1. No category

I Congreso Interamericano de Agua Potable
DIAGUA-AIDIS
XIX Congreso Nacional de Ingeniería Sanitaria y
Ambiental
“In memoriam Ing. Pedro J. Arosemena P.”
La Gestión de Agua Potable y Saneamiento: El
reto para las Américas en el siglo XXI
Octubre, 2015
CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO
EN ÁREAS RURALES DE LA PROVINCIA DE CHIRIQUÍ
PANAMÁ, 2015
Por: Benedicto Valdés
OBJETIVO GENERAL
Determinar la calidad del agua de
acueductos rurales de región occidental
de Panamá (Provincia de Chiriquí y
Comarca Gnobe Bugle).
INTRODUCCIÓN
•
•
•
Helicobacter pylori esta presente en un 50% de la población mundial.
Muchos pacientes no presentan sintomas, aproximadamente de un 10% a
20% de los pacientes desarrolla ulceras pepticas y 1% llega a desarrollar
cancer gastrico.
En 1994 la O.M.S. designó a H. pylori en el Grupo 1 de carcinogénicos.
Agencia Internacional de Investigación en Cáncer (IARC) clasificó a esta
bacteria dentro el Grupo I de patógenos que inducen cáncer (IARC, 2014).
INTRODUCCIÓN
•
•
•
Vías de infección oral- fecal, oral – oral.
Estudios recientes evidencian que el medio acuático es un importante
reservorio de H. pylori (Cellini et al. 2004) y puede ser un intermediario
en la transmisión fecal-oral.
H. pylori > resistencia que Escherichia coli a cloro y al ozono, y puede
tolerar procesos convencionales de desinfección en sistemas de
purificación y distribución de agua (Baker et. al, 2002 citado en
Montero, 2009).
MARCO METODOLOGICO
Área de Estudio.
Abarca la región occidental de la República
de Panamá, específicamente la Provincia de
Chiriquí y la región sur de la Comarca Gnobe
Bugle.
Tipo de Estudio y Tamaño de la muestra
Distrito
Acueductos - Poblado
Comunidad de Bella Vista
Comunidad de Puerto Balsa
Barú
Comunidad de Limones Arriba
Comunidad de Cerro Viejo
Comunidad del Llano
Tole
Comunidad de Cerro Caballo
Comunidad de El María
Remedios Comunidad de Escodú
Comunidad del puerto de Remedios
Comunidad de la Los Naranjos
Boquete centro
Boquete
Comunidad de la Los Ladrillos
Comunidad de Palmira
Comunidad de Macano
Comunidad de Bocalatún
Boquerón
Comunidad de Santa Rita
Comunidad de Pedregalito
Comunidad de Santo Tomas
Comunidad de Guasimo
Alanje
Comunidad de Orilla de Rio
Comunidad de Matas Gordas
Continuación
Distrito
Acueductos - Poblado
Tierras Comunidad de Nueva Zuiza
Comunidad de Guadalupe
Altas
Comunidad de Palma Real
Dolega Comunidad de Rovira Arriba
Comunidad de Dos Ríos
Comunidad de Guaca
Comunidad de San Pablo Nuevo
David
Comunidad de Llano Grande Arriba
Comunidad de San Pablo viejo
Comunidad de las vueltas. Escuela Las Vueltas
San
Comunidad de Sábalo
Lorenzo
Comunidad de San Juan
Comunidad de Rincón de Gualaca
Gualaca Comunidad de Higuerón
Comunidad de Mata Rica. Gualaca
Comunidad de Cerro Viejo
Comunidad de Soloy
Comunidad Quebrada de Guabo
Comarca
Comunidad de OMA
Gnobe
Comunidad de Boca del Monte 2
Bugle
Comunidad de Boca del Monte 1
Comunidad de Santa Cruz
SITIOS DE MUESTREOS
Fuente: Instituto Geográfico Tommy Guardia
COLECTA Y TRANSPORTE DE LAS MUESTRAS
•
Muestra de 500 mL de aguas sin clorar (Standart Methods
for Examination of Water and Waste Water, 2012.,
Reglamento técnico de aguas potables DGNTI-COPANIT
23:99).
MUESTREOS
M
ANALISIS DE COLIFORMES FECALES Y TOTALES
•
Coliformes fecales. 9222 D. Thermotolerant (Fecal) Coliform
Membrane Filter Procedure Standard Methods for Examination of
Water and Wastewater, American Public Health Association (APHA),
American Water Association (AWWA) 22ND Ed., 2012.
•
Coliformes totales. 9222B. “Standard Total Coliform Membrane Filter
Procedure” Standard Methods for Examination of Water and
Wastewater, American Public Health Association (APHA), American
Water Works Association (AWWA), 22ND edición, 2012.
ANÁLISIS DE LAS MUESTRAS H. pylori
Laboratorio de Aguas y Servicios Fisicoquímicos. Extracción de ADN de
las muestras colectadas.
ANÁLISIS DE LAS MUESTRAS
Centro de Investigaciones en Biotecnología. Instituto Tecnológico de Costa Rica.
Análisis molecular de los extractos realizados
RESULTADOS
0
M-004
M-005
M-006
M-007
M-008
M-009
M-010
M-011
M-012
M-013
M-014
M-015
M-016
M-017
M-018
M-019
M-020
M-021
M-022
M-023
M-024
M-025
M-026
M-027
M-028
M-029
M-030
M-031
M-032
M-033
M-034
M-035
M-036
M-037
M-038
M-039
M-040
M-041
M-042
M-043
M-044
M-045
M-046
M-047
M-048
M-049
M-050
Coliformes Fecales
600
560
500
500
450
430
400
100
95
0
0
4
120
52
70
32
0
12
6
29/44 = 65%
0
0
0
0
0
0
0
34
0
20
36
0
0
0
42
2
32
0
8
4
440
380
400
320
300
260
230
200
104
64
22
0
0
0
0
37/44= 84%
92 70
210
0
0
0
M-049
M-050
96
M-048
2000
M-047
2500
M-046
360
M-045
800
M-044
520
M-043
1500
M-042
260
M-041
M-040
26
M-039
660
M-038
730
M-037
0 52 66
140
M-036
90
M-035
M-034
M-033
M-032
6
M-031
M-030
130
M-029
120
M-028
132
M-027
14
M-026
22
M-025
660
M-024
0
M-023
650
M-022
10 4
M-021
660
M-020
M-019
0 80
M-018
M-017
M-016
130
M-015
M-014
6
M-013
M-012
600
M-011
500
M-010
107 64
M-009
M-008
M-007
M-006
8
M-005
M-004
Coliformes Totales
2500
2000
1310
1400
1130
1000
720
850
450
REGLAMENTO TÉCNICO DGNTI-COPANIT 23-39599.AGUA.
H. pylori
Curvas de amplificación generados por el equipo LC 480 II de muestras
positivas curvas superiores (control positivo) líneas inferiores (controles
negativos).
H. pylori
Helicobacter pylori
Negativas
14%
Positivas
86%
H. pylori
Distrito
Barú
Tole
Remedios
Boquete
Acueductos - Poblado
Comunidad de Bella Vista. Casa del administrador
Comunidad de Puerto Balsa
Comunidad de Limones Arriba. Llave de aguas del
centro de salud
Comunidad de Cerro Viejo. Casa de la Sra. Eleida
Quintero Fuente de Agua superficial
Comunidad del Llano. Cerro Viejo. Agua de Colecta
Comunidad de Cerro Caballo. Agua de pozo. Entrada
al pueblo de Tolé
Comunidad de El María. Llave de aguas
Comunidad de Escodú. Llave de aguas del Restaurante
las Amistades
Comunidad de El puerto de Remedios. Aguas de
colecta, casa de la Familia De Gracia.
Comunidad de los Naranjos
Boquete centro
Los Ladrillos
Palmira
Alanje
No de
copias
1
3
M-006
+
2
M-007
-
0
M-008
-
0
M-009
+
51
M-010
-
0
M-011
+
1
M-012
+
1
M-013
M-014
M-015
M-016
+
+
+
25
0
2
12
M-017
+
3
M-018
+
135
M-019
+
10
M-048
-
0
Comunidad de Santo Tomas. Casa de la Flia Quiroz
M-020
+
12
Comunidad de Guasimo. Familia Chacón
Comunidad de Orilla de Rio
M-021
M-022
+
+
28
1
Comunidad de Matas Gordas
M-049
+
194
Comunidad de Macano. Llave de aguas de la escuela
Boquerón
Código
de
muestra Resultado
M-004
+
M-005
+
Comunidad de Bocalatùn. Llave de aguas de la
escuela
Comunidad de Santa Rita. Llave de aguas de la
Escuela
Comunidad Pedregalito
RESULTADOS
Distrito
Bugaba
Dolega
David
San Lorenzo
Comarca
Gnobe Bugle
(Soloy)
Gualaca
Acueductos - Poblado
Comunidad de Nuevo Bambito. Casa de la Familia
Guerra
Comunidad de Nueva Zuiza. Casa de la Familia Reyes.
Sistema de Aguas por Gravedad
Comunidad de Guadalupe
Comunidad de Palma Real
Comunidad de Rovira Arriba. Agua de la escuela
Comunidad de Dos Ríos. Llave de agua de la Familia
Boniche
Comunidad de Guaca, llave de agua del puesto de
salud
Comunidad de San Pablo Nuevo. Llave de Aguas Flia
Becerra
Comunidad de Llano grande arriba. Agua de la tienda
del pueblo
Comunidad de San Pablo viejo
Comunidad de las vueltas. Escuela Las Vueltas
Código de
muestra Resultado No de copias
M-026
+
4
M-027
_
0
M-028
M-029
M-030
+
+
+
7500
1
31 000
M-031
+
4
M-032
+
10
M-033
+
29
M-034
+
17
M-050
M-035
+
+
145
87
Comunidad de sábalo, Familia Alvarado, San Lorenzo
M-036
+
76
Comunidad de San Juan. Flia Franco.
Comunidad de Cerro Viejo. Sistema por gravedad
Comunidad de Soloy. Agua del centro de salud.
Comunidad Quebrada de Guabo. Escuela
Acueducto de la comunidad de OMA. Corregimiento
de Susama. Tienda
Comunidad de Boca del Monte.
Comunidad de Boca del Monte Agua de Reserva
Comunidad de Santa Cruz. Flia Álvarez
Comunidad de Rincón de Gualaca
Comunidad de Higueron
Comunidad de Mata Rica. Gualaca
M-044
M-037
M-038
M-039
+
+
+
+
321
188
24
289
M-040
+
68
M-041
M-042
M-043
M-045
M-046
M-047
+
+
+
+
+
+
250
1100
307
476
3100
277
RESULTADOS
Rango de Copias de H. pylori por Muestra
30001 - 50000
5001 - 30000
2001 - 5000
501 - 2000
52 - 500
1 - 51
Negativas
0
5
10
15
20
25
CONCLUSIONES
 Los
coliformes fecales se presentaron en un 65% de las
muestras analizadas y los coliformes fecales en un 84%.

Se pudo determinar la presencia de H. pylori en un
porcentajes mayor al 75% de las muestras consideradas.

Se cuantificaron concentraciones desde 1 copia hasta
31000 copias en 100 mL de muestra de agua.

El agua puede ser un intermediario en la transmisión fecaloral, de H. pylori actuando como un reservorio para la
bacteria.

Un alto porcentaje de los acueductos monitoreados no cumplen
con las características microbiológicas que debe tener el agua
destinada para consumo humano.
BIBLIOGRAFÍA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fernández M. et. al. (2008). Evidencias de la transmisión acuática de Helicobacter pylori. JUN 2008, VOL. 33 Nº 6.
Interciencia. 0378-1844/08/06/412-06
Fernández, H (2011) Género Helicobacter: un grupo bacteriano en expansión, con características zoonóticas.
Vol 2 N°1 – Marzo 2011. La gaceta de Infectología y microbiología clínica latinoamericana.
International Agency for Research on Cancer (IARC). (2014). Helicobacter pylori Erradication as a Strategy for
preventing gastric cancer. IARC Working Group Report. Vol. 8.
Luján M, Calderón S, Toledo D, Chávez M, Benites S, Agreda J. 2008 Detección de Antígenos de Secreción de
Helicobacter pylori en heces de Mus musculus BALB/c ratones infectados experimentalmente, mediante Dot
ELISA tipo sándwich. 1PáginaRev. Med. Vallejiana. Vol. 5 Nº
Méndez, José R.; Gónzalez, Ana de. Helicobacter pylori y patología gastroduodenal en la República de
Panamá / Helicobacter pylori and gastroduodenal pathology in the República de Panamá. Rev. méd.
Panamá; 15(2):96-105, mayo 1990. tab.
Montero Virginia (2009) Enfoques ambientales en la epidemiología de la infección por Helicobacter pylori, Rev
Costarr Salud Pública 2009; 18. 84-93,
Rivas F, Bohr UR, Oyarzabal OA, Rohde M, Clarici A, Wex T, Kuester D, Malfertheiner P, Fox JG, Backert S. (2010).
Morphologic, genetic, and biochemical characterization of Helicobacter magdeburgensis, a novel species
isolated from the intestine of laboratory mice. Helicobacter 15(5):403-15
Saiz E, Lubin J, Robinson MJ. (1998). The modified Steiner stain: a new use for an old stain? Staining
cytomegalovirus-infected cells in gastrointestinal biopsies. Histochem J 30(8):549-52
Sasaki, T., Hirai, I., & Yamamoto, Y. (2009). Analysis of Helicobacter pylori infection in a healthy Panamanian
population. Kansenshogaku zasshi. The Journal of the Japanese Association for Infectious Diseases, 83(2), 127132.
Torres y Rodríguez (2008) Principales factores de patogenia en la infección por Helicobacter pylori, Revista
CENIC Ciencias Biológicas, Vol. 39, No. 1, 2008.
PREGUNTAS…