1. Turismo

F+U Academy of Languages
2015
g
r
e
b
l
e
d
i
He
Cursos de idiomas
Escuelas de formación profesional en idiomas reconocidas
por el estado
Viajes para aprender idiomas
Centro examinador Internacional
Alojamiento
www.fuu.de
www.fuu-languages.com
Heidelberg en el corazón de Europa
Contenidos
Heidelberg en el corazón de Europa3
El mito de Heidelberg: 5
ciudad del romanticismo y de las ciencias
Academia de idiomas F+U, 7
escuela internacional de idiomas
Niveles9
Marco europeo común de referencia para las lenguas
(MECR)
F+U Centro examinador internacional 11
Información general13
Programa cultural y actividades de ocio 13
Cursos individuales14
Clase individual, pequeños grupos cerrados,
entrenamiento para empresas
Cursos vespertinos15
Alemán como idioma extranjero
Inglés
Cursos intensivos
Alemán como lengua extranjera
Inglés
Alemán como lengua extranjera e inglés Programas especiales
Año académico - cursos a largo plazo
Lecciones en tour
Vacaciones de formación
Preparación para el examen de ingreso
Cursos “a la carta” (Deporte, música, etc.)
Curso de idiomas con prácticas
Cursos de computación (capacitación en MS-Office, ECDL - Licencia computacional europea)
16
17
17
18
18
18
19
19
19
19
Programa junior 20
Alemán como lengua extranjera e inglés
Escuelas de formación profesional en idiomas reconocidas por el estado
Chino, inglés, francés, japonés, ruso, español, etc.
21
Reykjavik
Alojamiento
Ubicación de alojamientos
22, 23
(residencias de estudiantes, apartamentos)
Información sobre el alojamiento 24
Transfer
24
Precios de alojamientos 25
Casas de huéspedes, apartamentos vacacionales 25
Hoteles, albergues juveniles
25
Alojamiento en familia 25
Residencias de estudiantes
26, 27
Apartamentos
28
Océano
Atlántico
San
Helsinki Petersburgo
Oslo
Estocolmo
Tallin
Moscú
Riga
Glasgow
Estadística de participantes 31
Copenhague
Otras ofertas del Grupo empresarial F+U 32
Centro examinador internacional
Academia de formación profesional en idiomas
reconocida por el estado
Viajes por todo el mundo para aprender idiomas
Centro de perfeccionamiento en economía empresarial
Institutos de formación profesional
academy 24
Centro educativo privado de Heidelberg
Escuela internacional preparatoria
Academia de formación profesional internacional
Escuela superior de economía, técnica y cultura
Dublín Manchester
Vilnius
Minsk
Hamburgo
Varsovia
Berlín
Amsterdám
Kiev
Colonia Erfurt
Chemnitz
FrancBruselas
Cracovia
fort
Leópolis
Praga
Darmstadt
Luxemburgo
Kischinau
Bratislava
París
Heidelberg
Estras- Stuttgart Múnich Viena
Budapest
Vaduz
burgo
Berna
Ljubljana
Lyon
Bucarest
Venecia
Zagreb
Belgrado
Milán
Londres
Burdeos
Montpellier Mónaco
Oporto
Andorra
Madrid
Lisboa
Barcelona
Marsella
Sarajevo
Pristina Sofía
PodSkopje
gorica
Roma
Tirana
Nápoles
San Marino
Estambul
Atenas
Sevilla
Palermo
2
3
www.fuu.de
www.fuu-languages.com
Heidelberg, una ciudad mítica -
Ciudad del Romanticismo y de Ciencias
Heidelberg, antiguamente la capital del electorado
de la región del Palatinado y centro intelectual del
calvinismo, está situada en el encantador valle del
río Neckar; en el noroeste de Baden-Wurtemberg.
Se caracteriza por tener un clima templado.
La belleza de la ciudad de Heidelberg ha atraído a lo largo de la
historia a muchos poetas, pintores y científicos. A principios del
siglo diecinueve fue el centro del Romanticismo tardío alemán.
A esta época están vinculados de manera intrínseca los poetas
Arnim, Brentano, Goethe y Eichendorff.
La Universidad Ruprecht Karl de Heidelberg, la universidad
más antigua de Alemania, ha consolidado otra vez su posición
de liderazgo en los últimos años en la llamada clasificación de
Shanghai, la Clasificación Académica de Universidades del
Mundo. La Ruperto Carola clasificó en 2013 como la segunda
mejor universidad en Alemania en la posición 54 de las mejores
universidades del mundo. En junio de 2012 se le otorgó por
parte del Estado federal y de los Länder el estatus de Uni-versidad de Élite en el marco de la iniciativa por la excelencia. En
la clasificación CHE 2013, la Universidad de Heidelberg ocupa,
entre otros, el primer lugar en la carrera de Medicina entre las
universidades alemanas.
Muchos monumentos son testigos de una historia variada en
esta región del Neckar. El símbolo de la ciudad está aproximadamente a 70 metros sobre el Neckar, en la cuesta de la montaña llamada Königstuhl. Las ruinas del castillo de Heidelberg son
una de los monumentos más impresionantes que uno puede
contemplar en un viaje a Alemania. Quien sube al castillo entra,
atravesando la puerta del castillo, a los jardines, los famosos
Hortus Palatinus, que datan de principios del siglo XVII. Desde
allí se tiene una magnífica vista sobre Heidelberg y el Philosophenweg (el camino de los filósofos). En su interior el castillo
alberga fascinantes edificaciones de diferentes épocas. En la
bodega principesca está el barril más grande del mundo que
jamás se haya llenado de vino. Cosa que impresionó a todos
menos a Perkeo, guarda del barril con aspecto de duende. A la
pregunta de si era capaz de beberse todo el vino que contenía,
este contestó con un imperturbable “perché no?” (¿por qué
no?). Lo que provocó que a partir de entonces fuera conocido
por ese nombre.
Dando un paseo por el casco antiguo llaman especialmente la
atención las casas barrocas de los burgueses con sus fachadas
y portales llenos de ornamentos. El punto central del casco
antiguo es la Marktplatz donde se encuentra la Heiliggeistkirche (Iglesia del Espíritu Santo) y la suntuosa casa renacentista
Zum Ritter. Bajando por la calle de dicha iglesia se encuentran
muchos callejones antiguos con bares y restaurantes. El Alte
Brücke (puente antiguo), que atraviesa el río Neckar, es uno de
los puentes de piedra más bellos de Alemania. No muy lejos
de la Universitätplatz se encuentra la Jesuitenkirche (Iglesia de
los Jesuitas), construida a principios del siglo XVIII y símbolo,
juntamente con las numerosas figuras de María y de los santos
en el casco antiguo, del catolicismo que se reafirmaba después
4
www.fuu.de
de los tiempos difíciles de la Guerra de los treinta años y la
guerra de sucesión del Palatinado. Las boscosas pendientes
que rodean Heidelberg hacen que ésta aparezca en medio de
un verde espléndido. Además los alrededores con sus ciudadelas en el valle del Neckar, la calle del vino alemana, los paisajes
culturales del Alto Rin y las montañas del Odenwald ofrecen
también una amplia gama de experiencias. La cercanía con los
aeropuertos de Fráncfort, Karlsruhe y Stuttgart hace que llegar
a Heidelberg sea muy fácil desde cualquier parte del mundo.
Heidelberg, además de representar tradición y romanticismo,
es también un moderno emplazamiento económico y científico
de renombre internacional. Así tienen sede en Heidelberg la
Universidad con mucha tradición, la Academia de Ciencias, el
Centro de Investigación del Cáncer de Alemania (DKFZ), cinco
centros de investigación del Max-Planck-Institute, el Laboratorio
Europeo de Biología Molecular (EMBL), la Print Media Academy
de impresión de Heidelberg, el Instituto SAS, así como también
muchos otros centros de investigación de grandes consorcios
internacionales. Esta densidad de disciplinas científicas busca
semejantes en Alemania y constituye la base para un dinámico
desarrollo económico orientado a la ciencia que hace que Heidelberg se sitúe, a pesar de sus actuales 150.000 habitantes, a
la cabeza de los grandes centros económicos de Alemania.
Heidelberg es uno de los centros culturales líderes en Alemania
y sus numerosos museos y teatros son prueba de ello. Junto
con las ciudades vecinas agrupadas dentro de la región metropolitana de Rin-Neckar (Mannheim, Ludwigshafen, Speyer,
Schwetzingen, Worms, para nombrar las más importantes),
Heidelberg y sus alrededores ofrecen una gran variedad de
acontecimientos culturales conocidos incluso fuera de la región:
•Festival teatral del castillo de Heidelberg (Heidelberger
Schlossfestspiele)
•Festival cinematográfico internacional de Mannheim-Heidelberg (Internationales Filmfestival Mannheim-Heidelberg)
•Días del teatro en Heidelberg (Heidelberger Theatertage)
•Días de la literatura en Heidelberg (Heidelberger Literaturtage)
•Primavera de Heidelberg (Heidelberger Frühling)
•Festival de teatro de Heidelberg (Heidelberger Stückemarkt)
•Festival del cine alemán (Festival des deutschen Films)
•Verano de Mozart en Mannheim (Mannheimer Mozartsommer)
•Festival teatral de Schwetzingen (Schwetzinger Festspiele)
•Festival teatral en Worms (Nibelungen-Festspiele)
•Festival internacional de Schiller (Internationale Schillertage)
•Festival internacional de teatro en la calle de Ludwigshafen
(Internationales Straßentheaterfestival Ludwigshafen)
•Festival de fotografía de Mannheim-Ludwigshafen-Heidelberg
(Fotofestival Mannheim-Ludwigshafen-Heidelberg)
•Festival internacional de Jazz (Enjoy Jazz)
•Festival teatral Ludwigshafen (Festspiele Ludwigshafen)
www.fuu-languages.com
5
F+U Academy of Languages
Escuela Internacional de idiomas
La escuela de idiomas F+U Heidelberg está en
el centro de la ciudad universitaria, a sólo unos
minutos del río Neckar.
Nuestra escuela de idiomas en el centro Darmstädter Hof Centrum, Hauptstraße 1, 3r piso.
Desde la escuela se tiene una magnífica vista del centro histórico de la ciudad, del castillo y del valle del río Neckar.
La academia de lenguas F+U Academy of Languages es
actualmente una de las escuelas de idiomas más grandes de
Alemania. Anualmente se inscriben a los cursos y exámenes
de idiomas unos 9500 alumnos y examinandos. Los alumnos
de los cursos de alemán llegan todos los años provenientes de
más de 100 países diferentes. Gracias su carácter internacional
la escuela ofrece a sus alumnos una oportunidad única para conocer gente con lenguas y culturas diferentes y para profundizar
los conocimientos lingüísticos recién adquiridos en conversaciones en los pasillos, en el patio de la escuela o en las actividades
deportivas y culturales que se ofrecen a diario.
Con más de 70 aulas con equipamiento multimedia (llegando
a 85 en verano) y tres salas de de internet con un total de 50
ordenadores, acceso a internet gratuito, WLAN y gracias a su
ubicación central, la Academia Internacional de Idiomas cumple
con todos los requisitos para hacer de su estancia en Heidelberg una expe-riencia inolvidable.
Varias residencias de estudiantes con unas 450 habitaciones,
apartamentos, un hotel perteneciente a la academia y numerosos alojamientos en familia están disponibles durante todo el
año para los estudiantes de todo el mundo.
En la especialidad de alemán como lengua extranjera la escuela F+U Academy of Languages es uno de los líderes mundiales
en cursos de alemán, tanto en cursos intensivos por la mañana
y por la tarde como en cursos por la noche que se adaptan a
horarios laborales.
Como centro examinador oficial la escuela F+U Academy of
Languages es sinónimo de calidad en la enseñanza de idiomas.
Además de los conocidos exámenes TOEFL (Test of English
as a Foreign Language) y TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache), en la escuela se pueden realizar, entre otros, los
siguientes exámenes: Zertifikat Deutsch (certificado de alemán),
Zertifikat Deutsch für den Beruf (certificado de alemán para
el trabajo), TOEIC (Test of English for International Communication), LCCI (exámenes de la London Chamber of Commerce
and Industry), TELC (The European Language Certificates),
ECDL (European Computer Driving License), TestAS (Test para
estudios académicos) y OnDaF (prueba de nivel online).
Gracias a la cooperación con el “Institut de Français IF2” (Instituto de Francés) la F+U Academy of Languages puede ofertar
cursos de francés conocidos también fuera de la región. En
F+U Academy of Languages el IF2 es centro oficial examinador
para realizar los exámenes de DELF y DALF.
Los cursos intensivos y los cursos nocturnos están disponibles durante todo el año. Los participantes de estos cursos de
idiomas son empleados de diferentes empresas y centros de
investigación internacionales como SAP, Lufthansa, Heidelberger Druckmaschinen, Heidelberger Zement, Siemens, Daimler,
NEC, Heipha, Brunel, BASF, EMBL, HITS, DKFZ, la Universidad
de Heidelberg y otras numerosas empresas e instituciones científicas. También grandes deportistas extranjeros de conocidos
6
www.fuu.de
clubes deportivos de la región, incluyendo el 1899 Hoffenheim,
Rhein-Neckar-Löwen, SV Sandhausen, participan en los cursos
de alemán en la Academia.
También hay que mencionar nuestra escuela de formación
profesional, fundada en 2004, en la que se pueden obtener los
títulos reconocidos por el estado de Secretariado con Idiomas,
Secretariado Europeo, Secretariado de Comercio Internacional
y Traductor. F+U es la única escuela del país que oferta japonés
en la formación profesional en idiomas extranjeros. Además,
también están reconocidas las siguientes lenguas: chino, inglés,
francés, español y ruso.
La academia de lenguas F+U también lleva a cabo programas
de prácticas en el ámbito del programa de Erasmus. En este
programa de la UE, jóvenes de aproximadamente 40 regiones
europeas tienen la oportunidad de participar en clases de idiomas en cualquier país europeo o en Heidelberg y posteriormente terminar el programa con unas prácticas empresariales.
La oferta de servicios de la Academy of Languages se completa
con la organización de viajes para aprender idiomas y la Escuela Internacional Preparatoria (Prepa-ración para el examen de
ingreso).
Decídase por F+U - los criterios más importantes
•Competencia para la formación en gran variedad de especialidades: F+U es una entidad responsable de una escuela superior
de economía, técnica y cultura, un centro de formación profesional internacional, un centro de educación secundaria superior,
un instituto de secundaria y varios institutos de formación profesional orientado al empleo y a los idiomas extranjeros.
•Centro examinador del TOEFL, TestDaF, TELC, TestAS, TOEIC,
LCCI, OnDaF, ECDL así como otros exámenes y pruebas.
•Centro de formación profesional en secretariado con idiomas
reconocido por el estado.
•Cooperación: FaDaF (Organización estudiantil de alemán
como lengua extranjera); VDP (Liga de Escuelas Privadas
Alemanas); Eurohodip (European Hotel Diploma); DRV (Liga
alemana de agencias y organizadores de viajes); Instituto
Italiano per gli Studi Filosofici; Base olímpica Rhein-Neckar;
liga de albergues alemanes.
•Garantía de realización para todos los cursos todo el año.
•Amplia oferta de alojamiento en residencias de estudiantes de
F+U, apartamentos, alojamiento en familias y en el hotel de
F+U “Bayrischer Hof”.
•Ambiente internacional (alumnos de más de 100 países diferentes en el año 2013).
•La academia está ubicada en el centro de una de las ciudades
más hermosas de Alemania.
•Buena relación calidad-precio.
Comprometidos con la calidad
Un sistema de gestión de calidad certificado
(DIN EN ISO 9001:2008) controla permanentemente el
cumplimiento de los estándares de calidad más importantes.
www.fuu-languages.com
7
Niveles
Marco europeo común de referencia para las lenguas (MECR)
Niveles
MCREI
Niveles F+U
Certificados de Idiomas1
UL2
Inglés
Alemán
Fr / esp / ital / ruso
A1
Básico I
160
English A1
LCCI-Preliminary 1
Start Deutsch 1
DELF A1, Español A1,
Italiano A1, ruso A1
A2
Básico II
160
English A2
LCCI-Preliminary 2
Start Deutsch 2
DELF A2, Español A2,
Italiano A2, ruso A2
B1
Básico III
Intermedio I
160
Certificate in English, LCCI-1, TOEIC
479-619, TOEFL 57-86
Zertifikat Deutsch,
Deutschtest für
Zuwanderer
Français B1, Español B1,
Italiano B1, TRKI-1
B2
Intermedio II
Intermedio III
160
Certificate in English for
Business Purposes, LCCI-2,
TOEIC 620-803, TOEFL 87-109,
Zertifikat Deutsch für
den Beruf, TestDaF 3,
DSH 1
Français B2, DELE Nivel
intermedio, Italiano B2,
TRKI-2
C1
Avanzado I
Avanzado II
160
Secretariado con Idiomas, Secretariado Europeo, Secretariado de Comercio Internacional, English C1, LCCI-3,
TOEIC 786-945, TOEFL 110-120
Deutsch C1,
TestDaF 4, DSH 2
Secretariado con Idiomas, Secretariado Europeo, Secretariado de
Comercio Internacional,
DALF 1, DELE C1, TRKI-3
C2
Especialización
400
Traductor, LCCI-4, TOEIC 946-990
TestDaF 5, DSH 3
Traductor, DALF 2,
DELE superior, TRKI-4
Todos los certificados de idiomas pueden adquirirse en la academia F+U o en sus instituciones colaboradoras
Una unidad lectiva dura 45 minutos. El número de horas indicadas corresponde al promedio y es válido para clases en grupo
(en clases particulares el número de horas disminuye aproximadamente en un 50%).
1
2
MECR - Niveles
(según TELC)
comprensión auditiva
A1
Comprender palabras conocidas y frases muy sencillas.
Comprender palabras aisladas y frases muy sencillas.
Comunicarse usando pocas
palabras.
Escribir postales cortas y
fáciles.
A2
Comprender lo esencial en
comunicaciones cortas, claras
y sencillas.
Leer textos cortos y sencillos
(p. ej. anuncios o cartas
personales).
Comunicarse mediante una
serie de frases en situaciones cuotidianas sencillas.
Escribir notas, comunicaciones y cartas personales
cortas y sencillas.
B1
Comprender la información
principal cuando se tratan
asuntos como el trabajo, la
escuela, el tiempo libre, etc.
Comprender textos en los
que se utiliza un lenguaje
cotidiano o relacionado con
el trabajo.
Participar en conversaciones sobre familia, aficiones,
trabajo, viajes o sucesos
actuales.
Escribir textos coherentes
sobre temas conocidos.
B2
Seguir intervenciones largas
y la mayoría de programas de
televisión y películas, cuando
el tema resulta relativamente
conocido.
Leer artículos, informes y
textos literarios en prosa.
Comunicarse espontáneamente y con fluidez y
participar activamente en
discusiones.
Escribir textos detallados, p.
ej. redacciones, informes o
cartas, y defender con argumentos un punto de vista.
C1
Comprender intervenciones
largas, programas de televisión y películas sin gran
esfuerzo.
Comprender textos especializados largos y complejos y
textos literarios.
Expresarse de manera
espontánea, fluida, flexible
y precisa.
Expresarse de manera clara
y bien estructurada sobre
circunstancias complejas y
escoger el estilo apropiado en
cada caso.
C2
Comprender la lengua oral
si dificultades, incluso si se
habla rápido.
Leer toda clase de textos sin
esfuerzo.
Participar en todo tipo de
conversaciones y discusiones sin esfuerzo y utilizar
expresiones coloquiales.
Redactar textos difíciles y
complejos y resumir y comentar textos especializados y
obras literarias.
comprensión lectora
expresión oral
expresión escrita
8
9
www.fuu.de
www.fuu-languages.com
Centro examinador F+U
Exámenes
Idiomas
Propósitos
Fechas 2015
Matrículas1
TestDaF
Test Deutsch als Fremdsprache
alemán
requisito para inscripción en universidades alemanas
10/02, 22/04, 09/06,
15/07, 10/09, 19/11
175 €
TestAS
Test for Academic
Studies
aceptados para
alemán o inglés
prueba de aptitud para estudiantes
extranjeros, no es obligatorio
04/03, 18/04, 10/10
Se aplicará un
pago previsto
OnDaF
Online Test Deutsch
alemán
prueba por internet (A1-C1).
Resultados disponibles permanentemente.
Fechas de inscripción:
ver pie de página2
TELC
The European
Language Certificates
inglés, español,
francés, alemán,
italiano, ruso, etc.
requisito: prueba de idiomas
extranjeros (A1-C2)
Inscripción: 6 semanas
antes. Para inscripciones
a menor plazo se cobra
un recargo al precio.
Fechas: ver pie de página2
TOEFL
Test of English as a
Foreign Language
inglés
requisito ingreso educación superior, especialmente para los ciclos
de BA y MBA
Varias veces al año
cada 180 €
A partir de 135 €
TOEIC
Test of English for
International Communication
inglés
El examen de Inglés más aplicado
en el mundo para el trabajo
Comprensión auditiva y
lectora:
Fechas: ver pie de página2.
Inscripción 1 semana
antes del examen.
Expresión oral y escrita:
Fechas: cada tercer miércoles del mes.
Inscripción 2 semanas
antes del examen.
LCCI
London Chamber of
Commerce and Industry
inglés
certificado de Inglés para el
trabajo
Al momento de la impresión la información no ha
sido aun dada a conocer.
francés
diploma reconocido oficialmente
por el Ministerio de Educación de
Francia, con valor internacional. El
DALF es requisito de admisión a
las universidades francesas.
DELF
Diplôme d’Études en
Langue Française
DALF
Diplôme Approfondi de
Langue Française
varias veces al año
en cooperación con
el Instituto “Institut de
Français IF2”
30 €
(recargo de 30 €
para fechas individualizadas)
180 €
(recargo para valoraciones urgentes
y para fechas
individualizadas)
240 US$
A partir de 50 €
A partir de 120 €
DELE
Diploma de Español
como Lengua Extranjera
español
El certificado de “Diploma Superior” es requisito para la admisión
a las Universidades españolas.
mayo, octubre
ofertado por F+U Tenerife
A partir de 140 €
TRKI
Test Russkogo Kak
Inostrannogo
ruso
Diploma otorgado por la Universidad de Lomonosov de Moscú, en
conjunto con y licenciado por el
Ministerio de Educación ruso.
Examen tomado por la
Facultad de Eslavística
de la Universidad de
Heidelberg.
A partir de 50 €
TRKI
Secretariado con
Idiomas
Ingles, español,
francés, japonés,
chino, ruso, etc
Secretariado Europeo
Ingles, español,
francés, etc.
Ver página 21
reconocido por el
estado
Reconocido por el estado en los
idiomas chino, inglés, francés,
japonés, ruso y español.
Para otros idiomas se solicita
un examen ante la Cámara de
Comercio. Para más información
póngase en contacto con nosotros.
Inicio: marzo y septiembre: inglés, español,
francés, japonés;
Asistente en
comercio exterior
Secretariado Europeo + 4. Idioma
Traductor
Ingles, español,
francés, etc.
ECDL
European Computer
Driving Licence
Proceso electrónico
de datos
Certificado sobre los conocimientos de proceso electronico de
datos. 7 módulos.
Exámenes de idiomas internos de la
academia
Todos los idiomas
150 € (con certificado) Examen de C1 para la admisión a la formación profesional como traductor
90 €. El examen se puede realizar cada sábado, inscripción mínimo 1 semana antes de la fecha
deseada.
en septiembre el resto de
idiomas
Inscripción 2 semanas
antes del examen
30 € por módulo, más 50 € por
una Skills Card
según información de junio de 2013.
17/01; 21/02; 21/03; 25/04; 16/05; 13/06; 18/07; 15/08; 19/09; 17/10; 14/11; 12/12
1
2
10
11
www.fuu.de
www.fuu-languages.com
Información, programa cultural y de ocio
Información general
•Horarios de las clases: Lunes a viernes: 07:30-21:00; Sábados: 10:00-16:00, Domingos: a demanda.
•Horarios de atención de la dirección de la escuela: Lunes
a viernes; 07:30-20:00; Sábados: 10:00-16:00
•Los precios y servicios que aparecen en el folleto serán
válidos hasta la publicación de una nueva lista de precios.
•La lista de precios de la versión alemana e inglesa prevalece. Las otras traducciones sólo sirven de orientación en las
respectivas lenguas maternas.
•Todos los precios de los cursos son por persona, los precios
de alquiler son por habitación o apartamento (mientras no se
especifique de otra manera).
•Centro de educación de utilidad pública: La mayoría de
pagos de F+U están libres de IVA por ser una empresa de
educación de utilidad pública.
•Una hora de clase = 45 minutos
•Todos los cursos de idiomas de F+U Heidelberg están orientados a la práctica profesional o a la preparación para los estudios respectivamente y llevan a la obtención de un diploma en
idiomas reconocido internacionalmente.
•Cambio de ciudad: A menos que se haya especificado antes
del inicio del curso, el cambio a nuestras escuelas en Berlín o
Darmstadt supondrá el pago de una tarifa de 100€. El cambio
se debe solicitar con al menos dos semanas de antelación.
•Edad mínima: 16 años (cursos para niños a partir de 6 años).
•Contamos con un profesorado cualificado y nativo.
•Garantía de realización de los cursos. Los cursos que no
tengan el número mínimo de participantes (4 personas) también se impartirán. En tal caso el número total de horas del
curso se reduce en un 25%. Como compensación se podrá
participar en otro curso en grupo del mismo idioma.
•Días festivos sin clases: 01/01; 06/01; 03/04; 06/04; 01/05;
14/05; 25/05; 04/06; 03/10; 25/12; 26/12 (las clases suspendidas pueden recuperarse participando en uno de nuestros
cursos vespertinos o modulares; en tal caso debe avisarse
por escrito antes de las 14:30 del día antes del día festivo en
cuestión).
•Vacaciones escolares: 21 al 25 de diciembre; para esta
semana no es necesaria ninguna solicitud de vacaciones. Los
cursos en grupo y las clases particulares pueden realizarse a
petición de los alumnos. La secretaría de la escuela permanecerá abierta los días 21 y 23 de diciembre de 08:00 a 20:00 y
el día 24 de 08:00 a 13:00.
•Vacaciones individuales (las clases se prolongan tanto tiempo como duren las “vacaciones individuales”):
Cursos intensivos: dos semanas (de lunes a viernes) por
trimestre (12 semanas); Solicitud hasta las 14:30 del miércoles
anterior a las “vacaciones individuales”.
Cursos vespertinos: Solicitud hasta las 14:30 del viernes
anterior a las “vacaciones individuales”.
Cursos individuales, pequeños grupos cerrados, entrenamiento para empresas: La cancelación de la clase será
gratuita hasta las 16:00 del día anterior.
•Se puede realizar un cambio de nivel y de módulo hasta las
10:45 del jueves anterior a la semana de inicio del curso en la
secretaría.
•Cancelaciones: la cancelación del curso se puede realizar
gratuitamente hasta 2 semanas antes del inicio del curso.
Después se aplicarán las siguientes tasas de cancelación:
hasta una semana antes del inicio del curso: 25€, hasta las
12:00 del viernes antes del inicio del curso: 50€, después de
esa hora y antes del inicio del curso: la matrícula del curso
más una semana o un mes de curso o, en caso de clases
particulares, dos horas de clase.
•Una vez que haya iniciado el curso sólo se podrá cancelar la inscripción en el curso o reducir el número de horas
de clase en los casos previstos por la ley (ver punto 5 de las
condiciones generales).
12
www.fuu.de
•La cancelación de alojamiento es posible siempre que se
avise con dos semanas de antelación (para más información
consulte la página 25 y el punto 6 de nuestras condiciones
generales).
•La escuela ofrece un acceso sin barreras y servicios adaptados para usuarios de sillas de ruedas
•Centro examinador Internacional: en nuestra academia
podrá realizar los siguientes exámenes reconocidos internacionalmente: TOEFL, TestDaF, DSH, TELC, TestAS, LCCI,
TOEIC, OnDaF, ECDL, etc.
•Escuela de formación profesional en idiomas reconocida
por el estado: chino, inglés, francés, japonés, ruso y español.
•Curso principal: Se diferencia la enseñanza en diferentes
niveles según el Marco Común Europeo para las Lenguas
(Ver página 9). En la clase se tiene en cuenta las habilidades
lingüísticas relevantes para el lenguaje estándar (comprensión
lectora, comprensión auditiva, expresión escrita y expresión
oral). Como complemento al aprendizaje de la lengua estándar, en los cursos de alemán se ofrece a partir del nivel B1,
una preparación específica para el examen (DSH y TestDaF)
•Curso en Módulo: Aquí se promueven competencias específicas del lenguaje (gramática, conversación, lenguaje de
negocios); también es posible la reserva del módulo de “Preparación para los exámenes” (DSH, TestDaF, TOEFL, TOEIC
y LCCI). Los cursos en módulos se pueden reservar en combinación con el curso principal o como un curso independiente.
Un intercambio entre los distintos módulos es posible.
Programa cultural y de ocio
Durante todo el año la academia F+U ofrece cinco veces por
semana un programa cultural y de ocio variado. Durante julio y
agosto se realizan dos actividades por día de lunes a viernes
y una durante el fin de semana. El precio no incluye bebida ni
comida. F+U garantiza la realización del programa de ocio bajo
las siguientes condiciones: la inscripción y el pago se podrán
realizar hasta las 14:30 del día anterior, el número mínimo de
participantes es de 4 personas por evento. Para el programa
junior se aplica una reglamentación especial (ver página 20).
•Lunes de encuentro y tertulia: gratis
•Seminarios del centro chino y japonés de la F+U Academy of
Languages: parcialmente gratuito
•Noche de películas en la Escuela: gratis
•Excursiones a los viñedos de Heidelberg: gratis
•Paseo por el casco antiguo de Heidelberg: gratis
•Actividades deportivas (fútbol, voleibol, etc.): apróx. 15€ de
cuota anual
•Visita al romántico mercado navideño de Heidelberg: gratis
•Paseo en bicicleta a lo largo del río Neckar hasta Ladenburg:
gratis (las bicicletas no están incluidas)
•Caminata: Heiligenberg - Philosophenweg - Bismarcksäule Thingstätte - Stift Neuburg - Castillo, etc.: gratis
•Conciertos, cine, teatro (en verano teatro al aire libre): precio
según evento
•Fiesta de bienvenida en el subterráneo abovedado de F+U, que es
un monumento protegido, en el centro histórico de la ciudad: 5€
•Barbacoa a orillas del Neckar (julio, agosto y septiembre): 5€
•Visitas a museos (Museo de la farmacia, Kurpfälzisches Museum, Museo universitario de Heidelberg): 5€
•Excursiones temáticas por Heidelberg, p.ej. excursión de
noche, visita de edificios históricos: 8€
•Excursión al camino de los vinos (Deutschen Weinstraße) en
el Palatinado: 25€
•Paseo en barco por el Neckar a la ciudad de los cuatro castillos de Neckarsteinach: 20€; excursión al Hirschhorn: 30€
•Excursiones de mediodía a Schwetzingen, Speyer, Bad Wimpfen, Worms, Weinheim: 40€
•Excursiones de todo el día a Frankfurt: 50€, Holiday Park:
50€, Estrasburgo: 65€, Europa Park Rust: 95€, Rothenburg ob
der Tauber: 95€, Metz: 75€, Mú-nich: 75€.
•Paseo en barco por el río Rin: Rüdesheim: 60€, Loreley: 65€,
Rhein in Flammen (Coblenza): 110€
www.fuu-languages.com
13
Cursos individuales
Cursos vespertinos
Clases individuales, pequeños grupos cerrados, entrenamiento para empresas
F+U centro examinador
• Matrícula: 25€ (a abonar una sola vez, Inscripción de grupos a partir de 3 personas: 10€ por persona).
Incluye: test de nivel, acceso a internet (3 salas con 50 ordenadores y WLAN), certificado de asistencia, carnet de estudiante, organización de tándems.
• Una clase = 45 Minutos
• Descuentos por cursos prolongados: se otorgan sólo con pago previo.
• Las ventajas de F+U en un vistazo:
-- Si se van a realizar sólo dos clases de prueba no paga matrícula (la matrícula se paga a partir de la tercera clase impartida).
-- Cancelación gratuita de la clase hasta las 16:00 del día anterior por escrito a [email protected]
-- Horario de clases: lunes a viernes: 7:30-21:00 hrs. Sábados: 10:00-16:00 hrs. Domingos: a demanda
-- El contenido y el desarrollo de la clase se pueden adaptar a sus necesidades
-- Puede formar tándem gratuito con estudiantes de alemán provenientes de Inglaterra, EEUU, Japón, China, Francia, Italia,
Rusia, Brasil, España y muchos otros países.
• Idiomas ofertados: Árabe, búlgaro, portugués de Brasil, chino, alemán, inglés, francés, griego, italiano, japonés, croata,
neerlandés, noruego, polaco, portu-gués, rumano, ruso, sueco, serbio, español, checo, turco, ucraniano, húngaro (otros
idiomas a demanda).
• Consulte también la “Información general”, página 13.
• Con mucho gusto ofrecemos también ofertas especiales para grupos más grandes.
• Matrícula: 25€ (pago único; Grupos a partir de tres personas: 10€ por persona);
Incluye: Test de nivel, acceso a Internet - tres salas de ordenadores con 50 PCs y WLAN - , certificado de asistencia,
carnet de estudiante, organización de tándems, cuatro horas semanales de gramática y cultura por las tardes (en los cursos
de alemán), actividades de ocio.
• El descuento se otorgará solo en caso de un pago adelantado de por lo menos 4 meses.
• Material de clase: 35€ aproximadamente (dos libros que se pueden tomar prestados a cambio del pago de un depósito y
una tarifa por el préstamo).
• Garantía de realización de los cursos, número mínimo de participantes: Los cursos también se llevan a cabo con un
número mínimo de participantes (4 personas). El número convenido de horas se reduce a un 25%. Como compensación se
podrá participar en otro tipo de curso (general o modular).
• Las clases suspendidas por días festivos serán recuperadas.
• Se puede realizar un cambio entre módulos.
• Para más información / reglamentación consulte “Información general”, pág. 13.
Alemán como lengua extranjera
Grupo de idiomas I: alemán, inglés, francés, italiano, polaco, ruso y español.
Grupo de idiomas II: griego, croata, portugués (también de Brasil), checo y turco.
Grupo de idiomas III: resto de idiomas.
Lenguaje técnico: economía, literatura, preparación de exámenes y entrenamiento para la traducción.
Extras:
• Clases los domingos: 10%.
• 15% más por lenguaje técnico en medicina, tecnología, contabilidad, sistema de balances y por la preparación para la prueba de interpretación.
• Clases externas en Heidelberg (la tarifa por clases de la escuela fuera de Heidelberg está disponible a petición): 20% (Para clases fuera de
Heidelberg se calculan, adicional al costo de transporte público, 20 € / hora por el tiempo de viaje)
Clases individuales
Grupo I
Grupo II
Grupo III
Estándar
Lenguaje técnico
Estándar
Lenguaje técnico
Estándar
Lenguaje técnico
1-9 clases
25€
28€
28€
30€
30€
35€
10-19 clases
23€
25€
25€
28€
28€
33€
20-99 clases
21€
23€
23€
25€
25€
31€
A partir de 100 clases
20€
22€
22€
23€
23€
29€
Estándar
Lenguaje técnico
Estándar
Lenguaje técnico
Estándar
Lenguaje técnico
1-9 clases
28€
30€
30€
34€
34€
40€
10-19 clases
26€
28€
28€
32€
32€
38€
20-99 clases
24€
26€
26€
30€
30€
36€
A partir de 100 clases
22€
24€
24€
28€
26€
34€
Curso de 2 personas
Grupo I
Curso de 3 personas
Grupo II
Grupo I
Grupo III
Grupo II
Lenguaje técnico
Estándar
Lenguaje técnico
Estándar
Lenguaje técnico
1-9 clases
30€
33€
33€
39€
39€
42€
10-19 clases
29€
32€
32€
36€
36€
39€
20-99 clases
27€
30€
30€
33€
33€
36€
A partir de 100 clases
24€
27€
29€
32€
32€
Grupo I
Grupo II
Estándar
Lenguaje técnico
Estándar
Lenguaje técnico
1-9 clases
35€
38€
38€
44€
44€
46€
10-19 clases
34€
37€
37€
41€
41€
44€
20-99 clases
32€
35€
35€
38€
38€
41€
A partir de 100 clases
30€
32€
34€
37€
37€
Curso de 7-10 personas
Grupo I
Grupo II
Nivel
Participantes
Días de clase
18:30-20:00
1-3 mes.
A partir del
4. mes
Curso general - Alemán estándar
16
A1-C1
4-15
lunes + jueves
125€
100€
todos los lunes
Curso general
Preparación para DSH / TestDaF
24
desde
B1
4-15
lunes, miércoles + jueves
175€
130€
todos los lunes
Curso general + módulo
24
A1-C1
4-15
lunes, miércoles + jueves
175€
130€
todos los lunes
Módulo I
Gramática para principiantes
8
desde
A1
4-15
miércoles
100€
80€
primer miércoles
del mes
Módulo II
Curso de conversación
8
desde
A2
4-15
miércoles
100€
80€
primer miércoles
del mes
Curso intensivo vespertino2
Alemán estándar
24+8
CI
A1-C1
4-15/CI
lunes a jueves
350€
325€
todos los lunes
Curso intensivo vespertino2
Preparación para DSH / TestDaF
24+8
CI
desde
B1
4-15/CI
lunes a jueves
400€
375€
todos los lunes
Comienzo1
Inglés
Días de clase
18:30-20:00
Precio mensual
Clases
Nivel
Participantes
Curso general - Inglés estándar
8
A1-C1
4-10
lunes
80€
60€
todos los lunes
Curso general + módulo
16
A1-C1
4-10
lunes + jueves
130€
110€
todos los lunes
Módulo I
Inglés comercial
8
B1-C1
4-10
jueves
100€
80€
primer jueves del mes
Módulo II
Curso de conversación
8
A1-C1
4-10
jueves
100€
80€
primer jueves del mes
Módulo III
Preparación TOEFL
8
B1-C1
4-10
jueves
120€
100€
primer jueves del mes
Curso intensivo vespertino2
Inglés estándar
16+16
CI
A1-C1
4-10/CI
lunes a jueves
450€
420€
todos los lunes
Curso intensivo vespertino2
Lenguaje técnico, Preparación
para examen
16+16
CI
A1-C1
4-10/CI
lunes a jueves
600€
550€
todos los lunes
Nombre del curso
35€
Lenguaje técnico
Clases
Comienzo para los participantes sin conocimientos previos: 05/01; 02/02; 02/03; 07/04 (martes); 04/05; 01/06; 06/07; 03/08; 07/09; 05/10; 02/11; 07/12 (los módulos comienzan el miércoles de la primera semana del curso).
2
Combinación de 24 clases en grupo + 8 clases individuales (CI = Clases individuales)
Grupo III
Estándar
Precio mensual
Nombre del curso
1
Grupo III
Estándar
Curso de 4-6 personas
F+U centro examinador
1-3 mes.
A partir del
4. mes
Comienzo1
Comienzo para los participantes sin conocimientos previos: 05/01; 02/02; 02/03; 07/04 (martes); 04/05; 01/06; 06/07; 03/08; 07/09; 05/10; 02/11; 07/12.
Combinación de 16 clases en grupo + 16 clases individuales (CI = Clases individuales)
1
2
40€
Grupo III
Estándar
Lenguaje técnico
Estándar
Lenguaje técnico
Estándar
1-9 clases
40€
43€
43€
49€
49€
Lenguaje técnico
51€
10-19 clases
39€
42€
42€
46€
46€
49€
20-99 clases
37€
40€
40€
43€
43€
46€
A partir de 100 clases
35€
37€
39€
42€
42€
45€
14
15
www.fuu-languages.com
Cursos intensivos
Cursos intensivos
• Matrícula: 25€ (a abonar una sola vez; Grupos a partir de 3 personas: 10€ por persona);
Incluye: Test de nivel, acceso a Internet - tres salas de ordenadores con 50 PCs y WLAN, certificado de asistencia, carnet de estudiante, organización de tán-dems, cuatro horas semanales de gramática y cultura por las tardes (en los cursos
de alemán), actividades de ocio.
• El descuento (a partir de 12 semanas) sólo se aplicará con pagos con un mínimo de 12 semanas de antelación.
• Material de clase: 35€ aproximadamente (dos libros que se pueden tomar prestados a cambio del pago de un depósito y
una tarifa por el préstamo).
• Garantía de realización de los cursos, número mínimo de participantes: Los cursos que no tengan el número mínimo de participantes (4 personas) también se impartirán. En tal caso el número total de horas del curso se reduce en un
25%. Como compensación se podrá participar en otro tipo de curso (general, modu-lar o vespertino).
• Días festivos sin clases: 01/01; 06/01; 03/04; 06/04; 01/05; 14/05; 25/05; 04/06; 03/10; 25/12; 26/12; (las clases suspendidas pueden recuperarse participando en uno de nuestros cursos vespertinos o modulares; en tal caso debe avisarse
por escrito antes de las 14:30 del día anterior al día festivo en cuestión).
• Una Alternancia entre los distintos módulos es posible.
• Para más información / reglamentación consulte “Información general”, pág. 13.
F+U centro examinador
Inglés
Alemán como lengua extranjera
Precio / semana
Precio / semana
Clases
Nivel
Participantes
Horario
(lun-vie)
1-11 sem.
A partir de
12 sem.
Curso general - Inglés
estándar
15
A1-C1
4-10
09:45-12:15
100€
85€
Correspondencia comercial
10
A1-C1
4-10
08:00-09:30
70€
65€
150€
135€
Inicio cada lunes para participantes
con conocimientos previos
Principiantes sin conocimientos
previos: 05/01; 02/02; 02/03; 07/04
(mar-tes); 04/05; 01/06; 06/07;
03/08; 07/09; 05/10; 02/11; 07/12
Tipo de curso
Curso general +
correspondencia comercial1
25
A1-C1
4-10
08:00-09:30
09:45-12:15
Curso general + módulo
30
A1-C1
4-10
09:45-12:15
13:00-15:30
170€
155€
Curso superintensivo1:
correspondencia comercial +
curso general + módulo
40
A1-C1
4-10
08:00-09:30
09:45-12:15
13:00-15:30
200€
180€
Módulo I
Curso de conversación
15
desde
A1
4-10
13:00-15:30
100€
85€
Tipo de curso
Clases
Nivel
Participantes
Horario
(lun-vie)
1-11 sem.
A partir de
12 sem.
Curso general - Alemán estándar
20
A1-C2
4-15
09:00-12:15
125€
100€
15
desde
A2
4-10
13:00-15:30
100€
85€
Curso general
Preparación DSH / TestDaF
Módulo II
Inglés comercial
20
B1-C2
4-15
09:00-12:15
125€
100€
15
desde
B1
4-10
13:00-15:30
150€
125€
4-15
09:00-12:15
13:00-14:30
Módulo III
Preparación TOEFL 2
160€
125€
Inicio cada lunes para participantes
con conocimientos previos
“Vacaciones de formación” I3
30
A1-C1
4-10
09:45-12:15
13:00-15:30
225€
-
300€
275€
Principiantes sin conocimientos
previos:
05/01; 02/02; 02/03; 07/04 (martes);
04/05; 01/06; 06/07; 20/07; 03/08;
17/08; 07/09; 05/10; 02/11; 07/12
“Vacaciones de formación” II3
40
A1-C1
4-10
08:00-09:30
09:45-12:15
13:00-15:30
275€
-
Programa junior4
(módulos adicionales
disponibles para reserva)
20
A2-B2
4-10
09:00-12:15
175€
-
Curso general + módulo
30
A1-C2
Superintensivo1
Curso general + módulo + CI
35
A1-C2
4-15
+ CI
08:00-08:45
09:00-12:15
13:00-14:30
Módulo I
Curso de gramática
10
desde
A1
4-15
13:00-14:30
100€
80€
Módulo II
Curso de conversación
10
desde
A2
4-15
13:00-14:30
100€
80€
Módulo III
preparación para DSH / Test-DaF
10
desde
B1
4-15
13:00-14:30
100€
80€
Módulo IV
alemán comercial
10
desde
B1
4-15
13:00-14:30
125€
100€
Minigrupo mañanas
20
A1-C2
4-6
09:00-12:15
500€
400€
Minigrupo tardes
20
A1-C2
4-6
13:00-16:15
400€
300€
200€
-
Comienzo / Duración
La duración del curso depende de los
conocimientos previos de alemán y
del nivel que se desee alcanzar.
Un principiante necesita, por ejemplo,
una media de 800 clases para alcanzar el nivel C1. Eso corresponde a 40
semanas en un curso general, con
la participación en un curso modular
adicional 32 semanas.
“Vacaciones de formación” I
30
A1-C2
4-15
09:00-12:15
13:00-14:30
“Vacaciones de formación” II
30+10
CI
A1-C2
4-15
09:00-12:15
13:00-16:15
400€
-
20
A1-C2
4-6
09:00-12:15
400€
-
03/08 / 2 semanas
20
desde
B2
4-6
09:00-12:15
400€
-
03/08 / 2 semanas
Curso de preparación
a los estudios2
10
desde
B2
4-15
13:00-14:30
175€
-
05/05 / 8 semanas
Programa junior
( módulos adicionales disponibles para reserva)
20
A1-B1
4-10
09:00-12:15
160€
-
Cada lunes durante julio y agosto.
Principiantes: 06/07; 03/08
1-8 semanas
Curso de mayores 50
Curso de formación para
profesores de alemán
3
Comienzo / Duración
La duración del curso depende de
los conocimientos previos de inglés
y del nivel que se desee alcanzar.
Un principiante necesita, por
ejemplo, una media de 800 clases
para alcanzar el nivel C1. Eso
corresponde a 25 semanas en la
participación de un curso superintensivo.
Cada lunes en agosto
(duración máx. 4 semanas;
véase pág. 20)
También se puede inscribir en este curso con un bonus en educación (Bildungsgutschein)
El curso TOEFL le prepara para los exámenes que tienen lugar en nuestro centro de estudios.
3
Nuestros cursos de inglés son reconocidos por los estados federales de Hesse, Renania Palatinado y Schleswig-Holstein como vacaciones de
formación. Otros reconocimientos a petición. El curso tiene una duración de una o dos semanas
4
Juniors con conocimientos previos pueden empezar cada lunes entre 03/08 y 24/08. El programa termina el 28/08; véase también la pág. 20.
1
2
Alemán como lengua extranjera + inglés
Clases
Nivel
Participantes
Horario
(lun-vie)
Alemán (curso general) + inglés
(módulo)
20+15
A1-C1
4-15
Inglés (curso general) + alemán
(módulo)
15+10
A1-C1
Inglés (curso general) + alemán
(Minigrupo por las tardes)
15+20
A1-C1
Tipo de curso
Precio / semana
Comienzo / Duración
1-11 sem.
A partir de
12 sem.
09:00-12:15
13:00-15:30
200€
180€
Inicio cada lunes para participantes con conocimientos previos
4-15
09:45-12:15
13:00-14:30
180€
160€
4-10/6
09:45-12:15
13:00-16:15
450€
400€
Principiantes sin conocimientos
previos: 05/01; 02/02; 02/03; 07/04
(martes); 04/05; 01/06; 06/07;
03/08; 07/09; 05/10; 02/11; 07/12
El curso superintensivo se compone de 30 clases de grupo + 5 clases individuales (CI = clase individual).
El curso de preparación a los estudios prepara al alumno para cursar una carrera de medicina e ingeniería. El curso se centra en la transmisión
de conocimientos lingüísticos y técnicos en los campos de la medicina, química, tecnología, informática y física, incluyendo las matemáticas
necesarias para ello.
3
Los participantes del programa junior con conocimientos previos pueden empezar el curso cada lunes entre el 06/07 y el 24/08. El programa
termina el 28/08. Véase pág. 20 para más información.
1
2
16
17
www.fuu-languages.com
Programas especiales
Programas especiales
• Matrícula: € 25 (pago único; grupos a partir de tres personas: €10 por persona);
Incluye: Test de nivel, acceso a Internet - tres salas de ordenadores con 50 PCs y WLAN, certificado de asistencia, carné de estudiante, organización de tándems, cuatro horas semanales de gramática y cultura por las tardes (en los cursos de alemán), actividades de ocio.
• Las tasas considerablemente reducidas para el año académico son válidas sólo con un pago completo por adelantado.
• Material de clase: 35€ aproximadamente (dos libros que se pueden tomar prestados a cambio del pago de un depósito y una tarifa por el préstamo).
• Garantía de realización de los cursos, número mínimo de participantes: Los cursos que no tengan el número mínimo de participantes (4 personas) también se impartirán. En tal caso el número total de horas del curso se reduce en un 25%. Como compensación se podrá participar en otro
tipo de curso (general, modular o vespertino).
• Días festivos sin clases: 01/01; 06/01; 03/04; 06/04; 01/05; 14/05; 25/05; 04/06; 03/10; 25/12; 26/12; (las clases suspendidas pueden recuperarse
participando en uno de nuestros cursos vespertinos o modulares; en tal caso debe avisarse por escrito antes de las 14:30 del día anterior al día
festivo en cuestión).
• Para más información / reglamentación consulte “Información general”, pág. 13.
Preparación para el examen de ingreso a la universidad
En colaboración con la Escuela de Economía, Tecnología y Cultura (HWTK), Berlín, prepara la Escuela Internacional
Preparatoria de la Academia de idiomas para el examen de acceso externo (prueba para la evaluación de la idoneidad para la admisión a una carrera en una universidad alemana).
Disciplinas de estudio: ciencias sociales y económicas, así como también especialidades técnicas.
Lugar del seminario: Baden-Baden, Berlín, Darmstadt, Heidelberg.
Duración: Nueve meses (40 clases por semana, incluyendo días feriados).
Participantes: 12 a 20 por lugar del seminario.
Requisitos de acceso: resultado Anabin “Studienkolleg” y al menos nivel B1 de alemán.
Garantía: Si aprueba el examen de acceso y con el cumplimiento de determinados requisitos la matrícula en la
HWTK Berlín está asegurada.
Año académico - Cursos de larga duración
Programa
Idioma
Servicio
Curso
Clases
Participantes
Horario
(lun-vie)
Precio
Duración
I
Alemán
Curso general
20
4-15
09:00-12:15
2375€
25 sem.
II
Alemán
Curso general
20
4-15
09:00-12:15
3600€
40 sem.
III
Alemán
Curso general
+ módulo
30
4-15
09:00-12:15
13:00-14:30
3000€
25 sem.
IV
Alemán
Curso general
+ módulo
30
4-15
09:00-12:15
13:00-14:30
4600€
40 sem.
V
Alemán + Inglés
Curso general
(A) + módulo (I)
20+15
4-15 (A)
4-10 (I)
09:00-12:15
13:00-15:30
4250€
25 sem.
VI
Alemán + Inglés
Curso general
(A) + módulo (I)
20+15
4-15 (A)
4-10 (I)
09:00-12:15
13:00-15:30
6600€
40 sem.
VII
Inglés
Curso general
15
4-10
09:45-12:15
1990€
25 sem.
VIII
Inglés
Curso general
15
4-10
09:45-12:15
2990€
40 sem.
IX
Inglés
Curso general
+ módulo
30
4-10
09:45-12:15
13:00-15:30
3750€
25 sem.
X
Inglés
Curso general
+ módulo
30
4-10
09:45-12:15
13:00-15:30
5800€
40 sem.
Nivel alemán
Participantes
Horario
(lun-vie)
Precio
40
a partir de B1
12-20
09:00-16:30
8500€
36 sem.
07/09/2015; 01/02/2016
85€
cada sem.
Llegada domingos, Partida sábados
150€
cada sem.
Llegada domingos, Partida sábados
Seminario de preparación1
Comienzo
Alojamiento, hab. individual2
Alojamiento, habitación doble2
Examen de acceso
Principiantes sin conocimientos
previos: 05/01; 02/02; 02/03;
07/04 (martes); 04/05; 01/06;
06/07; 20/071; 03/08; 17/081;
07/09; 05/10; 02/11; 07./12
Fecha de inicio para los
programas de I-IV
1
La academia de idiomas ofrece sus cursos intensivos de alemán como lengua extranjera en cuatro lugares: Berlín, Chemnitz, Darmstadt y Heidelberg.
Sin costo extra usted puede terminar su programa de idiomas en dos, tres o las cuatro escuelas. Sólo tiene que informarnos cuando se registre a que
escuela, qué curso y en qué período desea asistir. Los cursos de idiomas están estructurados en todas las escuelas F+U de forma que un cambio de
escuela está garantizado en todo momento.
Si se decidiera después del comienzo de su curso por nuestro programa Lecciones en tour, puede efectuar el cambio con un plazo de ejecución de
dos semanas y una tasa de 100 € (sujeto a disponibilidad de un alojamiento).
Duración
aprox. 650€
Comienzo / Fecha
Generalmente junio y noviembre
Participantes que no tengan conocimientos de alemán B1, puede adquirir conocimientos básicos de A1 y A2 en una de nuestras escuelas de
idiomas en Berlín, Chemnitz, Darmstadt y Heidelberg
Inicio cada lunes para
participantes con
conocimientos previos
Lecciones en tour
Curso básico alemán I3
30
A1-A2
4-15
09:00-14:30
1500€
12 sem.
01.06.2015; 03.11.2015
Curso básico alemán II
30
A2
4-15
09:00-14:30
960€
6 sem.
13.07.2015; 30.11.2015
3
La preparación incluye 20 clases semanales de alemán como idioma extranjero (DaF) y 20 clases especializadas (matemáticas, informática,
económicas / admi-nistración de empresas, Inglés, historia, etc).
2
Los precios mostrados corresponden a la Categoría I. Para más información de otras ofertas de habitaciones, consulte las páginas 22 y ss.
Antes de su llegada tiene que cancelar una tasa administrativa adicional de 50 € y un depósito de 100 €.
3
DaF: alemán como idioma extranjero
1
Cursos a la carta (deporte, música, etc.)
Paralelamente a un curso intensivo, organizamos, en cooperación con
clubes deportivos, organizaciones y escuelas de música, diversos cursos
especiales.
Tasas de gestión: 200€
Ejemplos: fútbol, balonmano, ping-pong, tenis, baloncesto, hockey sobre
hierba, hockey sobre hielo, rugby y otros deportes. Cursos de música, arte
floral.
Tenga en cuenta que las lecciones se le añadirán al total de la factura.
El precio final depende del número de horas reservadas y, en particular,
de la actividad reservada. Para las clases de deporte, por lo general, sólo
se paga un pequeño importe mensual al club deportivo.
Clases de piano: 10€ / 45 minutos; a partir de 50 horas: 8€; lun-vie:
15:00-20:00; sab + dom: 10:00-17:00.
Curso de idiomas con prácticas laborales
Vacaciones de formación
Idioma
Clases/
sem.
Clases
Nivel
Participantes
Horario
(lun-vie)
1 semana
2 semanas
Alemán como idioma extranjero
30
A1-C2
4-15
09:00-14:30
200€
390€
Alemán como idioma extranjero1
30+10 / CI
A1-C2
4-15
09:00-16:15
400€
780€
Inglés
30
A1-C1
4-10
09:45-15:30
225€
440€
Inglés
40
A1-C1
4-10
08:00-15:30
275€
525€
Francés, italiano, español
30
A1-B2
4-6
09:45-15:30
450€
880€
Francés, italiano, español1
30+10 / CI
A1-B2
4-6
08:00-15:30
600€
1150€
Comienzo
05/01; 02/02; 02/03;
07/04 (martes); 04/05;
01/06; 06/07; 03/08;
07/09; 05/10; 02/11; 07/12
Reconocimiento según la Ley de Vacaciones de Formación de los Länder Renania-Palatinado, Hesse y Schleswig-Holstein, otros estados federales
a petición.
1
30 clases en grupo + 10 clases individuales.
Tasa de organización: 300€ (prácticas de corta duración: de 2 a 4 semanas 175€)
La solicitud de prácticas se tiene que realizar con un mínimo de 4 semanas de antelación. Las prácticas de corta duración suelen realizarse en una
de las escuelas de F+U.
Requisitos: participación en un curso intensivo de mínimo dos semanas de duración y conocimientos medios del idioma (nivel B1, para prácticas de
corta duración en F+U: A1). Solicitantes de países terceros tendrán que solicitar un visado tipo working-holidays (sólo disponible para personas de
Australia, Nueva Zelanda, Cana-dá, Japón, Corea del Sur, Hong Kong y EE.UU: Visado J1).
Programa “Erasmus +”: curso de idiomas, alojamiento y prácticas laborales con beca
Todos los años la Academy of Languages ofrece prácticas laborales y cursos de idiomas en el marco de los programas de la UE “Erasmus +”.
Estos programas se ofrecen en Heidelberg así como en otros países europeos.
Cursos de computación (Capacitación en MS-Office, ECDL - Licencia europea de computación)
1 persona
2 personas
3 personas
4 personas
5 personas
6 personas
1-9 clases
30€
32€
36€
38€
40€
42€
10-19 clases
28€
30€
33€
36€
38€
40€
20-99 clases
26€
28€
30€
34€
36€
38€
desde 100 clases
25€
27€
29€
32€
34€
36€
Póngase en contacto con nosotros para ofertas de grupos grandes o para cursos especiales de procesamiento de datos.
ECDL - European Computer Driving Licence (Licencia europea de computación)
F+U es centro examinador de la licencia europea de computación (ECDL). El examen consta de 7 módulos: Excel, Word, Access, Powerpoint,
Internet, sistemas operativos, fundamentos IT. Tanto el ECDL como el ICDL (International Computer Driving Licence) están reconocidos internacionalmente (existen centros exami-nadores en 146 países).
a)Tarifas para el ECDL: Examen: 30€ por módulo; Skills Card: 50€ (en esta tarjeta se registrarán los módulos aprobados.)
b)Fechas: Los exámenes de cada módulo pueden realizarse en fechas variadas. En nuestra escuela el examen se realiza normalmente los sábados
entre las 10 y las 14 h. (Inscripciones: mínimo 2 semanas antes de la fecha de examen deseada.)
18
19
www.fuu.de
www.fuu-languages.com
Escuela de Formación profesional
Programa junior
Curso de idioma (alemán o inglés)
Idioma
Grupos de edades
Clases
Nivel
Escuela de Formación profesional con Idiomas reconocida por el estado - formación a tiempo completo
Participantes
Horario
(lun-vie)
Precios por semana
(incl. material)
Comienzo
Término
1
1-4 sem.
a partir de
5 sem.
Alemán
6-9; 10-12; 13-15 años
20
A1, A2, B1
4-10
09:00-12:15
175€
150€
06/07; 03/08
28/08
Inglés
12-15 años
20
A2, B1, B2
4-10
09:00-12:15
175€
-
03/08
28/08
Chino, inglés, francés, japonés, ruso, español,
árabe, alemán como lengua extranjera, italiano, polaco, portugués, turco
Formación profesional / idioma(s)
Los jóvenes con conocimientos previos pueden comenzar cada lunes en julio (alemán) y en agosto (alemán e inglés).
Módulos adicionales / servicios opcionales
Días
Hora
Alojamiento en familia (con media pensión: lunes - viernes
pensión completa durante el fin de semana)
lunes - domingo
Almuerzo en la escuela
lunes - viernes
Actividades de ocio
lunes - sábado
Acompañamiento del niño desde la familia a la escuela ida y vuelta
lunes - sábado
Asistencia en la escuela (después de las actividades)
lunes - viernes
Precios por semana
1-4 sem.
a partir de
5 sem.
290€
275€
12:30-13:30
90€
70€
13:30-17:00
95€
80€
150€
135€
130€
120€
17:00-19:00
Precios para el programa completo
Programa
Módulos
A
B
Precios por semana (incl. material)
1-4 sem.
a partir de 5 sem.
Curso de idiomas, alojamiento, almuerzo, actividades
625€
595€
Curso de idiomas + todos los demás módulos
890€
875€
Observaciones
Duración
Comienzo
Clases / sem.
(2.500€ para antiguos
alumnos de F+U)
3.150€
6 meses
(650 clases)
Marzo o
septiembre
35
Traductor (reconocido por la cámara de comercio e industria)1
Italiano, polaco, ruso, portugués y turco, entre otros
6.600€
300 CI1
En cualquier
momento
según acuerdo
Asistente en comercio exterior (Secretariado Europeo con cuatro
idiomas)
Inglés y francés y español + árabe, chino, alemán, italiano, japonés,
polaco, ruso o turco
9.900€
2 años
Marzo2 o
septiembre
40
Secretariado Europeo (trilingüe)
Inglés + francés + español
7.700€
2 años
Marzo o
septiembre
35
Secretariado con idiomas (trilingüe)
Inglés y frances o español + árabe, chino, alemán, italiano, japonés,
polaco, ruso o turco
8.500€
2 años
Septiembre
35
Secretariado con idiomas (bilingüe)
Inglés y árabe, chino, alemán, italiano, japonés, polaco, ruso o turco
7.450€
2 años
Septiembre
30
Secretariado con idiomas (bilingüe)
Inglés y francés o español
5.100€
1,5 años
Marzo o
septiembre
30
Secretariado con idiomas (un idioma)
Inglés
3.950€
1 año
Marzo o
septiembre
25
Traductor (reconocido por el estado)
Inglés, francés o español
1
Módulo
Precio
La preparación para el examen de traducción reconocido por la cámara de comercio e industria se realiza con clases individuales.
El comienzo en marzo sólo es posible para los idiomas reconocidos por el estado: Inglés, francés, japonés y español.
Las matrículas de los exámenes y los costos del material didáctico no están incluidos en el precio.
Los siguientes idiomas están reconocidos por el estado: Chino, inglés, francés, japonés, ruso y español. Para el resto de idiomas se recomiendan los
siguientes exámenes: IHK=Cámara de industria y comercio, TestDaF (alemán).
Puede obtener información detallada solicitándola en nuestra escuela o en nuestros folletos de formación profesional “Secretariado con
idiomas” y “traductor”.
1
2
• Matrícula: € 25 (pago único; grupos a partir de tres personas: €10 por persona).
• Descuentos para grupos en todos los módulos (sólo si registran juntos): Segundo niño: 5%; 3er niño: 10%; desde
el cuarto niño: 15%
• Actividades de ocio: (Ejemplos sacados del programa)
Paseo en barco por el río Neckar, paseo de orientación por Heidelberg, visita al zoológico de Heidelberg, excursión
“Märchen-Paradise” en el monte Königstuhl, visita al castillo de Heidelberg, al Reptiliums Landau, al planetario de
Mannheim, al museo tecnológico de Sinsheim, actividades de-portivas y picnic a la orilla del Neckar, minigolf, cocinar
juntos, salidas a la piscina de Heidelberg, caminada por el monte Heiligenberg, visita de la Thingstätte, etc.
Están incluidas en el precio las entradas para los museos, piscinas, etc. o los billetes para el paseo en barco por el
río Neckar (no están incluidos la comida ni el transporte; billete semanal unos 20€, billete mensual unos 60€).
• Alojamiento en familia: La estancia con una familia sólo es posible para niños a partir de 12 años.
• Acortamiento de las clases en un 25 % si hay menos de 4 inscripciones por grupo.
20
21
www.fuu.de
www.fuu-languages.com
Plano (Residencias, Apartamentos)
12
e
rin
10
n
Haup
ße
Hauptstra
traße
ts
e
ß
tstra
Alte
Brücke
ufel
Am Hackte
rstade
Necka
Theodor-Heussn
Brücke
rstade
Necka
e
9
2
10
r.
ptst
Hau
tr.
rs
ge
Land
nl.
tA
r
be
in
tr
.E
Zw
frieds
Fr
ge
Berg-er
ck
Anla
15
11 Plö
bert
heim e
E
.
r
F
Plöck
Straß 5
Klin
lage
weg
g
mb e rg
rt Ange
i
e
b
E
.
tr
la
drich rt An
Posts
Frie
e
b
n
e
t
E
üs
We
Kurfage A d e n riedrich
ps- g
F
oo
Anl
H
es
ann
12
Haup
r.
rlst
Ka
Gra
g
r We
eime
Kirch
h
ße
ra
St
er
er
ey
Neue
Uferstraße
straß
Land
Apog.
Sp
er
nheim
Victoriastr.
Rohrbach
West
21
8
Rathau
sstr.
Am Heiligenhaus
Joh
17
erstr
Tu
rn
er
str
.
13
Rohrb
acher
Straße
Gaisb
ergst
raße
tr
1
Kirchheim
Mitte
eg
hs
teic
en
14
osophenw
asse
Märzg
Kirchheim
West
Bergstr.
www.fuu.de
U
11 Bergfriedhof (cementerio)
U
12 Philosophenweg
U
13 Ayuntamiento
U
14 Bürgeramt Mitte
U
15 F+U Hotel Bayrischer Hof
20
P
ße
nstra
Sofie rckstr
a
Bism
22
U
1 Puente antiguo
U
2 Castillo
U
3 Biblioteca de la universidad
U
4 Heiliggeistkirche
U
5 Jesuitenkirche
U
6 Molkenkur
U
7 Monte Königstuhl
U
8 Torre de comunicaciones
U
9 Ehrenfriedhof (cementerio)
U
10 Bierhelderhof
9
Brückenstr.
Feuerbachstr.
hi
l
7
11
a u erpl.
6
ße
U
11 März
U
12 Rohrbach 16
U
13 Römer
U
14 Schmitt
U
15 Sophie
U
16 Steinhof
U
17 Turner
U
18 Wasserturm
U
19 Wieblingen
U
20 Karlsruhe
U
21 Rathaus
acher
F.-
Rohrbacher Stra
eg
hulenw
c
Baums
8
f-Str.
Knauf
ny
g
Hebelstr.
16
7
Rohrb
er
6
Str.
aß
str
ng
Weststadt
Römerstraße
U
1 Albert Fritz
U
2 Apo
U
3 Bach
U
4 Bosch
U
5 Brox
U
6 Carl-Bosch
U
7 Concordia
U
8 Emmertsgrund
U
9 Haus am Ritter
U
10 Karlsplatz
12
Bergheim
Cz
5
2
Altstadt
3
11
2
lage
en-An
rst
Kurfü
Hauptbahnhof
Heidelberg Cze
rny
rin
g
cher Straße
14
9
15
4 9
5
10 str.
13 Karl
Rohrba
g
Bergheim
Ost
15 Plöck
Hauss
Pfaffengrund
Bergheim
Ri
i
ny
rin
lh e
Eppe
ße
tra
S
r
me
Straße
er
eimer
Cz
Eppelh
Steinhofw
eg
3
-St
ra ß
e
traße
e
Rudol
f-Wild- S t raß
J.S.-Bach
-Str.
on
Neckar
Ernst-WalzBrücke
Markts
Hildastr.
e
aß
str
Eppelheim
e
.
Märzg
os
n
Neue
n
rstade
Theodor-HeussNecka
Brücke
straße
Haupt
Uferstraß
Kurpfalzkrankenhaus
ße Alte
1
ufel
Brücke
ackte
Am H
ndstra
r La
heime
.
ienstr
Soph
Dischingerstr.
tr.
Henkel-Te
r
Mönchhofplatz
Lutherstr.
Berliner Straße
eg
traße
rm
18
Mönchhofstraße
Karlsruher Straße
Wibilow
Sportzentrum
West
ann-Str.
L.-Guttm B
onhoeff
ers
Kurpfalzring
Sees
rtu
se
s
Wa
r.
rst
ille
h
Sc
Klinik
St. Elisabeth
traße
Moltkes
Neuenheimer Feld
19
4
Handschuhsheim
West
Tiergarten
Schwimmbad
Handschuhsheimer
Flur
Universitätsklinikum
Heidelberg
Heidelberg
Kreuz
Klinge tei
n chstr
aß
e
23
www.fuu-languages.com
Información alojamiento
Precios de alojamiento
Llegada/partida
Hoteles, apartamentos vacacionales
Podrá encontrar una lista actualizada diariamente de nuestros alojamientos en www.fuu-heidelberg-languages.com/unterkunft_in_heidelberg/.
Llegada: domingos (10:00-24:00), Salida: sábados (hasta las 12:00).
• Por favor, indíquenos el momento exacto de su llegada antes de las
14:00 del viernes anterior a su llegada. Si nos envía esta información más tarde, no podemos garantizar la entrega de llaves en ese
momento.
• Si su llegada fuera un sábado o su salida un domingo se le cobrarán
esos días como “extra”.
• Las llegadas antes de las 10:00 o después de las 24:00 se tendrán
que confirmar; cobramos 10€ por cada hora comenzada.
• Si tuviera un retraso infórmenos por teléfono a través de la persona
de contacto que le hemos facilitado para la entrega de llaves o contacte con su familia de acogida.
• El precio del alquiler de las residencias de estudiantes y de los
apartamentos se calcula a partir de la zona (distancia hasta la escuela y atractivo de la zona) y del equipamiento del alojamiento. Siempre
se tiene que considerar que nuestros alojamientos tienen un “carácter
estudiantil”, también los aloja-mientos de categoría superior.
Traslado desde y hasta el alojamiento: (se puede reservar hasta las
14:00 del jueves antes de la partida o llegada)
Limpieza de habitaciones y zonas comunes
Por favor tenga en cuenta que cada alumno es responsable de la limpieza de su habitación durante el tiem-po de su estancia. Las habitaciones tienen que entregarse limpias y ordenadas en el momento de su
partida. La cocina debe limpiarse después de su uso.
Lavar la ropa
• Alojamiento en familia: utilización gratuita de la lavadora una o dos
veces por semana.
• Residencias / apartamentos: Disponen de una lavadora y secadora
(excepto en la residencia “Rohrbach 16” y “Brox”, dónde se dispone
de una lavan-dería al lado de la residencia.)
• Ropa de cama, toallas: Se pone ropa de cama a su disposición, por
favor, traiga sus toallas.
Utensilios de cocina, cubiertos y vajilla
se pueden prestar con una tarifa de alquiler de 45€ y una cuota de servicio general de 5€. (Reembolso del importe de alquiler con la entrega
del juego completo y limpio.)
Cuidado de niños: 15€ por hora.
Normas de la casa (extracto):
• No está permitido fumar en las residencias ni en los apartamentos.
• La cocina se tiene que mantener limpia después de cocinar y hay que
fregar los platos.
• Los horarios nocturnos de tranquilidad están establecidos por ley y
deberán respetarse (de las 22:00 hasta las 6:00 de la madrugada).
Durante este tiempo se deben reducir los ruidos de la habitación.
• En las residencias y en los apartamentos sólo está permitido recibir
visitas hasta las 22 horas.
• Si desea invitar amigos a pernoctar, deberá de hablarlo previamente
con el encargado del alquiler. La pernoctación cuesta 10€ por persona y noche. Al no darse aviso de una pernoctación, se cobrará una
multa correspondiente a una semana de pernoctación.
• En caso de infracción al reglamento interno, se puede cobrar una
multa. En casos de infracciones repetidas la escuela se reserva el
derecho de desalojar al alumno.
• Para más información consulte el reglamento interno de cada apartamento o residencia estudiantil que se le será entregado a su llegada.
• Los residentes de la residencia responden por sus invitados.
• En las familias rigen las reglas del propietario de la casa.
24
www.fuu.de
Estación central
Mannheim1
Aeropuerto
Frankfurt/Main2
2 km
20 km
80 km
Distancia3
Trayecto
ida
+ vuelta
ida
+ vuelta
ida
+ vuelta
1 persona
40€
75€
70€
130€
90€
170€
2 personas 4
25€
40€
55€
95€
70€
125€
3 personas4
18€
30€
40€
75€
65€
115€
A partir de
4 pesonas 4
15€
25€
35€
60€
60€
105€
Aeropuerto Stuttgart /
Baden-Baden / Karlsruhe2
Aeropuerto Hahn /
Straßburg / Saarbrücken2
120 km / 95 km
160 km / 140 km / 160 km
Distancia3
WLAN, Internet y uso de los ordenadores
• Todos los apartamentos y residencias están equipados con WLAN.
En verano alquilamos más habitaciones y apartamentos. Para información sobre su equipamiento y WLAN consulte con nosotros.
• Algunas familias permiten la utilización de sus ordenadores con un
cargo adicional. Para más información póngase en contacto con
nosotros.
• Se pueden usar gratis los ordenadores de nuestra academia
(50 ordenadores en 3 salas). La academia cuenta con WLAN
(7:30-20:00 hrs) de lunes a viernes y los sábados (10:00-16:00 hrs).
• Existe la posibilidad de tocar el piano en nuestra escuela: 10€ / hora
(a partir de 50 horas 8€).
Estación central
Heidelberg1
Trayecto
ida
+ vuelta
ida
+ vuelta
1 persona
150€
270€
180€
325€
110€
195€
120€
215€
3 personas4
75€
135€
85€
155€
A partir de
4 pesonas 4
60€
110€
70€
125€
2 personas
4
Se ofrecen según demanda; el alquiler semanal depende del tamaño, la zona, el equipamiento y la temporada y está entre los 300 € y 1500 €; las
tasas de gestión son de 150 €.
F+U Hotel „Bayrischer Hof“ y albergue juvenil
Tasas de gestión: 50€.
F+U Hotel “Bayrischer Hof” ***: El hotel “Bayrischer Hof”, uno de los hoteles más tradicionales de la ciudad, se encuentra en la Bismarckplatz, a tan
sólo 150 m de la escuela y del centro histórico (habitación individual a partir de 80€ / día; habitación doble a partir de 100€ / día).
Hoteles en todas las categorías de precios se encuentran cerca de la escuela.
También podemos organizar habitaciones en el albergue juvenil de Heidelberg, que está muy bien situado.
F+U Hotel Bayrischer Hof
F+U Hotel Bayrischer Hof
Residencia Apo
Residencia Brox
Residencia Concordia
Residencia Turner
Residencia März
Residencia Karlsplatz
Punto de encuentro en la parada de taxis; Punto de encuentro en el “meeting-point” de la
terminal de llegadas o según se le haya indicado anteriormente; 3Distancia hasta la escuela;
4
Descuento solo para reservaciones en grupo, llegada y/o partida común.
Cancelacies exentas de gastos para un traslado en un fin de semana son posibles hasta el
viernes, a las 15:00 - hora local alemana -, antes de la partida o llegada. Traslados durante la
semana pueden cancelarse hasta un día antes de la ocupación, a las 15:00 - hora local alemana -. No es aplicable si la fecha fijada es un día festivo, por consiguiente el plazo se adelanta.
Cancelaciones retrasadas no podrán ser más aceptadas, los costos de traslado se facturarán
en su totalidad.
Nuestro traslado al aeropuerto desde y hacia Fráncfort del Meno se organizan por empresas
profesionales asociadas como un traslado colectivo. Una recogida personalizada (por ejemplo,
menores de edad) por un acompañante previamente identificado de F+U puede ser organizada por un recargo de € 80 por viaje.
1
2
Prolongación de contrato, cambio de alojamiento,
rescisión de contrato
Si desea prolongar su contrato de alquiler tendrá que avisar 4
semanas antes de la finalización del mismo.
Si el plazo de aviso fuera más corto se cobrarán las siguientes tasas:
• Hasta dos semanas antes de la finalización del contrato: 25€
• Hasta una semana antes de la finalización del contrato: 50€
• Menos de una semana antes de la finalización del contrato: 75€
No podemos garantizar la prolongación del alquiler de la habitación en
la que se encuentra. Si hubiera avisado con las 4 semanas de antelación correspondientes y no hubiera ninguna habitación disponible en
la misma residencia, le garantizamos una habitación en otra residencia
de la misma categoría y no se le cobraría ninguna tasa de cambio de
alojamiento.
Cambio de alojamiento: 50€ (si no avisara con una antelación de 4 sem.).
Rescisión de contrato: Es posible rescindir del contrato de alquiler con
un plazo de antelación de dos semanas completas (de lunes a domingo). En caso de rescisión de contrato se cobrará una tasa de rescisión
de 50€ y se devolverá el importe de alquiler pagado por adelantado. La
rescisión de contrato debe realizarse por escrito y durante el horario de
apertura de la oficina en la sección de alojamiento.
Aparcamiento
• Aparcamiento sin vigilancia en la residencia “Concordia” por 25€/semana.
• En el edificio de la escuela se encuentra un parking público de pago; se
puede alquilar un aparcamiento a través de F+U por 100€ por semana
más una fianza de 60€. El número de plazas disponibles es limitado, por
lo que les recomendamos realizar su reserva al menos un mes antes
del comienzo del curso. También se pueden comprar bonos mensuales
por unos 125€ directamente en la administración del parking del centro
comercial “Darmstädter-Hof-Centrums”.
Alojamiento en familia
Tasas de gestión: € 50.
Categoría
GF-A
GF-B
Distancia hasta la escuela
2 - 30 minutos
Con transporte público2
Máximo 50 minutos
con transporte público2
Comidas1
1-3 semanas
A partir de 4 semanas
(precio por sem./habitación)
(precio por sem./habitación)
Días extra
(precio por día/habit.)
Hab. individual
Hab. doble
Hab. individual
Hab. doble
Hab. individual
Hab. doble
Media pensión
250€
430€
200€
380€
45€
85€
Desayuno
200€
365€
175€
335€
40€
75€
Sin pensión
175€
325€
155€
295€
35€
65€
Media pensión
200€
365€
175€
335€
40€
75€
Desayuno
170€
305€
145€
280€
35€
65€
Sin pensión
150€
270€
130€
250€
30€
55€
1
Algunas familias ofrecen pensión completa por 50€ más por semana.
²Tiempo de traslado hasta la escuela (en transporte público). No incluye la distancia hasta la parada, pero suele estar a tan sólo 5-10 minutos
caminando. Póngase en contacto con nosotros para más información. Nombre y dirección de la familia anfitriona se le comunicará una semana
antes de su llegada.
Comidas
• Todas las residencias y apartamentos tienen cocina. Las comidas en la
familia se realizarán según los servicios reservados.
• Restaurantes cooperantes (de lunes a domingo): Desayuno 50€/semana;
Media pensión 125€/semana (desayuno y almuerzo); Pensión completa
195€/semana.
• Almuerzo en la cantina de la escuela (sólo julio y agosto): 70€/semana (de
lunes a viernes).
• También puede almorzar económicamente (unos 6 €) en la cantina universitaria (“mejor cantina universitaria de Alemania” 2009-2011) a tan solo 10
minutos caminando de la escuela.
25
www.fuu-languages.com
Precios de alojamiento
Descripción de alojamiento
Residencias de estudiantes
Nr.
Tasas de gestión: 50€ (incluye corriente, agua, calefacción).
Depósito: 100€.
Reserva de habitaciones dobles: es posible sólo en caso de que las personas lleguen juntas.
Rebajas grupales: a partir de 10 personas = 5% de descuento sobre el alquiler semanal.
Categoría
I
1-3 semanas
Descripción
A una distancia de entre 2 y 6 km de la
escuela. La categoría de la residencia
se calcula a partir del equipamiento de la
habitación y de las zonas comunes, así
como del atractivo de la zona.
II
III
A partir de 4 semanas
Días extra1
(precio por sem./habitación)
(precio por sem./habitación)
(precio por día/habit.)
Hab. individual
Hab. doble
Hab. individual
Hab. doble
Hab. individual
Hab. doble
100€
150€
85€
135€
30€
45€
110€
165€
100€
150€
35€
50€
130€
190€
110€
165€
35€
55€
IV
A una distancia de entre 3 y 4,5 km de la
escuela. Ducha y/o WC en la habitación.
175€
250€
130€
195€
40€
60€
V
Situado en el centro (parcialmente en el
casco antiguo; entre 200m y 1,4 km de la
escuela).
195€
310€
160€
240€
40€
65€
VI
Situado en el centro (Casco antiguo; a
500m de la escuela). Ducha y WC en la
habitación, cocina en Suite o compartida
sólo con otra habitación.
250€
350€
180€
270€
50€
75€
Días extra: el sábado en caso de llegada anticipada y el domingo en caso de salida tardía (ambas tienen que ser siempre confirmadas).
Reserva de la categoría de la residencia
Por favor, reserve por el momento sólo la categoría de la residencia. Unas dos semanas antes de su
llegada, lo más tarde el lunes anterior a su llegada, se le comunicará el nombre de su residencia.
Garantía de una residencia en concreto
Con el pago de una tasa única de 200€ le garantizamos la asignación de la residencia que usted desee
(siempre que haya habitaciones disponibles en el momento de efectuarse la reserva).
1
Nº
1
Nombre
Albert Fritz
Ubicación
Kirchheim
Distancia
4,1 km
Parada
50 m
Descripción y zona
Cat.
Parte interior: 8 o 9 hab. en tres plantas repartidas en dos adosados (sótano,
planta baja, primer piso); 2 baños, 1 WC de invitados y 1 cocina por adosado.
II
Parte exterior: 13 hab. repartidas en tres plantas comparten 6 baños y una cocina
con terraza; hay hab. dobles con balcones y terrazas disponibles.
III
2
Apo
Altstadt
1,3 km
200 m
A 300 m del puente viejo y del castillo; 2 o 3 hab. comparten baño y cocina; hab.
y/o cocina ampliamente amueblados.
V
3
Bach
Eppelheim
5,0 km
100 m
Renovado en 2011; zona tranquila; ambiente muy cuidado y personal; algunas
hab. dobles disponen de acceso a balcón; se comparte cocina, ducha y WC.
III
4
Bosch
Eppelheim
6,0 km
800 m
Renovado en 2012 y recién equipado; en la apreciada zona de Eppelheim;
muchos supermercados cerca.
I
5
Brox
Stadtmitte
0,3 km
50 m
Muy bien situado, cerca de la Bismarckplatz y de la escuela.
Cocina propia, baño y WC compartido.
V
6
Carl-Bosch
Südstadt
2,1 km
250 m
7
Concordia
Rohrbach
2,0 km
8
Emmertsgrund
Emmertsgrund
9
Haus am
Ritter
10
Karlsplatz
Ducha y WC en la habitación; Cocina compartida
IV
Cada 4 o 5 hab. comparten cocina y baño.
III
200 m
Equipamiento sencillo; cocina, baño y WC compartidos; gran parking; cerca del
bosque.
I
5,5 km
100 m
Situado en el tranquilo barrio de Emmertsgrund; cada 4 o 5 hab. comparten
cocina y baño.
II
Altstadt
1,2 km
250 m
Confortable construcción barroca restaurada; baños y cocina de alta calidad,
suelos de parquet; ambiente exclusivo del casco antiguo.
V
Altstadt
1,4 km
250 m
Se encuentra en el corazón del casco antiguo de Heidelberg, al pie de la montaña del castillo. 5 hab. comparten 2 baños y una cocina.
V
Nombre
Ubicación
Distancia
Parada
Descripción y zona
Cat.
Cada 2 hab. comparten WC, ducha y cocina.
V
hab. con WC/ducha en suite; cocina privada o
compartida sólo con otra habitación.
VI
11
März
Altstadt
0,5 km
100 m
De nueva construcción en
2011; en el casco antiguo,
cerca de la zona peatonal.
12
Rohrbach 16
Weststadt
0,5 km
100 m
Cada 3 o 4 hab. comparten cocina y baño; situado en el centro.
13
Römer
Rohrbach
3,4 km
250 m
14
Schmitt
Kirchheim
4,4 km
150 m
Cocina grande en el edificio
contiguo, zona residencial
tranquila.
15
Sophie
Stadtmitte
0,1 km
50 m
Renovado en 2011/2013; situado en el centro, cerca de la Bismarckplatz y de
la escuela de idiomas; cada 4 hab. comparten baño y cocina, parcialmente con
acceso a una terraza grande, ambiente de piso compartido.
16
Steinhof
Pfaffengrund
4,3 km
100 m*
Recién equipado en 2012; rodeado de caminos; cocina en el
sótano; varios WC’s y duchas.
17
Turner
Rohrbach
3,4 km
250 m
Cerca de Rohrbach Markt.
V
3 hab. comparten baño, WC y cocina.
III
WC y cocina en Suite; ducha se comparte con otra habitación
IV
WC / ducha en la entrada; /lavabo en la hab.
III
WC en la entrada; ducha/lavabo en la hab.
IV
V
Kleine Mansardenzimmer.
I
Größere Zimmer.
II
2 hab. comparten WC y ducha; cocina en la
entrada.
III
Ducha y WC propios; cocina en la entrada.
IV
18
Wasserturm
Eppelheim
5,6 km
100 m
de 3 a 4 hab. comparten baño; WC para invitados y cocina comunes compartidos
III
19
Wieblingen
Wieblingen
3,0 km
500 m
de 3 a 5 hab. comparten baño y WC; cocinas comunes
III
*De lunes a sábado la próxima parada de autobús se encuentra a 100 m, los domingos a un 1 km.
Observaciones: Todas las residencias están disponibles para nuestros alumnos durante todo el año. Sin embargo, dada la gran demanda existente,
les recomendamos realizar su reserva con al menos dos meses de antelación. Durante los meses de verano, si no hubiera disponibilidad de alojamiento en alguna categoría, nos reservamos el derecho de alquilar habitaciones en otras residencias de estudiantes del mismo estándar. Nuestras
residencias están equipadas con una conexión WLAN gratuita y lavadoras (excepciones: Rohrbach 16 y Brox → Servicio de lavandería se encuentra
al lado de la residencia).
Abreviaturas: Distancia= distancia hasta la escuela; Parada = parada de transporte público más cercana; Cat.= Categoría; APO = Apothekergasse;
hab.= habitación.
26
27
www.fuu.de
www.fuu-languages.com
Precios de alojamiento
Apartamentos
Tasas de gestión: 100€ (incluye corriente, agua, calefacción).
Depósito: 200€.
La categoría de los apartamentos se calcula a partir del equipa-miento del apartamento, así como del atractivo de la zona.
Cat.
Nombre
1-3 sem. (alquiler/sem./apart.)
1 persona
2 personas
I
Karlsruhe, März, Rathaus,
Rohrbach 16, Wieblingen
225€
II
Haus am Ritter, März
275€
A partir de 4 sem. (alquiler/sem./apart.)
1 persona
2 personas
320€
180€
415€
250€
2
Días extra1 (alquiler/día/apart.)
1 persona
2 personas
295€
50€
75€
375€
60€
95€
2
Días extra: el sábado en caso de llegada anticipada y el domingo en caso de salida tardía (ambos tienen que ser siempre confirmados).
2
Recargo para cada persona adicional y semana: Apartamento -I = 50€; Apartamento-II= 75€.
1
Nº
Nombre
Ubicación
Distancia
9
Haus am
Ritter
Altstadt
1,2 km
20
Karlsruhe
Rohrbach
11
März
21
Parada
Descripción y zona
Cat.
250 m
4 habitaciones individual, baño agradable, WC separado, comedor,
cocina amplia; ambiente exclusivo del casco antiguo; 1-4 personas.
II
2,8 km
10 m
En la buhardilla: cocina propia y baño de mármol; camas de tribuna (pequeño dúplex); 1-2 personas.
I
Altstadt
0,4 km
100 m
1 habitación, ducha/WC y cocina; 1-2 personas.
I
2 habitaciones, ducha/WC y cocina; 1-4 personas.
II
Rathaus
Rohrbach
3,6 km
100 m
1-1,5 habitaciones, baño/WC y cocina amplia; 1-4 personas.
I
12
Rohrbach 16
Weststadt
0,5 km
100 m
1 habitación, ducha/WC y cocina; 1 persona.
I
19
Wieblingen
Wieblingen
3,1 km
500 m
1 habitación, ducha/WC y cocina; 1 persona.
I
Todos los apartamentos cuentan con lavadora (menos el apartamento “Rohrbach 16”, que se encuentra al lado de una lavandería) y WLAN.
Abreviatura: Cat. = Categoría.
Apartamentos März
Apartamentos Rathaus
Apartamentos Rohrbach 16
Apartamentos Rohrbach 16
28
29
www.fuu.de
www.fuu-languages.com
Estadísticas de participantes
En 2013 contamos con 9450 alumnos de
idiomas y examinandos de 115 países.
Alumnos de DaF y países de proveniencia
4820 (DaF = Alemán como lengua extranjera)
España 425
Rusia 359
Italia 340
Japón 312
Túnez 299
China 285
Méjico 225
Participantes en los cursos de idioma: 7392
EE.UU. 199
Alemán como lengua extranjera (DaF) 4820
Turquía 193
Israel 175
Inglés 1875
Francia 175
Francés 175
Polonia 130
Español 165
Azerbaiyán 129
Japonés 110
Camerún 95
Ruso 80
Reino Unido 95
Chipre 85
Italiano 60
India 75
Chino 55
Grecia 68
Otros idiomas* 52
*Árabe, turco, neerlandés, coreano, búlgaro, croata, polaco, portugués,
noruego, rumano, finlandés.
Participantes en los exámenes realizados:
2058
Suiza 65
Brasil 63
Bélgica 60
Bulgaria 50
Georgia 43
Rumanía 35
TOEFL 950
Bielorrusia 31
DSH* 315
Canadá 30
Colombia 29
TestDaF 313
Escuela de Formación profesional en Idiomas
reconocida por el estado 195
TestAS 115
TELC 95
LCCI 15
Otros** 60
*Por encargo de la escuela superior Mittweida.
**OnDaF, TOEIC, ECDL, etc.
Corea 29
Eslovaquia 29
Taiwán 28
Australia 28
Venezuela 28
Hungría 27
Croacia 26
Irán 26
Suecia 24
Participantes de otros 74 países* 505
*Afganistán, Egipto, Albania, Argelia, Argentina, Etiopia, Bangladesh,
Bolivia, Bosnia y Herzegovina, Chile, Costa Rica, Dinamarca, República Dominicana, Ecuador, Costa de Marfil, Estonia, Finlandia, Gabón,
Georgia, Guinea, Honduras, Indonesia, Irak, Irlanda, Islandia, Jordania,
Kazajstán, Kenia, Kirguistán, Congo, Kosovo, Kuwait, Laos, Letonia,
Líbano, Libia, Lituania, Luxemburgo, Madagascar, Mali, Malta, Marruecos, Mauricio, Macedonia, Moldavia, Mongolia, Mozambique, Namibia,
Nepal, Países Bajos, Nigeria, Noruega, Omán , Pakistán, Palestina,
Perú, Filipinas, Portugal, Ruanda, Arabia Saudí, Senegal, Serbia, Singapur, Eslovenia, Sri Lanka, Sudáfrica, Tailandia, Togo, Turkmenistán,
Uganda, Uruguay, Uzbekistán, Vietnam, Zimbabue, Chipre.
30
31
www.fuu.de
www.fuu-languages.com
F+U Rhein-Main-Neckar gGmbH
Academy of Languages
Hauptstrasse 1, D-69117 Heidelberg
Teléfono + 49 6221 8994-2992
Fax + 49 6221 23452
[email protected]
www.fuu-heidelberg-languages.com
www.fuu.de
Nuestra escuela de idiomas en el centro Darmstädter
Hof Centrum, Hauptstraße 1, 3r piso.
AoL_PLHD_spanisch_12-09-2014_0.5_nos atenemos a cambios
Cursos de idiomas en Heidelberg
Árabe, búlgaro, portugués de Brasil, chino, alemán, inglés, francés,
griego, italiano, japonés, croata, neerlandés, polaco, portugués, rumano, ruso, sueco, español, checo, turco, húngaro, etc.
Centro internacional examinador
TestDaF, DSH (por encargo de la escuela superior Mittweida), TELC,
TOEFL, TOEIC, LCCI, ECDL, OnDaF, TestAS, etc.
Escuela de Formación Profesional en idiomas reconocida por el
estado
Secretariado con idiomas, Secretariado Europeo, Secretariado de
Comercio Internacional, Traductor.
Viajes para aprender idiomas
Inglaterra, Irlanda, Malta, EE.UU, Canadá, Australia, Francia, Italia,
España, Portugal, América Central y América del Sur, Rusia, Japón,
China, etc.
Centro de perfeccionamiento en economía empresarial
Técnico empresarial, técnico economista, etc.
Institutos de formación profesional
Asistentes sociales en varias especialidades.
academy24
Centro de perfeccionamiento paralelo a la profesión.
Centro educativo privado de Heidelberg
Centro de educación secundaria superior, instituto de secundaria,
escuela primaria bilingüe, centro de formación profesional.
Escuela Internacional Preparatoria
Preparación para el examen de ingreso a la universidad
Academia de formación profesional internacional
Sistema de estudios dual.
Escuela superior de economía, técnica y cultura
Estudios universitarios y de máster.
www.fuu-languages.com
www.fuu.de