Sumario - Sociedad Uruguaya de Pediatria

SUP
SOCIEDAD URUGUAYA
DE PEDIATRÍA
Sumario
Editorial
Violencia, maltrato, exclusión. ¿Dónde estamos?
Dra. Irma Gentile-Ramos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3
COMISIÓN DIRECTIVA 2001
Presidente:
Dra. Gloria Ruocco
Vicepresidente:
Dra. Sonia Franco
Secretario
Dr. Edmundo Batthyány
Secretaria de actas
Dra. Laura Pardo
Tesorera
Dra. Anabella Santoro
Vocales
Dr. Anibal Capano (Dolores)
Dr. Fernando Fattoruso
Suplentes
Dr. Ignacio Ascione
Dr. Juan Carlos Gambetta
Artículos originales
Amoxicilina versus azitromicina en el tratamiento de otitis media aguda en
niños asistidos en un centro de atención primaria
Dres. Mercedes Auersperg, Fernanda Blasina, Laura Grunfeld, Fabrizio Rodríguez, Mercedes
Crocci, Karina Machado, Daniel García, Gustavo Giachetto, María Catalina Pirez, Mabel
González · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6
Síndrome bronquial obstructivo del lactante. Manejo ambulatorio
Experiencia en la Unidad de Terapia Inhalatoria del Departamento de
Emergencia Pediátrica del Centro Hospitalario Pereira Rossell
Dres. Osvaldo Bello, Graciela Sehabiague, Pedro Benítez, Ana López, Rosa Lojo · · · · · · · · · · 12
Diarrea grave en la emergencia
Dres. Javier Prego, Osvaldo Bello, Laura Protasio, Rosario Iriarte · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 18
Casos clínicos
Intoxicación salina por sales de rehidratación de preparación casera
Dres. Javier Prego, Carolina Forteza · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 29
Enfermedad de Hirschsprung con afectación total del colon: primer caso
nacional con la técnica quirúrgica de Lester Martin modificada
Dres. Luis E. Pérez Billi, Juan L. Benedictti, Carmen Gutiérrez, Horacio Gutiérrez Galiana · · · · 34
ARCHIVOS DE PEDIATRÍA
Director-Editor
Dr. Viterbo Padula de León
Comité Editorial
Dr. Osvaldo Bello
Dr. Oscar Chavarría
Dra. Irma Gentile-Ramos
Asesores editoriales
Dr. Ignacio Ascione
Dr. Aníbal Capano
Dr. Miguel Estevan
Dr. Fernando Mañé Garzón
Dra. Anabella Santoro
Administración
Dra. Graciela Palomino
Análisis metodológico
y estadístico
Dr. Sergio Curto
Bibliotecóloga
Lic. Inés Nessi
Asesora de
portugués
Lic. Silvia Arbiza
Secretaría
Margarita Rodríguez
Karina Alzugaray
Casuística
Traumatismo de cráneo grave en cuidados intensivos pediátricos
Dres. Walter Pérez, Silvia Muñoz, Mónica Bossio, Wilson Guillén, Alicia García, Marta Alberti,
Fisiatras Laura De Castelet, Estrella Arigón· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 38
Conferencia
El consentimiento del adolescente: sus aspectos médicos, éticos
y legales
Prof. Dr. Guido Berro Rovira · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 45
Los expertos responden
Enfermedades reumáticas
Dras. Sonia Franco, Raquel Guariglia · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 50
Imagenología
Examen radiográfico del tórax. Semiología radiológica de las neumonías
de probable causa bacteriana
Dr. Miguel Estevan · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 52
Cono Sur
Niveles plasmáticos de interleucina-1ß e interleucina-6 en recién nacidos
con fiebre
Dres. Rita De C. Silveira, Renato S. Procianoy · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 59
Estudio de brote de diarrea disentérica por Shigella sp. en una
comunidad rural
Dres. Wilma Basualdo, Iván Allende, Tomás Cabrera, Antonio Arbo-Sosa · · · · · · · · · · · · · · · · · 65
Evaluación de la quimioprofilaxis con zidovudine a la mujer embarazada
VIH (+) y su hijo
Dres. Jorge Quian, Teresa Picón, Irene Rodríguez, Stella Gutiérrez, Alicia González, Margarita
Nin, Jeanette Galazka, Jacqueline Martín, AS Virginia Galeano, Dra. María Luisa Cafferata
Laboratorio: José Russi, Ma. Teresa Pérez, Dora Ruchansky · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 72
ALAPE
Comisión de la Biblioteca
“Luis Morquio”
Dr. Aníbal Capano
Dr. Sergio Orsi
Dra. María J. Saráchaga
Declaración de Montevideo · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 77
librosup@adinet.com.uy
Normas de Publicación de Archivos de Pediatría del Uruguay · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 86
Biblioteca
Revista de libros · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 79
Agenda de eventos 2001 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 81
Archivos de Pediatría
Volumen 72, número 1
UY ISSN 0004-0584
Publicación Oficial de la Sociedad Uruguaya de Pediatría
Afiliada a ALAPE e IPA
Lord Ponsonby S/N, 1º piso. CP 11600. Tel (598-2) 709 1801, fax (598-2) 708 5213
pedsoc@adinet.com.uy / archivos@adinet.com.uy
http://www.sup.org.uy
LISTA DE AVISADORES
ABBOTT
ANDROMACO
AVENTIS
BAYER
GLAXO SMITHKLINE
HAYMANN
KIMBERLY CLARK
METEOR
ROEMMERS
SERVIMEDIC
Contents
Editorial
Violence, abuse, exclusion. Where are we?
Dr. Irma Gentile-Ramos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3
Original articles
Amoxicillin versus azithromycin in the treatment of acute otitis media in
children, in a primary care center
Drs. Mercedes Auersperg, Fernanda Blasina, Laura Grunfeld, Fabrizio Rodríguez, Mercedes Crocci,
Karina Machado, Daniel García, Gustavo Giachetto, María Catalina Pirez, Mabel González · · · · · · · 6
Bronchoobstructive syndrome in the newborn
Drs. Osvaldo Bello, Graciela Sehabiague, Pedro Benítez, Ana López, Rosa Lojo · · · · · · · · · · · 12
Severe diarrhea in the emergency department
Drs. Javier Prego, Osvaldo Bello, Laura Protasio, Rosario Iriarte · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 18
Clinical cases
Salt poisoning by home made oral rehydration salts
DISEÑO
Eduardo Cardozo
Germán Barreto
CORRECCIÓN
Ignacio Ascione
Viterbo Padula
Germán Barreto
REALIZACIÓN GRÁFICA
Editorial Vesalius
Acevedo Díaz 1230
Tel. 400 2726
editorial.vesalius@internet.com.uy
IMPRESIÓN
Impresora Editorial
Lima 1509
Tel. 903 0921
DEPÓSITO LEGAL
318.846/00
Edición amparada al decreto 218/996 de la
Comisión del Papel
Drs. Javier Prego, Carolina Forteza · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 29
Hirschsprung disease with total colonic involvement
Drs. Luis E. Pérez Billi, Juan L. Benedictti, Carmen Gutiérrez, Horacio Gutiérrez Galiana · · · · · 34
Casuistic
Severe head injury in pediatric intensive care unit
Drs. Walter Pérez, Selva Muñoz, Mónica Bossio, Wilson Guillén, Alicia García, Marta Alberti,
Fisiatras Laura De Castelet, Estrella Arigón· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 38
Conference
The consent of the adolescent: its legal, ethical, and medical aspects
Prof. Dr. Guido Berro Rovira · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 45
The experts answers
Reumatic diseases
Drs. Sonia Franco, Raquel Guariglia · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 50
Imagenology
Chest radiographic exam
Dr. Miguel Estevan · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 52
Cono Sur
Plasmatic levels of interleukin-1ß and interleukin-6 in newborns with fever
Drs. Rita De C. Silveira, Renato S. Procianoy · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 59
Study on an outbreak of bloody diarrhea caused by Shigella sp. in a rural
neighborhood
Las opiniones expresadas en Archivos de
Pediatría reflejan los puntos de vista de los
autores y no representan necesariamente la
opinión de la SUP.
Drs. Wilma Basualdo, Iván Allende, Tomás Cabrera, Antonio Arbo-Sosa· · · · · · · · · · · · · · · · · · · 65
Queda prohibida la reproducción de esta
publicación sin autorización de los editores y
el autor.
ALAPE
La SUP y Archivos de Pediatría no promueven la compra de los productos que se publicitan en esta revista.
Book reviews· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 79
Evaluation of zidovudine quimioprofilaxis in VIH(+) pregnant women and her son
Drs. Jorge Quian, Teresa Picón, Irene Rodríguez, Stella Gutiérrez, Alicia González, Margarita
Nin, Jeanette Galazka, Jacqueline Martín, AS Virginia Galeano, Dr. María Luisa Cafferata
Laboratory: José Russi, Ma. Teresa Pérez, Dora Ruchansky · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 72
Statemet of Montevideo · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 77
Library
Agenda of events 2001 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 81
Acceptance requirements for originals for Archivos de Pediatría del Uruguay · · · · · · · · · · · · · 86