1. No category

VÁLVULAS DE GLOBO - UNIFLOW Series 80
SERIES 80 ANSI
Las Válvulas de Globo Series 80 son válvulas de aislamiento lineal, concebidas para la interrupción del flujo. Son de bonete atornillado,
puente y husillo exterior y volante ascendente, siendo el órgano de cierre un disco que asiento sobre un asiento finamente mecanizado
para facilitar su cierre positivo. La estanqueidad del eje se consigue por medio de anillos de grafito flexible. El flujo entra por debajo
del disco, siendo la válvula unidireccional. Su perfil curvado lleva a una mayor pérdida de carga relativa en comparación a las válvulas
de compuerta, pero su operación es más rápida y permite su uso para modular mediante la incorporación de un obturador de regulación. Las válvulas son de operación simple y segura, siendo muy utilizadas en la industria de energía, procesos y petróleo. La gama
comprende además una amplia oferta de versiones y opciones. El accionamiento estándar es por volante o por reductor, en función
del tamaño y presión de trabajo de la válvula. Las válvulas pueden ser también preparadas para automatización con diferentes tipos
de actuadores.
Puente y Husillo Exterior
Componentes finamente
mecanizados para conseguir un óptimo rendimiento en planta
Volante ascendente ergonómico
Marcado para una total trazabilidad
Asiento posterior
Gran variedad de conexiones,
materiales y configuraciones
La superficie del asiento puede
ser endurecida para aumentar
la resistencia al desgaste
Atributos principales / Normas de referencia
Diseño: BS1873 / ASME B16.34
Rango de presión: 150/300/600/900/1500/2500#
Longitud: ASME B16.10
Conexiones: Bridas RF o RTJ según ASME B16.5
Soldar a tope (BW) según ASME B16.25
Marcado: MSS SP-25
Inspecciones y pruebas: API598
Unidireccional. Ver flecha en el cuerpo para sentido normal del flujo
Recubrimiento con capa de imprimación para protección durante el almacenamiento y el transporte (cuerpo/bonete de acero carbono)
Producto conforme a la Directiva de Equipos a Presión PED, máx. categoría III para Europa
Parámetros de operación / Límites de utilización
Fluidos compatibles con los materiales de construcción
Rango Presión/Temperatura según ASME B16.34. Rango de temperatura: -29 / 425ºC
Para productos conforme a la Directiva de Equipos a Presión PED, límites también según PED Anexo II Cuadros 6, 7, 8 y 9, gases y
líquidos de los grupos 1 y 2 hasta categoría III
Para cuestiones sobre compatibilidad de materiales consulte con nosotros
Opciones
Distintos materiales y combinaciones, diferentes conexiones, paso angular, paso en Y, obturador de regulación, bonete extendido,
fuelle, sello a presión, bonete soldado, anillo linterna con doble empaquetadura, empaquetadura auto ajustable, volante por cadena,
reductor manual, actuador neumático, eléctrico o hidráulico, finales de carrera, ejecución para ambientes agresivos, etc. Consulte
con nosotros
1
Copyright COMEVAL © - Datos sujetos a revisión, regularmente actualizados en www.comeval.es - DS20CS - Ed.14/12
VÁLVULAS DE GLOBO - UNIFLOW Series 80
SERIES 80 ANSI
Partes y materiales
Nº
MATERIAL
PARTE
80A0_
80I20
80I00
Acero Inox.
ASTM A351 CF8
Acero Inox.
ASTM A351 CF8M
1
CUERPO
ASTM A216
WCB
2
ASIENTO
13Cr or HF
Integral SS304
Integral SS316
13Cr or HF
Acero Inox.
ASTM A351 CF8
Acero Inox.
ASTM A351 CF8M
304
316
3
DISCO
4
EJE
6
JUNTA
9
BONETE
11
EMPAQUETADURA
19
VOLANTE
F6a
Grafito
ASTM A216
WCB
Acero Inox.
ASTM A351 CF8
Acero Inox.
ASTM A351 CF8M
Grafito
Acero
Solo partes principales, resto bajo demanda
Fig. 80A0_
TRIM #1 (80A01)
TRIM #5 (80A05)
TRIM #8 (80A08)
Asiento
A216 WCB+13Cr
A216 WCB+HF
A216 WCB+HF
Disco
A105+13Cr
A105+HF
A105+13Cr
Eje
A182 F6a
A182 F6a
A182 F6a
HF = Material endurecido
Tamaño
2”
3”
4”
6”
8”
10”
12”
14”
16”
18”
20”
24”
DN
50
80
100
150
200
250
300
350
400
450
500
600
L
203
241
292
406
495
622
698
787
914
978
978
1295
ØD
150
190
230
280
345
405
485
535
595
635
700
815
RF
Clase 150
Parámetros principales
ØK
120,7
152,4
190,5
241,3
298,5
362
431,8
476,3
539,8
577,9
635
749,3
n-Ød
4-Ø19
4-Ø19
8-Ø19
8-Ø22
8-Ø22
12-Ø25
12-Ø25
12-Ø29
16-Ø29
16-Ø32
20-Ø32
20-Ø35
302
355
437
517
606
710
882
990
(1)
(1)
(1)
(1)
H (abierta)
RF
15
28
47
63
115
248
365
680
880
1150
1350
1700
L
267
318
356
444
559
622
711
838
863
977
1016
1346
ØD
165
210
255
320
380
445
520
585
650
710
775
915
ØK
127
168,3
200
269,9
330,2
387,4
450,8
514,4
571,5
628,6
685,8
812,8
n-Ød
8-Ø19
8-Ø22
8-Ø22
12-Ø22
12-Ø25
16-Ø29
16-Ø32
20-Ø32
20-Ø35
24-Ø35
24-Ø35
24-Ø41
H (abierta)
317
384
450
538
734
875
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
Peso aprox.
25
42
70
120
230
389
580
1080
1200
1550
1950
1397
RF
Clase 600
Clase 300
Peso aprox.
L
292
356
432
559
660
787
838
889
991
1092
1194
ØD
165
210
275
355
420
510
560
605
685
745
815
940
ØK
127
168,3
215,9
292,1
349,2
431,8
489
527
603,2
654
723,9
838,2
n-Ød
24-Ø51
8-Ø19
8-Ø22
8-Ø25
12-Ø29
12-Ø32
16-Ø35
20-Ø35
20-Ø38
20-Ø31
20-Ø44
24-Ø44
H (abierta)
360
446
536
783
937
941
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
Peso aprox.
30
55
100
235
410
585
1050
1280
1600
2800
3500
4600
220
350
400
500
550
600
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
ØW
(1) Válvulas con reductor
¡Observar prescripciones/limitaciones en las normas y regulaciones aplicables!
Manual de Instalación y Mantenimiento disponible en www.comeval.es
2
Dimensiones en mm sujetas a tolerancias de fabricación / Pesos en kg
Otras dimensiones bajo demanda
El ingeniero que diseña un sistema o una planta es responsable de la correcta selección del equipo
Se debe verificar la correcta adecuación del producto al servicio. Contacte con nosotros para más información
Copyright COMEVAL © - Datos sujetos a revisión, regularmente actualizados en www.comeval.es - DS20CS - Ed.14/12
VÁLVULAS DE GLOBO FORJADAS - UNIFLOW Series 89
SERIES 89
Las Válvulas de Globo Forjadas Series 89 son válvulas de aislamiento lineal, concebidas para la interrupción del flujo.
Son de diseño robusto y compacto, bonete atornillado, puente y husillo exterior, puerto convencional y volante ascendente,
siendo el órgano de cierre un disco que asiento sobre un asiento finamente mecanizado para facilitar su cierre positivo. La
estanqueidad del eje se consigue por medio de anillos de grafito flexible. El flujo entra por debajo del disco, siendo la válvula
unidireccional. Su forma de paso lleva a una mayor pérdida de carga relativa en comparación a las válvulas de compuerta,
pero su operación es más rápida y permite su uso para modular mediante la incorporación de un obturador de regulación.
Las válvulas son de operación simple y segura, siendo muy utilizadas en la industria de energía, procesos y petróleo. La
gama comprende además una amplia oferta de versiones y opciones. El accionamiento estándar es por volante, y pueden
ser también preparadas para automatización con diferentes tipos de actuadores.
Puente y Husillo Exterior
Componentes finamente
mecanizados para conseguir un óptimo rendimiento en planta
Volante ascendente ergonómico
Marcado para una total trazabilidad
Asiento posterior
Construcción robusta y compacta
La superficie del asiento puede
ser endurecida para aumentar
la resistencia al desgaste
Gran variedad de conexiones,
materiales y configuraciones
Atributos principales / Normas de referencia
Diseño: API602
Rango de presión: 800/1500/2500#
Longitud: Según fabricante
Conexiones: Rosca NPT según ASME B1.20.1 / BSP según ISO 228-1 / BSPT según ISO 7-1
Soldar a solape (SW) según ASME B16.11
Marcado: MSS SP-25
Inspecciones y pruebas: API598
Unidireccional. Ver flecha en el cuerpo para sentido normal del flujo
Protección superficial por fosfatado de zinc para válvulas de acero forjado
Producto conforme a la Directiva de Equipos a Presión PED, máx. categoría III para Europa
Parámetros de operación / Límites de utilización
Fluidos compatibles con los materiales de construcción
Rango Presión/Temperatura según ASME B16.34
Para productos conforme a la Directiva de Equipos a Presión PED, límites también según PED Anexo II Cuadros 6, 7, 8 y 9,
gases y líquidos de los grupos 1 y 2 hasta categoría III
Para cuestiones sobre compatibilidad de materiales consulte con nosotros
Opciones
Distintos materiales y combinaciones, diferentes conexiones, paso en Y, obturador de regulación, bonete extendido, fuelle,
sello a presión, bonete soldado, diferente actuación, finales de carrera, etc. Consulte con nosotros
13
Copyright COMEVAL © - Datos sujetos a revisión, regularmente actualizados en www.comeval.es - DS20CS - Ed.14/12
VÁLVULAS DE GLOBO FORJADAS - UNIFLOW Series 89
SERIES 89
Partes y materiales
MATERIAL
Nº
A105N
PARTE
1
Cuerpo
2
Disco
3
Eje
A350 LF2
A182 F11/F22
A182
F304/F304L
A182
F316/F316L
A182 F51/F53
Trim 1
Trim 5
Trim 8
Trim 2
Trim 10
Trim 5
(89A01)
(89A05)
(89A08)
(89A12)
(89A1D)
(89B75/89B65)
(89I10/80I90)
(89I30/89J10)
(89K30/89K40)
A350 LF2
+SS304
A350 LF2
+SS316
A182 F11/
F22+HF
A182 F304(L)
A182 F316(L)
A182 F51/F53
A182 F304
A182 F316
A182 F6a+HF
A182 F304(L)
A182 F316(L)
A182 F51/F53
A276 410
A276 304
A276 316
A276 410
A276 304(L)
A276 316(L)
A182 F51/F53
SS304+
Grafito
SS316+
Grafito
SS304+
Grafito
SS304+
Grafito
SS316+
Grafito
SS316+
Grafito
A350 LF2
A182 F11/F22
A182 F304(L)
A182 F316(L)
A182 F51/F53
SS304+
Grafito
SS316+
Grafito
SS316+
Grafito
A105N+ A105N+ A105N+
13Cr
HF
HF
A182
F6a
A182
F6a+HF
4
Junta bonete
SS304+Grafito
5
Bonete
ASTM A105N
A182
F6a
6
Empaquetadura
SS304+Grafito
SS304+Grafito
SS304+
Grafito
7
Empaquetadura
Grafito flexible
Grafito flexible
Grafito
flexible
Grafito
flexible
Grafito
flexible
Grafito
flexible
8
Pasador Argolla
A276 410
A276 410
A276 410
A276 304
A276 304
A276 304
9
Empaquetadura
prensa
A276 420
A276 304
A276 420
A276 304(L)
A276 316(L)
A182 F51/F53
10
Argolla
11
Brida prensa
A193 B7
A320 L7
A193 B16
A193 B8(M)
A193 B8M
A193 B8M
ASTM A105N
A350 LF2
A182 F11/F22
A182 F304(L)
A182 F316(L)
A182 F51/F53
12
Tuerca argolla
A194 2H
A194 4
A194 4
A194 8(M)
A194 8M
A194 8M
13
Tuerca eje
A276 410
A276 410
A276 410
A276 410
A276 410
A276 410
14
Volante
ASTM A197
ASTM A197
ASTM A197
ASTM A197
ASTM A197
ASTM A197
15
Tuerca volante
AISI 1035
AISI 1035
AISI 1035
AISI 1035
AISI 1035
AISI 1035
16
Tornillo Bonete
A193 B7
A320 L7
A193 B16
A193 B8(M)
A193 B8M
A193 B8M
HF = Material endurecido
¡Observar prescripciones/limitaciones en las normas y regulaciones aplicables!
Manual de Instalación y Mantenimiento disponible en www.comeval.es
14
El ingeniero que diseña un sistema o una planta es responsable de la correcta selección del equipo
Se debe verificar la correcta adecuación del producto al servicio. Contacte con nosotros para más información
Copyright COMEVAL © - Datos sujetos a revisión, regularmente actualizados en www.comeval.es - DS20CS - Ed.14/12
VÁLVULAS DE GLOBO FORJADAS - UNIFLOW Series 89
SERIES 89
Parámetros principales
Clase 800
Volante
Operación
Soldar
a solape
SW
Extremos
Rosca
NPT/
BSP/BSPT
Tamaño
pulgadas
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
DN
10
15
20
25
32
40
50
L
79
79
92
111
120
120
140
ØB
8
10,5
13,5
18
23
29
36,5
L
79
79
92
111
120
120
140
L1
17,6
21,8
27,1
33,8
42,6
48,7
61,2
ØB
8
10,5
13,5
18
23
29
36,5
ØD
9,6
9,6
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
H (abierta)
162
162
165
193
224
260
300
H (cerrada)
153
153
154
182
213
247
287
ØW
100
100
100
120
160
160
180
2
2
2,2
3
5,2
6,3
11
Peso aprox. Rosca/SW
Dimensiones en mm sujetas a tolerancias de fabricación / Pesos en kg
Clase 1500
Rosca
NPT/
BSP/BSPT
Soldar
a solape
SW
Volante
Operación
Extremos
Tamaño
pulgadas
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
DN
10
15
20
25
32
40
50
L
92
111
111
120
120
140
178
ØB
8
10,5
13,5
18
23
29
36,5
L
92
111
111
120
120
140
178
L1
17,6
21,8
27,1
33,8
42,6
48,7
61,2
ØB
8
10,5
13,5
18
23
29
36,5
ØD
9,6
9,6
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
H (abierta)
165
193
193
224
260
300
355
H (cerrada)
154
182
182
213
247
287
340
ØW
100
120
120
160
160
180
200
3,5
3,5
3,8
5,5
8
11
18,5
Peso aprox. Rosca/SW
Dimensiones en mm sujetas a tolerancias de fabricación / Pesos en kg
¡Observar prescripciones/limitaciones en las normas y regulaciones aplicables!
Manual de Instalación y Mantenimiento disponible en www.comeval.es
15
El ingeniero que diseña un sistema o una planta es responsable de la correcta selección del equipo
Se debe verificar la correcta adecuación del producto al servicio. Contacte con nosotros para más información
Copyright COMEVAL © - Datos sujetos a revisión, regularmente actualizados en www.comeval.es - DS20CS - Ed.14/12