1. No category

1973
Sistema de detección de
monóxido de carbono
DETECCIÓN DE
MONÓXIDO DE CARBONO
Presentación
GUÍA DE DISEÑO Y SELECCIÓN DE SISTEMAS DE CO
La finalidad básica de un sistema de detección de CO, reside en asegurar unas condiciones mínimas
de salubridad del aire en cuanto a monóxido de carbono (CO) se refiere.
Las principales fuentes de generación de CO son los motores de gasolina y diesel de los vehículos.
Es por esto que su aplicación básica sea para garajes y túneles, aunque no por ello pueda ser utilizado
en otros recintos.
Reglamentariamente, aunque los sistemas de detección de CO puedan derivarse tecnológicamente de
los sistemas de detección de incendios, no se encuentran recogidos por éstos.
Por exigencia del R/D 2367/1985, todos los sistemas de detección de CO deben estar homologados de
acuerdo a la norma UNE 23.300.
En cuanto a su instalación, algunas referencias de utilidad pueden ser las siguientes:
Edificios y garajes:
Documento Básico del CTE de Salubridad, Sección Calidad del aire interior:
DB HS 3.
Debe proveerse en aparcamientos ventilados mecánicamente:
- Con más de 5 plazas.
- Activación de la ventilación con concentración de 100 ppm.
- Si hay empleados, con 50 ppm.
Túneles:
Real Decreto 635/2006 sobre Requisitos mínimos de seguridad en túneles.
Requisitos de instalación:
Reglamento Electrónico de Baja Tensión (REBT).
Recomendaciones y aclaraciones.
Cobertura máxima de cada detector de 200 m².
Instalar los detectores a una altura comprendida entre 1,5 y 2 m.
Usar cableado trenzado y apantallado de 1,5 mm² en longitudes inferiores a 600 m. Si se excede dicha
longitud, 2,5 mm².
Fabricante de productos contra incendios
Ctra. de Molins de Rei a Rubí, km 8.4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) SPAIN
Tlf.: +34 935 862 690 - Fax: +34 936 999 261 - [email protected] - www.cofem.com
105
Central CCO-1
DETECCIÓN DE
MONÓXIDO DE CARBONO
Las centrales COsensor CCO-1 constituyen un equipo
electrónico capaz de detectar en todo instante la presencia de
monóxido de carbono (CO) en un local (parking, taller, túnel,...) y
medir su concentración exacta, expresada en partes por millón. Así
mismo, el sistema es capaz de pilotar una extracción de humos
(ventilación) o disparar una alarma, dependiendo del nivel de
concentración de CO detectado.
Los componentes se integran en un armario metálico de
280 x 225 x 105 mm con puerta metálica y provista de carátula
adhesiva con las correspondientes señalizaciones luminosas y
señales acústicas, así como los diferentes pulsadores de mando.
En las centrales de una zona COsensor CCO-1, la zona de detección está constituida por una línea
de 2 hilos a través de la cual se alimentan los detectores y se leen las concentraciones de CO. Las centrales
COsensor CCO-1 se fabrican en dos versiones: la central CCO110 admite hasta 10 detectores en la zona y
la central CCO115 admite hasta 15 detectores.
La central muestra la concentración máxima de CO en la zona de detección, activándose la salida
de ventilación cuando el nivel de CO supera cierto nivel (nivel de ventilación). Cuando la central detecta
un nivel de Monóxido superior a 300 ppm (nivel de alarma) se activa la salida de alarma. Tanto el nivel de
ventilación, como el retardo para la activación de la ventilación (retardo de ventilación) pueden programarse
a través de la central.
La central también permite la activación / desactivación manual de la ventilación.
Las centrales CCO115 admiten versión DVB (Doble Ventilación y Baterías), lo que les permite controlar
2 niveles de ventilación a través de 2 salidas independientes optimizando el funcionamiento del sistema de
ventilación en función de la concentración de CO.
La interfaz con el usuario se consigue a través de un display formado por tres dígitos de siete segmentos
y un teclado de membrana de cuatro teclas.
Todo el sistema cumple la norma UNE 23300 referente a Sistemas de control y medida de la detección
de monóxido de carbono.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Tensión de alimentación
Fusible de red
Consumo sin detectores
Nº máximo de detectores
por zona
Tensión en línea
Fusible de zona
Tensión salida de alarma
Corriente max. salida alarma
Fusible salida de alarma
106
230V/AC
4A
8W
10 para CCO110
15 para CCO115
26V
2A
22V
0,8 A
Reseteable
2A
Contacto seco 2 A max.
14 W para CCO110
Consumo máximo del sistema
17 W para CCO115
2 X 12V 2 Ah SLA
Capacidad de batería (DVB)
500 mA 27V/DC 20ºC
Cargador de baterias
-10ºC +50ºC 20%-95% HR
Condiciones ambientales
282 x 227 x 105 mm
Dimensiones
3,35 Kg para CCO110
Peso
3,45 Kg para CCO115
Corriente max. ventilación
Salida ventilación
Fabricante de productos contra incendios
Ctra. de Molins de Rei a Rubí, km 8.4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) SPAIN
Tlf.: +34 935 862 690 - Fax: +34 936 999 261 - [email protected] - www.cofem.com
DETECCIÓN DE
MONÓXIDO DE CARBONO
Esquema de conexionado
CCO110 / CCO115
[CO]
CCO110 / CCO115 opción DBV
Nivel de
Alarma
Nivel de
Alarma
Retardo
Postventilación
Ventilación
Retardo
Parada
Ventilación
Retardo
Alarma
[CO]
Alarma
Parada
Retardo
Alarma
Alarma
Retardo
Postventilación
Ventilación
Retardo
Ventilación 2
2
Nivel de
Ventilación 2
Activada
Retardo
Postventilación 1
Retardo Ventilación 1
Ventilación 1 Parada
Nivel de
Ventilación
Alarma
Parada
Alarma
Activada
Ventilación
2
Ventilación
2
Nivel de
Ventilación 1
Ventilación
Activada
Ventilación
Activada
Ventilación
1
Ventilación
1
Tiempo
Tiempo
Parámetro
Valor
Margen
Nivel de Ventilación:
50 ppm
Retardo Ventilación:
4 min
Retardo Postventilación:
Nivel de Alarma:
Retardo Alarma:
4 min
300 ppm
15 min
Parámetro
Programable (20 150 ppm,
en incrementos de 10 ppm)
Programable (1 9 min, en
incrementos de 1 min)
Fijo
Fijo
Fijo
Valor
Nivel de Ventilación 1:
Retardo Ventilación 1:
Retardo Postventilación 1:
Nivel de Ventilación 2:
Retardo Ventilación 2:
Retardo Postventilación:
Nivel de Alarma:
Retardo Alarma:
50 ppm
4 min
4 min
100 ppm
0 min
0 min
200 ppm
0 min
Margen
Fijo
Programable
(1 9 min)
Fijo
Fijo
Fijo
Fijo
Fijo
Fijo
Esquema de funcionamiento para centrales con 1 salida de ventilación
ALAR.
ZONA
VENT.
- +
- +
L1
N
Contacto Seco
Límite 2 A
C NA
-
+
+
_
Alarma
-
-
-
+
+
Ventilación
-
-
-
+
+
-
+
Detectores CO / NO2
(max. 10 en CCO110)
(max. 15 en CCO115)
-
+
Estructura por zona
Fabricante de productos contra incendios
Ctra. de Molins de Rei a Rubí, km 8.4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) SPAIN
Tlf.: +34 935 862 690 - Fax: +34 936 999 261 - [email protected] - www.cofem.com
107
Central CCO1-4
DETECCIÓN DE
MONÓXIDO DE CARBONO
Las centrales COsensor CCO1-4 constituyen un equipo
electrónico capaz de detectar en todo instante la presencia de
monóxido de carbono (CO) en un local (parking, taller, túnel,...) y
medir su concentración exacta, expresada en partes por millón. Así
mismo, el sistema es capaz de pilotar una extracción de humos
(ventilación) o disparar una alarma, dependiendo del nivel de
concentración de CO detectado.
Los componentes se integran en un armario metálico de
418 x 324 x 120 mm con puerta metálica y provista de carátula
adhesiva con las correspondientes señalizaciones luminosas y
señales acústicas, así como los diferentes pulsadores de mando.
Las centrales COsensor CCO1-4 presentan una estructura por zona (hasta cuatro zonas y 22 detectores
por zona) donde cada zona de detección está constituida por una línea de 2 hilos a través de la cual se
alimentan los detectores y se leen las concentraciones de CO.
La central muestra simultáneamente la concentración máxima de CO en cada zona de detección,
activándose la salida de ventilación cuando el nivel de CO supera cierto nivel (nivel de ventilación). Cuando
la central detecta un nivel de monóxido superior a 300 ppm (nivel de alarma) se activa la salida de alarma.
Tanto el nivel de ventilación como los retardos para la activación de las salidas (retardo de ventilación y
retardo de alarma) pueden programarse a través de la central.
La central también permite la activación / desactivación manual de la ventilación, tanto de forma
permanente, como temporizada a una hora.
Estas centrales admiten versión DVB (Doble Ventilación y Baterías), lo que les permite controlar 2
niveles de ventilación a través de 2 salidas independientes optimizando el funcionamiento del sistema de
ventilación en función de la concentración de CO.
La interfaz con el usuario se consigue a través de un display de cristal líquido iluminado (de dos o
cuatro líneas, dependiendo del número de zonas implementadas) y un teclado de membrana de cuatro
teclas.
Todo el sistema cumple la norma UNE 23300 referente a Sistemas de control y medida de la detección
de monóxido de carbono.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Tensión de alimentación
Fusible de red
Consumo sin detectores
Nº máx. de detectores zona
Tensión en línea
Fusible de zona
Tensión salida de alarma
Corriente max. entre todas las salidas de alarma
Fusible salida de alarma
108
230V/AC
4A
6W
22 detectores
26V
2A
22V
0,8 A
Reseteable
Corriente max. ventilación
2A
Contacto seco 2 A max.
Salida ventilación
Consumo máximo del sistema 62 W
2 X 12V 7 Ah SLA
Capacidad de batería (DVB)
500 mA 27V/DC 20ºC
Cargador de baterias
-10ºC +50ºC 20%-95% HR
Condiciones ambientales
418 x 324 x 120 mm
Dimensiones
7,5Kg CCO122 hasta
Peso
9,1Kg CCO422
Fabricante de productos contra incendios
Ctra. de Molins de Rei a Rubí, km 8.4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) SPAIN
Tlf.: +34 935 862 690 - Fax: +34 936 999 261 - [email protected] - www.cofem.com
DETECCIÓN DE
MONÓXIDO DE CARBONO
Esquema de conexionado
CCO122 ... CCO422
[CO]
CCO122 ... CCO422 opción DVB
Nivel de
Alarma
Nivel de
Alarma
Retardo
Postventilación
Ventilación
Retardo
Parada
Ventilación
Retardo
Alarma
[CO]
Alarma
Parada
Retardo
Alarma
Alarma
Nivel de
Ventilación 2
Activada
Retardo
Postventilación
Ventilación
Retardo
Ventilación 2
2
Retardo
Postventilación 1
Ventilación
Activada
Alarma
Activada
Ventilación
2
Retardo Ventilación 1
Ventilación 1 Parada
Nivel de
Ventilación
Alarma
Parada
Ventilación
2
Nivel de
Ventilación 1
Ventilación
Activada
Ventilación
1
Ventilación
1
Tiempo
Tiempo
Valor
Nivel de Ventilación:
Retardo Ventilación:
Retardo Postventilación:
Nivel de Alarma:
Retardo Alarma:
Margen
Parámetro
Programable (20 150 ppm)
Programable (1 9 min)
Fijo
Fijo
Programable (10 30 min)
50 ppm
4 min
4 min
300 ppm
15 min
Valor
Nivel de Ventilación 1:
50 ppm
Retardo Ventil ación 1:
4 min
Retardo Postventilación 1:
Nivel de Ventilación 2:
Programable
(20 150 ppm)
Programable
(1 9 min)
Fijo
Programable
(20 300 ppm) y
Nivel ventilación 1
4 min
200 ppm
Retardo Ventilación 2:
Retardo Postventilación:
Nivel de Alarma:
Retardo Alarma:
Esquema de funcionamiento
Margen
10 min
Programable
(1 30 min)
4 min
300 ppm
15 min
Fijo
Fijo
Programable
(10 30 min)
Nota:La activación de la ventilación 2 implica la activación de la
ventilación 1.
Zona
Alimentación
ZONA 1
F
GND
N
ZONA 2
Fusible / Interruptor
Parámetro
ALARM 2
ALARM 1
ZONA 2
VENT 2
ZONA 1
VENT 1
Contacto Seco
Límite 2 A
Contacto Seco
Límite 2 A
C NA
C NA
Tarjeta de 2ª ventilación
+
_
J1
1
+
-
Z1
Z2
Z3
Z4
AL
GND CPU
D4
R5
SISTEMA DE
VENTILACIÓN
SISTEMA DE
VENTILACIÓN
Q2
D3
R4
Q1
R3
R2
R1
SIRENA
SIRENA
6
J4
+
_
Q3
Q4
Q5
D1
D2
D5
-
-
-
U3
-
U4
1
+
+
+
+
+
U2
1
K5
K4
K3
K1
+
+
-
K2
-
-
U1
1
U5
1
+
-
+
DETECTORES (HASTA 22 POR ZONA)
DCO / DNO2
Estructura por zona
Vent2 Z1
Vent2 Z2
Vent2 Z3
Vent2 Z4
Vent2Z1 Vent2Z2 Vent2Z3 Vent2Z4
DETECTORES (HASTA 22 POR ZONA)
DCO / DNO2
Fabricante de productos contra incendios
Ctra. de Molins de Rei a Rubí, km 8.4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) SPAIN
Tlf.: +34 935 862 690 - Fax: +34 936 999 261 - [email protected] - www.cofem.com
109
Detector de monóxido de carbono
DCO
DETECCIÓN DE
MONÓXIDO DE CARBONO
Detector capaz de medir la concentración de CO (Monóxido
de Carbono) y de transmitir la lectura a la central de control, para
su posterior proceso.
En el Sistema de Detección de Monóxido de Carbono
COsensor, los detectores se alimentan y comunican con la central
a través de una línea de dos hilos. Cada ciclo de operación de la
central dura aproximadamente 1 minuto. Durante el 99,7% de ese
tiempo la central se limita a alimentar a los detectores, y durante
los últimos 200 mseg. de cada ciclo se realiza la lectura de la
concentración de CO.
Las etapas del detector DCO son Alimentación, Sensor,
Control y caldeo del sensor, Procesado de señal y Señalización.
•
•
•
La cobertura máxima de cada detector es de 200 m2.
Importante: Los detectores de Monóxido de Carbono DCO TIENEN POLARIDAD.
Se recomienda instalar los detectores a una altura de 1,5 a 2 m.
Se recomienda el uso de cable con una sección mínima de 1,5 mm2 y, en una distribución lineal de
detectores, la longitud máxima del mismo por zona no debe exceder los 600 m. En el caso que la longitud
del cable por zona exceda de los 600 m se debería usar cable de una sección mínima de 2,5 mm2.
El detector está preparado para instalaciones con tubo de Ø16 mm.
Los detectores disponen de un led de señalización bicolor que nos indicará:
•
•
LUZ VERDE: Indica el correcto funcionamiento de la sección de generación de pulsos de caldeo y del sensor.
LUZ ROJA: Indica concentración de CO superior a 50 ppm.
De acuerdo con la UNE 23300 se recomienda cambiar el sensor a los 5 años.
Todo el sistema cumple la norma UNE 23300 referente a Sistemas de control y medida de la detección
de monóxido de carbono.
Zona
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Corriente máxima en alarma
Dimensiones
ALARMA
ZONA
VENT
Contacto Seco
Límite 2 A
C NA
-
Corriente máxima en reposo
13 - 28V con polaridad
< 12,5V
40 mA (a 18V)
Período alto: 45 mA
Período bajo: 17 mA
Período alto: 58 mA
Período bajo: 30 mA
Diámetro: 115 mm
Altura: 75 mm
+
_
+
Alimentación
Tensión de Reset
Consumo en alarma
SIRENA
-
SISTEMA DE
VENTILACIÓN
+
+
Esquema de conexión
110
Fabricante de productos contra incendios
Ctra. de Molins de Rei a Rubí, km 8.4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) SPAIN
Tlf.: +34 935 862 690 - Fax: +34 936 999 261 - [email protected] - www.cofem.com
+
DETECCIÓN DE
MONÓXIDO DE CARBONO
Detector de dióxido de carbono
DNO2
Detector capaz de medir la concentración de NO2 (Dióxido de
Nitrógeno) y de transmitir la lectura a la central de control, para su
posterior proceso.
El detector se instala en la central de detección de Monóxido
de Carbono Cosensor como si fuera un detector de CO mas.
La medida que realiza esta central del detector DNO2 la
transforma en una lectura equivalente de ppm de CO. De esta
forma se pueden instalar detectores de CO y NO2 en la misma línea
de detección.
Para una medida del detector DNO2 de 2 ppm de NO2, la
central computa un equivalente de 50 ppm de CO. Igualmente, para una medida del detector de DNO2 de
15 ppm de NO2, la central computa un equivalente de 300 ppm.
Los detectores de NO2 van en plásticos de color azul.
En cuanto a características de instalación:
•
•
•
La cobertura máxima de cada detector es de 200 m2.
Importante: Los detectores de Dióxido de Nitrógeno DNO2 TIENEN POLARIDAD.
Se recomienda instalar los detectores a una altura de 1,5 a 2 m.
Se recomienda el uso de cable con una sección mínima de 1,5 mm2 y, en una distribución lineal de
detectores, la longitud máxima del mismo por zona no debe exceder los 600 m. En el caso de que la longitud
del cable por zona exceda de los 600 m se debería usar cable de una sección mínima de 2,5 mm2.
El detector está preparado para instalaciones con tubo de Ø16 mm.
Los detectores disponen de un led de señalización bicolor que nos indicará:
• LUZ VERDE: Indica el correcto funcionamiento del detector.
• LUZ ROJA: Indica concentración de NO2 superior a 2 ppm de NO2 (50 ppm equivalente de CO)
Para mantener las prestaciones a un nivel equivalente a la UNE 23300 se recomienda cambiar el
sensor a los 4 años.
Todo el sistema cumple la norma UNE 23300 referente a Sistemas de control y medida de la detección
de monóxido de carbono.
Zona
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ALARMA
ZONA
VENT
Contacto Seco
Límite 2 A
C NA
-
13 - 28V con polaridad
< 12,5V
40 mA (a 18V)
Período alto: 45 mA
Corriente máxima en reposo
Período bajo: 17 mA
Período alto: 58 mA
Corriente máxima en alarma
Período bajo: 30 mA
Diámetro: 115 mm
Dimensiones
Altura: 75 mm
+
_
+
Alimentación
Tensión de Reset
Consumo en alarma
SIRENA
-
SISTEMA DE
VENTILACIÓN
+
+
+
Esquema de conexión
Fabricante de productos contra incendios
Ctra. de Molins de Rei a Rubí, km 8.4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) SPAIN
Tlf.: +34 935 862 690 - Fax: +34 936 999 261 - [email protected] - www.cofem.com
111
Sirenas para sistema de CO / NO2
DETECCIÓN DE
MONÓXIDO DE CARBONO
Cuando la concentración de CO / NO2 acumulada en el recinto es suficientemente alta como para ser
peligroso para las personas, las centrales de detección COsensor activan la salida de alarma.
La función de estas sirenas es avisar a sus ocupantes para que lo abandonen y no entren hasta que
la alarma se pare.
A continuación se muestran diferentes modelos:
LETRERO LUMINOSO LLHCO
Voltaje de funcionamiento
Consumo
Zumbador
Temperatura operativa
Dimensiones
9-28 Vdc
a 24 Vdc 16 mA
a 24 Vdc 102 dB (A)
-25ºC a +70ºC
Ø95 x 91 mm
SIRENA SIR24B, SIR24BL y SIR24BZA
•
•
•
•
•
•
•
Sirena de interior y exterior construida en ABS rojo.
Gran volumen de sonido. Bajos consumo.
32 tonos seleccionables. Control de volumen.
Sincronización automática.
SIR24B: Sirena.
SIR24B.: Sirena con luz.
SIR24BZA: Sirena con zócalo alto.
Rango de voltaje
9-28 Vdc
Consumo (usando tono 3)
a 24 Vdc 16 mA
Volumen de salida (tono 3)
a 24 Vdc 102 dB (A)
Temperatura operativa
-25ºC a +70ºC
Dimensiones
Ø95 x 91 mm
Ø95 x 107 mm (SIR24BL/SIR24BZA)
Protección IP
IP54-SIR24B
IP65-SIR24BL
IP65-SIR24BZA
SIRENAS SIR24P Y SIR24F
Material
Voltaje de funcionamiento
Consumo a 24 Vcc
Potencia
Temperatura de funcionamiento
Dimensiones
Con flash intermitente
112
P.V.C. rojo
24 Vcc
60 mA
105 dB
5ºC a 40ºC
80 x 80 x 30 mm
Solo en modelo SIR24F
Fabricante de productos contra incendios
Ctra. de Molins de Rei a Rubí, km 8.4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) SPAIN
Tlf.: +34 935 862 690 - Fax: +34 936 999 261 - [email protected] - www.cofem.com
DETECCIÓN DE
MONÓXIDO DE CARBONO
Esquemas de conexionado
LETRERO LUMINOSO LLHCO
_
Salida Sirena
+
+
_
SIRENAS SIR24B y SIR24BL y SIR24BZA
Salida módulo de relés
o sirena general
Diodo BY252
33K
Resistencia
5 4 3 2 1
common 1ºsonido 2ºsonido
+
_
VOL
4K7 en el caso de conectarse
a la sirena general
µswitch 1,2,3,4,5
Tono
Tone
Ton
± 20 dB
Volumen
Volum
Volume
SIRENAS SIR24P y SIR24F
Salida módulo de relés
o sirena general
Diodo BY252
+
_
33K
Rojo
Negro
Resistencia
4K7 en el caso de conectarse
a la sirena general
Fabricante de productos contra incendios
Ctra. de Molins de Rei a Rubí, km 8.4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) SPAIN
Tlf.: +34 935 862 690 - Fax: +34 936 999 261 - [email protected] - www.cofem.com
113
Cofem inició sus actividades en 1973, desarrollando, fabricando
y comercializando equipos de Extinción de incendios.
En 1982 se creó la división de Detección Electrónica para el
desarrollo y fabricación de sistemas de detección y alarma de
incendios, iniciándose la producción propia de detectores y
centrales adaptadas a las necesidades del mercado.
En la actualidad Cofem ocupa una destacada posición entre
los líderes del sector, siendo el único fabricante nacional con
tecnología propia que produce las gamas de seguridad contra
incendios, equipos de extinción y sistemas de detección,
ofreciendo por tanto al profesional soluciones completas.
1973
Fabricante de Productos Contra Incendios
Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ, Barcelona (SPAIN)
Tlf.: (+34) 935 862 690 - Fax: (+34) 936 999 261
[email protected] - www.cofem.com