de Israel cumplir
sus promesas. Nosotros los cristianos sabemos que es en Cristo que se nos da la
respuesta a todas las promesas que Dios nos ha hecho. El propósito del tiempo
GH$GYLHQWRTXHFRPLHQ]DHVWH¿QGHVHPDQDHVTXHQRVDEUDPRVDUHFLELUHVWDV
bendiciones asombrosas con las cuales Dios nos quiere colmar.
En este tiempo de Adviento, tendemos a enfocarnos en las
¿HVWDV6LQHPEDUJRHOUHJDORPiVJUDQGHTXHOHSRGHPRVGDU
a nuestras familias y que nos podemos dar a nosotros mismos es enfocarnos
en los preparativos que debemos hacer si queremos estar listos cuando venga
HO6HxRU(VDYHQLGDGHO6HxRUVtRFXUULUiDO¿QGHOPXQGRSHURWHQGUiOXJDU
GH¿QLWLYDPHQWHSDUDFDGDXQRGHQRVRWURVDO¿QDOGHQXHVWUDVYLGDV/DVHJXQGD
lectura de este domingo nos dice cómo nos debemos preparar: “Que el Señor los
llene y los haga rebosar de un amor mutuo y hacia los demás” (1 Tesalonicenses
¢4XpREVWiFXORVKD\HQHOFDPLQRGHTXHQRVSRGDPRVDEULUDORVUHJDORVFRQORV 3, 12).
FXDOHVHO6HxRUQRVTXLHUHFROPDU"(QHO(YDQJHOLRGHOGRPLQJRHOPLVPR-HV~V
ofrece estas sugerencias: “Estén alerta, para que los vicios, con el libertinaje,
En la sociedad en la cual vivimos y la crisis económica que tantos están
la embriaguez y las preocupaciones de esta vida no entorpezcan su mente y
experimentando, estas palabras resuenan en nuestros oídos y deben tocar nuestros
aquel día los sorprenda
corazones. Al comenzar
desprevenidos” (Lucas 21,
nuestra preparación para
34). Hay muchas cosas que
las Navidades del 2015, les
nos pueden distraer de la
invito a estar al tanto de los
próxima venida del Señor.
obstáculos en su vida y la
Podría ser estar pasándola
vida de su familia para poder
demasiado bien y cayendo
UHFLELUD-HV~VFRQJR]R
en el libertinaje del mundo
Si hay pecado en nuestras
de hoy. Podrían ser, por otro
vidas, es el Adviento un buen
lado, las preocupaciones por
momento de confesarnos
los problemas de la vida que
y dejar esos pecados a un
no nos permitan prepararnos
lado, especialmente dado
SDUDODYHQLGDGH-HV~V
el hecho que comienza el
Jubileo de la Misericordia
Las “señales prodigiosas”
durante este Adviento. Si
(Lucas 21, 25) que anuncia
las preocupaciones nos
el Evangelio no deben ser
atormentan, el Adviento
causa para asustarnos, como
es una oportunidad para
hemos visto ya al considerar
expresar nuestra plena
las lecturas de hace dos
FRQ¿DQ]DHQ'LRV
domingos. Sin embargo,
nos llaman a estar siempre
Si falta el amor, de nada
preparados para la venida
nos servirá ninguna otra
del Señor. Muchos han
preparación que hagamos
FUHtGRVDEHUHOPRPHQWRHVSHFt¿FRHQHOFXDOHOPXQGRVHDFDEDUtD+DVWDDKRUD para la Navidad. Pueda ser nuestra meta más importante este Adviento vivir el
KDQHVWDGRHTXLYRFDGRVVLHPSUH¢6HDFXHUGDQFXDQGRPXFKDJHQWHSHQVDEDTXH amor verdadero y abrir nuestros corazones al cumplimiento de todas las promesas
el mundo se iba a acabar el 21 de diciembre de 2012?
de Dios, porque ¡de verdad se acercan los días!
6LQGXGDODVQRWLFLDVGLDULDVGHODV~OWLPDVVHPDQDVVRQPX\
preocupantes. Muchas veces en la historia cristiana ha habido
gente que ha pensado que este tipo de evento da señal de que el
mundo está por ser destruido. Nosotros no vivimos con miedo,
VLQHPEDUJRVLQRFRQORVRMRVSXHVWRVHQODVSURPHVDVGH-HV~V
Del 27 de noviembre al 3 de diciembre del 2015
SEMANARIO ACCIÓN
Nuevas medidas en el
Mercado de Seguros Médicos
6HJ~QIXHQWHVHVWDGtVWLFDVGHODV1DFLRQHV8QLGDVPLOORQHVGHDPHULFDQRVGHEDMRV
LQJUHVRVVHKDQEHQH¿FLDGRGHOD/H\GH&XLGDGRVGHOD6DOXG$VHTXLEOHVRFRVWHDEOH
$&$ $൵RUGDEOH &DUH $FW SHUPLWLHQGR LQFOXLU D SHUVRQDV TXH QHFHVLWDURQ \
necesitan importantes servicios médicos preventivo, de modo que a ninguna familia
se le niega cobertura médica debido a afecciones preexistentes como por ejemplo
ODKLSHUWHQVLyQRHODVPDWDPSRFRVHOHVSRGUiFREUDUPiVDODVPXMHUHVTXHDORV
KRPEUHV SRU HO PLVPR WLSR GH VHJXUR \ QLQJXQD SHUVRQD WHQGUi TXH SUHRFXSDUVH
por perder su seguro de salud debido a que perdió su trabajo o cambio laboral. Sin
embargo, esta ley incluye nuevos impuestos para el 2016, y aunque la mayoría son
para las personas de altos ingresos, grandes negocios y para la industria de cuidados
de la salud, el valor de la penalidad, por no tener seguro médico se ha incrementado
en más del 700 por ciento durante su vigencia.
7
Finanzas
Por Ovidio Calvet
HVWH DxR HQ RWUDV SDODEUDV HO JRELHUQR VXEVLGLy OD SULPD
que cubre los pagos mensuales del plan de seguro médico y usted
FRPREHQH¿FLDULRDSRUWyXQPtQLPRRLQFOXVR6LQHPEDUJRSDUDHOHMHPSOR
PHQFLRQDGRSXGLHUDFODVL¿FDUHQHOSDUDXQVXEVLGLRHVWLPDGRGHKDVWD
PHQVXDO \ TXH HQ GHSHQGHQFLD GH VX XVR GXUDQWH HO SUy[LPR DxR \ FRQ¿UPDGR
en la forma 1095-A proveniente del Mercado de Seguros Médicos, podrá adquirir
un crédito reembolsable a través del anexo 8962 (Premium Tax Credit: PTC), y
FX\DFDQWLGDGUHVXOWDQWHVHUHÀHMDUiHQODOtQHDGHODIRUPDVLHQGRPXHVWUD
IHKDFLHQWHDOYHUGDGHURGHUHFKRGHHOHJLELOLGDGSDUDVXVRGLFKREHQH¿FLR
(Q RWUDV SDODEUDV VL XVWHG WRPy PHQRV DGHODQWRV GHO FUpGLWR ¿VFDO DO TXH OH
correspondía realmente, sin dudas obtendrá la diferencia como un crédito
Veamos un modesto resumen de susodicha penalidad desde que entró en vigor esta
ley ACA, como sigue:
- Para el 2014, la penalidad se inició tomando el mayor entre 95 dolares o el 1por
ciento de del ingreso tributable.
- Para el 2015, dicha multa se ajustó al valor mayor entre 325 dólares o el 2 por
ciento del ingreso tributable.
<SDUDHOODSHQDOLGDGVHUiHOPD\RUYDORUHQWUHGRORUHVRHOSRU reembolsable registrándose en la línea 69 de la forma 1040 para su declaración de
ciento del ingreso tributable.
impuestos 2015, y lo recibirá al cierre del próximo año 2016. Pero por el contrario, si
XVWHGWRPyPiVDGHODQWRVGHGLFKRFUpGLWR¿VFDOSDUDHOTXHIXHHOHJLEOHHVSRVLEOH
Como desde que se inició la ley ACA en el 2014, fue mandatorio tener cobertura TXH WHQJD TXH SDJDU LPSXHVWRV SRU OD GLIHUHQFLD DO UHÀHMDUOR HQ OD OtQHD GH OD
médica, o de lo contrario eres penalizado a través de la declaración individual de forma 1040, como adición a su balance (Modify Adjusted Gross Income: MAGI).
impuestos federales, evaluado a través del anexo 8962 a la forma 1040: hoja de
3HUR SHUPtWDQPH DFODUDU ¿QDOPHQWH TXH KD\ WUHV WLSRV JHQHUDOHV GH FREHUWXUD
FiOFXOR SDUD OD PXOWD GH KHFKR VH DGLFLRQy OD OtQHD HQ OD SiJLQD GH GLFKD PpGLFD VHJ~Q VX IXHQWH \ GHO DO TXH VROR KHPRV KDEODGR OD FRUUHVSRQGLHQWH D OD
IRUPDD¿QGHYHUL¿FDU\GDUFRQVHQWLPLHQWRSRUSDUWHGHOFRQWULEX\HQWHVLWXYR 1095-A, como sigue:
cobertura médica durante todo el año.
- Las que se constatan en la forma 1095-A: Cobertura comprada en el intercambio.
- Las correspondientes a la forma 1095-B: Cobertura comprada fuera del intercambio.
(VWLPDGR OHFWRU XVWHG WDPELpQ SXGR YHUL¿FDU VL WXYR R QR XQ YDORU GH FUpGLWR
reembolsable, a través de la línea 69 adicionada a la forma 1040 cuando emitió la
- Las que obedecen a la forma 1095-C: Cobertura proveniente del empleador.
GHFODUDFLyQ¿VFDOHOSDVDGRDxRDO,56RVLXVyODIRUPD$HQODOtQHD
45, o para la forma 1040NR en línea 65, y cuyo calculo fue resultante de la línea 26
<SRUVXSXHVWRHO0HGLFDLG0HGLFDUH
del anexo 8962, una vez que registró la información que contiene la forma 1095-A
recibida del Mercado de Seguro Médico, si su seguro médico fue subsidiado por
Ustedes pueden satisfacerse de una buena orientación a través del Mercado de
bajos ingresos. Considerando el ejemplo expuesto en el artículo anterior, compuesto Seguros Médicos bien sea como individuo o familia comunicándose vía www.
SRUXQDSDUHMDGHXQLQJUHVREUXWRDQXDODMXVWDGRHQDSUR[LPDGDPHQWH CuidadoDeSalud.gov o llamando al 1.800.318.2596. No obstante, puede consultarme
HQWRQFHVHVWHKRJDUSXGRVHUHOHJLEOHKDVWDGHFUpGLWR¿VFDOPHQVXDOSDUD a través de [email protected] o en el 561.402.0041.
SEMANARIO ACCIÓN
Del 27 de noviembre al 3 de diciembre del 2015
8
El Rio Jordán
Hoy, Mi estimada Clara, quiero contarte sobre nuestra visita
al rio más famoso del mundo,
en el Estado de Israel. Éramos
un grupo de unos treinta peregrinos dirigidos por el inigualable guía Shalón, veterano de
la famosa guerra de los seis
días y profundo conocedor de
toda la historia judía. Al atardecer salimos de Jericó. Atrás
dejamos su bellísimo oasis, de
cristalinas aguas y refrescantes
sombras con sus muchos camellos tomando el descanso necesario para continuar la marcha
a través del árido desierto de
-XGHD DVt HV OD YLGD GLDULD GH
este gran grupo de beduinos
que continuamente se muda de
un lugar a otro en busca de fresco y abundante pasto para sus
UHEDxRV <QRVRWURV WDPELpQ
vamos a seguir caminando sobre la candente areQD SHUR QR HQ FDPHOORV
sino en un modernísimo
DXWRE~V0HUFHGHVFRQWRdas las comodidades de la
contemporánea época en
que vivimos. Vamos por
XQD PDJQt¿FD FDUUHWHUD
de doble vía que corre
paralela al rio Jordán, el
cual constituye la frontera
natural entre los estados
Cápsulas
Por José Luis Pérez
un espléndido mirador y bajamos por una amplia escalinata
GHSLHGUDVPX\EODQFDV£\DHVtamos en el sagrado rio Jordán!
algunos se tiran al agua y nadan
hasta la otra orilla, no hay
peligro, la profundidad no
es mucha y la corriente
leve. Shalón nos dice que
no se sabe exactamente el
OXJDUGRQGH-HV~VIXHEDXWL]DGR SRU -XDQ %DXWLVWD
pero que la tradición indica que pudo ser aquí mismo donde estamos ahora o
quizás un poco más cerca
de la ciudad de Jericó. Tuvimos la oportunidad de
llenar algunos pomitos de
plica que esa es una zona de agua como recuerdo grato de la
extrema seguridad del Esta- fascinante visita al rio Jordán,
do Judío, la cual se encuentra sin duda alguna, el más famoso
completamente minada para y conocido en todo el mundo.
evitar el paso de terroristas pa- Hoy es sábado, día de descanVR SDUD ORV MXGtRV VRODPHQWH
lestinos.
WUDEDMDQORVVHUYLFLRVS~EOLFRV
Ahora estamos llegando al hoteles, restaurantes y hospitapuente “Allenby” sobre el rio les. Aquí, al salir de las aguas
-RUGiQTXHFRQVWLWX\HHO~QLFR del rio, tuvimos un serio perpaso para los que deseen entrar FDQFH XQR GH QXHVWUR JUXSR
D-RUGDQLDDTXtDDPERVODGRV de apellido Rodríguez sufrió
del puente se encuentran las XQDWDTXHDOFRUD]yQYLQRXQD
respectivas aduanas y puntos ambulancia y lo llevaron a un
de enlace. Nos detenemos en hospital de la ciudad de Tibede Israel y Jordania. Hay una
blanquísima franja de tierra de
10 metros de ancho protegida
por una cerca de alambres.
Nuestro guía Shalón nos ex-
Compañerismo
La relación amistosa, de solidaridad y colaboración entre compañeros es a lo que se le llama
compañerismo.
Es ese vínculo amistoso entre las personas y
HQHOTXHVHGHVWDFDQHOUHVSHWRODFRQ¿DQ]D\
la ayuda desinteresada. También podemos decir
que es el lazo que une a personas que de una
u otra forma están juntas , que se ayudan, que
WLHQHQXQ¿QFRP~Q\VREUHWRGRTXHVHDSUHcian y que aman la sinceridad, la compresión y
OD¿GHOLGDG
riades.
Allí permaneció ingresado por espacio de un mes,
VHJ~Q QRV HQWHUDPRV DOJ~Q
tiempo después de nuestro regreso. A su esposa le permitieron quedarse acompañándole
en todo momento en el propio
cuarto del centro hospitalario.
Cuando se repuso fue enviado
a Miami donde vive.
Vino en un vuelo especial de
Iberia con un médico como
DFRPSDxDQWH ¢&XiQWR WXYR
que pagar el señor Rodríguez
por todos estos servicios especiales? ¡Asómbrate estimada
Clara! No tuvo que pagar absoOXWDPHQWH QDGD HQ ,VUDHO XQR
de los países más adelantados
GHOPXQGRHOPDJQt¿FRVHUYLcio que prestan los hospitales es
FRPSOHWDPHQWH JUDWLV ¢4Xp WH
SDUHFH"£,QFUHtEOHSHURFLHUWR
En muy corto tiempo les voy a
narrar nuestra aventura en el famoso mar de Tiberiades. ¡Nos
encontraremos muy pronto
nuevamente!
FINIS CORONAT OPUS.
Lápiz y Papel
Por Alma Gallego
GHUtDLQÀX\HIXHUWHPHQWHHQHO
clima de comprensión, ayuda
mutua y tolerancia.
Para que se establezcan los lazos propios del
compañerismo en el ambiente laboral son necesarios dos objetivos importantes: El bienestar y
la defensa de los demás y, algunos de los puntos
básicos para lograrlos exitosamente son: Que
entre todo el personal (hasta donde sea posible)
se conozcan los valores, necesidades, fortalezas
y debilidades. Análisis, correcciones constructivas para evitar hasta donde sea posible malos
La visión del compañerismo es la de utilizarse
entendidos que muchas veces tienen como conSDUDODDUPRQtD\ODUHDOFRQ¿DQ]DHQWUHORV
secuencia experiencias desagradables. La ayuda
compañeros de un equipo, en un trabajo, en un
espontánea y la consideración mutua dan cabida
curso o simplemente en una organización que
a la buena intención de comprender y colaborar.
tiene como meta vivir y compartir actividades,
Es bueno destacar que en la base del
desarrollo de tareas. Es decir, es saber vivir en
compañerismo se logre obtener el bienestar
comunidad.
SURSLRHQJUXSRSRUQLQJ~QPRWLYRVHGHEH
Tenemos que comprender que no todas las
permitir que las necesidades de los demás
relaciones entre compañeros muestran ese
³FRPSDxHULVPR´VLQFHUR\OHDO$O¿Q\DOFDER opaquen las propias, porque la mejor vía es
aquella que proporciona el crecimiento general.
todos somos diferentes y tenemos metas con
enfoques opuestos o disconformes.
Es muy importante que desde temprana edad
se enseñe a los niños (en guarderías, escuelas,)
En cualquier organización o empresa sea cual
también en el hogar, a vivir en un ambiente de
sea su condición, el compañerismo es la base
buen compañerismo y tolerancia sensata para
del éxito. La adaptación entre los integrantes
que desde esas épocas aprendan a compartir,
ayuda a que se exploten las capacidades incomprender, apreciarse, respetarse.
dividuales y que el resultado de la acción del
grupo sea mucho mejor y exitoso.
Así en el futuro podrán apreciar el verdadero
En aquellos grupos donde se comparten normas de conducta, valores y aspiraciones es fácil compañerismo y a evadir todo lo peligroso y
GDxLQRTXHLQWHU¿HUDFRQHOGHVHQYROYLPLHQWR\
obtener el triunfo. Además el buen compañerla comprensión general para vivir mejor.
ismo hace más agradable el ambiente y la vida
cotidiana es fácil de manejarse pues la camaraDel 27 de noviembre al 3 de diciembre del 2015
SEMANARIO ACCIÓN
Noticias Locales
Dos heridos en Downtown
de West Palm Beach
La policía llegó a la calle Clematis y Narcissus
Avenue donde un hombre fue encontrado con un disparo de arma de fuego y por rebote de una bala otro
hombre también resulto herido, se espera que ambos
sobrevivan.
El tiroteo ocurrió sobre las 3 de la madrugada cerca
de World of Beer y Centennial Square en Fountain
Park de West Palm Beach.
Lo que se sabe hasta el momento es que las víctimas
fueron atacadas por una discusión sobre una mujer,
las autoridades no han dado con el paradero de la
persona que les disparo y se encuentra en la etapa investigativa para determinar, que sucedió exactamente.
Dos mujeres y un hombre
acusados de asalto y robo
Tres personas enfrentan cargos criminales, luego de
asaltar a un hombre en una estación de gasolina en
Palm Springs, la policía dijo que Cynthia K. Minor,
de 42 años, y Debra Ann Dattilo, de 30, ambas de
Lake Worth, entraron al baño de los hombres en la
estación de gasolina Sunoco en Lake Worth y Kirk
roads y asaltaron a un hombre, también Ian McGee,
de 33, de Wellington ha sido acusado de ayudar a las
dos mujeres como cómplice. Minor fue detenido y se
OH¿MyXQD¿DQ]DGHPLOGyODUHV'DWWLORPLO\
McGee 16 mil.
La víctima dijo a la policía que estaba usando la facilidad cuando entro Minor y lo golpeo, Dattilo entró
luego y lo amenazó con un cuchillo, se llevaron 60
dólares en efectivo, su teléfono celular y su cartera,
también 8 dólares con 10 centavos que tenía en su
vehículo. Luego huyeron del lugar en una camioneta
manejada por Mcgee y la persona atacada los siguió
hasta un Wal-Mart Super Center en Palm Springs.
domicilio de Hewitt y tomó declaración de los hechos
DODPXMHUTXLHQGHFOLQyUHFLELUQLQJ~QWLSRGHWUDWD
miento o revisión médica. Poco después murió, como
consecuencia de las heridas sufridas.
Fields fue arrestada en un principio y acusada de
lesiones con agravantes, aunque ahora pesan sobre
ella los delitos de gran robo y uso de nombre falso
entre otros.
Policía investiga robo y asesinato
en tienda de Licores
/DSROLFtDFRQWLQ~DFRQOD,QYHVWLJDFLyQGHOD
muerte de un dependiente en una tienda de licores en
Boynton.
Las autoridades llegaron a la tienda Liquor Markets
del 1660 S. Congress Ave donde un cliente encontró
a un hombre en el suelo, la caja registradora estaba
abierta y vacía y el dependiente fue declarado muerto
en la escena. Posteriormente se dio a conocer que el
señor asesinado era Ali Arezoumandifar, de 79 años,
GH-~SLWHUTXHUHFLHQWHPHQWHKDEtDYHQGLGRHOQHJR
cio, y estaba ayudando a los nuevos dueños a operarlo correctamente, ya que planeaba retirarse.
Aquellas personas que tengan información, por favor
llamar a la policía de Boynton Beach al
561-732-8116 o Crime Stoppers al 800-458-TIPS.
Hasta el momento no se han dado a conocer los
nombres de los implicados en este caso.
Venezolanos protestan contra Maduro
Un grupo local de venezolanos opositores al gobierno de Nicolás Maduro llevará a cabo una protesta el
próximo sábado 28 de noviembre en Weston para
exigir que se respeten los resultados de las elecciones parlamentarias del 6 de diciembre próximo en
Venezuela.
Pelea por un par de zapatos
termina de forma trágica
Una pelea entre dos mujeres por un par de zapatos
prestados en una vivienda, acabó con la muerte de
una de ellas después de que cayera por las escaleras
tras recibir un puñetazo y se golpeara en la cabeza,
informó un medio local. El suceso se produjo, cuando
Cortez Fields, de 18 años, se presentó en la vivienda
de Nicole Hewitt y le pidió que le devolviera un par
de zapatos prestados.
Sin embargo, Hewitt le dijo a Fields que se marchara
de su casa, lo que la irritó al punto que le propinó un
puñetazo en la cara. A consecuencia del golpe, Hewitt
cayó por una escalera y se golpeó en la cara con un
peldaño, pese a lo cual, Fields continuó pegándola en
el rostro. Al día siguiente, la policía se personó en el
SEMANARIO ACCIÓN
Por Helman Ruíz
Director de noticias
Locutor de Radio Fiesta
diciembre en Venezuela y que las
elecciones sean transparentes”. La
oposición se mantenía como favorita para vencer en
ODFRQVXOWDHOHFWRUDOVHJ~QVHxDODXQVRQGHRQDFLR
nal.
Venezolanos residentes en West Palm Beach se están
organizando para ir en caravana a la manifestación.
Proyecto ayudaría a estudiantes
a ingresar a la Universidad
Un proyecto de ley que permitiría a estudiantes
H[WUDQMHURVLQJUHVDUDODXQLYHUVLGDGD~QVLQGRPL
nar el idioma inglés y una propuesta legislativa que
RWRUJDUtDFXSRQHVGHDOLPHQWRV\RWURVEHQH¿FLRV
sociales solo a aquellos inmigrantes que realmente lo
necesitan.
Éstas y otras iniciativas fueron presentadas por un
grupo de estudiantes durante la Cumbre Política Juvenil que se lleva a cabo en la Universidad de Nova en
Davie.
Se trata de un ejercicio político y social gracias a
una iniciativa y respaldo económico de la Fundación
Close-Up de Washington y las gestiones de Vicky
Brioso-Sáldala, directora del departamento bilingüe
ESOL, para estudiantes cuyo primer idioma no es el
inglés.
Cerca de unos 300 estudiantes, todos inmigrantes
y participantes del programa ESOL y que en mayo
pasado hicieron las veces de legisladores estatales
cuando presentaron diversos proyectos durante una
visita al Capitolio en Tallahassee, tuvieron la oportunidad de exponer sus ideas ante líderes y autoridades
locales.
Guardia Costera decomisa
500 kilos de cocaína
La Guardia Costera de EEUU desembarcó el viernes
21 de noviembre del 2015 más de 500 kilos de cocaína, que costarían alrededor de 17 millones de dólares.
/RVJXDUGDFRVWDVFRQ¿VFDURQXQWRWDOGHNLOR
gramos de droga en el mar Caribe como parte de la
Operación Caribbean Venture.
Asesinan dos personas en Greenacres
'RVSHUVRQDVIXHURQDFXFKLOODGDVP~OWLSOHVYHFHVHQ
una casa en Chickasaw Circle y fueron llevadas por
separado al Delray Medical Center y St. Mary’s Medical Center en West Palm Beach, la policía dijo que
ambas personas murieron a causa de sus heridas, los
QRPEUHVQRKDQVLGRGDGRVDFRQRFHUKDVWDQRWL¿FDU
a sus familiares. Cualquier información sobre este
caso, por favor llamar al teléfono 561-642-2160. Los
KRPLFLGLRVVRQORVQ~PHURV\HQHOFRQGDGR
Palm Beach en lo que va del año 2015.
Las autoridades también dieron a conocer que los
DVHVLQDWRVVRQHOQ~PHURRFKR\QXHYHHQHOiUHDGH
*UHHQDFUHVORFXDOVLJQL¿FDGRVPiVGHORVTXHKD
tenido la ciudad de 39,000 personas desde el 2010
hasta el 2014 combinados.
9
El 15 de noviembre, una nave sospechosa repleta de paquetes había sido observada mientras iba a
toda velocidad. Una guardia patrullera intervino a la
nave, que llevaba también a cuatro contrabandistas.
8QHTXLSRGHOD*XDUGLD&RVWHUD¿QDOPHQWHOOHJy\
recuperó 22 paquetes que resultaron ser cocaína. Los
sospechosos han sido transportados a EEUU y están
pendientes a juicio.
“Estamos convencidos que seremos objeto de un
fraude y queremos alertar a la comunidad internacional”, indicó Oscar Ganem, director ejecutivo
del Equipo Venezuela Foundation que organiza la
manifestación. “La gente en Venezuela está molesta y
nosotros aquí también”.
La demostración se llevará a cabo desde las 10 de la
mañana.
“Esperamos unas 300 personas al evento. Llevaremos cacerolas, gaitas, pancartas. Vamos a elevar
nuestra voz de protesta porque el régimen comunista venezolano no permitirá que las elecciones sean
supervisadas por observadores de la Organización de
Estados Americanos (OEA) y otros grupos internacionales”, agregó Ganen. Esta semana, sin embargo,
se informó que la misión electoral de la Unión de
1DFLRQHV6XUDPHULFDQDV³VHDFWLYyD¿QGHDSR\DU
el proceso para los comicios parlamentarios del 6 de
$GROHFHQWHVHGH¿HQGHGH
hombre que quería raptarlo
Un adolescente de 13 años del sur de la Florida, se
defendió cuando un extraño entró a su hogar y trató
de secuestrarlo. El joven, que vive en la cuadra 3900
de la avenida 156 del suroeste, se encontraba haciendo ejercicio en el garaje de su hogar cuando un
hombre se le acercó y le dijo que se fuera con él.
Cuando el adolescente se negó, el sujeto lo tomó de
la muñeca, pero el joven logró zafarse y coger un
bate, con el cual lo persiguió hasta que el sospechoso
escapó. Luego, el joven llamó a su madre y a la poliFtD6HJ~QHOPXFKDFKRpOQXQFDDQWHVKDEtDYLVWRDO
hombre que intentó llevárselo, quien tendría entre 40
y 50 años, y mediría alrededor de 6 pies. El hombre
también tendría pelo negro y pecas, así como una
capucha y shorts de basquetbol.
Las autoridades avisan a la comunidad para que
estén alerta y llamen inmediatamente cuando vean a
alguien sospechoso cerca de niños o jóvenes.
Del 27 de noviembre al 3 de diciembre del 2015
10
Campeones de la Liga Otoño 2015
Una vez más el equipo G & G Service Center de Phipps Park, lograron el
campeonato de la Liga de Otoño 2015.
El pasado sábado fue emotivo para los niños que integran el equipo de béisbol G
& G Service Center, por segunda vez se coronaban campeones, en esta ocasión en
la Liga de Otoño.
(Q3KLSSV3DUNSUHVHQFLDPRVXQSDUWLGRV~SHUHPRFLRQDQWHFRQXQDH[FHOHQWH
DFWXDFLyQSRUSDUWHGHOHTXLSR**6HUYLFH&HQWHUTXHVHUHÀHMDHQHO
UHVXOWDGR¿QDOTXHWXYRXQDWHPSRUDGDGHMXHJRVJDQDGRV\SHUGLGRV
MXJDQGRDVtHOMXHJR3OD\R൵HOViEDGRHQODPDxDQDGRQGHDQRWDURQFDUUHUDV
a 3, resultando ser los ganadores de este encuentro. Triunfo que les dio la
oportunidad de discutir el campeonato ese mismo día en un excelente encuentro
que ganaron por un contundente 11 a 1, coronándose como los campeones de la
Liga de Otoño 2015.
futuro.
Los niños que conforman el equipo por su tenacidad, disciplina y esfuerzo a
través de la temporada recibieron de la mano del Coach Pérez una medalla y un
trofeo en reconocimiento a los logros alcanzado. “Estamos agradecidos del trabajo
GHWRGRVORVQLxRVGHORVHQWUHQDGRUHV\VXVSDGUHV´GLMR3pUH]<DJUHJDWRGRV
ORVSHTXHxRVKDQMXJDGRXQSDSHOPX\GLJQRGHUHFRQRFHUHQHVWDWHPSRUDGD
SHURTXHWHQHPRVTXHUHVDOWDUODDFWXDFLyQGH<DVLHO*yPH]TXLHQUHVXOWyVHUHO
pelotero más valioso del juego.
Vale la pena destacar el esfuerzo de sus coaches/entrenadores, Johnny Pérez,
Johan Alburquerque, Luis González y Jim Sweet, quienes orgullosos del triunfo
alcanzado por su equipo a través de nuestras páginas, le dan las gracias a los niños
y en especial a sus padres, que semanas tras semanas han apoyado a los pequeños.
¡Felicidades G & G Service Center!
Ambos equipos cuentan con peloteros muy buenos y valiosos, niños que
GHPXHVWUDQODGLVFLSOLQD\HODPRUSRUHOGHSRUWHSHURHOFRUDMH\ODIXHU]D
con que se enfrenta el equipo G & G Service Center es incomparable, por
ello, una vez más los padres, la comunidad y Semanario Acción les hace llegar
una profunda felicitación a los niños y a sus entrenadores que han logrado esta
JUDQKD]DxDPDUFDQGRXQKHFKRKLVWyULFRGRQGHOR~QLFRTXHOHVLQWHUHVDD
los pequeños, es seguir creciendo como peloteros y ser grandes jugadores en el
Yasiel Gómez recibe del coach Pérez la pelota del juego
por ser seleccionado el pelotero más valioso.
Los coaches también recibieron un reconocimiento.
Del 27 de noviembre al 3 de diciembre del 2015
SEMANARIO ACCIÓN
11
SEMANARIO ACCIÓN
Del 27 de noviembre al 3 de diciembre del 2015
12
Del 27 de noviembre al 3 de diciembre del 2015
SEMANARIO ACCIÓN
13
SEMANARIO ACCIÓN
Del 27 de noviembre al 3 de diciembre del 2015
14
Del 27 de noviembre al 3 de diciembre del 2015
SEMANARIO ACCIÓN
Horóscopos de la Semana
ARIES
21 de marzo al 20 de abril
Has hecho bien en asumir todas las
responsabilidades de tu vida, no ceder
ni lo más mínimo te ha garantizado
que los fracasos y los éxitos.
TAURO
21 de abril al 21 de mayo
Estás en tu mejor momento para
cuidarte, para dedicarte tiempo en el
gimnasio, a la dieta, a enriquecerte
FXOWXUDOPHQWHFRQFLQHRP~VLFD
GEMINIS
22 de mayo al 21 de junio
Estarás sosegado y mantendrás esa
actitud si nadie te dice nada. Si
alguien te molesta, saltarás como un
resorte mal enganchado.
LIBRA
24 de septiembre al 23 de octubre
No sabrás cómo, pero no conseguirás
expresarte con claridad ante los demás
y eso provocará que te aíslen.
CANCER
22 de junio al 22 de julio
3RU¿QWHGHVKDFHVGHFLHUWDVWDUHDV
que te arrastraban a no llevar bien tu
vida. Será una jornada positiva para ti.
CAPRICORNIO
22 de diciembre al 20 de enero
Te encontrarás con alguien con quién
llevabas mucho tiempo sin ver, le
contarás todos tus problemas y él te
dará grandes consejos.
LEO
23 de julio al 23 de agosto
Encontrarás la motivación para
seguir con tu vida en las palabras de
un extraño, alguien que verás por
televisión o en cualquier cafetería.
ACUARIO
21 de enero al 18 de febrero
No te sientes del todo apreciado por
WXJUXSRGHDPLJRVQRVRQORTXHW~
esperabas y eso te desilusionas. Ahora
tendrás que empezar de nuevo.
VIRGO
24 de agosto al 23 de septiembre
Esa persona con la que compartes
techo tiene continuos cambios
de humor y estás empezando a
contagiarte de su actitud.
PISCIS
19 de febrero al 20 de marzo
'HVSXpVGHGHVWUR]DUODFRQ¿DQ]DTXH
tenías con ese amigo, ahora necesitas
un tiempo de recuperación y de
estabilización con él.
Lo más difícil de aprender en la vida es
qué puente hay que cruzar y qué puente
hay que quemar. Bertrand Russell
Filósofo, matemático, escritor, educador y
divulgador, años
1872 -1970)
El Mensajero
del Tarot
Nada acabó. Todo se transformando. Es necesario
este “pequeño trueno” para que las cosas puedan
ser vistas de forma más equilibrada y verdadera. Es
preciso un poco de tiempo para que los nuevos y
verdaderos conceptos sobre lo que se quiere sean
escritos en el libro de la vida. Todo camina para uno
buen resultado más allá. Paz y Felicidad.
La sabiduría y la capacidad de realizar en el
mundo espiritual es lo que logramos cuando
usamos el principio transformador de la muerte
SDUDPRGL¿FDUORTXHQRVSUHQGHDODVFDXVDVGHOD
reencarnación.
SEMANARIO ACCIÓN
Por Walter F. Jiménez Brandt
[email protected]
Los Mudos
Capítulo # 3
ESCORPION
24 de octubre al 22 de noviembre
Cuando hay mil escollos en tu camino
\XQJUDQPXURDO¿QDOVXHOHVWLUDU
la toalla y abandonar. No entiendes
cómo a ti te lo pone tan difícil la vida.
SAGITARIO
23 de noviembre al 21 de diciembre
Ponerle ilusión a la vida es el mejor
complemento. Estás mucho más
activo desde que lo haces y te tomas
las cosas con mejor ánimo.
Frase Célebre de la Semana
Mensaje Espiritual
“La Casa de las Fábulas”
15
El trabajo del campo era fuerte y encima de esto el sol no proWHJtDDQDGLHQLKDEtDDOJXQDSLVWDGHVRPEUDSRUDOJ~QiUERO
Todos trataban de protegerse de los rayos con sus grandes sombreros. Las espinas secas le rayaban las manos cuando desenvainaba
el algodón de su cápsula. Tenía las manos ásperas y fuertes y con
muchas heridas aun sangrando, pero nunca se le oyó el gemido
del sufrimiento. Todo el día en ese vaivén de estar recogiendo
algodón. Cuando pasaba alguien por donde estaba trabajando le
daban de comer y los niños le traían agua. Todo el día recogiendo
algodón. Llevaba el algodón en bultos grandes en sus espaldas
HPSDSDGDVGHOVXGRUGHOGtDDO¿QGHODMRUQDGD\DGHQRFKHSDUD
que la pesaran, le daban un recibo y algo de comer y tomar. El
capataz apuntaba lo que se tomaba y comía. Caminaba como si
estuviera arrastrando su cuerpo hacia su choza y por el camino
recogía alguna leña que se encontraba para su fogata de la noche,
su cobija. Llegaba, su fuego ya le había secado el sudor del día, se
acostaba en el suelo tibio y a dormir hasta la aurora para continuar
la rutina de todos los días. Nunca se le oyó quejarse de nada, ni
hablaba.
Los espero en la próxima edición con el capítulo # 4.
Recuerden estimados lectores enviar su fábula a:
[email protected], con gusto la publicaremos en
este espacio.
Sudoku
&RPSOHWHODUHGGHPRGRTXHFDGD¿ODFROXPQD\FDMD
[FRQWHQJDWRGRVORVGtJLWRVGHODO
Rincón
Poético
Por. Ángel B. González
Alma Gallego le ruego
a mi arte que me ayude
y conmigo te salude
en grande Alma Gallego.
Escritura desde luego
con estrellas en la mano
con tu origen colombiano
que nadie puede igualar
mil gracias por elogiar
Alma, al poeta cubano.
2UDFLyQGH&RQ¿DQ]DDO6DJUDGR&RUD]yQ
£2K&RUD]yQGH-HV~V'LRV\KRPEUHYHUGDGHURUHIXJLRGHORVSHFDGRUHV\HVSH
UDQ]DGHORVTXHHQ7LFRQItDQ7~QRVGLFHVDPDEOHPHQWH9HQJDQDPt!!\QRV
UHSLWHVODVSDODEUDVTXHGLMLVWHDOSDUDOtWLFR&RQItDKLMRPtRWXVSHFDGRVWHVRQ
SHUGRQDGRV!!\DODPXMHUHQIHUPD&RQItDKLMDWXIHWHKDVDOYDGR!!\DORV
DSyVWROHV&RQItHQ\RVR\QRWHPDQ!!
$QLPDGRFRQHVWDVSDODEUDVWX\DVDFXGRD7LFRQHOFRUD]yQOOHQRGHFRQ¿DQ]DSDUD
GHFLUWHVLQFHUDPHQWH\GHVGHORPiVtQWLPRGHPLDOPD&RUD]yQGH-HV~VHQ7L
FRQItR!!
¡Que el Señor te bendiga y te conceda la paz!
Del 27 de noviembre al 3 de diciembre del 2015
16
La gordura es la gran
epidemia de este siglo
Recomendaciones de la entrenadora
Otilia Calvet
La obesidad se ha convertido en la gran epidemia de este siglo, sobre todo en los
países del primer mundo, y lo difícil es reconocer que es una enfermedad para ser tratada, y por ende aceptar que se necesita ayuda para superar un problema ante el que
se siente impotente y no puede controlar por sí mismo.
No sienta vergüenza de su propio cuerpo y no permita el
aislamiento, solo entienda que la obesidad es una enfermedad que puede tratarse y superarse.
(O GRFWRU )HOLSH &DVDQXHYD GLUHFWRU FLHQWt¿FR GHO
Centro de Investigación Biomédica en Red Fisiopatología de la Obesidad y Nutrición (CiberOBN) dijo: “El
cambio que ha experimentado el mundo en tan sólo
50 años, es que por primera vez, el hombre ya no pasa
hambre ni gasta energía para conseguir alimentos. Así,
al sedentarismo se le une un exceso de alimentación. La
FXHVWLyQDUHVROYHUHV¢SRUTXpHOVHUKXPDQRQRSDUD
GHFRPHUFXDQGRKDLQJHULGRVX¿FLHQWHVDOLPHQWRV"1RV
IDOWDQPHFDQLVPRVTXHQRVGH¿HQGDQSXHVWRTXHHVXQ
problema reciente al que el organismo humano nunca se
había tenido que enfrentar”.
De esta manera, las personas gordas se encuentran
atrapadas en un círculo vicioso del cual les resulta
muy difícil escapar, y de ahí la importancia de acudir en busca de ayuda. Por
eso, muchos obesos intentan ocultar su estado, aunque no
es de las miradas ajenas de las que se ocultan, sino de sus
propios prejuicios y miedos. Ser uno de ellos sólo lo llevará
al camino del abandono y empeorará su estado.
Si Ud. ha dejado de presumir y mirarse al espejo, por lo
que en ocasiones desconoce su estado real, usa ropa de tamaños especiales: X, XL, …. y no la elige a gusto, sino
que escoge prendas que pueda tapar su cuerpo, comienza a
VHQWLUUHFKD]RSRURWURVSRUORTXHVXUJHQGL¿FXOWDGHVSDUD
mantener relaciones sexuales, salir de paseo o simplemente
estar con otras personas, y la vida en pareja y las relaciones
IDPLOLDUHVVHYXHOYHQKRVWLOHV\FRQÀLFWLYDVGHEHWRPDUOD
GHFLVLyQGHDFHSWDUOR\OXFKDUSRUVXELHQHVWDU\EDMRQLQJ~Q
concepto, esta enfermedad a la que padece lo debe llevar a
un estado de resignación y miedo.
En resumen, como las causas principales de este fenóPHQR¿JXUDHOFRQVXPRH[FHVLYRGHJUDVDVHQFRPLGDVIULWDV\SRFRQXWULWLYDVFRPR
son las rápidas (fast food), acompañadas de las gaseosas o sodas y por supuesto la
escasa actividad física.
Noten que con la obesidad aumenta el riesgo de padecer trastornos del sueño,
KLSHUWHQVLyQGLDEHWHVFROHVWHURODOWR\DWDTXHVFDUGtDFRVVLQHPEDUJRODJRUGXUD
HVXQDHQIHUPHGDGTXHFRQWLQ~DVLHQGRSUiFWLFDPHQWHLJQRUDGDFRPRWDO$GHPiV
los obesos son discriminados y su cobertura de salud generalmente no la reconoce.
Todo cambio requiere de un tiempo de adaptación, paciencia, optimismo y compromiso, y si Ud. está dispuesto a asumir el reto, no está
solo contáctenos, que siempre Calvet Personal Training LLC tiene sus puertas están
abiertas, y no importa cuántas veces se caiga, será su constancia la que lo llevarán a
la meta antes de lo que cree. Así que estamos a su disposición en nuestro local ubicado en el 3008 S Dixie Hwy, West Palm Beach, FL, 33405, o comuníquese a través
del 561-512-9081, o vía [email protected] , incluso visítenos en
www.calvetpersonaltraining.com .
Las hostilidades y agresiones paternas
¢&yPRLQÀX\HHQQXHVWUDSHUVRQDOLGDG"
Una adecuada comunicación esta fuera de cualquier
manifestación hostil o agresiva, la manera distorsionada de la comunicación se evidencia en las relaciones
FRQÀLFWLYDVKRVWLOHVDJUHVLYDVHQORVLQVXOWRVKXPLOODFLRQHVGHVFDOL¿FDFLRQHVHQODVFRPSDUDFLRQHVGHVtructivas y maliciosas, en el despotismo, en la grosería,
y en cualquier forma de expresión que lastime la autoestima del otro. Existe una mala costumbre hostil de
interacción con los niños o niñas que tal vez tiene que
ver mucho con lo cultural o con la forma pasada que
ese adulto fue tratado. Esta manera irracional de tratar
DORVQLxRVDVRDGROHVFHQWHVLQÀX\HSRWHQFLDOPHQWHHQ
la formación de una personalidad que también repetirá
las hostilidades y agresiones con las personas a su alre-
Del 27 de noviembre al 3 de diciembre del 2015
Espacio psicológico
Por José Acuña
GHGRUGL¿FXOWiQGROHODYLGDLQGH¿QLGDPHQWHVLQRKDFH
¿Qué podemos hacer?
algo por corregir lo mal aprendido.
Si la ciencia y la tecnología
nos dan actualmente la oporLos niños/as aprenden observando y experimentando tunidad de predecir, de enmucho más que lo que le podamos enseñar por medio tender algunos trastornos en los
GHODSDODEUDHVGHFLUVLOHGHFLPRV³QRJULWHVTXHHVR FRPSRUWDPLHQWRVGHOVHUKXPDQR¢SRUTXpQRLQFRUSRes malo “, y sin embargo los padres se gritan hostilmen- rar y poner en práctica ese conocimiento? “Ignorar no
te entre ellos, y constantemente están gritando a los HVMXVWL¿FDU´HQODDFWXDOLGDGH[LVWHQPLOHVGHIRUPD
hijos o hijas como una costumbre diaria, entonces esta de obtener información y aprender día a día a ser meforma hostil en todas las etapas de crecimiento del niño jores padres, mejores hijos/as, mejores esposos/as, meo niña, existirá una gran posibilidad de que se creara jores seres humanos. Recordemos siempre que como
personalidades amargadas, déspotas, insensibles, pe- adultos somos directores de familias, somos industrias,
dantes, juzgadoras, obsesivas, histéricas, etc., fabricas formadoras de comportamientos en los seres
hasta en la expresión facial proyectara cora- KXPDQRVTXHPiVTXHUHPRVHQHVWDYLGDQXHVWURVKLMRV
je, esta pobreza de buenas emociones traerá RKLMDV(OVLQRH[LVWHXQDGL¿FXOWDGDQLYHO
consigo una cantidad enorme de síntomas corporal) de las distorsiones del comportamiento se inifuturos que podría destruir todas las capa- ciaron en la casa, en el hogar, en las relaciones con los
cidades que en la vida adulta podría haber padres o guardianes, y luego fueron fortalecidas o disminuidas en la calle o fuera del hogar en otras institudesarrollado cualquier individuo.
ciones. Entendiendo esto entonces podemos asumir el
La hostilidad y la agresión es el arma más grado de responsabilidad que tenemos como padres de
destructora para la estabilidad emocional y realizar los cambios urgentemente para ayudar a nuesforjadora de la baja autoestima. Si revisa- tros hijos/as o menores de edad.
mos la vida pasada de un adulto que preVHQWD SUREOHPDV VRFLDOHV GL¿FXOWDGHV GH Sonría diariamente, abrase y bese a su hijo/a tres veces
interacción, fobias, miedos irracionales, o cuatro veces al día lo más que pueda, demuéstrele
pesadillas constantes, dependencia al alco- cuanto los quiere, dígales lo importante que ellos son
hol o a las drogas, insatisfacciones gene- para usted, haga sentir su poder de padre o madre amoralizadas, descontrol en las relaciones de rosa/o, evidencie el afecto y respeto que usted le tiene
pareja, depresión, problemas alimenticios, para ellos. Tenga la seguridad que con esta manera no
obesidad, problemas psicológicos sexuales, hostil de interactuar, usted formará personalidades estaetc., encontraremos que el 99.99% han sufri- bles, sanas y llenas de mucho amor para las futuras gedo de una relación hostil y agresiva con sus neraciones, está en sus manos la felicidad de sus hijos
padres o guardianes en el pasado y por muy y la de la humanidad, empiece en su hogar. Busque la
largos periodos de tiempo. Con todas estas ayuda profesional psicoterapéutica que le proveerá los
investigaciones actuales, la psicología puede recursos necesarios para que usted lo logre.
predecir muy claramente no solo el tipo de
personalidad sino también las debilidades y Para preguntas, opiniones, sugerencias, petición de tecomportamientos que tendrá un niño o niña mas y comentarios [email protected]
que es tratado de una manera irracional.
¿Cómo funciona esto?
SEMANARIO ACCIÓN
17
*8‘$&20(5&,$/
Para anunciar su negocio llame al (561) 586-8699
SEMANARIO ACCIÓN
Del 27 de noviembre al 3 de diciembre del 2015
18
Quemaduras
Su médico en casa
Dr. Ricardo Patino Marenco
Médico Cirujano / Homeópata
[email protected]
fácilmente, por lo que se requiere un tratamiento
medico, con prontitud. Las quemaduras de tercer
- No manipular los electrodomésticos
grado afectan todas las capas que ya mencionaPRVPiVORVWHMLGRVTXHHVWiQGHEDMRFRPRP~VFXORV con manos mojadas, mantener las instanervios tendones etc., contrasta que hay menos dolor laciones eléctricas protegidas y seguras
por la destrucción de los nervios, la piel se torna negra o y al salir de casa desconectarlos.
grisácea y se debe trasladar inmediatamente el afectado
- Adecuado manejo de las válvulas de la estufa y calena un hospital
tador.
Prevención de las Quemaduras
- Protegerse con ropas y cremas adecuadas cuando se exponga al sol.
- Atento al cuidado de los niños y no dejarlos solos en
sitios con objetos peligrosos.
- Si tiene un incendio en la casa cierre las puertas de las
habitaciones vacías para que no se propague el fuego.
- Ubicar en sitios seguros los objetos calientes o peligrosos.
Tratamientos:
- Utensilios de cocina o planchas, fuera del alcance de
En los primeros auxilios para las quemaduras, primero
los niños.
que todo se debe tranquilizar al paciente y sus familiares, valore la extensión de la quemadura, profundidad,
- Almacenar líquidos peligrosos en lugares seguros.
edad (más grave en niños), que la causo y tiempo de
- Manejo de fósforos o encendedores en lugares adecua- FRQWDFWRFRQHODJHQWHTXHORFDXVRDSOLTXHDJXDIUtD
VREUHODOHVLyQQXQFDSRPDGDVRXQJHQWRVDQDOJpVLdos y seguros.
cos para el dolor, líquidos como sueros para evitar la
- Fumar en lugares adecuados, nunca en la cama.
deshidratación, cubra la lesión con gasa o tela limpia,
6HJ~Q ORV JUDGRV ODV TXHPDGXUDV GH SULPHU JUDGR
no rompa las ampollas que se forman en la piel por la
VROR OHVLRQDQ OD FDSD VXSHU¿FLDO GH OD SLHO FRPR ODV - No rociar spray cerca del fuego.
TXHPDGXUDOOHYHDODYtFWLPDDXQKRVSLWDO
FDXVDGDVSRUHOVRO\SRURWUDVIRUPDVGHFDORUODVTXH
se caracterizan por dolor intenso más ardor, enrojec- Sacar los niños de la cocina.
Homeopatía:
LPLHQWRFRQLQÀDPDFLyQOHYH
- No perforar los envases de aerosol y leer las instrucEs puntual recordar en cualquier caso, que Ud. solo
Las quemaduras de segundo grado, afecta piel y las ca- ciones.
debe consultar médicos graduados, por el hecho de
pas por debajo de la piel, en su mayoría producida por
que personas con poca educación prescriben sustancias
YDSRUHV OtTXLGRV KLUYLHQWHV \ RWURV REMHWRV FDOLHQWHV - No servir alimentos calientes.
inadecuadas, causando muchos daños. Para este caso
aquí tendremos además de los síntomas anteriores, más
(quemaduras) se recomienda CANTH a la 30o 9 CH
- Protegerse debidamente antes de utilizar objetos o susintensos, y se formaran ampollas. Como la piel es la
glóbulos o gotas a diez gotas o glóbulos cada 8 horas,
capa que envuelve y protege a todo nuestro organismo, tancias peligrosas.
suspender por mejoría.
al quedar descubierta por la quemadura, nos infectamos
6H GH¿QH FRPR OHVLRQHV GH ORV WHMLGRV FDXVDGDV SRU
FDORU TXtPLFRV FRPSRQHQWHV HOpFWULFRV \ UDGLDFLyQ
la extensión de la quemadura será en relación al tipo
de agente que la produce, a la duración de la acción y
ODLQWHQVLGDGGHVXDFFLyQDJHQWHVTXHSXHGHQGHVWUXLU
WHMLGRVVXSHU¿FLDOHVFRPRODSLHO\WHMLGRVSURIXQGRV
FRPRP~VFXORVWHQGRQHVKXHVRVHWF6RQSURGXFLGDVHQ
lo físico por estufas, planchas, aceites, líquidos hirvientes, vapores y temperaturas muy frías. Además químicos
como ácidos o sodas como la soda cáustica, descargas
HOpFWULFDVGHGLIHUHQWHYROWDMHV\DJHQWHVUDGLRDFWLYRV
como rayos solares rayos infrarrojos y rayos X.
Cortas de Latinoamérica
ARGENTINA
Mauricio Macri electo
presidente de Argentina
Con el 52.6 por ciento de los votos, Macri es el nueYRSUHVLGHQWHGH$UJHQWLQDUHYHODURQGDWRVR¿FLDOHV
El 10 de diciembre, un nuevo espacio político llegará
al gobierno tras doce años con el kirchnerismo en el
poder.
MÉXICO
0iVPH[LFDQRVUHJUHVDQDO
país que los que emigran a EEUU
Un informe elaborado por el centro de estudios Pew,
señala que más mexicanos regresan a su país que los
que emigran a Estados Unidos, con una salida neta
de 140 mil personas que han cruzado la frontera entre
2009 y 2014 para instalarse en México.
(OGHORVUHWRUQDGRVDSXQWDQDODUHXQL¿FDFLyQ
familiar, y un 14 % señalan que su vuelta a México se
debe a la deportación desde Estados Unidos.
/RVGDWRVGHO&HQWUR3HZVHxDODQTXHHOÀXMRWRWDO
de inmigrantes mexicanos entre ambas naciones se
encuentra en su nivel más bajo desde el comienzo de
la década de 1990.
6HJ~QORVLQYHVWLJDGRUHV0p[LFRHUDHORULJHQSULQcipal de los inmigrantes que llegaban a EEUU, pero
FRQHVWHGHVFHQVRUHJLVWUDGRHQORV~OWLPRVDxRV\HO
alza sostenida de los procedentes de China e India, el
vecino del sur podría ser superado por los dos gigantes
asiáticos como fuente de nuevos inmigrantes en Estados Unidos. Informó: SDPnoticias.com.
Mauricio Macri, en su primer discurso como presidente electo habló de reconciliación y tendió puentes
KDFLD6FLROL0DVVD\ORVJREHUQDGRUHVGHO3-<
dijo:”Es un día histórico, es un cambio de época que
va a ser maravilloso”.
Horas después de conocerse los resultados que lo
dieron como ganador, Mauricio Macri, actualizó su
SHU¿OHQ)DFHERRN\VXFXHQWDGH7ZLWWHU#PDXULciomacri). Fuente: Agencias.
Del 27 de noviembre al 3 de diciembre del 2015
COLOMBIA
Gobierno concede indulto a
30 guerrilleros de las FARC
El Gobierno Nacional decidió conceder el indulto,
es decir, un perdón de la pena, a 30 guerrilleros de
las FARC que se encuentran recluidos en cárceles del
país, como parte de las decisiones que se toman en la
PHVDSDUDFRQVWUXLUFRQ¿DQ]D\GHVHVFDODUHOFRQÀLFto.
6HJ~QQRWDGDGDDFRQRFHUDWUDYpVGHOVLWLRGH,QWHUQHWZZZHOFRORPELDQRFRPHO*RELHUQRFRQ¿UPy
TXHHQWUHORVJXHUULOOHURVTXHVHEHQH¿FLDUiQFRQHVWD
medida ninguno ha sido condena por delitos graves, se
encuentran pagando penas por el delito de rebelión.
También el Gobierno anunció que habrá brigadas de
salud para examinar las condiciones de 106
miembros de las FARC todavía recluidos en cárceles.
Fuente: www. elcolombiano.com.
CUBA
Banco estadounidense permite
usar su tarjeta de débito en la Isla
El banco Stonegate informó la pasada semana que
ofrecerá tarjetas de débito para estadounidense en
Cuba, hecho que ocurre por primera vez desde el
comienzo de las conversaciones entre ambos países.
6WRQHJDWHQRWL¿FyTXHORVSURSLHWDULRVGHODWDUMHWD
MasterCard podrán usarlas en hoteles, restaurantes y
otros negocios en Cuba.
Antes de adquirir la tarjeta de débito, los estadounidenses deben demostrar que viajarán a Cuba bajo
una de las doce categorías permitidas actualmente, que
incluyen razones familiares investigaciones profesionales o actividades periodísticas precisa la AFP.
Stonegate, es un pequeño banco con sede en Pompano Beach, Florida que fue el primero en ofrecer una
FXHQWDDOFRQVXODGRFXEDQRHQ:DVKLQJWRQ\HQ¿UPDU
XQDFXHUGRSDUDUHDOL]DUWUDQVDFFLRQHV¿QDQFLHUDVFRQ
Cuba. Fuente: Agencias.
(Despachos combinados)
SEMANARIO ACCIÓN
Costillas en chile ancho
19
El sabor del Chef
Pedro Alaniz en Acción
Esta semana te compartimos una receta picosa con un sabor delicioso que seguramente a tu
familia le encantará, aprende como preparar las costillas en chile ancho, los ingredientes que
necesitaremos son:
Ingredientes
- 1 kilógramo de costillas de puerco
- 1/2 Kilógramo de nopales cocidos
- 4 chiles anchos
- 2 chiles chilacate
- 3 dientes de ajo pelados
- pizca de oregano
- 1 tomate rojo
- 1/4 cebolla blanca
- Aceite para freír
- sal al gusto
- pimienta al gusto.
Preparación:
Lo primero que haremos
será remojar las costillas en
un tazón con agua con sal
durante 20 minutos, enjuagamos y escurrimos.
Tomamos un sartén grande
en el que calentaremos un
poco de aceite, las costillas las sazonamos con sal
y pimienta (recomendamos
sal de ajo) y las freímos un
poco en el sartén para sellarlas, después agregamos agua
KLUYLHQGR OD VX¿FLHQWH SDUD
cubrir las costillas) y tapamos el sartén para mantenerlo a fuego medio.
Los chiles los hervimos junto con la cebolla, el
tomate y un poco de orégano, después licuamos
junto con los dientes de ajo, colamos y reservamos.
Cuando las costillas se comiencen a dorar las
destapamos y giramos para que queden bien do-
SEMANARIO ACCIÓN
radas por todos lados, agregamos lo que licuamos
MXQWRFRQORVQRSDOHVUHFWL¿FDPRVHOVDOyQ\FRcinamos a fuego lento durante 5 minutos más.
Al servir las costillas en chile ancho se recomienda acompañar con frijoles refritos o arroz como
guarnición.
Del 27 de noviembre al 3 de diciembre del 2015
20
Ya comienzan los festejos...
y haciendo copos de nieve de colores
que hará que la audiencia disfrute de
un espectáculo interactivo y una expeULHQFLD~QLFD
/D P~VLFD HVWDUi D FDUJR GH YDULRV
La actividad contará con la actuación
en vivo de Emily Brooke, Bobby Mc- LQWpUSUHWHVGHP~VLFD&RXQWU\ODFRQ&OHQGRQ\ODIDPRVDEDQGDGHP~VLFD cursante local de American Idol Emily
Brooke, Bobby McClendon y la agrucountry, Parmalee. El evento será entre
pación de fama nacional Parmalee.
las 6 y las 10 de la noche.
Los integrantes de la banda vienen de
La Ciudad de West Palm Beach cada la ciudad de Carolina del Norte y han
año presenta a “Sandi”, un árbol de llegado a alcanzar triunfos en NashDUHQDGHSLHVGHDOWXUDHO~QLFRHQ ville y en otros estados con éxitos de
el mundo de esta tipo. 600 toneladas de URFN FRPR ³&DUROLQD´ \ ³&ORVH <RXU
arena son utilizadas para construir este Eyes”.
Santa visitará el evento también con
árbol de Navidad que iluminará el centro de West Palm Beach con muchas sorpresas para los niños.
luces de diferentes colores, comenzaNo te pierdas la próxima semana, el
do el día 3 de diciembre en la popular
¿HVWDGH&OHPDWLVE\1LJKW(VDQRFKH calendario completo de todas las actihabrá un concierto gratuito, activida- vidades en West Palm Beach por Navides para niños, mini golf y mucho más. dad y Fin de Año, solo en el Semanario
Los participantes también pueden Acción para la comunidad Hispana.
bailar y jugar con las luces de colores
Por Pedro Peñalver
PLHQWUDV 6DQGL WRFD P~VLFD QDYLGHxD
Iluminación del árbol de Navidad en
el evento: Clematis by Night, el 3 de
diciembre.
EEUU alerta mundial
de viaje por terrorismo
Debido a las crecientes amenazas terroristas en todo el mundo, el Departamento de Estado de los Estados Unidos, emitió este lunes una alerta a sus
ciudadanos sobre los posibles riesgos
de viajes internacionales, en especial
durante la temporada navideña.
“Información actual sugiere que ISIL
(aka Da’esh), al-Qa’ida, Boko Haram
\ RWURV JUXSRV WHUURULVWDV FRQWLQ~DQ
SODQHDUDWDTXHVWHUURULVWDVHQP~OWLSOHV
regiones”, señala un comunicado del
'HSDUWDPHQWRGH(VWDGRTXHHVSHFL¿ca que los planes terroristas incluyen el
uso de armas no convencionales.
La alerta añade que extremistas inspirados en grupos terroristas podrían
ejecutar ataques individuales y cita los
atentados reciente de Francia, Nigeria,
Malí, Dinamarca y Turquía, así como
la caída del avión ruso.
La advertencia para viajeros, que estará vigente hasta el 24 de febrero 2016
indica que: “Los ciudadanos estadounidenses deberán mantenerse atentos
FXDQGR VH HQFXHQWUHQ HQ OXJDUHV S~EOLFRV R XVHQ WUDQVSRUWHV´ D¿UPD HQ
la advertencia. “Manténganse atentos
de lo que los circunde y eviten estar en
grandes multitudes o sitios atestados.
Sean especialmente precavidos en la
WHPSRUDGDGH¿HVWDV\HQIHVWLYDOHVR
eventos durante éstas fechas”.
(Despachos combinados)
1LFDUDJXDLQÀH[LEOHDQWHHO
paso de migrantes cubanos
Nota de prensa dada a conocer por
la agencia de noticias AFP, indica que
representantes de los gobiernos de
Centroamérica, Ecuador, Colombia y
México buscaban este martes, en El
Salvador, atemperar la férrea negativa
de Nicaragua a permitir el paso de
miles de migrantes cubanos varados
en Costa Rica, que buscan llegar a
Estados Unidos.
Una primera reunión de los cancilleres del Sistema de la Integración
Centroamericana (Sica), durante
la mañana, no alcanzó un acuerdo
sobre el sensible tema, por lo que se
esperaba un segundo encuentro con
la incorporación de Colombia, Cuba,
México y Ecuador.
do por intransigencia de Nicaragua.
Pronto se incorpora México, Colombia, Cuba y Ecuador con esperanza
de encontrar solución”, escribió en su
cuenta en Twitter el canciller costarricense, Manuel González.
Casi 3.000 cubanos que intentan
llegar a Estados Unidos viven un verdadero drama en la frontera de Costa
Rica, donde permanecen varados
desde hace más de una semana.
Las autoridades se han visto obligadas a habilitar albergues para acogerlos ante la negativa nicaragüense a
permitir su paso.
(Despachos combinados)
“Termina reunión del Sica sin acuerDel 27 de noviembre al 3 de diciembre del 2015
¡Entérate!
¿Suicidas o Suicidados?
Nuevo libro de la autora María Argelia Vizcaíno, ya está a la venta
en www.amazon.com
¿Suicidas o Suicidados? es un libro donde se
rescatan historias de celebridades cubanas que
supuestamente se han quitado la vida, algunas en
FLUFXQVWDQFLDVD~QQRDFODUDGDV
Cuba ha ocupado uno de los primerísimos
lugares del mundo en que se cometen suicidios,
mucho más después de 1959, pues las regulaciones extremistas agravan a los suicidas en potencia, unido a la infelicidad que se siente cuando
las metas son inalcanzables en un lugar donde el
futuro no existe. Para colmo, los traumas sufridos bajo el sistema tiránico muchos exiliados lo
cargan en su maleta de viaje.
6DEHPRVTXHSRQHU¿QDQXHVWUDYLGDSRUQXHVtra propia mano, no es exclusivo de celebridades
cubanas, pero conocer su historia es casi una
exclusividad.
En el mismo encontrará las reseñas de más de
¿JXUDVKLVWyULFDVTXHVXSXHVWDPHQWHIXHron suicidas o suicidados, como por ejemplo: De antes de 1902 (Carlos Manuel de
&pVSHGHV\HO*HQHUDO&DOL[WR*DUFtDGHVGHD¿JXUDVFpOHEUHVFRPR
(VWHEDQ%RUUHUR5HQp/ySH]3DEOR/DIDUJXH$GROIR8WUHUD5REHUWR0pQGH]
3pQDWH)HUQDQGR&ROOD]R0DQXHO)HUQiQGH]6XSHUYLHOOH(GXDUGR&KLEDVGHVGH
1959 hasta la actualidad, 17 políticos y 30 celebridades artísticas e intelectuales,
incluyendo los del llamado proceso de la Micro fracción, las presas políticas (Delia
1DYDUUR5RGUtJXH]7HUHVLWD$OED6HUUDQR%HUNLV7HUFLR³/D0DULSRVLWD´\SHUVRQDOLGDGHVSROtWLFDVHQHOH[LOLRFRPRHOH[SUHVLGHQWH&DUORV3UtRHOFRPDQGDQWH
3HGUR/XLV'tD]/DQ]HOSDWULRWD-RVp(%ULQJXLHU³&XF~´\HOH[SUHVRSROtWLFR
Antonio Villarreal.
Interesados en adquirirlo pueden visitar www.amazon.com, escribiendo en el buscador el nombre de la autora María Argelia Vizcaíno, y aparecerán todos los libros que
están a la venta de la misma.
Este libro forma parte de la Serie: Archivos Secuestrados. Una colección de libros
dedicados a tratar de rescatar un archivo histórico que debió conservarse como patrimonio nacional, pero que fue deliberadamente secuestrado un su mayoría, de ahí
TXHPXFKDVGHODV¿JXUDVUHVHxDGDVHQHVWHWUDEDMRIXHURQOLWHUDOPHQWHERUUDGDVGHOD
historia o manipulada la realidad, por lo que reconstruir sus huellas ha sido una tarea
bastante difícil.
María Argelia Vizcaíno, natural de Guanabacoa, La Habana, Cuba, es una escritora libre, periodista, editora, autora
de cientos de reportajes y artículos publicados en varios
idiomas, historiadora y consultora independiente. Sus trabajos son mayormente investigativos sobre temas culturales,
recomendados por prestigiosos profesionales, por la seriedad de sus informes.
Ha publicado: El libro de historia Guanabacoa la Bella,
tomo I, II y el #III en preparación (una colección de datos y
narraciones históricas dedicadas a la Villa de Pepe Antonio,
FRQFRODERUDFLRQHVGHFRWHUUiQHRV\DPLJRVDGHPiVORV
libros: Son y Sazón Cubano (una recopilación de más de un
centenar de recetas de la cocina típica cubana de personalidades culturales que comparten su plato favorito y breves reseñas de sus trayectoULDV&XOWRV6LQFUpWLFRV&XEDQRVXQWUDEDMRLQYHVWLJDWLYRVHULRTXHSXHGHD\XGDUOR
PLVPRDXQQHy¿WRHQODPDWHULDTXHDXQHVWXGLRVR\KDVWDDORVSURSLRVFUH\HQWHVR
practicantes, con un enfoque cultural y no religioso, por lo que este libro es la mejor
manera de entender la Santería, el Palo Mayombe, el Espiritismo, a los Abakuá, entre
RWURV/DJDVWURQRPtDHQODP~VLFDFXEDQDHQVD\RVREUHWHPDVPXVLFDOHVFHQVXUDGRVHVSHFLDOPHQWHORVGHGLFDGRVDQXHVWUDFRFLQDWDQSUHFDULDHQWLHPSRVGHWLUDQtD
castrista, contiene un gran listado de los temas musicales cubanos inspirados en
comestibles, que por el racionamiento impuesto al pueblo de la isla después de 1959,
la mayoría desaparecieron, no sólo las canciones, también tantos artistas que dieron
gloria a Cuba que son desconocidos en la actualidad).
Gracias a todos por su atención.
Más información escribiendo a
[email protected] o visitando www.mariaargeliavizcaino.com.
SEMANARIO ACCIÓN
Deportes
&RQ¿UPDQFRPEDWHHQWUH'DQQ\*DUFtD
y Robert Guerrero en L.A.
La pelea entre los excampeones Danny ‘Swift’ García
\5REHUWµ*KRVW¶*XHUUHURTXHGyFRQ¿UPDGDSDUDHO
de enero en el Staples Center de Los Ángeles, donde
también se espera que se sumen los mexicanos Julio
Ceja y Hugo Ruiz en un combate de revancha por el
cetro Supergallo del Consejo Mundial de Boxeo.
La velada, perteneciente al serial Premier Boxing
Champions del manager Al Haymon, será televisada por
la señal de Fox y Fox Deportes en punto de las 20:00
horas (Hora del Este). García llegará con marca de 31-0
y 18 nocauts mientras que Guerrero lo hará con 33-3-1
“Una meta continua es la de mejorar la seguridad para
todos los participantes, fanáticos y pilotos por igual”,
dijo Will Phillips, vicepresidente de tecnología de la
IndyCar. “Necesitamos hacer esto de una forma que no
derive en más banderas amarillas y que evite en la
mayor medida posible las lesiones por fragmentos”.
La temporada pasada comenzó con preocupaciones
sobre desprendimientos de partes del nuevo chasis, más
quebradizo. Los dirigentes de la serie exigieron que
Honda y Chevrolet realizaran mejoras estructurales en
los vehículos.
Después de que tres autos salieron volando en las
prácticas previas a las 500 millas de Indianápolis, las
autoridades de la IndyCar redujeron potencia en los
PRWRUHV$VLPLVPRVHPRGL¿FyHOHTXLSDPLHQWRDUDt]
GHTXH-DPHV+LQFKFOL൵HVXIULyOHVLRQHVTXHSXVLHURQ
en riesgo su vida, luego que una pieza de la suspensión
lo hirió en la pierna izquierda, en Indianápolis.
En agosto, Wilson sufrió lesiones mortales en Pocono.
Lo alcanzó en la cabeza una pieza de otro auto.
Durante años, se ha discutido la posibilidad de que
una cápsula cerrada envuelva a los pilotos en el habitáculo del bólido, pero ello generaría otras preocupaciones de seguridad.
y 18 nocauts.
“Estoy emocionado de estar peleando en el horario
estelar en FOX y regresar al ring de una gran forma”,
FRPSDUWLy'DQQ\H[FDPSHyQGHSHVRV~SHUOLJHUR³6p
que la gente dirá que esto es una guerra entre México
y Puerto Rico, pero yo peleo por todos los latinos y
tengo un estilo que le agrada mucho a todos”, compartió
García.
Acerca de Guerrero, dijo Danny que es un buen
peleador, que gusta de ir al frente y que ha enfrentado
a los mejores en el deporte. “Esta es para mí una gran
oportunidad para demostrar por qué soy una estrella, y
no hay mejor que Los Ángeles para hacerlo, porque es
ahí donde nacen las estrellas”, aseguró quien viene de
vencer a Paulie Malignaggi en agosto pasado.
³6LKXELHUDXQDSHOHDTXHWHQGUtDTXHGH¿QLUFRQOD
palabra ‘guerra’, sin duda alguna sería esta”, respondió
Guerrero. “Qué gran manera de volver que en el
horario estelar en Fox. Les garantizo que será una pelea
histórica, un mexicanoamericano contra un puertorriqueño-americano, es una gran rivalidad. Danny García
es un gran campeón y vamos a darles un gran show.
+DEUiIXHJRVDUWL¿FLDOHVHOGHHQHUR´DVHJXUy
Los boletos, que TGB Promotions lanzó a la venta el
martes, cuestan desde 25 dólares y hasta 300 dólares en
ULQJVLGH/D~OWLPDSHOHDGH3%&HQHO6WDSOHVIXHODGH
Ábner Mares y Leo Santa Cruz, pero esa función fue
transmitida por ESPN.
IndyCar realizará cambios
en seguridad en 2016
AP - Tres meses después de la muerte de Justin Wilson
en la pista de Pocono, la IndyCar anunció que adoptará
medidas para mejorar la seguridad y reducir los casos
en que fragmentos de los bólidos alcanzan a pilotos y
espectadores.
La serie de automovilismo informó el martes que atará
algunos componentes aerodinámicos de los autos a
partir de la próxima temporada. Se espera que mediante
las ataduras a mucha tensión se reduzcan los riesgos de
que los fragmentos de los vehículos vuelen durante los
accidentes.
SEMANARIO ACCIÓN
De acuerdo con los cambios anunciados el martes, el
alerón y el guardabarros traseros se atarán durante todas
las carreras de la IndyCar. Asimismo, la nariz del vehículo se sujetará cuando se compita en pistas ovaladas.
Dallara ha diseñado un sistema de ataduras para el
alerón delantero principal en las tres carreras de mayor
velocidad que se disputaron en pistas ovaladas durante
la campaña de 2016 —Indianápolis, Texas y Pocono.
Otras mejoras de seguridad para 2016 incluyen una
placa abombada en la parte inferior de los vehículos,
como parte de un paquete con el que se espera reducir el
riesgo de que el bólido vuele.
21
está bien y como debe de estar”, aseveró Canó en el
acto en San Pedro de Macorís.
Dipoto mencionó en una conferencia telefónica que
habló con al agente de Canó, Brodie Van Wagenen, y
que éste le señaló que el dominicano no fue la fuente de
ORLQIRUPDGRSRUHO'DLO\1HZV\TXHWDPSRFRUHÀHMD
su sentir.
Canó fue operado de dos hernias deportivas tras
¿QDOL]DUODWHPSRUDGDGH/XHJRGHEDWHDUSDUD
.238 con apenas cuatro jonrones y 24 impulsadas en los
primeros tres meses, el quisqueyano se las arregló para
terminar con promedio de .287, 21 cuadrangulares y 79
remolcadas. Tuvo un porcentaje de embasado de .334 y
de slugging de .446.
Mundial Rusia 2018 tendrá una seguridad mucho más reforzada
AFP - La seguridad de la Copa del Mundo 2018 será
reforzada después de los atentados de París, anunció el
martes el ministro de deportes ruso, Vitaly Mutko.
/DV]RQDVGHORVD¿FLRQDGRVHQOD&RSD&RQIHGHUaciones 2017 y en la Copa del Mundo 2018 serán el
principal foco de atención de las fuerzas de seguridad,
explicó el ministro de Deportes de Rusia a la salida de
una reunión con los organizadores del evento y representantes de la FIFA.
Vitaly Mutko, que es también presidente del comité
organizador de la Copa del Mundo 2018, precisó que
la seguridad en las zonas que se encuentran en obras de
cara al Mundial ya han sido reforzadas.
“El plan de seguridad ya ha sido aprobado. Las meGLGDVVHUiQLQWHQVL¿FDGDVWRPDQGRHQFRQVLGHUDFLyQOD
situación en el mundo”, declaró Mutko, añadiendo que
varias recomendaciones de seguridad a por toda Europa
serían discutidas próximamente.
Canó desmiente los rumores
de su salida de los Marineros
Robinson Canó aseguró que está a gusto
con los Marineros de Seattle, saliendo al
paso de versiones de prensa de que estaría
interesado en buscar una salida del equipo.
“Me siento muy cómodo en Seattle, con
todo el equipo y mis compañeros”, dijo
Canó, luego de una ceremonia en la que
inauguró una escuela construida por su fundación en su ciudad natal.
Canó completó en 2015 su segunda camSDxDFRQORV0DULQHURVGHVSXpVGH¿UPDU
un contrato por 240 millones de dólares y
10 temporadas en la agencia libre tras nueve
WHPSRUDGDVFRQORV<DQTXLVGH1XHYD<RUN
(O¿QGHVHPDQDHOGLDULR'DLO\1HZVGH
1XHYD<RUNLQIRUPyTXH&DQyQRHVWDED
contento con los Marineros. También añadió
que tras los cambios en la directiva, con
Jerry Dipoto como nuevo gerente tras el despido de Jack Zduriencik, buscaba un moviPLHQWRSDUDUHJUHVDUDORV<DQTXLV$GHPiV
Scott Servais reemplazó a Lloyd McClendon
como piloto.
³1RWHQJRQLQJ~QWLSRGHSUREOHPDVFRQ
los Marineros. Estoy contento. Aquí todo
Del 27 de noviembre al 3 de diciembre del 2015
22
ALQUILER
*Apto., para alquilar 1/1 $750 mensual.
Area de Lake Worth muy tranquila,
agua incluida, llamar
561.856.5255.
_______________________________
*Mobile Home por sólo $350 mensual,
1/1, sólo $350 no se requiere depósito,
Super tranquilo, 1701 Skees Rd.,
W.P.B., 561.398.5040.
_______________________________
*First Month Rent, No deposit. Rent
To Own a 1, 2, 3,bedroom with EZ
3DUN 2ZQHU )LQDQFLQJ <RXU -RE
,V <RXU &UHGLW /LNH QHZ UHDG\
to move in with LOW monthly
payments. Safe, peaceful park.
Call NOW before special ends.
Twin Lakes Mobile Home Park
1701 Skees Road West Palm Fl 33411.
561. 398.5040.
_______________________________
*Apto. independiente de la casa, con
1/1, cocina, comedor, amplio porch,
incluye agua, luz e internet, renta $750
más $250 depósito, para 2 personas
que trabajen, no niños ni mascotas.
786.486.8746.
_______________________________
*Apto., remodelado, para personas
mayores de 55 años, $750, 1/1, sala,
comedor, porch, piscina, club house,
amplias zonas verdes en área de Palm
Springs. 561.307.5686.
_______________________________
*Casa de 5/2, 827 Briggs St., patio, en
West Palm Beach. 561.305.6779.
_______________________________
*Alquilo casa 2/1, garaje para 2 carros,
en Fla Mango y Summit, no animales,
no botes, no carros comerciales, $1,300,
no incluye utilidades 561.723.3100.
_______________________________
ALQUILER
COMERCIAL
* Local comercial/Office Space Commercial/Industrial use (Donna
5G2৽FHV
Disponible para alquiler, área comercial/
industrial..
R¿FLQDVGH[\GH[
Scarlette Flores - 561.712.1515.
_______________________________
*Restaurante alquila cocina, localizado
en Dixie Hwy., W.P.B., Fl 561.667.5144.
_______________________________
EMPLEO
¢1HFHVLWD WUDEDMR" ¢4XLHUH JDQDU
dinero? En el Semanario Acción se
solicitan vendedores a comisión, usted
escoge su horario. Para más infomación
llamar al 561.586-4108.
_______________________________
*Se solicitan pintores profesionales
con mínimo 5 años de experiencia, con
transportación y referencias locales.
Pago $15HR. 561.723.3100.
_______________________________
*Entrenamientos en sólo 10 semanas
en aire acondicionado con licencia EPA
608. También programas de electricidad
o mecánica ambas con OSHA. Llame
al 561.672.5990.
_______________________________
*¡Gane más! Graduate en sólo
15 semanas como Técnico de A/C
residencial y totalmente en español.
561.228.1711.
_______________________________
*Drivers: $5,000 Sign-On Bonus! Great
Pay! Consistent Freight, Great Miles
on this Regional Account. Werner
Enterprises: 1-855.517.2488
_______________________________
*Entrenamos para técnico en
electricidad y doblado de tubo en sólo
10 semanas. Gana $25.00 Hr., llame sin
compromiso al 561.672.5990.
_______________________________
(OWUDQVSRUWHS~EOLFREHQH¿FLD
seriamente a su salud
Un estudio japonés acaba de demostrar que ir
DWUDEDMDUHQPHWURRHQDXWRE~VHVPXFKRPiV
saludable que hacerlo en coche particular.
Puede que mientras esté usted en la parada del
SERVICIOS
DXWRE~VOH\HQGRHVWDQRWLFLDRDSUHWXMDGRHQ
PERSONALES
HOYDJyQGHOPHWURHOWUDQVSRUWHS~EOLFRQROH
*¢1HFHVLWD KDEODU FRQ DOJXLHQ" SDUH]FDQLQJ~QIRFRGHEXHQDVQRWLFLDV
Llámeme, le escucharé personalmente,
compartire contigo tus problemas (en
español) 561 319.1703.
_______________________________
*Reparamos televisores, plasma,
lcd, led, computadoras lentas virus,
Iphone, Ipad , video games Printer´s,
Networking, Internet, cámaras de
seguridad y vigilancia, para casas
o negocios, hacemos paginas web,
Tiendas online marketing en google
561.598.8896 / 561.914.4483 o
visítenos en el 6474 Lake Worth Rd.,
33463, ZZZFRPSXWURQL[VFRP
______________________________
(QODVUHXQLRQHVFLHQWt¿FDVTXHOD$VRFLDFLyQ
Americana del Corazón celebra cada año, un
grupo de investigadores del Centro Moriguchi
de Salud en Osaka (Japón) acaba de demostrar
que las personas que emplean el transporte
S~EOLFRSDUDLUDWUDEDMDUWLHQHQPHQRUULHVJRGH
diabetes, sobrepeso e hipertensión.
Curiosamente, moverse cada día en metro o en
DXWRE~VWHQtDLQFOXVRPiVYHQWDMDVTXHKDFHUOR
caminando o en bicicleta, probablemente, hipotetizan los autores, por las distancias que hay
*Diploma de High School. Obtenga su que recorrer desde casa a la parada más cercana.
Diploma en pocas semanas, examen en
Sin embargo, sí sostienen que esta rutina diaHVSDxRO\YiOLGRDQLYHOQDFLRQDOLGHDO
ria
puede ser una buena manera de cumplir con
para inmigración y si quieres continuar
el College. Llámenos al 954.501.0451. los requisitos diarios de actividad física que re______________________________
comiendan la mayoría de guías, y que aconsejan
unos 30 minutos diarios de actividad moderada
*Remodelaciones, pintura exterior e
interior, pisos, loza, ventanas, puertas, (como caminar).
todo tipo de trabajo grande o pequeño
/RVXVXDULRVGHPHWUR\DXWRE~VGH2VDND
y mucho más. 561.577.3068 Sammy.
tenían un 44 por ciento menos riesgo de tensión
_______________________________
arterial elevada que los conductores, un 34 por
*Se hacen todo tipo de cortinas, ciento menos de diabetes y un 44 por ciento
verticales, horizontales y miniblinds, menos de posibilidades de tener sobrepeso.
trabajo garantizado. Llamar
561.385.5548.
_______________________________
*DIVORCIOS
E INMIGRACCION: Usted puede
obtener el divorcio o hacerce ciudadano,
renovar su residencia aunque no pueda
pagar los costos. Lo podemos ayudar
llámenos al 561.429.6665.
_______________________________
VENTAS
VARIADAS
*Computadoras desde $45, Laptops
desde $149, monitores desde $89,
teclados $9, mouse desde $6, Case
desde $29. Arreglo de computadoras
y Laptops, arreglamos computadoras
con virus. Visítenos en nuestra tienda
900 Belvedere Rd., W.P.B., Fl 33405.
561.655.2262.
_______________________________
VENTA DE
PROPIEDAD
*Mobile Home. First Month Rent, No
deposit. Rent To Own a 1, 2, 3,bedroom
with EZ Park Owner Financing.
<RXU-RE,V<RXU&UHGLW/LNHQHZ
ready to move in with LOW monthly
payments. Safe, peaceful park.
Call NOW before special ends.
Twin Lakes Mobile Home Park
1701 Skees Road West Palm Fl 33411.
561.398.5040.
_______________________________
*Vendo trailer en buena área de
Forest Hill y Military 2/1, $8,500.
561.201.9521.
_______________________________
Del 27 de noviembre al 3 de diciembre del 2015
3HURpVWHQRKDVLGRHO~QLFRHVWXGLRGHHVWD
UHXQLyQFLHQWt¿FDTXHGHPXHVWUDFyPRHOHQtorno y nuestra relación con las ciudades puede
condicionar nuestra salud.
Otro trabajo canadiense con más de 1.000 personas evaluadas durante 10 años ha demostrado
que vivir en un barrio en el que es fácil despla]DUVHDQGDQGRVHUHÀHMDHQXQDVPHMRUHVFLIUDV
de tensión arterial.
Mediante los historiales de salud de los participantes, los investigadores observaron que
los ciudadanos que se mudaban de una zona en
la que necesitaban habitualmente el coche para
su vida diaria a otra en la que podían hacer los
recados cotidianos caminando se traducía en un
54 por ciento menos de hipertensión.
Los autores admiten aquí de nuevo que carecían de alguna información adicional que podría
KDEHULQÀXLGRHQORVUHVXOWDGRVSRUHMHPSOR
la dieta de los participantes. Aun así, insisten
en que incluir los paseos y desplazamientos andando en la vida diaria es una buena manera de
cumplir con el objetivo de 150 minutos semanales de ejercicio moderado que recomiendan,
entre otros, la propia Academia Americana del
Corazón.
Fuente: Agencia.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
$10.00 X 2 semanas
Semanario Acción
6000 Georgia Ave., Suite #1, West Palm Beach, Fl 33405 561.586.8699
Envíe el cupón con toda su infomación incluya cheque o visítenos.
Nombre______________________________________________________
Dirección____________________________________________________
Ciudad_____________________Estado__________C.Postal___________
Teléfono_____________________________________________________
Texto________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Máximo de 25 palabras, debe ser recibido el miércoles a las 12m.
1RVUHVHUYDPRVHOGHUHFKRGHFRUUHJLUFODVL¿FDUUHYLVDURFDQFHODUFXDOTXLHUDQXQFLR
No aceptamos cancelaciones después de conciliado el pago. Las reclamaciones por errores
deben de ser presentadas en los primeros 3 días después de publicado.
SEMANARIO ACCIÓN
23
SEMANARIO ACCIÓN
Del 27 de noviembre al 3 de diciembre del 2015
24
Del 27 de noviembre al 3 de diciembre del 2015
SEMANARIO ACCIÓN