1. No category

NORMA TÉCNICA
COLOMBIANA
NTC
2512
2015-05-20
CIERRES DE CREMALLERAS.
REQUISITOS Y MÉTODOS DE ENSAYO
E:
SLIDE FASTENERS.
METHODS
SPECIFICATIONS
AND
TEST
CORRESPONDENCIA:
esta norma adopción modificada y por
traducción (MOD) de la BS 3084:2006
DESCRIPTORES:
textiles; cremallera;
cremallera
requisitos
de
I.C.S.: 61.040
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)
Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435
Prohibida su reproducción
Segunda actualización
Editada 2015-05-27
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo
nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica
está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 2512 (Segunda actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2015-05-20.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a
través de su participación en el Comité Técnico 62 Textiles.
ASCONFECCIONES
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE
TÉCNICOS Y PROFESIONALES
TEXTILES Y DE LA CONFECCIÓN ACOLTEXBRITEX S.A.
C. I. LEONISA S.A.
COATS CADENA ANDINA S.A.
COLTEJER S.A.
CORPORACIÓN UNIVERSITARIA DE
CIENCIA Y DESARROLLO -UNICIENCIACREMALLERAS YKK
DIRECCIÓN DE IMPUESTOS Y ADUANAS
NACIONALES -DIANDISTRIBUIDORA DE TEXTILES Y
CONFECCIONES S.A. -DIDETEXCOEKA CORPORACIÓN S.A.
FABRICATO S.A.
GRUPO COMERCIALIZADORA -GCOHI TECH ZIPP S.A.S. - CREMALLERAS
REYINDUSTRIAS LEADER LTDA.
LANZETTA RENGIFO ANTIOQUIA
MICRODENIER S.A.
MIS PEQUITAS CONFECCIONES
SENA - CENTRO TECNOLÓGICO DE
GESTIÓN INDUSTRIAL
SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE SENA- CENTRO DE DISEÑO,
CONFECCIÓN Y MODA
SUPERTEX MEDICAL S.A.
TEXTILES BALALAIKA S.A.
TEXTILES CALIDAD
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las
siguientes empresas:
ALIANZA EXPERTA
ARTURO CALLE
ASOCIACIÓN EMPRESARIAL
C.I. CONFECCIONES BALALAIKA S.A.
C.I. PRODINTER S.A.
C.I. TEXTILES BALALAIKA S.A.
CALCETERIA GLOBAL S.A.
CALCETERIA HERVA S.A.
CALCETERIA NUMBER ONE S.A.
CALCETINES CRYSTAL
CALCETINES EXPRESS
CALCETINES SELLO DORADO LTDA.
CALCETINES SUPERPUNTO LTDA.
CASDIQUIM S.A.
CENTRO TECNOLÓGICO PARA LAS
INDUSTRIAS DEL CALZADO CUERO Y
AFINES
COLORTEX LTDA.
COMERCIAL DE BORDADOS Y CIA. LTDA.
CONFECCIONES Y DISEÑOS VIVIES
CONSORCIO ABUCHAIBE S.A.
COOMESCUND
CORPORACIÓN UNIFICADA NACIONAL
DE EDUCACIÓN SUPERIOR -CUNCREACIONES APPAREL
DISTRIBUIDORA DE TEXTILES Y
CONFECCIONES S.A.
EJÉRCITO NACIONAL
EMPAQUES DEL CAUCA S.A.
ENKA DE COLOMBIA S.A.
ENRIQUE ORTÍZ PÁEZ - SASTRERÍA
MILITAR
FÁBRICA DE HILOS SEDAL LTDA.
GRUPO CAROLINA
HILACOL S.A.
INDUSTRIA MERCADEO Y COLOR S.A.
INDUSTRIAS MORARBE
INDUSTRIAS PRINTEX S.A.
INDUSTRIAS ST. EVEN S.A.
INTERTEK
INTERZIP S.A.
INVATEX S.A.
JOHN URIBE E HIJOS
LINEA DIRECTA S.A.
LOGISTICA Y CONSTRUCCIONES S.A.
LYCON S.A.
MERCADEO Y MODA S.A.
PERMODA LTDA.
PROTELA S.A.
SASTRERÍA MILITAR
SENA - REGIONAL ANTIOQUIA
SENA - REGIONAL CUNDINAMARCA
SHALEM LTDA.
SUPER TAPIAUTOBUS Y CÍA. LTDA.
TECALTEX
TEJIDOS PENTA PUNTO LTDA.
TEXNARANJO
TEXTILES 1 X 1
TINTORERIA INDUSTRIAL TEÑIMOS
LTDA.
UNIVERSIDAD PONTIFICIA
BOLIVARIANA
VESTIMUNDO S.A.
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 2512 (Segunda actualización)
RESUMEN
CONTENIDO
Página
1.
OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ...................................................................... 1
2.
REFERENCIAS NORMATIVAS ................................................................................. 1
3.
TÉRMINOS Y DEFINICIONES ................................................................................... 2
4.
REQUISITOS DE DESEMPEÑO ................................................................................ 3
5.
ACONDICIONAMIENTO Y ENSAYOS ...................................................................... 5
5.1
ACONDICIONAMIENTO DE LAS MUESTRAS DE ENSAYO.................................... 5
5.2
MEDIDAS DE LONGITUD DE LOS CIERRES........................................................... 5
5.3
RESISTENCIA DE LA PALETA DEL DESLIZADOR ................................................. 5
5.4
RESISTENCIA A LA FIJACIÓN DEL TOPE INFERIOR
POR SEPARACIÓN DE LA TIRA .............................................................................. 5
5.5
RESISTENCIA DEL TOPE SUPERIOR ..................................................................... 5
5.6
RESISTENCIA DE LA CAJA RETENEDORA ........................................................... 5
5.7
RESISTENCIA DE APERTURA Y CERRADO ........................................................... 5
5.8
RESISTENCIA A LA CARGA LATERAL DEL CIERRE ............................................ 5
5.9
RESISTENCIA LATERAL DEL CONJUNTO SEPARABLE (PIN Y CAJA) ............... 6
5.10
RESISTENCIA DEL FRENO ...................................................................................... 6
5.11
RETENCIÓN DEL DESLIZADOR DE TIRA SIMPLE
EN CIERRES SEPARABLE ...................................................................................... 6
6.
PRUEBA DE LAVADO Y LIMPIEZA EN SECO ......................................................... 6
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 2512 (Segunda actualización)
RESUMEN
Página
7.
INFORME DEL ENSAYO .......................................................................................... 6
8.
ROTULADO, ETIQUETADO Y EMBALAJE .............................................................. 7
BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................... 30
DOCUMENTO DE REFERENCIA ....................................................................................... 31
ANEXOS
ANEXO A (Informativo)
GUÍA DE FACTORES QUE DEBEN SER TENIDOS EN CONSIDERACIÓN
PARA LOS CIERRES ESPECÍFICOS ................................................................................. 11
ANEXO B (Normativo)
MÉTODO DE ENSAYO PARA LA RESISTENCIA DE LA PALETA DEL DESLIZADOR ... 12
ANEXO C (Normativo)
MÉTODO DE ENSAYO PARA LA RESISTENCIA A LA FIJACIÓN DEL
TOPE INFERIOR POR SEPARACIÓN DE LA TIRA ........................................................... 13
ANEXO D (Normativo)
MÉTODO DE ENSAYO PARA LA RESISTENCIA DEL TOPE SUPERIOR ........................ 15
ANEXO E (Normativo)
MÉTODO DE ENSAYO PARA LA RESISTENCIA DE LA CAJA RETENEDORA .............. 16
ANEXO F (Normativo)
MÉTODO DE ENSAYO PARA LA RESISTENCIA DE APERTURA Y CERRADO ............. 18
ANEXO G (Normativo)
MÉTODO DE ENSAYO PARA LA RESISTENCIA A LA CARGA
LATERAL DEL CIERRE ..................................................................................................... 22
ANEXO H (Normativo)
MÉTODO DE ENSAYO PARA LA RESISTENCIA LATERAL DE
CONJUNTO SEPARABLE (PIN Y CAJA) ........................................................................... 23
ANEXO I (Normativo)
MÉTODO DE ENSAYO PARA LA RESISTENCIA DEL FRENO ........................................ 24
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 2512 (Segunda actualización)
RESUMEN
Página
ANEXO J (Normativo)
MÉTODO DE ENSAYO PARA LA RETENCIÓN DE DESLIZADOR
DE TIRA SIMPLE TIPO SEPARABLE ................................................................................ 25
ANEXO K (Informativo)
PROCEDIMIENTO DE MUESTREO PARA GRANDES CANTIDADES DE CIERRES ....... 26
ANEXO L (Informativo)
MODIFICACIONES DE ESTA NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
RESPECTO A SU DOCUMENTO DE REFERENCIA.......................................................... 27
FIGURAS
Figura 1. Tipos de cadena de cierre ................................................................................... 8
Figura 2. Cierres: componentes básicos y dimensiones .................................................. 9
Figura 3. Cierres de una sola vía (con un solo deslizador) ............................................. 10
Figura 4. Cierres de doble vía ........................................................................................... 10
TABLAS
Tabla 1. Requisitos mínimos de funcionamiento de los cierres según su uso final ....... 4
Tabla 2. Requisitos adicionales de los cierres .................................................................. 4
Tabla 3. Usos finales y códigos de desempeño para propósitos del etiquetado ............ 7
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 2512 (Segunda actualización)
RESUMEN
CIERRES DE CREMALLERAS.
REQUISITOS Y MÉTODOS DE ENSAYO
1.
OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta norma especifica los requisitos y métodos de ensayo para las siguientes características de
cierres de cremalleras hechos a partir del entrelazamiento de componentes ensamblados en
cintas textiles: resistencia de la paleta del deslizador, a la fijación del tope inferior y superior,
de la caja retenedora, mecanismo de apertura y cerrado, a la carga lateral de la cremallera y al
conjunto separable, al freno deslizador y la retención del deslizador de cita simple tipo
separable.
Además, los requisitos también se especifican por la solidez del color al lavado, a la limpieza en
seco y húmedo, y por la estabilidad dimensional al lavado en húmedo y en seco.
Esta norma es aplicable a los cierres de uso general y no es aplicable a los cierres de
aeronáutica u otro propósito especializado.
NOTA
Las pruebas especificadas en los Anexos B al J han sido específicamente diseñadas para permitir su
aplicación directa a los cierres terminados con la visión de darle al usuario una seguridad razonable de que un cierre
que haya sido conformado con los requerimientos de ésta norma y puede alcanzar satisfactoriamente su objetivo
propuesto.
2.
REFERENCIAS NORMATIVAS
Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de
este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada.
Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado
(incluida cualquier corrección).
NTC 1155-2, Textiles. Ensayos de solidez del color. Parte 2: solidez del color al lavado
doméstico y comercial (ISO 105-C06).
NTC 4160, Textiles. Método de ensayo para determinar la solidez del color al lavado en seco
usando solvente percloroetileno (ISO 105-D01).
NTC 5432, Textiles. Procedimientos de lavado y secado doméstico para ensayos de textiles
(ISO 6330).
NTC 5571, Textiles. Atmosferas normales para acondicionamiento y ensayo (ISO 139).
1 de 31
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 2512 (Segunda actualización)
RESUMEN
ISO 105-E01, Textiles. Tests for Colour Fastness. Part E01: Colour Fastness to Water.
ISO 3175-2, Textiles. Professional Care, Drycleaning and Wetcleaning of Fabrics and
Garments. Part 2: Procedure for Testing Performance when Cleaning and Finishing Using
Tetrachloroethene.
ISO 5077, Textiles. Determination of Dimensional Change in Washing and Drying.
3.
TÉRMINOS Y DEFINICIONES
Para los propósitos de este documento normativo, se aplican los siguientes términos y
definiciones.
3.1 Cierre de cremallera (Slide Fastener, Zip). Sistema de cierre compuesto por dos cintas
textiles de soporte flexibles, en cuyos bordes están ensamblados de forma alternativa los
dientes individuales o continuos del elemento. Por medio del deslizador se pueden enganchar o
desenganchar el conjunto de dientes, es decir, abrir o cerrar el cierre de cremallera. El recorrido
que realiza el deslizador se encuentra delimitado por dos tipos de topes, en la parte superior y
en la parte inferior.
NOTA 1
En adelante se refiere a “cierre”.
NOTA 2 El final que es adyacente al deslizador cuando el dispositivo está completamente abierto es designado
como la base final. El otro final es designado como el final superior.
3.2 Lote (Batch). Cantidad de cierres que tiene un diseño, un código de desempeño y un
tamaño.
3.3 Tope inferior (Bottom Stop). Componente ubicado en la parte inferior del cierre de
cremallera, inmediatamente después del último diente o elemento de engranaje o sobre éstos,
cuya función es limitar el recorrido del deslizador. La forma del tope determina si debe
colocarse después o sobre los dientes o elementos de engranajes del cierre de cremallera.
3.4 Cadena (Chain). Ensamble formado por los distintos elementos de engranaje (dientes) de
las dos cintas.
…
BIBLIOGRAFÍA
BS 6000 (All Parts), Guide to the Selection and Usage of Acceptance Sampling Systems for
Inspection of Discrete Items in Lots.
BS 6001 (All Parts), Sampling Procedures For inspection by Attributes.
BS 3F 121, Specification for Metallic Slide Fasteners for Aerospace Purpose.
BS EN ISO 7500-1, Metallic Materials. Verification of Static Uniaxial Testing Machines. Part 1:
Tension/Compression Testing Machines. Verification and Calibration of the Force-Measuring
System.
2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 2512 (Segunda actualización)
RESUMEN
IMPORTANTE
Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.
El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en
Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en
nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).
El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.
Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto [email protected]
ICONTEC INTERNACIONAL
3