1. No category

ASTEC
ASTEC
PHOENIX® COAL
QUEMADORES DE CHARBON PHOENIX®
Combat the rising cost of energy without
cing performance
reliability.
Astec
Combata lossacrifi
crecientes
costos de or
energía
sin The
sacrifi
car rendimiento
Phoenix
Coal burner
the latest
multiple-fuel
o confiabilidad.
El quemador
deuses
carbón
Phoenix
de Astec utiliza la
burning
technology
to dramatically
lower energy
tecnología más
reciente
en quemado
múltiple de combustible
para reducir
dramáticamente
costos
de energía.
Esta innovadora
costs.losThis
innovative
combustion
technology istecnología en
combustión esauna
soluciónto
confi
able
a los altos
costos de energía.
trulyverdadera
reliable answer
high
energy
costs.
2.5M. WMS. 12-06
LATEST
COMBUSTION
LA TECNOLOGÍA
EN TECHNOLOGY
COMBUSTIÓN MÁS
LATEST
COMBUSTION
TECHNOLOGY
Designed
to burn bituminous coal, the Phoenix Coal’s
MODERNA
LATEST
COMBUSTION
TECHNOLOGY
Designed
to
burn
bituminous
coal,
the elPhoenix
Coal’s
Diseñado
para
quemar
carbón
bituminoso,
sistema
combustión
combustion
system
uses
a coal
preparation
skidde
that
LATEST
COMBUSTION
TECHNOLOGY
Designed to burn bituminous coal, the Phoenix Coal’s
PCPC
150
PC150
125
PC
100
PC100
75PC
PC
150
150
PC
PC
125
125
PC
PC
100
100
PC
75PC
75
MODEL
MODEL
PC
PC
125
PC
75MODEL
MODEL
PC150
PC125
PC100
PC75
MODELO
del quemadorsystem
de carbón
Phoenix
implementa un
depósito
combustion
uses coal
a coal
preparation
skid
that con la
pulverizestoand
delivers
as
the the
burner
demand
Designed
burn
bituminous
coal,
Phoenix
Coal’s
combustion
system
uses
apulveriza
coal
preparation
skid
that según la
preparaciónand
de
carbón
quecoal
suministra
carbón
pulverizes
delivers
as feature
they burner
demand
requires
it. Another
innovative
of the
Phoenix
combustion
system
uses
a
coal
preparation
skid
that
demanda
del
quemador.
Otra
característica
innovadora
del
quemador
pulverizes
delivers
coal asfeature
the burner
demand
requires
it. and
Another
innovative
of the
Phoenix
Coal
burner
is that
does
use
a
refractory
de carbón
Phoenix
esit que
nonot
utiliza
una
cámara
de combustión
pulverizes
and
delivers
coal
as
the
burner
demand
requires
it. Another
feature
of the Phoenix
Coal
burner
is that itinnovative
does not use
a refractory
refractaria.
combustion
chamber.
requires
it.
Another
innovative
feature
of
the Phoenix
Coal
burnerchamber.
is that it does not use a refractory
combustion
Coal
burnerchamber.
is that it does not use a refractory
combustion
OPCIONES
MÚLTIPLES
MULTIPLE
FUEL
OPTIONSEN COMBUSTIBLE
combustion chamber.
MULTIPLE
FUEL
OPTIONS
El
quemador
de
carbón
Phoenix
utiliza gas,
nº 2, gasóleo
The Phoenix Coal Burner
uses either
Gas,aceite
#2 Oil,
MULTIPLE
FUEL
OPTIONS
reciclado
o
aceite
pesado
como
combustible
de
ayuda
para la
The
Phoenix
usesOil
either
#2 Oil,
Recycled
FuelCoal
Oil,Burner
orOPTIONS
Heavy
as aGas,
support
fuel for
MULTIPLE
FUEL
ignición
continua
del Burner
carbón bituminoso
El quemador de
The
Phoenix
Coal
usesOil
either
#2 fuel
Oil,
Recycled
Fuel
Oil,
or
Heavy
aspulverizado.
aGas,
support
for
continuous
ignition
ofpuede
the uses
pulverized
bituminous
coal.
The
Phoenix
Coal
Burner
either
Gas,
#2
Oil,
carbón
Phoenix
también
encenderse
a
una
capacidad
Recycled
Fuel
Oil,
or
Heavy
Oil
as
a
support
fuel
for nominal
continuous
ignition
of the
pulverized
coal.
The
Phoenix
Coal
burner
can
also
fide
rebituminous
at 100%
of
rated
del 100%
para
abastecer
al combustible
ayuda
enfuel
caso
de que el
Recycled
Fuel
Oil,
or
Heavy
Oil
as
a
support
for
continuous
ignition
of the can
pulverized
bituminous
coal.
The
Phoenix
Coal
burner
also
fi
re
at
100%
of
rated
suministro
de
carbón
no
se
encuentre
disponible.
capacity onignition
the support
if the coal
supply is coal.
continuous
of thefuel
pulverized
The
Phoenix
Coal
burner
can
firebituminous
at
100%isof rated
capacity
on the
support
fuel
ifalso
the coal
supply
The
Phoenix
Coal
burner
can
also
fi
re
at
100%
not
available.
capacity
on COMPACTA
the support fuel ifDE
the coal
isof rated
FORMA
LA supply
LLAMA
not
available.
capacity on the support fuel if the coal supply is
El innovador
diseño compacto del quemador y su sistema de combustión
not
available.
COMPACT
FLAME SHAPE
not
available.
también
produce
una llama compacta
que puede adaptarse fácilmente
COMPACT
FLAME
SHAPE
The
innovative
compact
design ofdethe
burner and its
a
los
diseños
modernos
de
secadores
agregado.
COMPACT
FLAME
SHAPE
The
innovative
compact
design
of
the
burner
combustion system
also SHAPE
produces a compact and
flameitsthat is
COMPACT
FLAME
The
innovative
compact
design
of
the
burner
and
combustion
systemDEL
also TUBO
producesDE
a compact
flameits
that is
EMISIONES
ESCAPE
NO
The
innovative
compact
design
of
the
burner
easily
adapted
to
modern
aggregate
dryer
designs.
combustion system also produces a compact fland
ameitsthat is
easily
adapted
to modern
aggregate
dryer designs.
VISIBLES
combustion
system
also produces
a compact
flame that is
easily
adapted
to
modern
aggregate
designs.
El quemador
Phoenix
produce
emisionesdryer
que se
comparan con
NO
VISIBLE
STACK
EMISSIONS
easily adapted to modern aggregate dryer designs.
NO
VISIBLE
STACK
EMISSIONS
aquellas
que
se
alcanzan
cuando
se
quema
aceite
para
The Phoenix Coal produces emissions comparableusado
to those
NO
VISIBLE
STACK
EMISSIONS
usar
como
combustible.
De
hecho,
el
Phoenix
no
genera
humo.
Las
The
Phoenix
Coal
produces
emissions
achieved
when
burning
waste
oil as acomparable
fuel. In fact, to
thethose
Phoenix
NO
VISIBLE
STACK
EMISSIONS
emisiones
del
tubo
de
escape
alcanzan
una
opacidad
del
0%,
lo
que
The
Phoenix
Coal
produces
emissions
to
those
achieved
when
burning
waste
oilemissions
as a comparable
fuel.are
In fact,
theopacity,
Phoenix
Coal
produces
no
smoke.
Stack
at
0%
The
Phoenix
Coal
produces
emissions
comparable
to
those
significa
una
visibilidad
óptima
a
través
del
penacho
de
humos.
achieved
when
burning
waste
oil
as
a
fuel.
In
fact,
the
Phoenix
Coal
produces
nobut
smoke.
Stack
emissions
are the
at 0%
opacity,
meaning
nothing
skywaste
can
be
seen
through
plume.
achieved
when
burning
oil
as
a
fuel.
In
fact,
the
Phoenix
Coal
produces
nobut
smoke.
Stack
are the
at 0%
opacity,
meaning
nothing
sky can
be emissions
seen through
plume.
Coal
produces
no
smoke.
Stack
are
at
0%
opacity,
ESPECIFICACIONES
DEemissions
LA COMBUSTIÓN
meaning nothing but
sky can be seen through the plume.
CON BAJO EXCESO DE AIRE
meaning nothing but
sky can be seen through the plume.
Capacidad
LOW
EXCESS AIR FIRING SPECS
Aire de la atom.
Capacidad
de secado
Capacidad
del
LOW
EXCESS
AIR Potencia
FIRING
SPECS
de aceite m3/min
nominal en de agregado de aire del
ventilador
RatedkW
Capacity
Nominal
Aggregate
Burner FIRING
Air
IntegralSPECS
Oil Atomizing
LOW
EXCESS
AIR
(con
nominal
a 5%
quemador
interno en
Millions
of
Capacity
Capacity
Blower SPECS
Air
20%Capacity
de XSA)
deDrying
humedad
m3/min
kW Integral
Rated
Nominal
Aggregate
Burner
Air
OilRequirement
Atomizing
LOW
EXCESS
AIR
FIRING
Fuego bajo
Fuego alto
BTU/HR
at(mtph)
5% Moisture
SCFHAir Horsepower
SCFM
Millions
of Nominal
Drying
Capacity Burner
Capacity
Blower
Air
Rated
Capacity
Aggregate
Integral
OilRequirement
Atomizing
(with
20%
XSA)
Low
Fire
High Fire
BTU/HR
at
5%
Moisture
SCFH
Horsepower
SCFM
Millions
of Nominal
Drying Aggregate
Capacity Burner
Capacity
Blower
Air
Rated
Capacity
Air Integral
OilRequirement
Atomizing
(with
20% XSA)
High Fire
BTU/HR
at 5% Moisture
SCFH Horsepower
SCFM
Millions
of
Drying
Capacity Capacity
Blower Low
Air Fire
Requirement
21961
566 SCFH 56
2.8
2.3Fire
(withBTU/HR
20% XSA) at272
Low Fire
High
5% Moisture
75
300
tph
20,000 Horsepower
75
100SCFM 80
(with 20% XSA)
Low Fire High Fire
75
300 tph
20,000
75
100
80
75
300 tph
20,000
75
100
80
29281
363
75520,000 75 75 2.8 100 2.3
75
300
80
100
400 tph
tph
26,667
75
100
80
100
400 tph
26,667
75
100
80
100
400 tph
26,667
75
100
80
36601
454
100
400
75 2.8 100
80
125
500 tph
tph 94626,667
33,417 93 100
100 2.3
80
125
500 tph
33,417
100
100
80
125
500 tph
33,417
100
100
80
125
500 tph 1,137
33,417112 100 3.5 100 2.5
80
43982
544
150
600 tph
40,167
125
125
90
150
600 tph
40,167
125
125
90
Las condiciones anteriores son estándares a 21 °C del nivel del mar. Vea la capacidad detallada, las hojas de rendimiento de cada
150
600 tph
40,167
125
125
90
$ERYHFRQGLWLRQVDUHVWDQGDUGDWÜ)DWVHDOHYHO6HHGHWDLOHGFDSDFLW\SHUIRUPDQFHVKHHWVIRUHDFKVL]H
tamaño para obtener más información y flujos y presiones específicas. La capacidad de secado del agregado nominal en base a las
IRUPRUHLQIRUPDWLRQDQGVSHFLÀFÁRZVDQGSUHVVXUHV1RPLQDODJJUHJDWHGU\LQJFDSDFLW\EDVHGRQW\SLFDO
temperaturas
típicas del tubo de escape600
de 115.6°
C, 0.2 cal/g °C
de calor específico
en 125
el agregado. La capacidad
150
tph
40,167
125máxima del90
$ERYHFRQGLWLRQVDUHVWDQGDUGDWÜ)DWVHDOHYHO6HHGHWDLOHGFDSDFLW\SHUIRUPDQFHVKHHWVIRUHDFKVL]H
H[KDXVWVWDFNWHPSHUDWXUHVRIÜ)%78/EP)VSHFLÀ
FKHDWLQWKHDJJUHJDWH%XUQHUPD[LPXP
diseño
del quemador es 110% de la capacidad
nominal.
IRUPRUHLQIRUPDWLRQDQGVSHFLÀ
FÁRZVDQGSUHVVXUHV1RPLQDODJJUHJDWHGU\LQJFDSDFLW\EDVHGRQW\SLFDO
GHVLJQFDSDFLW\LVRIUDWHGFDSDFLW\
$ERYHFRQGLWLRQVDUHVWDQGDUGDWÜ)DWVHDOHYHO6HHGHWDLOHGFDSDFLW\SHUIRUPDQFHVKHHWVIRUHDFKVL]H
H[KDXVWVWDFNWHPSHUDWXUHVRIÜ)%78/EP)VSHFLÀFKHDWLQWKHDJJUHJDWH%XUQHUPD[LPXP
IRUPRUHLQIRUPDWLRQDQGVSHFLÀ
FÁRZVDQGSUHVVXUHV1RPLQDODJJUHJDWHGU\LQJFDSDFLW\EDVHGRQW\SLFDO
GHVLJQFDSDFLW\LVRIUDWHGFDSDFLW\
$ERYHFRQGLWLRQVDUHVWDQGDUGDWÜ)DWVHDOHYHO6HHGHWDLOHGFDSDFLW\SHUIRUPDQFHVKHHWVIRUHDFKVL]H
H[KDXVWVWDFNWHPSHUDWXUHVRIÜ)%78/EP)VSHFLÀFKHDWLQWKHDJJUHJDWH%XUQHUPD[LPXP
IRUPRUHLQIRUPDWLRQDQGVSHFLÀ
FÁRZVDQGSUHVVXUHV1RPLQDODJJUHJDWHGU\LQJFDSDFLW\EDVHGRQW\SLFDO
GHVLJQFDSDFLW\LVRIUDWHGFDSDFLW\
H[KDXVWVWDFNWHPSHUDWXUHVRIÜ)%78/EP)VSHFLÀFKHDWLQWKHDJJUHJDWH%XUQHUPD[LPXP
GHVLJQFDSDFLW\LVRIUDWHGFDSDFLW\
COAL
COAL
COAL
COAL
®
®
®
®
Over 90% of the United States can be permitted to
burn coal.
Over
90%del
of 90%
the United
be permitted
to
Alrededor
de los States
Estadoscan
Unidos
tiene
burn coal.
Over
90%
of quemar
the United
States can be permitted to
permiso
para
carbón.
burn coal.
Over
90% of the United States can be permitted to
burn coal.
The coal prep skid pulverizes the coal for use by
the burner.
The
coal prep skid pulverizes the coal for use by
thedepósito
burner.
The
coal prep
pulverizesdethecarbón
coal for
use by
El
con skid
la preparación
pulveriza
thecarbón
burner.
The
coal prep
pulverizes
the coal for use by
el
que seskid
usará
en el quemador.
the burner.
Astec frequently tests burners before shipping to
ensurefrequently
quality. tests burners before shipping to
Astec
ensure frequently
quality. tests burners before shipping to
Astec
ensure
quality.
Astec
frequently
tests burners
before shipping
A
menudo,
Astec prueba
los quemadores
antes de to
ensure quality.
enviarlos
para garantizar su calidad.