Ángela Barros Santos - traductores autonomos

Ángela Barros Santos
DATOS PERSONALES
Fecha de nacimiento: 16/07/1988
Dirección:
Apt 5, 18A, Stanley Street, L1 6AF
Teléfono:
+44 07759361772 / +34 658472758
E-mail:
[email protected]
FORMACIÓN ACADÉMICA
-Bachillerato en la rama de Humanidades en el Colegio Apóstol Santiago (promoción
2005-2006)
- Licenciada en Traducción e Interpretación español> inglés con alemán como segundo
idioma por la Universidad de Vigo.
-Beca Erasmus en el tercer curso de Traducción e Interpretación en la Universytet
Wroclawski (Universidad de Wroclaw, Polonia).
-Máster en Traduccion Multimedia de la Universidad de Vigo.
FORMACIÓN COMPLEMENTARIA
- Curso inicial y curso medio de Lengua de Signos Española (Asociación de Personas
Sordas de Vigo). Curso 2013-2014.
-Dos cursos de iniciación al chino mandarín en la Escola Oficial de Idiomas de Vigo
durante los años 2005 y 2006-2007.
-Dos cursos de polaco de la Universytet Woclawski (Universidad de Wroclaw, Polonia)
en el curso 2008-2009.
- Curso intensivo de polaco del Centro de Línguas de la Universidad de Vigo en el curso
2007-2008.
-Curso de portugués en la Universytet Wroclawki (Universidad de Wroclaw, Polonia)
en el curso 2008-2009.
- Curso intensivo de inglés, de 3 semanas de duración, en Malta en el curso 2007-2008.
- Revisión de la traducción de la norma UNE-EN 61163-1:2010 en el año 2011.
- Informática a nivel usuario.
EXPERIENCIA PROFESIONAL
- Traductora en la FIFA World Cup, Brasil 2014.
-Traducciones por cuenta propia.
- Período de prácticas en la agencia de traducción Quills Language.
IDIOMAS
Castellano, gallego
Inglés: nivel C1
Francés: nivel B1
Alemán: nivel B1
Portugués: nivel B2
Polaco: nivel A2