1. No category

Instrucciones de uso
Revestimiento R&R® ARGENTUM™
1. Pese la cantidad requerida de revestimiento R&R ARGENTUM. Para determinar cuál es la cantidad correcta
de agua y polvo que se debe usar por cada cilindro, utilice la calculadora de cilindros en línea, que
encontrará en Internet en www.ransom-randolph.com/resources.html o calcule el volumen de su cilindro
(V=πr²h) y multiplíquelo por el factor apropiado según la tabla que figura a continuación.
W:P
38/100
W:P
39/100
W:P
40/100
W:P
41/100
W:P
42/100
Por
volumen
in3
Por
volumen
cm3
Por
volumen
in3
Por
volumen
cm3
Por
volumen
in3
Por
volumen
cm3
Por
volumen
in3
Por
volumen
cm3
Por
volumen
in3
Por
volumen
cm3
Gramos
Libras
Onzas (peso)
21,0
0,05
0,74
1,28
20,7
0,05
0,73
1,26
20,4
0,04
0,72
1,25
20,1
0,04
0,71
1,23
19,8
0,04
0,70
1,21
Gramos
Libras
Onzas (líquidos)
8,00
0,02
0,28
0,49
8,10
0,02
0,29
0,49
8,20
0,02
0,29
0,50
8,20
0,02
0,29
0,50
8,30
0,02
0,29
0,51
Revestimiento necesario
Agua necesaria
2. Mida o pese la cantidad de agua necesaria (1 g = 1 ml, 1 onza de fluido = 29,6 ml) y viértala en la cubeta de
mezcla.
Nota: Los cambios de la temperatura afectan al tiempo de trabajo. Si desea reducir las variaciones, debe
mantener las temperaturas del agua y el polvo entre 72ºF-85ºF (22ºC-29ºC). R&R recomienda mantener la
temperatura entre 72ºF-75ºF (22ºC-24ºC). El tiempo de trabajo se define como el tiempo que transcurre
desde que se añade el polvo al agua hasta el momento en que el revestimiento se torna espeso.
Nota: Se recomienda utilizar agua desmineralizada para que el tiempo de trabajo permanezca consistente.
3. Añada siempre la cantidad de revestimiento previamente pesado al agua. Si en lugar de ello vierte el agua
sobre el polvo, resultará difícil de mezclar y afectará al tiempo de trabajo.
4. Humedezca el polvo con una paleta o unas varillas metálicas para agilizar la mezcla. Esto no debería llevarle
más de 30 segundos.
Nota: Si se utiliza una unidad de mezcla del revestimiento por vacío, efectúe la mezcla a baja velocidad y sin
aplicar vacío hasta que el polvo esté completamente humedecido (tardará aproximadamente 1 minuto).
5. Mezcle el agua y el polvo con un mezclador o batidor mecánico durante 3 minutos. Es importante conseguir
una buena mezcla para activar los ingredientes esenciales que permiten que el revestimiento rinda al
máximo de sus posibilidades.
Nota: Si se utiliza una unidad de mezcla del revestimiento por vacío, active el vacío, incremente la velocidad
de mezclado y deje que el proceso de elaboración de la mezcla continúe durante 3 minutos más.
6. Coloque el revestimiento mezclado en una cámara de vacío y aplique vacío suficiente para provocar un
hervido rápido. El revestimiento debe someterse a vacío hasta que suba de volumen y rompa. No supere los
2 minutos. Si es necesario prolongar el proceso, se debe a que la capacidad de la bomba de vacío es
demasiado pequeña, la bomba debe repararse o existe una fuga de aire en el sistema de vacío.
Nota: Si se utiliza una unidad de mezcla del revestimiento por vacío, llene los cubiletes en una atmósfera de
vacío.
7. Vierta el revestimiento sometido a vacío en el cilindro, haciéndolo correr por las paredes laterales. Evite que
se vierta directamente sobre los modelos, para evitar provocar fracturas en ellos.
Nota: Si se utiliza una unidad de mezcla del revestimiento por vacío, vierta el revestimiento por la cara
interior del cubilete, permitiendo que fluya hasta que alcance, atraviese y supere la fila superior de los
modelos.
3535 Briarfield Boulevard
Maumee, OH 43537
Toll Free: 800.800.7496
Phone: 419.865.9497
Fax: 419.865.9997
www.ransom-randolph.com
Origen: 090105 / Sustituye a: 070915 / Revisión: 110615
Investing with InnovationTM
Instrucciones de uso
Revestimiento R&R® ARGENTUM™
8. Someta a vacío el cilindro relleno de revestimiento por 1-½ minutos aproximadamente. Si se hace que el
cilindro vibre o aplicarle golpecitos durante esta operación, esto favorecerá la expulsión de las burbujas de
aire de la interfaz modelo /revestimiento. Relaje la presión de vacío y llene el cilindro hasta el borde
superior metálico. No deje que rebose.
Nota: Si se utiliza una unidad de mezcla del revestimiento por vacío, después de llenar los cilindros,
continúe aplicando vacío durante 1-½ y 2 minutos. Se puede aplicar vibración, si está disponible esta
opción.
9. Transfiera inmediatamente el cilindro con el revestimiento a un área de almacenamiento libre de
vibraciones. Es extremadamente importante que el cilindro permanezca en total reposo durante la fase en
que adquiere el aspecto mate, así como durante el proceso de fraguado inicial. Revestimiento R&R
ARGENTUM no provoca marcas de agua. Por lo tanto, los pasos 4 a 10 se pueden realizar en cualquier
tiempo hasta el plazo máximo de 8-½ minutos.
10. Deje que el revestimiento repose sin alteraciones durante 2 horas. El molde alcanzará su resistencia en
verde máxima en un plazo de 2 horas.
11. Tras dejar que endurezca durante 2 horas, retire la base del racimo y el anillo de revestir.
12. Lo ideal es de cargar los cilindros en un horno de quemado precalentado, con el cono hacia abajo. Los
cubiletes deben elevarse al menos una pulgada (2,5 cm) por encima del nivel del suelo del horno para
permitir que el aire circule correctamente y se drene bien la cera. No coloque los cilindros demasiado cerca
de la fuente de calor ni demasiado próximos entre sí.
Nota: Si se cargan los cilindros en un horno frío, es preciso alcanzar la temperatura de 300ºF (150ºC) tan
rápidamente como sea posible.
13. Si se utiliza un procedimiento de des encerado por vapor, transfiera los cilindros inmediatamente desde la
zona de fundición de la cera a un horno precalentado a 300ºF (150ºC). No permita que los cilindros
permanezcan a temperatura ambiente durante más de 10 minutos.
14. Siga el programa de quemado para la fundición a la cera perdida que sea apropiado para sus fines.
Nota: Los programas de quemado para la fundición a la cera perdida aquí descritos son solamente
recomendaciones. Es posible que haya que hacer ajustes para diversos tipos de hornos, tamaños de
cubiletes y cargas del horno.
Programa de quemado para la fundición a la cera perdida
Tamaño del cubilete: Hasta 2-½" x 5"
(6,3 cm x 12,7 cm)
Tamaño del cubilete: Hasta 4" x 6"
(10,2 cm x 15,2 cm)
Tamaño del cubilete: Hasta 6" x 12"
(15,2 cm x 30,5 cm)
Mantener a 300ºF (150ºC)
durante 2 horas
Mantener a 300ºF (150ºC)
durante 3 horas
Mantener a 300ºF (150ºC)
durante 4 horas
Elevar a 1350ºF (730ºC)
durante las siguientes 5 horas
Elevar a 1350ºF (730ºC)
durante las siguientes 6 horas
Elevar a 1350ºF (730ºC)
durante las siguientes 7 horas
Mantener a 1350ºF (730ºC)
durante 2 horas
Mantener a 1350ºF (730ºC)
durante 3 horas
Mantener a 1350ºF (730ºC)
durante 4 horas
Reducir a la temperatura de colada y Reducir a la temperatura de colada y Reducir a la temperatura de colada y
mantener durante 1 hora antes de la mantener durante 2 horas antes de la mantener durante 3 horas antes de la
colada
colada
colada
Nota: Consulte las temperaturas de colada de los moldes recomendadas por su proveedor de aleaciones.
3535 Briarfield Boulevard
Maumee, OH 43537
Toll Free: 800.800.7496
Phone: 419.865.9497
Fax: 419.865.9997
www.ransom-randolph.com
Origen: 090105 / Sustituye a: 070915 / Revisión: 110615
Investing with InnovationTM
Instrucciones de uso
Revestimiento R&R® ARGENTUM™
Importantes





Siempre se debe añadir el revestimiento al agua.
Es preciso mantener el equipo limpio y libre de residuos del revestimiento.
Cierre bien la bolsa de protección dentro del contenedor del revestimiento sin usar y mantenga el
contenedor cerrado cuando no se lo está usando.
Guarde siempre el revestimiento en un área seca.
Respete una distancia de separación mínima entre los modelos de ¼" (6 mm) y las paredes y de
¾" (19 mm) entre estas y el nivel superior e inferior.
¡Advertencia!
Contiene sílice cristalina respirable (SCR). No aspire el polvo. Puede provocar lesiones en los pulmones a largo
plazo (silicosis, neumoconiosis). Siga las Normas de salud y seguridad ocupacional OSHA relativas a la sílice
cristalina. En la ficha de datos de seguridad de los materiales (FDS) encontrará información detallada.
Dado que las condiciones y los métodos de uso están fuera de nuestro control, no asumimos ninguna responsabilidad y
declinamos expresamente toda responsabilidad derivada de cualquier uso de este producto. La información aquí contenida
se considera cierta y precisa, pero todas las afirmaciones o sugerencias dadas se facilitan sin garantía, ni explícita ni
implícita, en lo que respecta a la precisión de la información, los riesgos relacionados con el uso del material o los
resultados que se puedan obtener con el mismo. Es responsabilidad del usuario garantizar el cumplimiento de todas las
normas locales, regionales y nacionales. Todas las posibles responsabilidades relacionadas con la venta y el uso de este
producto están limitadas por el coste de los bienes concretos vendidos en sus respectivas transacciones.
3535 Briarfield Boulevard
Maumee, OH 43537
Toll Free: 800.800.7496
Phone: 419.865.9497
Fax: 419.865.9997
www.ransom-randolph.com
Origen: 090105 / Sustituye a: 070915 / Revisión: 110615
Investing with InnovationTM