1. No category

Conflictos territoriales
No hay espacio para
relaves
CDECSIC implementa
plataforma de
recepción de medidas
para transferencias
económicas entre
empresas coordinadas
Dr. Gabriel Vargas Easton, Geólogo Universidad de Chile
No hay base científica para
hacer minería submarina
Saludamos
en su Mes a
quienes con sus
manos forjan
la riqueza de
nuestro país
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Sumario
Reportaje
04
20
28
32
En el Ministerio lanzaron mes
de la minería
En operaciones de Codelco
Minseg 2015: “Por Cero
Fatalidad en Minería”
Enrique Espinoza,
Subdirector de Geología, del
Servicio Geológico Mexicano
Servicios realizan balance de su
gestión
Contratistas al ataque
Reunirá a los expertos en
seguridad del sector minero
La tendencia en México es
exploración Brownfield
36
46
62
73
Dr. Gabriel Vargas Easton,
Geólogo Universidad De
Chile
Exploración minera en el fondo
marino:
Consejo Minero y Cámara
Chilena de la Construcción
AIE realizará su XIX Cena
Anual 2015 en agosto
¿Se logrará en Chile?
Al año 2020 aumentaría en una
hora tiempo efectivo trabajo y
se ahorrarían USD300 millones
al año
No hay base científica para hacer
minería submarina
ENERGÍA
WWW.AMINERA.COM
Director: Néstor Fernández Rojas
Editora Periodística: Susana Meersohn D./ Colaboradores: Claudio Olguín V. / Dr. F. Javier González Sanz, Recursos Geológicos Marinos/ Marine
Geology and Resources Instituto Geológico y Minero de España (IGME)/ Geological Survey of Spain/Carlos García Droguett – Director South America Swann
Global/ Fotografía: AreaMinera/Nautilus Minerals/ Arte y Diagramación: José Rodríguez L. /Marketing y Publicidad: María Teresa
Buendía G./ Arturo Espinosa B./ [email protected]/ Registro N° 797111 AreaMinera S.A. / Dirección: Santa Magdalena 72, Oficina 312,
Providencia Santiago - Chile/ Teléfono: 56 2 2335 00 21
La información publicada en las secciones la Industria Informa y Proveedores Informan es de exclusiva responsabilidad de las empresas que la
generan.
ISSN 0718-3704
www.aminera.com
2
la
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Editorial
Reportaje
¿La minería en las
profundidades?
S
in darnos cuenta pasamos
de hablar de los por años
denominados
insumos
críticos del sector minero,
como agua, energía, capital
humano a productividad y
competitividad. Sin embargo
por estos días la lista se ha incrementado con
términos como territorio, relaves en el fondo
del mar y por qué no agregar la posibilidad
de la minería submarina.
Entre la presentación del proyecto
del ley de un grupo de parlamentarios
independientes para impedir que se
depositen relaves en el mar profundo y este
editorial, se realizó al menos un seminario
en el que se trató el tema de los relaves que
producen las operaciones, si bien se aseveró
que ya no habría espacio para más en tierra
firme, solo se realizó un tibio llamado a
estudiar la posibilidad del mar pero en
conciencia y científicamente.
En paralelo, una vez más y como sucede
cada cierto tiempo, los trabajadores
contratistas no solo se han manifestado
por mejoras laborales y salariales, pidiendo,
como siempre, igualdad con los trabajadores
propios de la estatal, sino que han causado
estragos en los accesos a las operaciones
e incluso en Salvador le costó la vida a uno
de ellos y al menos dos buses quemados
en la División El Teniente, que de inmediato
trajo a nuestra memoria el actuar del
entonces dirigente Cristián Cuevas que
sumó alrededor de 8 buses de transporte de
personal incendiados en la misma operación.
¿Qué sucede? ¿Es esta la alternativa o
es una conducta que se asumió como un
método de obtener resultados?
No olvidemos que la industria del cobre
vive complejos momentos, por la baja del
precio del metal rojo, el alza de los costos, el
aumento del dólar, la baja en las leyes, etc.,
etc.
Es de esperar, que en este mes, en que los
mineros de Chile no solo recuerdan el 10 de
agosto a su patrono, San Lorenzo, sino que
además realizarán una serie de actividades
celebrando su mes, las cosas tomen su curso,
el precio del cobre comience su ascenso y el
sector continúe aportando a las arcas fiscales
para hacer de Chile un país más grande.
Néstor Fernández R.
DIRECTOR
3
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Actualidad
En el Ministerio lanzaron mes de la minería
Servicios realizan balance de su gestión
Encabezados por la Ministra de Minería, Aurora Williams,
cada uno de los responsables de las entidades bajo esta
cartera dieron a conocer los avances y proyecciones que tienen.
A
partir del 1 de agosto, se
dio comienzo al “Mes de la
minería”, el cual este año estará
marcado por actividades como
el lanzamiento de las “Reglas de
Oro de la Seguridad Minera”,
jornadas de encuentro con los
ministros de minería de la Alianza del Pacífico, la
constitución de la “Comisión Nacional Asesora
de Homologación” y la presentación del nuevo
catastro de inversiones mineras que realiza
Cochilco, entre otros eventos.
La Ministra de Minería Aurora Williams,
recalcó que este mes de homenaje al sector
minero, este año tiene como escenario un
momento de volatilidad del precio del cobre,
el cual produce una preocupación en el sector.
“Hoy día estamos con un precio que llega a
US$ 2,36 la libra de cobre. Pero una situación
importante es que este menor precio, está
acompañado de un buen tipo de cambio, que
aminora el efecto en el caso de la gran minería.
En la pequeña minería, nos da un punto bastante
valorable el hecho de que Enami equipara con el
precio en dólares para pagarle a los mineros, y ahí
4
si se produce un efecto neutralizador respecto
del tipo de cambio, más el precio de sustentación
que tenemos fijado hasta fines de año”.
En relación a la compleja situación que están
viviendo actualmente los trabajadores de
empresas contratistas de Codelco, la Ministra
señaló que los hechos de violencia “no pueden
justificarse desde ningún punto de vista, ya
que ninguna reivindicación, por justa que sea,
puede llevar a actos de esta naturaleza. Nuestro
llamado como Ministerio es que se produzcan
los acercamientos, a través de los distintos
actores, para que esta situación pueda resolverse
prontamente”.
Además explicó que a través de los años se
ha producido una externalización de distintos
servicios que en la práctica fue moviéndose
desde la posición original, a la intervención en la
core competence.
“En muchos casos se llegó a tocar competencias
que eran propias del negocio en la industria en
general y en la tercerización de nuestro país, por
lo que es importante la evaluación de aquello
que pudiera ser internalizado, en las maneras
más competentes. Codelco se plantea un
desafío, que es poder mejorar la productividad
y además disminuir costos. Desde ese punto de
vista, se debe hacer la evaluación de los servicios
que pueden internalizarse”.
Por parte de Sernageomin, el Director
Nacional, Rodrigo Álvarez, destacó que
“estamos ad portas de entrar a tramitación el
reglamento del artículo 21 del Código de minería
que dice relación con la obligatoriedad de una
persona que ejerza labores de exploración, de
entregar toda la información geológica básica a
Sernageomin”.
ENAMI Y PLAN ESTRATEGICO
En relación a los servicios del Ministerio y
sus avances, el Vicepresidente Ejecutivo de la
Empresa Nacional de Minería, Jaime Pérez de
Arce, valoró la aprobación –en la reunión de
directorio de la empresa- del plan estratégico
de Enami para los próximos años. Además, puso
énfasis en la capacidad que demostró la industria
de enfrentar el aluvión que azotó al norte del
país en marzo de este año. Dijo que al día de hoy,
el 93% de las faenas de la zona están operativas.
“Quiero partir dándoles una buena noticia,
pues ayer el directorio de la empresa aprobó
en términos generales el Plan Estratégico para
Enami, que partimos trabajando en diciembre
del año pasado. Este planteamiento general
fue sometido durante estos meses a discusión
y debate con representantes de asociaciones
mineras, del Instituto de Ingenieros de Minas
y de nuestros sindicatos. Trabajo que culminó
positivamente y permitió recoger las inquietudes
de nuestros principales actores, de manera que
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
hoy ya contamos con un rumbo preciso y seis
objetivos estratégicos que se traducirán en
metas y actividades concretas”.
En la oportunidad, Pérez de Arce también
destacó que “conscientes de mejorar el proceso
de compra de la empresa, estamos ejerciendo
cambios orientados a optimizar la atención y
brindar mayor transparencia a todo el proceso,
que es nuestra cara principal frente al sector
minero y para ello nos hemos enfocado en
la descentralización de la gerencia comercial
para darle mayor capacidad de resolución en
terreno”.
BAJA EN EL PRECIO DEL COBRE
El Vicepresidente Ejecutivo de Cochilco Sergio
Hernández, hizo un balance de la situación
internacional actual y la incidencia que esta tiene
en la baja en el precio del cobre. “En relación a la
oferta y la demanda del mineral, este año se ve
muy equilibrada con un superávit respecto a la
demanda de 167 mil toneladas”.
Pero, lo que explica el precio promedio del
metal, expresó Hernández “son las expectativas
de lo que está ocurriendo en las economías
de China, la zona europea y EEUU”. Por una
parte, China ha tenido cambios estructurales
en la economía, con un estímulo al consumo,
abaratando los créditos
y frenando las
inversiones. Esto ha bajado las expectativas de
consumo de commodities en general, expresó el
representante de la Comisión Chilena del Cobre.
“Además, aún hay debilidad en la zona
europea, producto de las dificultades de las
negociaciones de la comunidad europea -los
acreedores- con Grecia, por lo que se generó
un temor de que este país pudiera salir de la
eurozona y retomar la moneda local. Respecto
de EEUU, la recuperación de su economía juega
con una mayor demanda de commodities,
pero con un aumento de la tasa de interés
se ha disparado el precio de su moneda, por
lo que las monedas de los principales socios
norteamericanos se devalúan –del mismo modo
que el peso chileno- lo que provoca que los
commodities que se transan en esta moneda,
bajen su precio en terminas nominales de dólar”,
concluyó Hernández.
En la oportunidad, el Vicepresidente Ejecutivo
de Cochilco fue consultado por el impacto de la
menor cotización del cobre en el sector, frente
a lo cual hizo un llamado a la calma ya que el
mercado se encuentra en una situación de
equilibrio, es decir con una oferta y demanda
del mineral balanceada, lo que sumado a una
apreciación del dólar permite a las empresas de
la Gran Minería mantener márgenes positivos.
En relación a la pequeña y mediana minería
señaló que el precio de sustentación que entrega
Enami y el mayor tipo de cambio permite,
hasta ahora, dar viabilidad económica a ambos
sectores.
5
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Actualidad
Autoridades invitan a
participar de la Expominera
del Pacífico 2015
6
C
on mayor presencia internacional
y un despliegue de empresas
del rubro minero y, por primera
vez, también del área logístico
portuaria, la Expominera del
Pacífico 2015 dio el vamos oficial
a su quinta versión, la que se
realizará del 28 al 31 de octubre en el Ex Estadio
Cavancha de Iquique, Chile.
En marco de una conferencia de prensa
encabezada por el subsecretario de Minería,
Ignacio Moreno, se informó a los proveedores
que la exhibición se emplazará en un recinto
de 13.000 m², con 200 stands y 2.600 m² de
áreas descubiertas. Además, el presidente
de Asociación de Industriales de Iquique,
organizador del evento, Leopoldo Bailac junto
al presidente de Collahuasi y chairman de la
feria, Jorge Gómez, invitaron a los empresarios
a aprovechar esta importante instancia de
negocios.
La actividad contará con seminarios
especializados, comisiones mineras y noches de
negocios, además, de la segunda versión del B2B
del Pacífico, la gran rueda de negocios.
La iniciativa cuenta con el apoyo de las
compañías mineras BHP Billiton Pampa Norte,
SQM, Teck Quebrada Blanca, el Ministerio de
Minería, el Gobierno Regional de Tarapacá, el
Consejo Regional, la Ilustre Municipalidad de
Iquique, ProChile, Cámara Marítima Portuaria,
Sofofa, Enami, Aprimin, Consejo Minero,
Cochilco y Sicep.
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
7
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Actualidad
Anglo American reduce los costos
operacionales en su negocio de Cobre en
US$ 149 millones durante el primer semestre
Anglo American registró
una baja de 10% en su
producción de cobre fino
entre enero y junio de
2015 en comparación
con el mismo período del
año anterior, al registrar
un total de 356.400
toneladas frente a las
396.400 toneladas de
los primeros seis meses de
2014.
L
as utilidades operacionales del
negocio de Cobre alcanzaron a
US$174 millones, una disminución
de US$ 586 millones respecto de los
US$ 760 millones anotados en los
primeros seis meses de 2014. Esta
disminución se debe principalmente
a una baja de 14% en el precio promedio del
cobre en la Bolsa de Metales de Londres, y
también a las bajas de precios de sub-productos
que impactaron los ingresos en US$ 437 millones.
Además, una disminución de 11% en volúmenes
de ventas tuvo un impacto adicional en los
ingresos de US$ 274 millones. La disminución
de ingresos fue parcialmente compensada por
una reducción de US$ 149 millones en costos
operacionales debido a iniciativas de manejo de
costos y a mejoras de la productividad.
Los precios del cobre en la Bolsa de Metales de
Londres experimentaron una renovada presión a
fines del primer semestre de 2015 después de
recuperarse de las bajas de enero, promediando
269 c/lb. Los precios tuvieron una tendencia a la
baja, debido a que persistieron factores negativos
sobre la economía, especialmente en China. El
aumento de la demanda en China, responsable
de más del 45% del consumo de cobre, fue lento
durante la primera mitad del año. En contraste,
la producción global de refinado ha crecido y
el suministro de mina ha avanzado mientras
continúan los programas de expansión.
8
“El actual escenario de precios de los
commodities, y específicamente del cobre,
sin duda nos impone desafíos adicionales.
El principal tiene que ver con aumentos de
productividad y reducción de costos, materia
en la que hemos avanzado mucho, aunque aún
nos queda camino por recorrer para lograr
una estructura óptima”, indicó Hennie Faul,
Presidente Ejecutivo de Cobre.
DESEMPEÑO OPERACIONAL
La producción de Los Bronces fue de 192.100
toneladas, disminuyendo 13% debido a diversas
detenciones de las plantas de procesamiento
necesarias para administrar los recursos de agua
disponibles. Esto fue parcialmente compensado
por leyes más altas, con un impacto neto en la
producción de cerca de 28.000 toneladas.
En Santiago no hubo precipitaciones durante
junio, un récord histórico, mientras que el nivel
total de precipitaciones en el primer semestre
de 2015 alcanzó solamente al 10% de un año
promedio, con sólo 5,6 milímetros de agua
caída. Las restricciones esperadas de suministro
de agua fueron consideradas en los planes
de explotación y procesamiento del presente
año, los que incluyen manejar activamente el
uso de las dos plantas de procesamiento de
mineral de Los Bronces. Durante el período
se implementaron proyectos adicionales de
eficiencia y suministro de agua. La producción
del año sigue dependiendo en parte de las
condiciones climáticas del segundo semestre.
La participación de Anglo American en
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
la producción de Collahuasi alcanzó 95.300
toneladas, un 10% menor a igual período del
año anterior. Esto se debió principalmente a
una menor alimentación de mineral a planta
como resultado de la mantención programada
del chancador primario y del molino SAG #3,
como también a ciertas condiciones operativas
de las dos líneas menores de procesamiento en
el segundo trimestre
La producción de El Soldado disminuyó
11%, llegando a 16.200 toneladas, debido a
una menor disponibilidad esperada de mineral
debido a la intersección con una falla geológica
anteriormente informada. La producción
de Anglo American Norte aumentó 4% en
total a 52.800 toneladas luego de mejoras
operacionales, a pesar de los efectos de la fuerte
lluvia que interrumpió las operaciones durante la
última semana de marzo de 2015.
PERSPECTIVAS
Está planificado un aumento en los niveles
de producción durante el resto del año, en la
medida que aumenten los tiempos de operación
de las plantas en Los Bronces y Collahuasi.
Como se indicó anteriormente, los volúmenes
de producción de 2015 pueden verse afectados
por condiciones climáticas y disponibilidad de
agua. El pronóstico de producción para todo
el año 2015 se mantiene en 720.000 a 750.000
toneladas.
HABITACIONES
COMPLETAMENTE
RENOVADAS
Ubicado en el corazón de Santiago, con un ambiente sin complicaciones, es
el lugar ideal para disfrutar de una excelente estadía con Wi-Fi gratis y nuestro
programa Best Brews®. Hemos estado embelleciéndonos para ofrecerte
habitaciones aún más cómodas, eficientes y modernas. ¡Ven a vernos!
Four Points by Sheraton Santiago
RESERVA AHORA EN FOURPOINTSSANTIAGO.COM
O LLAMA AL 562 2750 0300
©2015 Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. Todos los derechos reservados. Four Points y su logotipo son marcas registradas de Starwood
Hotels & Resorts Worldwide, Inc. o de sus filiales. Visita fourpoints.com/santiago.
9
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Actualidad
Producción total de cobre de BHP
Billiton durante el año fiscal 2015
se mantuvo en 1,7 millones de toneladas
B
HP Billiton Copper- dio a conocer
el extracto Operational Review fin
año fiscal 2015 (Julio 2015-Junio
2016), en el que precisó que la
producción total de cobre de la
compañía durante el Año Fiscal
2015 (julio 2014 a junio 2015), se
mantuvo de acuerdo a lo planificado en 1,7
10
millones de toneladas. El buen desempeño
operacional de Escondida compensó el
impacto ocasionado por la falla del molino en
Olympic Dam, en Australia. Se estima que la
producción total de cobre disminuya en un
12%, a 1,5 millones de toneladas, en el Año Fiscal
2016.
La producción de cobre de Escondida durante
el Año Fiscal 2015 aumentó en un 6% a 1,23
millones de toneladas. El impacto de las fuertes
lluvias, las restricciones de agua, el paro de
trabajadores y una interrupción de suministro
de energía en el Norte de Chile fueron más que
compensados por un 11% de incremento en el
uso de los camiones y mayores leyes de mineral.
La producción de Escondida para el Año Fiscal
2016 se estima en aproximadamente 940.000
toneladas. El término del proyecto OGP1 y
algunas mejoras operacionales permitirán un
mayor rendimiento pero compensarán sólo en
parte la caída de 27% prevista para la ley del
mineral. En el mediano plazo, el término de la
segunda planta desalinizadora y la extensión de
la vida de la planta concentradora Los Colorados,
permitirán la operación de tres concentradoras,
lo que compensará la disminución de la ley y
contribuirá a una fuerte recuperación de la
producción.
La producción de cobre de Pampa Norte en
el Año Fiscal 2015 aumentó en un 7% a 250.000
toneladas, gracias a mayores recuperaciones
en Spence. Se estima que la producción se
mantendrá en niveles similares en el Año Fiscal
2016.
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
www.3mmineria.cl
3M le envía un
afectuoso saludo
a la gran familia
minera de Chile.
11
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Actualidad
Antofagasta Minerals
produce 157.000 toneladas
de cobre durante el segundo
trimestre de 2015
La producción del primer
cátodo de Antucoya
se espera para el tercer
trimestre de 2015 habiendo
finalizado la etapa de
construcción en línea
con el presupuesto de
construcción de US$ 1.900
millones.
E
l grupo Antofagasta Minerals,
brazo minero de Antofagasta plc,
registró una producción de 157.000
toneladas de cobre en las tres
operaciones mineras bajo su control:
Los Pelambres, Centinela y Michilla.
Esto significó un aumento del 7,2%
con respecto al trimestre anterior, cuando se
vio mermada la producción por protestas en
Minera Los Pelambres e inundaciones en Minera
Centinela.
“Tras las dificultades que enfrentamos con
los bloqueos de caminos en Los Pelambres y
las lluvias e inundaciones en Centinela durante
el primer trimestre, podemos informar que
12
obtuvimos un aumento en la producción en
el segundo trimestre”, señaló el Presidente
Ejecutivo de Antofagasta plc, Diego Hernández.
Durante el primer semestre del año, el Grupo
Minero registró una producción de 303.400
toneladas de cobre fino, lo que representó
una disminución de 12,9% comparado con el
mismo período del año anterior, cuando dicha
producción alcanzó las 348.200 toneladas. Al
respecto, el máximo ejecutivo indicó que “a
pesar de que vimos una recuperación positiva
de las interrupciones del primer trimestre, la
producción que obtuvimos durante el primer
semestre ha sido menor a la que proyectábamos
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
inicialmente para el período”.
El promedio del costo neto de caja durante
la primera mitad del año fue US$1,53 por libra,
cifra un 4,8% más alto que el mismo periodo
de 2014, debido principalmente a una menor
producción de oro y un menor precio realizado
del molibdeno en Minera Los Pelambres, lo
que sí fue parcialmente contrarrestado por una
mayor ley y una mayor recuperación de oro en
Minera Centinela.
“A pesar de la debilidad actual en el mercado
del cobre, como Grupo Minero tenemos una
posición competitiva fuerte, ya que somos un
productor de bajo costo y seguimos teniendo
confianza en la fortaleza de los fundamentos del
mercado del cobre en el mediano y largo plazo.
Continuaremos con nuestra estrategia de largo
plazo de reducir costos e invertir para fortalecer
al Grupo”, dijo Hernández.
La producción de molibdeno durante los
primeros seis meses de este año fue de 4.700
toneladas, un 42.4% mayor que el primer
semestre del 2014. Durante el segundo trimestre
del año, la producción de este metal creció
un 23,8% con respecto al trimestre anterior,
alcanzando 2.600 toneladas. El aumento
en la producción de molibdeno se debe
principalmente a la explotación, dentro del rajo
de Los Pelambres, de una zona con una mayor
ley durante el segundo trimestre.
En relación con la producción de oro, esta
alcanzó 112.500 onzas en los seis primeros meses
de este año, lo que significó una disminución de
un 9,1% en relación con el período enero-junio
de 2014, dada una baja en la producción en Los
Pelambres. En cuanto a la producción trimestral
del metal precioso, bajó un 4%, con respecto al
trimestre anterior, a 55.100 onzas.
Respecto de la producción individual de
los yacimientos controlados por Antofagasta
Minerals, durante el primer semestre de este año
Los Pelambres produjo 169.400 toneladas de
cobre fino (un 13,8% inferior a lo registrado en
el mismo lapso de 2014); Centinela alcanzó una
producción total de las líneas de óxidos y sulfuros
de 118.400 toneladas (7,7% menos que en el
primer semestre de 2014); y Michilla registró una
producción de 15.600 toneladas (32,8% menor
al mismo período del año pasado).
ANTUCOYA
En relación al desarrollo del proyecto
Antucoya, Hernández aseveró que: “la
construcción de Antucoya se completó
cumpliendo el presupuesto. Pero hemos
experimentado algunos problemas en la etapa
de comisionamiento en el circuito de chancado,
lo que significa que no esperamos iniciar la
producción hasta fines del tercer trimestre, con
lo que reduciremos nuestra expectativas de
producción del Grupo Minero para el 2015 a un
total de 665.000 toneladas, de las cuales 10.000
toneladas esperamos provengan de Antucoya”,
comentó el Presidente Ejecutivo.
En ese sentido, la producción del primer
cátodo de Antucoya se espera para el tercer
trimestre de este año.
“Tenemos confianza que menores imprevistos
e interrupciones junto con la nueva producción
de Antucoya nos llevaran a un aumento en
la producción en la segunda mitad del año”,
concluyó Hernández.
13
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Opinión
Visionando
el futuro
Por: Claudio Olguín
Valdivia
N
o me voy a manifestar respecto de los hechos lamentables
que se han ido sucediendo en distintas operaciones
mineras. No porque no tenga una opinión sino porque
les corresponde a otros actores compartir sus posturas
y también definir acciones tendientes a evitar que la
relación entre mandantes, contratistas y trabajadores
adquiera ribetes distintos a los que deben imperar para
seguir llevando a cabo una actividad económica que tantos beneficio
reporta a nuestro país. Los cátodos de nuestro cobre los producimos
todos y debemos hacerlo siempre dentro los márgenes del respeto, de la
unidad y del compromiso que nos convoca a todos.
Quizás, a propósito de lo mismo, mi reflexión de esta oportunidad
retoma un asunto del que ya les he compartido impresiones anteriormente.
En momentos adversos como el que enfrenta hoy la minería, la necesidad
de tomar medidas que mitiguen el impacto se hace lógica y razonable. Pero
precisamente lo que es razonable cobra más fuerza a la hora de establecer
la estrategia de reducción de costos que garantice la competitividad frente
a una “mala racha económica”.
Hay dos factores a los que apuntamos cada vez que un ajuste de
nuestros costos se hace imperativo. Estos son: la reducción de gastos y
el aumento de la productividad. Recomiendo, en este sentido, hacer un
análisis de riesgos profundo como fase fundamental dentro del proceso
de toma de decisiones. Es muy cierto que la reducción de gastos, trae
consigo resultados inmediatos. Sin embargo, estos resultados suelen ser
marginales, a menos que se trate de una reducción dramática de gastos.
En este caso, sin un análisis de riesgos que lo apuntale, perderemos visión
sobre sus consecuencias. Como un ejemplo más bien doméstico, digamos
que si pretendemos mejorar nuestro flujo de caja eliminando ítems como
galletas y café, el ahorro efectivo que provocaremos será accesorio versus
el deterioro inminente que sufrirá el clima laboral al interior de nuestra
organización.
En una columna anterior advertí que el control de costos debe hacerse
y/o planificarse en períodos de bonanza económica porque la lectura
es muy distinta en momentos de crisis. Las medidas que pretendemos
implementar deben estudiarse en virtud, no solo del bien económico
y productivo de nuestra empresa, también debe evaluarse el impacto
motivacional a nuestros trabajadores. Por ningún motivo debemos
adoptar medidas que por no contar con una evaluación previa, empeñen
las garantías de la seguridad de las personas, del medio ambiente, de los
equipos y la propia producción. La adhesión a políticas de reducción de
costos debe propiciarse a través de una comunicación efectiva de los
escenarios vigentes y de la participación y compromiso de nuestros
colaboradores.
Mi sugerencia se dirige, definitivamente, a invertir esfuerzos en todas
las iniciativas que favorezcan el incremento de los índices de producción,
es decir, a optimizar todas las variables que apalanquen una óptima
confiabilidad operacional. Es una solución más técnica, más sencilla, de
nulo impacto al clima laboral y de resultados significativos. La mejor forma
de minimizar los costos es aumentando los volúmenes de producción y
es así como marcaremos una gran diferencia en términos de eficiencia y
competitividad. Que una operación asegure una producción continua
y que mantenga o bien aumente los rangos de proceso es una forma
14
inteligente de resolver la contingencia y avalará resultados en el corto,
mediano y largo plazo. Estas medidas, además, tenderán a mantenerse
cuando los indicadores financieros repunten, o sea, se trata medidas
razonables y al mismo tiempo sustentables.
Mi conclusión es bastante simple al respecto, y no se trata de ninguna
verdad que esté revelando y que sea desconocida… “Ninguna operación
minera de cobre tiene injerencia sobre el precio de los commodities. El
único control certero y preciso que podemos ejercer es sobre los costos de
producción. Si perdimos la oportunidad de optimizar nuestra estrategia
de control de costos durante “las vacas gordas” y nos vemos obligados
a actuar hoy, exigidos por el momento económico, debemos hacerlo
abarcando todas las consideraciones posibles, a fin de no comprometer lo
que hemos construido como pilares de nuestra gestión, no sesgar nuestra
visión de negocio y no hipotecar los resultados futuros.
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
15
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Actualidad
Minera Spence presenta dos EIA
para extender su vida útil
M
inera Spence presentó al
Servicio de Evaluación de
Impacto Ambiental, SEA,
dos Estudios de Impacto
Ambiental con miras al
desarrollo del
proyecto
Minerales
Primarios,
conocido en inglés como Spence Growth
Option o como Spence Hipógeno.
La iniciativa, sujeta a la aprobación del
Directorio de BHP Billiton, tiene el potencial
de extender la vida de la operación en 50 años
a través de la extracción y procesamiento de
sulfuros primarios.
El primer EIA contempla el desarrollo de una
planta concentradora con una capacidad de
procesamiento promedio de 95.000 toneladas
por día, para producir concentrados de cobre
16
y molibdeno. El EIA considera una inversión
estimada de aproximadamente US$2.500
millones, sujeta a posibles ajustes posteriores.
El segundo EIA plantea la construcción de
una planta desalinizadora de agua de mar de
800 litros por segundo, para abastecer a la
concentradora. Esta planta estaría ubicada
cerca de la localidad de Mejillones y considera
una inversión estimada de aproximadamente
US$800 millones, sujeta también a ajustes
posteriores.
Estos proyectos consideran un período de
operación de 20 años para ambas plantas, en
línea con el período de tiempo que suelen
abarcar los permisos ambientales. Una extensión
de su respectiva vida útil deberá ser objeto de
otros EIA en el futuro.
El proyecto Minerales Primarios y su planta
desalinizadora se encuentran en etapa de prefactibilidad y se mantiene sujeto a la aprobación
del Directorio de BHP Billiton. De ser aprobados,
la construcción de los proyectos podría tomar
alrededor de dos a tres años y emplear, en
conjunto, hasta 5.500 personas durante el
período de máxima actividad de construcción.
Mientras
tanto,
Spence
continuará
produciendo cátodos de cobre de alta calidad
hasta el año 2024, con sus permisos vigentes.
Acerca de Minera Spence
BHP Billiton es propietaria del 100% de
Spence, una mina de cobre localizada en el
Norte de Chile, a 164 k de Antofagasta. Durante
el año calendario 2014 Spence produjo 176.064
toneladas de cátodos de alta calidad a través de
lixiviación, extracción por solventes y electroobtención.
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Empresarial
Disal:
Automatización para
tratamiento de plantas
de aguas
Las nuevas
tecnologías llegan
al sector minero de
la mano de Disal
para el monitoreo y
control de plantas de
agua de las diversas
faenas mineras,
transformándose
en un aporte.
L
as nuevas tecnologías están presentes
en los servicios que entrega Disal
a sus clientes. En el sector minero
introdujeron la automatización para
seguir en línea todos los procesos
de las plantas de aguas de las
compañías.
Para Cristhian Badilla, Gerente de la División
Aguas de Disal, “este es un paso importante
que ha dado la empresa, por cuanto es la única
en su rubro que puede entregar seguridad a sus
clientes, monitoreando paso a paso y las 24 horas
del día lo que sucede con las plantas, lo que se
traduce además en un aporte a la productividad
de las operaciones”.
Badilla agregó que Disal cuenta con una
estrategia positiva. “El camino para lograr buenos
resultados está en poder diferenciarnos a través
de el automatismo, la calidad de nuestro servicio
de operación y el tiempo que demoramos en dar
respuesta. Estos son los tres pilares de nuestra
estrategia de diferenciación en la industria”.
El Gerente de la División Aguas de Disal, por su
trayectoria profesional, cuenta con la experiencia
necesaria para llevar adelante esta nueva
propuesta de la empresa, logrando la integración
nuestra casa central en Santiago realizaremos
el monitoreo durante las 24 horas de todas las
plantas de los contratos en que prestamos este
servicio”, indicó Cristhian Badilla.
El procedimiento para la automatización de
estas plantas de agua que Disal ha puesto en
el mercado nacional, consiste en dotarlas de
instrumentos de medición los que controlan
el proceso tanto de agua potable como de
agua servida, los que a distancia, desde la sala
de control ubicada en Santiago, pueden abrir o
cerrar válvulas, aumentar o disminuir productos
químicos, partir o detener equipos, entre otras,
dependiendo de los requerimientos.
Cuando se produce algún inconveniente,
inmediatamente en la sala de control se genera
una alarma, la que es chequeada e informada a
quien corresponda de la operación y al personal
técnico de apoyo de la empresa que se encuentra
en la faena, generan órdenes de trabajo, por lo
que tiene un seguimiento en dos frentes y en
forma permanente hasta que la emergencia se
haya solucionado.
Disal se ha destacado en el mercado por
entregar a sus clientes tecnología de última
generación. Es así como en este caso, los expertos
y encargados del áreas de innovación han
recorrido los principales centros de innovación
y tecnología a nivel internacional, para proveer a
sus clientes de las mejores soluciones que puedan
encontrar en el mercado.
Además del telecontrol y monitoreo, Disal en
su constante búsqueda de innovación enfocada
a la escasez hídrica, ha puesto en el mercado una
planta portátil de osmosis inversa, la que puede
ser utilizada en una operación que se encuentre
en cualquier lugar geográfico del país que está
enfocada a riego, zonas de catástrofes naturales,
consumo humano, industrial o en lo que se
requiera.
En tanto, para el tratamiento de riles que
contienen grasas, Disal destaca la planta de
tratamiento de grasas, que funciona mediante
procesos de separación y calor. La primera planta
de este tipo se encuentra en etapa de puesta en
marcha en las instalaciones de la empresa para
ofrecer el servicio de tratamiento de grasas a sus
clientes como también la ingeniería, montaje y
venta de ella.
En un mundo donde el recurso hídrico ha
pasado a ser protagonista, la División de Aguas de
Disal está dando un paso adelante para entregar
a sus clientes los mejores productos y servicios,
con alta tecnología y soluciones innovadoras,
transformándose así en el aliado perfecto de la
industria nacional, ya que suma a sus servicios
mayor productividad, menores riesgos y una
operación segura.
con el cliente, la que está siendo evaluada por
las diversas compañías mineras que operan en
Chile y por comenzar su instalación en unas de
las compañías mineras más importantes del país,
la que automatizará las 11 plantas de aguas tanto
servidas como potable, para lograr el control
total a través del monitoreo de las mismas.
El sistema de teleoperación, con el que se
puede anticipar cualquier anomalía que se
produzca en las plantas, no solo es un aporte en
cuanto a ahorro sino que además se suman la
seguridad y el aumento de la productividad.
“Con la automatización, un equipo altamente
capacitado desde una sala de telecontrol en
17
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Actualidad
Espera acuerdo de Glencore para poder iniciar los trabajos:
Los Pelambres presentará plan
de cierre ambiental definitivo
para botadero de Cerro Amarillo
La compañía propondrá
realizar un cierre ambiental
integral y definitivo del
Botadero Cerro Amarillo,
ubicado en el límite entre
Argentina y Chile, para
solucionar el conflicto con
la empresa minera de
capitales suizos.
“
Es la solución técnica utilizada por
la minería para controlar cualquier
potencial riesgo de contaminación
por un botadero o depósito de
material inerte. De esta forma se evita
completamente que, en el largo plazo,
este depósito de rocas pueda generar
algún impacto ambiental. Es lo que se hace en
cualquier otra operación minera a nivel mundial”,
explicó Francisco Veloso, Presidente del Directorio
de Minera Los Pelambres.
Minera Los Pelambres, responsable de la
explotación del yacimiento mismo nombre,
presentará en los próximos días una propuesta
de Cierre Ambiental binacional para avanzar en la
solución del conflicto suscitado por la minera suiza
Glencore respecto de la botadero Cerro Amarillo,
en la frontera entre Argentina y Chile.
“Lo más importante para nosotros es cumplir
con las mejores prácticas de la minería moderna en
el manejo de estos depósitos de rocas, asegurando
el control de cualquier potencial riesgo ambiental
que pudieran tener en el largo plazo. Por eso,
necesitamos autorizaciones para iniciar también
en Argentina el cierre ambiental definitivo y
completo del botadero”, indicó Francisco Veloso,
Presidente del Directorio de Minera Los Pelambres.
18
Esta presentación se realizará en el contexto
de lograr una solución al conflicto entre ambas
empresas mineras. El problema surgió luego de
que una señalización del límite entre ambos países,
realizada en 2012, permitió establecer que parte
de un depósito de roca inerte de Los Pelambres,
llamado Cerro Amarillo, quedó ubicado en
territorio que está bajo la propiedad de Glencore,
en Argentina.
De acuerdo a Veloso, el Cierre Ambiental
del depósito de roca, actividad que consiste en
medidas de contención y control para evitar
riesgos de filtraciones con el paso de los años, es la
solución que se emplea a nivel internacional.
Este procedimiento es el habitual en todos los
depósitos de roca inerte –que prácticamente
carece de metales- y sólo será totalmente efectivo
si Glencore acepta colaborar, ya que parte del
botadero está en terrenos bajo su responsabilidad.
“Nosotros siempre actuamos ajustándonos a
los permisos que se nos dieron, pero asumimos la
necesidad de aportar en la búsqueda de solución
al problema de una manera racional y definitiva,
en consideración de los intereses involucrados”,
aseguró Francisco Veloso.
Este plan de cierre fue planteado hace siete
años, momento en que comenzó la construcción
de Cerro Amarillo, botadero que, de acuerdo a los
permisos otorgados y a la información disponible
en esa época, estaba íntegramente en territorio
chileno y de Los Pelambres. Hasta el momento,
Glencore ha insistido en solicitar la remoción total
de las rocas, lo que generaría mayores efectos
sobre el entorno.
“En ninguna parte del mundo, mover las rocas
depositadas en un botadero es una solución
recomendada para prevenir posibles daños
ambientales. Más allá de no ser viable en este
caso, considerar esa alternativa genera riesgos e
impacto mucho mayores para el medio ambiente”,
dijp el Presidente del Directorio de Minera Los
Pelambres.
En este contexto, Los Pelambres reitera que
existen estudios científicos recientes (geológicos,
físicos y geoquímicos) que prueban que Cerro
Amarillo no ha generado contaminación de
ningún tipo. “Con los análisis realizados, no
tenemos ninguna duda que no ha habido daño
ambiental. Y su cierre completo permitirá asegurar
lo mismo para el futuro”, indicó.
Según expuso Veloso, es más rápido y genera
menos impactos ejecutar el Cierre Ambiental
desde el lado chileno, “donde existen caminos,
campamentos e instalaciones disponibles. Hacerlo
desde Argentina, generaría serios problemas
de factibilidad. Más allá del complejo tema de
permisos, exigiría más tiempo, instalar faenas y
mover equipos por caminos que hoy no tienen
las condiciones necesarias de operatividad y
seguridad”.
Sobre el conflicto con Glencore
Minera Los Pelambres comenzó a operar en
1999. Organismos técnicos y ambientales chilenos
autorizaron su construcción y operación y, en
este contexto, del botadero Cerro Amarillo, en el
entendimiento que estaban actuando en Chile.
Estas autorizaciones fueron otorgadas luego de
estudios ambientales y sectoriales.
Cerro Amarillo no es un depósito de basura;
contiene roca inerte que ha sido removida para
poder acceder al mineral. Tiene un plan de Cierre
Ambiental aprobado por los organismos técnicos
mineros chilenos, ya que los botaderos y sus planes
de cierre son parte normal de las actividades
mineras.
Por esta razón, desde un primer momento
Minera Los Pelambres ha planteado que la solución
técnica a esta situación es el Cierre Ambiental, que
es lo que se hace en la industria minera moderna.
Habiéndose aclarado en 2012 que Cerro Amarillo
está a ambos lados de la frontera, para realizar
su cierre integral se requiere la colaboración de
Glencore y el entendimiento de ambos países, ya
que implica el tránsito de equipos y trabajadores
de uno a otro lado de la frontera.
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Compañía Minera Maricunga
celebra hito operacional:
3.000.000 de onzas
de oro producidas
C
on el compromiso de seguir
desarrollando sus operaciones
con seguridad y sustentabilidad
medioambiental,
Compañía
Minera
Maricunga,
celebró
3.000.000 de onzas de oro
producidas en sus 16 años de
operación, hito alcanzado en Febrero de este
año.
Rick Cruea, Vicepresidente y Gerente General
de Kinross Maricunga, destacó que los resultados
que ha tenido esta empresa son consecuencia
de un duro trabajo en equipo. “Estos últimos
años han sido complejos para la industria, la
región y para nuestra faena. El precio del oro y
la crudeza del clima nos han recordado que hay
factores externos que no podemos controlar, sin
embargo, como Kinross estamos satisfechos con
el desempeño de nuestros trabajadores”.
Esto, debido a que en 2014 la compañía alcanzó
un récord histórico de producción, con 247.214
Onzas de Oro, y las contingencias climáticas
de este año se han conducido exitosamente,
teniendo como premisa el cuidado de las
personas, del medio ambiente, la colaboración
con nuestras comunidades vecinas, y el control
de la operación.
“Es un acontecimiento importante para toda
la compañía y es una motivación para continuar
trabajando duro y alcanzando nuevas metas
y desafíos tanto en seguridad, como en medio
ambiente y producción”, sostuvo Cruea.
Datos Históricos
Compañía Minera Maricunga comenzó a
operar el 1 de Octubre de 1996. En
2002, las actividades se
suspendieron producto
de la baja en el precio
del oro, hasta el 2005
cuando
fueron
retomadas. El mismo
año, la empresa
registró 1.000.000
de onzas de oro
elaboradas
y
2.000.000
en
2010.
19
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
En operaciones de Codelco
Contratistas al ataque
Violentos disturbios en las
diferentes divisiones, no solo
pararon las faenas, sino
que produjeron daños de
consideración en equipos e
instalaciones.
20
L
os
chilenos
ya
estamos
acostumbrados a que cada
cierto tiempo, los contratistas y
subcontratistas de las empresas
proveedoras, especialmente de la
Corporación Nacional del Cobre,
Codelco, alcen no solo sus voces en
pro de mejoras salariales y laborales, sino que
levantan barricadas, causan destrozos, queman
buses y en esta ocasión y hasta el cierre de
esta edición, se contabilizaba un muerto por
enfrentamiento con Carabineros en el acceso a
la División Salvador.
Desde los inicios de las operaciones de
Codelco, los “viejos”, aquellos trabajadores
mineros que fueron testigos de la clasificación
por roles, cuentan que siempre hubo diferencias
al interior de las operaciones. Sin embargo, en
la actualidad, a través de diversas medidas y
calificaciones de las empresas proveedoras de
servicios de la estatal se han tratado de mitigar,
pero algunas de ellas se mantienen.
Por años se ha dicho que la empresa
mandante no es la responsable de los sueldos
o beneficios que tienen los trabajadores de las
empresas contratistas o subcontratistas. Aunque
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
después de la escaramuza de junio de 2007,
donde quemaron ocho buses, época en que
Cristián Cuevas dirigía a los huelguistas, las cosas
mejoraron en algunos aspectos, hoy, luego de
ocho años, se vuelven a levantar y con tanta o
más violencia que antaño.
Así, las cosas, el 24 de julio pasado hubo que
lamentar la muerte de un trabajador durante
las jornadas de protestas, hecho que Codelco
lamentó.
En un comunicado informaron que:
“Codelco lamenta profundamente los hechos
ocurridos en la madrugada de hoy, alrededor
de las 03 horas, en las cercanías a la ciudad de El
Salvador, que resultaron en el fallecimiento del
trabajador Nelson Quichillao López, de 47 años,
perteneciente a la empresa Geovita.
En los mismos hechos resultó herido el
trabajador Rodrigo Vásquez Salazar, de la
empresa Santa Elvira, quien se encuentra
internado en la Clínica San Lorenzo de esa ciudad.
Estos acontecimientos ocurren tras 72 horas
de movilizaciones de trabajadores contratistas
que impidieron el acceso a las instalaciones
industriales de la empresa, el abastecimiento
de la ciudad y el libre tránsito de las personas.
La gravedad de las manifestaciones motivó la
suspensión temporal de las operaciones de
División Salvador el pasado miércoles 22 de julio,
por razones de seguridad para las personas.
Codelco confía en que prontamente
se esclarezcan estos hechos y reitera que
le corresponde a la justicia determinar
responsabilidades y para tal efecto cooperará
ampliamente para que se esclarezcan de la forma
más pronta posible estos lamentables hechos.
La empresa llama encarecidamente a
reestablecer la cordura en nuestra convivencia
diaria y compartir posiciones en un marco de
tolerancia y respeto.
Codelco expresa sus sentidas condolencias a
los familiares de Nelson Quichillao y espera un
pronto restablecimiento de Rodrigo Vásquez”.
Al día siguiente, el 25 de julio, advirtieron de
los riesgos en toma ilegal de División Salvador.
Ocasión en la que indicaron que la Corporación
solicitó el resguardo policial de polvorines,
estanques de ácido y combustible, además
precisaron que la situación de ciudad de El
Salvador es delicada, ya que los manifestantes
impiden el ingreso de provisiones de primera
necesidad. Además se informó que enviarían
un convoy con alimentos, medicamentos y
combustible para cubrir las necesidades de la
población de El Salvador.
Respecto a los daños generados en las
violentas manifestaciones, las que han afectado
las instalaciones de la Corporación, equipos de
empresas contratistas, infraestructura pública y
equipamiento urbano.”, concluyen.
En el caso de División Salvador, se informó
la sustracción de tres palas de gran tonelaje y
de un camión de servicio, hurto de petróleo,
neumáticos de vehículos mineros y diversos
equipos mineros, el apedreo de vehículos
de Codelco y de empresas contratistas y
destrucción de tres buses, hurto de diversos
equipos mineros y la destrucción del repositorio
de información geológica de la División. Además,
se produjo la quema total de un taxi colectivo
y otro vehículo particular, y la destrucción de
equipamiento urbano. Parte de la maquinaria
sustraída fue empleada por los manifestantes
para la construcción de barricadas y para
enfrentar a fuerzas especiales de Carabineros
de Chile, como ha sido apreciado en diversas
grabaciones.
Agrega que en cuanto a las divisiones de
Codelco cercanas a Calama, las movilizaciones
tuvieron como consecuencia la quema de un
camión de alto tonelaje y la destrucción de un
tambor aglomerador, cuyo valor sumado supera
los tres millones de dólares. Adicionalmente, en
otras divisiones se genraron acciones de sabotaje
y amenazas de muerte a trabajadores que no se
han sumado a las movilizaciones ilegales.
Por esto Codelco solicitó al Gobierno su apoyo
para el resguardo de aquellas instalaciones que
revisten un mayor riesgo para la población, como
son el caso de los polvorines, estanques de ácido
y de combustibles, en tanto informaron que
con el fin de perseguir las responsabilidades en
estos delitos, Codelco interpuso seis denuncias
ante los tribunales de justicia, entregando la
información disponible.
El día 28, el Presidente Ejecutivo de la estatal,
Nelson Pizarro hizo un llamado a deponer el
paro y retomar la cordura para poder dialogar,
pero que no está disponible para dobles
negociaciones.
En este sentido, recordó que la mayoría de
los trabajadores que prestan servicios como
contratistas y subcontratistas de Codelco ya han
tenido sus procesos de negociación colectiva
con sus empresas, lo que hace inviable que
se pretenda a través de estas movilizaciones
obtener nuevos beneficios, esta vez de Codelco.
Acompañado por el Vicepresidente de
Operaciones Centro Sur, Alvaro Aliaga y por
el Vicepresidente de Asuntos Corporativos
y Sustentabilidad, Patricio Chávez, Pizarro se
reunió en la Casa Matriz con representantes
de los medios de comunicación. En la ocasión,
recordó que las condiciones alcanzadas en
años anteriores con las empresas contratistas
y subcontratistas se dieron en un marco
absolutamente distinto, con precios del cobre
muy superiores a los actuales. “No nos parece
posible permanecer en negociaciones paralelas
habida cuenta que esto (los procesos que en
algún momento llevaron a acuerdos de bonos
y beneficios) surge en un momento del boom
del precio del cobre, situación que hoy es
radicalmente distinta. Hoy el precio del cobre
está bajo los US$2.40, y en esas circunstancias no
hay a mi juicio –y el Directorio así lo entiendeninguna posibilidad de repetir los esquemas del
pasado reciente”, afirmó.
Consultado sobre un eventual cierre de
División Salvador, Pizarro descartó tal posibilidad
y recordó que si bien en algún momento se
consideró tal opción, los precios del metal
registrados hacia mediados del 2009 terminaron
por desechar tal posibilidad. “División Salvador
estaba desde el año 2009 con un riesgo de cierre
y la decisión del Directorio fue avanzar en ese
sentido, pero en los años siguientes entramos
en un boom de precios que extendió la vida de
Salvador”.
Añadió que la decisión de la empresa
de extender la vida útil de este centro de
operaciones pasa por los resultados del estudio
de pre-factibilidad del proyecto Rajo Inca, cuyos
resultados podrían conocerse a fines del primer
trimestre del próximo año. Sin embargo, fue
enfático en reconocer que en el actual escenario,
“esto que le ocurre a Salvador no contribuye
para nada a mantener las esperanzas”.
En tanto el 28 de julio, la empresa
supuestamente volvía a la calma y Codelco
informó que 7 de sus 8 divisiones están
operativas, con la excepción de División Salvador,
que continúa bloqueada por trabajadores
contratistas.
Sin embargo indicaron que se registraron
diversas dificultades durante la jornada en las
21
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Actualidad
principales divisiones del Distrito Norte de
Codelco, producto de una movilización en la que
participan cerca de 800 personas pertenecientes
a empresas contratistas.
Los incidentes se iniciaron cerca de las
cuatro de la madrugada en diversos puntos de
la ciudad de Calama donde los manifestantes
interrumpieron el tránsito en las distintas
arterias y los accesos a las divisiones, con
barricadas, atravieso de vehículos y “miguelitos”
repartidos por las principales calles de Calama.
Esta situación incluso se dio en áreas de tránsito
no vinculadas a los ingresos a las faenas.
También hubo apedreos a buses y vehículos
menores que se dirigían a recintos industriales.
Uno de los hechos de mayor gravedad se
registró en la intersección de Avenida Balmaceda
con Central Sur donde encapuchados, portando
objetos contundentes, asaltaron y sustrajeron
una camioneta a un trabajador de Codelco,
vehículo que fue apedreado y posteriormente
quemado, generando pérdidas totales.
En otro punto de la ciudad, un microbús
de una empresa contratista también fue
interceptado por encapuchados, al igual que lo
ocurrido con vehículos de transporte que se
dirigían hacia División Radomiro Tomic y otras
mineras, los pasajeros fueron obligados a bajarse
y abandonar las máquinas.
Estos lamentables acontecimientos afectaron
los cambios de turno y la continuidad
operacional de las divisiones, especialmente
en Chuquicamata. En horas de la tarde, las
operaciones de las divisiones del Distrito Norte
se encuentran normalizadas.
Pero la mañana del 29, esta situación dio un
vuelco y fuimos testigos de cómo quemaron
dos buses y al menos 5 apedreados durante una
protesta realizada por trabajadores contratistas
de la mina El Teniente, en el puente Cachapoal.
¿QUE DICEN LOS TRABAJADORES?
La Confederación de Trabajadores del Cobre
(CTC) denunció, mediante un comunicado
publicado en su página web, el “asesinato”
de un trabajador contratista de Codelco a
manos de personal de las Fuerzas Especiales de
Carabineros en El Salvador, Región de Atacama.
“La CTC, el movimiento sindical y el país entero
se encuentran consternados por el asesinato del
trabajador contratista, Nelson Quichillao López,
quien la madrugada del viernes 24 de julio,
pasado las 02:00 horas, fue baleado por Fuerzas
Especiales (FFEE) que se encontraban desde la
noche anterior reprimiendo a los trabajadores
movilizados en el territorio de El Salvador”,
acusó la organización.
“Las FFEE acudieron al lugar con el objetivo
único de reprimir, neutralizar y dispersar la
legítima movilización de los trabajadores, que
se encontraban absolutamente desarmados”,
agrega el comunicado.
Este hecho ocurrió durante la cuarta jornada
de movilizaciones por parte de los contratistas
y subcontratistas de la minera estatal, producto
de la “negativa de Codelco a negociar el acuerdo
marco 2015”, lo que ha causado el bloqueo del
ingreso a las distintas divisiones de la empresa a
lo largo del país.
En el comunicado la CTC denunció además “la
brutal fuerza ejercida por FFEE de Carabineros,
quienes han procedido en todo momento como
22
‘garantes de la seguridad del capital’ y no de los
intereses del pueblo chileno para el cual está
mandatada la institución de orden público”.
El comunicado la CTC responsabiliza
“directamente” del “lamentable hecho” a
Codelco y al Ministerio del Interior, a los que
atribuyen “la brutal represión dispuesta”.
“Por tanto, le exigimos al Ministerio Público
y a las autoridades de la Justicia chilena realizar
un pronunciamiento formal y una investigación
detallada y transparente”, añadió.
“Finalmente, le exigimos al Gobierno de Chile,
encabezado por la presidenta Michelle Bachelet
y las autoridades competentes en la materia,
que cesen con la escalada de violencia policial
e institucional dispuesta por el Ministerio del
Interior en las zonas movilizadas”, concluye la
declaración pública de la Confederación.
En tanto, la Federación de Trabajadores del
Cobre, FTC, a través de una declaración pública
enviada a los medios de comunicación señaló
que
“Ante la muerte del trabajador Nelson
Quichillao López (Q.E.P.D), ocurrida en la
madrugada de hoy en la División El Salvador,
en el marco del conflicto laboral de los
trabajadores de empresas contratistas, la
Federación de Trabajadores del Cobre declara
a sus bases sindicales y a la opinión pública que
en primer lugar, lamentamos profundamente
y expresamos nuestros sentimientos de pesar,
condolencias y solidaridad con los familiares y
colegas del trabajador fallecido”.
Agregaron que la organización exige
una acuciosa investigación acerca de las
circunstancias y responsables que ocasionaron la
muerte del trabajador que prestaba labores en la
empresa Geovita, motivo por el cual solicitaron al
Fiscal Nacional designe un fiscal especial a cargo
de esta investigación, a objeto de determinar las
responsabilidades penales que correspondan.
“Exigimos los más altos estándares de justicia y
del debido proceso para esclarecer los hechos y
responsabilidades por la pérdida de la vida de un
trabajador”, indicaron.
La declaración dice que cuando se inició este
conflicto laboral, la organización nacional emitió
un comunicado, donde manifestaron su respeto
a la autonomía de las organizaciones sindicales
para llevar adelante movilizaciones en defensa de
sus reivindicaciones y propuestas, enfatizando
que éstas se dieran en el marco del pleno respeto
a los Derechos Humanos, de manera pacífica, y
resguardando las instalaciones de Codelco, que
pertenecen a todos los Chilenos, y que sirven
para producir cobre, cuyos excedentes en un
100% van al Estado para ser utilizados en el
financiamiento de los programas sociales que
necesita el país.
“La FTC está profundamente convencida
que este país no necesita más mártires y
víctimas. Nuestra organización nacional, desde
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
su fundación el año 1951, ha sufrido el dolor
de perder dirigentes sindicales, trabajadores y
familiares, como consecuencia de la represión,
especialmente en el periodo oscuro de la
dictadura militar. Por ello, con el convencimiento
absoluto en un Estado Democrático Social
de Derechos y en una convivencia pacífica,
discrepamos con el uso de la violencia y la
radicalización de los conflictos, ya que en nada
favorecen a los derechos de los trabajadores”,
aseveraron.
Prosigue, “en este contexto, y habida
consideración que la situación de tensión
continúa en la ciudad de El Salvador, estamos
solicitando que el Instituto Nacional de Derechos
Humanos, como organismo independiente del
Estado, envíe un observador a dicha ciudad
para prevenir nuevas desgracias. Finalmente,
con mayor razón y más fuerza, reiteramos
nuestra exigencia para que Codelco Chile inicie
con sentido de urgencia, un plan concreto
y efectivo de internalización de actividades
críticas que hoy están en manos de empresas
contratistas, que se desentienden o realizan
de muy mala manera la gestión laboral con
trabajadores de su dependencia. Las empresas
contratistas no pueden eludir su responsabilidad
y buscar instancias de diálogo y soluciones a
conflictos laborales con los representantes de los
trabajadores que tienen contrato de trabajo con
sus empresas”, concluye la declaración.
En paralelo y frente a los mismos hechos, la
directiva del Sindicato Nº6 todos sus asociados,
exigieron de las autoridades, una investigación
exhaustiva y que no deje lugar a dudas sobre las
responsabilidades frente a este desgraciado y
trágico hecho.
“Respetamos el derecho de las organizaciones
sindicales de los trabajadores contratistas a
manifestarse para plantear sus demandas. Sin
embargo, no compartimos que estas legítimas
acciones perjudiquen y pongan en riesgo la
integridad de otros trabajadores, como son
nuestros representados”, dijeron.
Además emplazaron a las autoridades de
Gobierno, al alcalde de la Comuna de Diego
de Almagro y a los Parlamentarios del distrito,
a pronunciarse con fuerza frente a esta grave
situación.
“Los emplazamos a que den la cara y señalen
cuál es su posición respecto al presente y
futuro de nuestra División. Y saber si están
comprometidos con la gente de esta ciudad, con
la comuna, con la región, porque este negocio no
solo aporta a Codelco sino también a mejorar
la vida de miles de ciudadanos de todo el país.
Los invitamos a dejar mezquinos y oportunistas
intereses políticos en su actuar, y les recordamos
que son representantes de todos y no solo de
unos pocos”, precisaron.
En otro punto hicieron un llamado a los
empresarios que proveen a la estatal. “También
emplazamos a los empresarios, que durante
años se han enriquecido a costa de Codelco
y sus trabajadores, a que dejen de mantener
este silencio cómplice frente a esta crítica
situación. Con la misma fuerza le señalamos
a la administración superior de Codelco y al
Directorio de la empresa, a que también se
pronuncien sobre estos hechos y den claridad a
los trabajadores respecto a su situación laboral y
sobre el futuro de nuestra División”.
Enfáticamente indicaron que con más
fuerza la directiva del sindicato y todos los
trabajadores que representan defenderán a la
División Salvador, no con violencia, sino que con
trabajo, responsabilidad, compromiso, diálogo,
participación y con la fuerza de las ideas, tal
como lo han hecho a lo largo de su historia
sindical.
Para ello, exigieron a la administración de
Codelco a impulsar de manera urgente, un plan
de internalización de áreas estratégicas, lo que
no solo permitirá consolidar el presente y futuro
de la división, sino también recuperar el sentido
de pertenencia, orgullo, identidad y arraigo con
la Mina y El Salvador, ciudad minera que tanto
contribuye al desarrollo de la Tercera Región. “En
coherencia con este planteamiento, el Sindicato
de Trabajadores N°6 solicita a las autoridades
pertinentes, que la ciudad de El Salvador sea
declarada una nueva Comuna de la Provincia de
Chañaral”.
23
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Actualidad
Cochilco:
Redujo a US$ 2,77 proyección del
precio promedio del cobre para 2015
No obstante esta
baja, se anticipa una
recuperación del precio
en el segundo semestre
del año, el que debería
situarse en US$2,85 la
libra, debido a mejores
perspectivas económicas
para China”, explicó la
Ministra de Minería.
P
or
factores
principalmente
externos, la Comisión Chilena del
Cobre, Cochilco, bajó la proyección
del precio del cobre para este
año y el próximo, de una cifra
inicial de US$ 2,85, anunciaron
que esta será de US$2,77. La
información fue entregada por la Ministra de
Minería, Aurora Williams; el Vicepresidente
Ejecutivo de Cochilco, Sergio Hernández; y el
Director de Estudios y Políticas Públicas, Jorge
Cantallopts.
En la ocasión, las autoridades de minería
dieron a conocer el Informe de Tendencias
24
del Mercado Internacional del Cobre,
correspondiente a abril -junio de 2015, en el
que se analiza el comportamiento del mercado
de este metal en dicho período y se entrega
proyecciones de consumo, producción y precio
para este año y el próximo.
La Ministra de Minería anunció que dado
la mayor incertidumbre macroeconómica
internacional, Cochilco redujo a US$ 2,77 el
precio promedio de la libra de cobre para 2015
respecto de los US$ 2,85 previstos en el informe
anterior; y para 2016 a US$ 2,70, esto es diez
centavos menos que la estimación del informe
de marzo.
“Esta menor proyección del precio del
cobre se debe a un contexto macroeconómico
internacional marcado por el debilitamiento
del crecimiento en China, la anunciada alza de
tasas en EE.UU y el riesgo de una eventual salida
de Grecia de la Eurozona. No obstante esta
baja, se anticipa una recuperación del precio
en el segundo semestre del año, el que debería
situarse en US$2,85 la libra, debido a mejores
perspectivas económicas para China”, explicó la
Ministra de Minería.
Sobre lo anterior, el Vicepresidente
Ejecutivo de Cochilco precisó que se prevé
que en el segundo semestre se produzca una
estabilización del sector industrial y del mercado
inmobiliario chino, lo que permitiría la reposición
de inventarios de cobre, principalmente en
empresas medianas y pequeñas.
En relación a la economía estadounidense
explicó que se reduciría la incertidumbre
respecto del momento e intensidad del alza de
tasas estabilizando y acotando la apreciación
del dólar. Sin embargo, agregó, la situación
griega representa un riesgo elevado de mayor
volatilidad de los mercados financiero y cuyas
consecuencias son difíciles de anticipar.
Con respecto al balance mundial de cobre
refinado, Hernández señaló que para este año
se proyecta un superávits mundial de cobre
refinado de 167 mil toneladas, levemente
superior a lo previsto en el informe anterior. “En
esta alza incidió el deterioro de las expectativas
de crecimiento de la demanda de cobre de
China desde 3,5% a 2%, y Europa de 1,5% a 0%.
Por el lado de la oferta, un ajuste a la baja en la
producción mundial de cobre mina desde 5,6% a
3,7%, asociado a conflictos laborales, a menores
leyes, problemas operacionales y ramp-up de los
nuevos proyectos más lentos que lo previsto”,
explicó el Vicepresidente Ejecutivo de Cochilco.
Sobre la demanda de cobre, e Director
de Estudios y Políticas Públicas de Cochilco,
Jorge Cantallopts, indico que dado lo anterior,
la demanda mundial de cobre prevista para
este año llegaría a 23 millones de toneladas lo
que significa un aumento de 1 % respecto de
2014. En tanto que para el año 2016 se estima
un crecimiento global de la demanda de 2,8%
respecto de 2015, llegando ésta a 23,6 millones
de toneladas.
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
En tanto, para el año 2016, el aumento
de la oferta de cobre mina, proveniente
principalmente de la entrada de nuevas
operaciones durante el presente año y otras
que alcanzarían sus capacidades de diseño,
elevarían la oferta en 4,9%. “Este es un
crecimiento inferior al previsto en la proyección
de marzo pasado, debido a la corrección a la
baja de las producciones proyectadas de Chile,
Perú e Indonesia, principalmente”, señaló el
Vicepresidente Ejecutivo de Cochilco.
Por el contrario, la demanda global de cobre
mantendría la tasa de crecimiento prevista
en marzo de 2,8%, cifra que considera un
alza de 4% de China. Con ello el superávits de
mercado llegaría a 375 mil toneladas, superior al
proyectado en marzo pasado.
Para este año Cochilco estima que la
producción mundial de cobre de mina llegará
a 19,2 millones de toneladas, esto es un 3,7%
más que en 2014; y para 2016 a 20,1 millones de
toneladas, lo que significa un 4,9% más respecto
de este año.
En el Informe se indica además que la
producción de cobre mina en Chile para 2015,
Cochilco actualizó la proyección desde una
expansión de 3,3% prevista en marzo a 2,3%
en junio. Hernández explicó que los mayores
aportes de nueva producción provendrían de
Escondida y operaciones que comenzaron sus
actividades productivas a partir de 2013 como
Ministro Hales de Codelco y Caserones, y en
2014 como es el caso de Sierra Gorda. Con ello,
la producción nacional alcanzaría 5,88 millones
toneladas, 2,3% más que en 2014; en tanto
que para 2016 se elevaría a 6,04 millones de
toneladas.
AreaMinera, le consultó a las autoridades, si lo
arrojado por este informe sumado a los temas de
reformas laborales, innumerables permisos, altos
costos de energía, escasez hídrica, entre otros ha
perjudicado el interés de los inversionistas en
inyectar recursos en el sector minero, a lo que el
Vicepresidente Ejecutivo de Cochilco dijo que
“las reformas en Chile generan más ruido interno
que afuera. Eso hay que decirlo con claridad
absoluta, porque hemos estado en todos los
centros en los que se analiza la situación de Chile
y no hay intranquilidad en lo más mínimo. La
intranquilidad está aquí, pero no afuera. Por lo
tanto, esto no ha afectado en absoluto el nivel
de atracción que tiene Chile para invertir”.
Hernández agregó que la carga tributaria que
tiene Chile sigue siendo en promedio más baja
que los países de donde viene la inversión.
Respecto a si esos inversionistas son visibles,
Hernández dijo que el problema principal para
ellos está en la poca oferta de terrenos de
productividad minera posibles y potenciales.
“Esto porque está muy concentrada la propiedad
minera. De hecho el próximo lunes (13 de julio) la
Ministra nos citó a una reunión en que vamos
a presentar un estudio sobre el estado de la
propiedad minera en todas las regiones, la poca
disponibilidad que hay; la poca movilidad que
hay en la propiedad minera producto de un
sistema judicial que fue muy exitoso y que hoy
está generando algún tipo de problemas”, indicó.
Finalmente dijo que otra de las razones es
que en Chile aun no existe el sistema financiero
formal para los proyectos d pequeña y mediana
minería y para los junior fundamentalmente,
motivo por el que está haciendo esfuerzos con
la Bolsa de Santiago y con estudios internos para
abrir el mercado financiero y darle confianza
al banco porque tenemos mecanismos para
evaluar un proyecto minero. “Estos pueden ser
factores que estén de alguna manera frenando el
crecimiento de la inversión minera en Chile, pero
de ninguna manera la reforma”.
Al respecto la Ministra Williams, dijo que
han llegado al país inversionistas enfocados
en la exploración. “Eso para nosotros es
fundamental porque en la medida en que
podamos desarrollar mayor exploración
estamos apuntando a una mejor explotación
del recurso y hoy hay presencia en Chile de
empresas internacionales, algunas con niveles
de innovación muy interesante. Además hay que
señalar que normalmente las decisiones de los
inversionistas en la industria minera son de largo
plazo, mirando la estabilidad política que tiene el
país; las características macro económicas que
tiene, pero desde ese punto de vista las reformas
tienen mayor ruido interno que desde lo que
ocurre en el resto del mundo”, aseguró.
25
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Actualidad
Cochilco presenta estudios sobre
competitividad y costos en la
minerIa del cobre
Como ha sido una constante en las
presentaciones de los últimos estudios de
la Comisión Chilena del Cobre, Cochilco, en
la casa matriz de la Pontificia Universidad
Católica, presentó los resultados de los estudios
“Competitividad de la Minería Chilena del Cobre”
y “Caracterización de los Costos de la Gran
Minería del Cobre” que dan cuenta de la situación
en la que se encuentra el país para atraer inversión
minera en relación con otras naciones con un alto
desarrollo minero.
La actividad estuvo presidida por la Ministra
de Minería, Aurora Williams; y el Vicepresidente
Ejecutivo de Cochilco, Sergio Hernández, y en
ella intervinieron el Subsecretario de Minería,
Ignacio Moreno; el Vicerrector Académico de
la Pontificia Universidad Católica de Chile, Juan
Larraín; el Director de Estudios y Políticas Públicas
de Cochilco, Jorge Cantallopts; el Profesor del
Departamento de Ingeniería de Minería de la
Universidad Católica, Gustavo Lagos; y el Gerente
Comercial de Enami, Iván Fortín.
En la ocasión el Vicerrector Académico de la
Pontificia Universidad Católica de Chile, Juan
Larraín destacó la importancia del trabajo de
Cochilco y de que estos informes se den a conocer
en esta casa de estudios. Además destacó tanto
las carreras ligadas al sector como también el
Centro de Investigación Estratégico, liderado por
el profesor Gustavo Lagos.
Se dijo que el Estudio de Caracterización de
Costos, según la experiencia de los últimos 10
años, muestra que los márgenes operacionales
han caído desde un máximo de 65% el 2006
hasta un 22% el 2014.
Respecto al estudio “Competitividad de la
Minería Chilena del Cobre”, el Vicepresidente
Ejecutivo de Cochilco informó que éste monitorea
el grado de atracción que presenta Chile para
inversionistas del sector minero, desarrollando
para ello un benchmark de competitividad
que evalúa la capacidad de atraer inversión en
trece países líderes en la producción mundial de
cobre, con el objetivo de develar las ventajas o
desventajas comparativas que presenta Chile en
este campo. Los resultados muestran que Chile, en
promedio, se ubica dentro de los cinco primeros
lugares de la muestra de países considerados en
el estudio, con ventajas significativas en potencial
geológico, marco regulatorio y legal, estabilidad
política y sistema tributario, explicó Hernández.
Sin embargo, agregó, queda en evidencia que
presenta desventajas relevantes referidas a costos
de producción, donde se encuentra sobre la
media.
Al respecto, el Vicepresidente Ejecutivo de
Cochilco señaló que el costo medio de operación
ha aumentado desde los 90 cUS$/lb del año
2005 hasta los 217 cUS$/lb el año 2014, lo que
expresa un crecimiento promedio del 10% anual.
Dentro del total, los mayores elementos
de gasto corresponden a los materiales,
remuneraciones (propias y contratadas), junto
con otros servicios y gastos. Cabe destacar que
el gasto en energía se acercó a niveles máximo
cercanos al 15% del costo operacional entre
los años 2008 – 2011. El aumento de los costos
explica (junto a la caída del precio) el deterioro
26
de los márgenes operacionales.
Durante la actividad, Cochilco presentó
su libro “Anuario de Estadísticas del Cobre y
Otros Minerales” que contiene los principales
indicadores del sector minero de los últimos
20 años. Esta 34ª edición- correspondiente
al periodo 1995-2014-, incluye, entre otras,
estadísticas de producción y exportaciones;
antecedentes de tributación minera, inversión,
empleo, índice de costos de producción. Además
contiene mayor información sobre consumo de
energía en la minería del cobre y, por primera
vez, datos sobre el uso del agua en el sector;
todo lo cual permite tener una completa visión
del desempeño del sector minero en los últimos
años.
En tanto, el Director de Estudios y Políticas
Públicas de Cochilco, Jorge Cantallopts, explicó
estos informes e indicó que la competitividad de
la minería se analiza sobre la base de dos pilares:
el potencial geológico y el clima de inversión.
“Chile en promedio se ubica dentro de
los cinco primeros lugares de la muestra de
países considerados en el estudio, con ventajas
significativas en potencial geológico, marco
regulatorio y legal, estabilidad política y sistema
tributario”, aseveró Contallopts.
Sin embargo, agregó que el país presenta
desventajas referidas a costos de producción,
donde algunos indicadores se encuentra incluso
bajo la media.
Indicó además que los costos operacionales se
estabilizan y reducen levemente en los últimos
años, como ejemplo, el Director de Estudios y
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Políticas Púbicas de Cochilco, indicó que “las
operaciones de óxidos caen en su posición
competitiva”.
Además precisó que los mayores costos se
explican principalmente por los factores de
producción, cantidad y precio.
“Para los países es cada vez más difícil
diferenciarse en cosos, lo que aumenta la
competencia en factores no geológicos para
atraer inversión”, concluyó Jorge Catallopts.
Finalmente en un panel compuesto por el
Gerente Comercial de Enami, Iván Fortín; el
profesor de la Universidad Católica de Chile,
Gustavo Lagos; el Fiscal de Cochilco, Alex Matute
y el Subsecretario de Minería, Ignacio Moreno,
quienes dieron a conocer sus impresiones de los
informes dados a conocer.
Al respecto, el Subsecretario de Minería,
Ignacio Moreno destacó la metodología y la
generación de información objetiva del estudio
de costos. “Hace un año y medio, cuando
asumimos la cartera con la Ministra Williams,
identificamos claramente que el tema costo era
un tema fundamental dentro del sector minero.
Cochilco está trabajando en lo que llamamos
el Observatorio de Costos, que hoy hace su
primera entrega, y estamos convencidos que a
lo largo del tiempo, cuando logremos obtener
una continuidad de este trabajo, permitirá sacar
conclusiones más ricas para la elaboración de
políticas públicas”.
En la ocasión la autoridad indicó que uno de
los temas que inhibe la inversión extranjera en
el sector minero y especialmente en el ámbito
de la exploración, es la falta de pertenencias
para llevarlas a cabo, las que están en manos
de algunas compañías mineras entre privadas y
estatales, sobre lo que indicó “que es algo que
debemos revisar”.
27
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Actualidad
Minseg 2015: “Por Cero Fatalidad en Minería”
Reunirá a los expertos en
seguridad del sector minero
El encuentro pretende
replicar el éxito obtenido
en las versiones anteriores
y ser el verdadero punto
de encuentro del análisis
de los accidentes fatales.
Este año será presidido por
Roberto Cisternas, Gerente
de Seguridad y Salud
Ocupacional de Anglo
American Chile.
U
no de los seminarios más
esperados del año comenzó
su recta final. Minseg 2015, Por
Cero Fatalidad en Minería, se
realizará este año en Santiago
los días, 7 y 8 de octubre en
CasaPiedra.
El único seminario enfocado a buscar
soluciones a las fatalidades en el sector minero
también cuenta con feria, donde las empresas
proveedoras de productos y servicios que
aportan a ello podrán exponer y estar en
28
contacto directo con quienes toman las
decisiones al respecto.
Como es costumbre, Minseg cuenta con
un comité técnico que este año está presidido
por Roberto Cisternas, Gerente de Seguridad
y Salud Ocupacional de Anglo American Chile,
quien ha formado parte del mismo desde sus
inicios, y constituido además por sus homólogos
de las diversas compañías mineras que operan
en el país. Ya están confirmados Pablo Carvallo,
Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional de
Antofagasta Minerals; Waldo Osorio, Director
de Salud y Seguridad de Compañía Minera Doña
Inés de Collahuasi; y Patricio Jérez, Health and
Safety Manager de Barrick.
Minseg 2015, organizado por AreaMinera en
conjunto con Siga Ingeniería y producido por
SIGAM, espera al igual que en los años anteriores
contar con los ejecutivos de las diversas áreas
de las compañías mineras y de empresas
proveedoras para compartir experiencia y
analizar las diversas propuestas que en esta
instancia se presentarán.
Algunos de los objetivos a debatir y exponer
son entre otros, análisis estadístico de fatalidades
en la minería chilena; normativa y regulaciones
para disminuir fatalidades en el sector; enfoque
de la industria minera para cero fatalidades,
metodologías de investigación de incidentes
claves en evitar repeticiones, uso de tecnología
para el control de los riesgos mayores, gestión
de riesgo y controles críticos para reducción de
fatalidades, gestión de manejo de incidentes de
alto potencial, cómo internalizar Aprendizaje
para evitar fatalidades.
Para participar en las diversas modalidades
de este evento, puede consultar a
[email protected]
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
29
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Actualidad
En Latam Mining Innovation 2015
Chile, México y Argentina
hablan de minería e innovación
Un análisis exhaustivo de la minería a nivel internacional y la
forma de enfrentar sus desafíos se trataron en esta ocasión.
E
n la jornada inaugural del Latam
Mining Innovation 2015 organizado
por BNamericas se reunieron
la Ministra de Minería, Aurora
Williams; el Secretario de Minería
de Argentina, Jorge Mayoral; y
Claudia Ibarra, Directora General
de Regulación Minera, Coordinación General
de Minería de México, junto a ejecutivos de
compañías mineras y de empresas proveedoras
del sector, quienes expusieron sobre el
escenario del sector en cada uno de sus países
y los desafíos que tienen en el corto y largo
plazo.
En la ocasión Williams hizo un exhaustivo
análisis de la minería chilena en la que incluyó
cifras que posicionan a Chile como líder mundial
en la producción de cobre, el lugar que ocupa
30
a nivel mundial en inversión en exploración y
también en competitividad y productividad.
Lo propio hizo con la importancia que tiene
el sector minero en cuanto a su aporte al PIB,
además de la ubicación estratégica del país,
pensando en las exportaciones.
La Ministra también se refirió a la relevancia
de los proveedores y su encadenamiento, ante
lo que indicó que hay que potenciar el Cluster
Minero, y que los proveedores deben pensar
en incorporar innovación a sus productos.
Lo mismo dijo respecto al Programa de
Proveedores de Clase Mundial, donde se
espera que al año 2035 sean 250 los que hayan
ingresado a él.
“Queremos cerrar las brechas entre los
proveedores y lo que requiere el sector, con lo
que se podrán crear soluciones innovadoras
en sintonía con la demanda, para así escalar en
perfeccionamiento y poder salir al extranjero”,
dijo la Ministra.
En la instancia, Williams destacó la
importancia de la inversión en exploración
para mantener el liderazgo en esta área. “Chile
ha estado ubicado en el quinto lugar desde
2011 del Ranking elaborado por el Instituto
canadiense Fraser, lo cual nos abre grandes
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
perspectivas para atraer la inversión extranjera”.
En términos competitivos a nivel mundial, Chile
es uno de los países que tiene mayor potencial
geológico para la minería, respecto de otros
países de Latinoamérica, seguido por Perú,
según el Instituto Fraser en 2015.
La Secretaria de Estado se refirió además, al
impulso que se le está dando a la Corporación
Chilena del Cobre (Codelco), empresa estatal
que cuenta con un 47% del total de la cartera
de inversiones a 2024. “Uno de los grandes
retos que pudimos superar el año pasado fue
capitalizar Codelco por hasta US$ 4 mil millones,
durante el período 2014-2018, recursos que
servirán para impulsar el plan de inversiones de
la estatal”.
En cuanto a los principales desafíos que
enfrenta la industria minera, la Ministra
Williams dijo que “se estima que el consumo de
agua aumentará en un 64% en 2014-2025, y el
consumo de energía se incremente en más de
un 80% en el mismo período”.
“La industria minera no sólo debe enfrentar
desafíos técnicos actuales, sino que además,
prever y anticipar los posibles escenarios
futuros”, recalcó la autoridad , al referirse a
otros aspectos para mejorar la competitividad,
como el capital humano, el aumento de la
productividad, además de mejorar los procesos
de exploración, de aprobación de permisos y
por sobre todo, obtener la legitimidad social.
Más tarde, la Ministra Williams participó de
la cumbre ministerial en el que se discutieron
las políticas públicas e innovación minera, en
América Latina y las proyecciones a 2020,
instancia en la que participó Claudia Ibarra,
Directora General de Regulación Minera,
Coordinación General de Minería de México y
el Secretario de Minería, Jorge Mayoral.
En la instancia, el Subsecretario Mayoral
se refirió a la importancia del desarrollo del
mercado del litio, y de la cooperación entre
naciones, “destacando a la Alianza del Pacífico,
fundamentalmente para que el intercambio
sea integral, tanto en el área comercial como de
proveedores”.
Claudia Ibarra, hizo lo propio con la situación
del sector minero en su país. Dijo que México
es el cuarto receptor mundial para exploración,
la inversión en concesiones está compuesta
por un 50% de inversión mexicana y el otro
cincuenta extranjera, con países como Canadá,
que es el que más invierte en el país azteca.
“El 70% del territorio nacional tiene
condiciones geológicas propicias para la minería.
De ese porcentaje solo el 27% está explorado y
el 12,6% concesionadas lo que da unas 25.315
concesiones mineras vigentes al día de hoy.
“México al igual que Chile sigue teniendo una
inversión muy considerable. Mi país ha tenido
diferentes reformas, ha tenido un ajuste y está
en el camino de armonizar el acuerdo 169 que
tiene diferente perspectivas, sin embargo, sigue
siendo un receptor mundial de la inversión para
la exploración”, indicó.
Agregó que la inversión que recibe México
y las concesiones que tiene está nivelada en un
50% inversión mexicana y un 50% inversión
extrajera. “De ese 50%, tenemos un potencial
de inversión muy fuerte por parte de Canadá.
La Bolsa de Toronto en el país de Latino América
que más invierte es en México. Tiene 71% de
la inversión en México y el resto en los otros
países, señaló Ibarra.
El país azteca ostenta el primer lugar en
producción mundial de plata y 16 minerales
están entre los 10 primeros lugares del mundo.
“Nosotros principalmente nos dedicamos a
cobre, oro y plata. Nuestra producción de plata
es del 19%, de oro 31% y de cobre 19%. Así es
importante destacar toda la reserva con la que
cuenta México al día de hoy, que es de US$200
mil millones, lo que lo hace un país estable. La
reformas energéticas nos están permitiendo
considerar en esta perspectiva de la necesidad
de agua y energía, un menor costo, porque
permite que con la reforma las empresas
productoras vean una disminución de costos, a
partir de esta modificación”.
Respecto a la producción de oro en
promedio, la autoridad dijo que su país sigue
siendo atractivo.
Agregó que su país tiene una reversa de 200
millones de dólares, energía y agua buscan
menor costo permite que la empresas vean
reducción de costos
En cuanto a las políticas de su gobierno
en el sector, indicó que se impusieron cuatro
objetivos, como promover mayores niveles de
inversión y competitividad en el sector minero;
procurar un aumento de financiamiento en
sector minero y en la cadena de valor; fomentar
el desarrollo de la pequeña y mediana minería
y la minería social a través del financiamiento y
mayor acceso a exploración; y otro de los retos
es la actualización de los normas para mejorar
los procesos en los trámites. También indicó
que están estudiando la posibilidad de abrir
una ventanilla única, como potenciar el Cluster
Minero.
La jornada continuó con exposiciones y
mesas de debate donde temas como el cambio
de paradigma en la industria minera; tecnología,
innovación y productividad; conectividad M2M
y productividad; desafíos en exploración y
nuevas tecnologías y finalmente Marco Orellana,
Gerente Corporativo TICA de Codelco realizó
una presentación magistral sobre la minería
digital de América Latina para el mundo y
detalló el caso de Codelco Digital, a través de la
que dio a conocer cómo a lo largo de los años
se han ido implementando estas tecnologías y
cómo el negocio minero pasará en la próxima
década de ser un negocio centrado en acciones
físicas a ser uno centrado en el conocimiento y
la tecnología.
31
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Entrevista
Enrique Espinoza, Subdirector de Geología, del Servicio Geológico Mexicano
La tendencia en México es
la exploración Brownfield
32
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
E
l Subdirector de Geología, del Servicio
Geológico
Mexicano,
Enrique
Espinoza no descarta que su país
estudie la posibilidad de la exploración
minera submarina e indicó que los
estudios ya han comenzado. Para
ahondar más en este tema y sobre
la situación minera de su país concedió una
entrevista exclusiva a AreaMinera.
¿Están pensando en la exploración
submarina, cómo lo ven desde México?
Es correcto. A México también ha llegado la idea
de una autoridad de los Fondos Marinos que pide
a todos los países que hacen costa con el Océano
Pacífico para que se comiencen a preparar para
trabajar yacimientos en el fondo marino.
Definitivamente México está preparando
personal para esa actividad. La ONU le ha pedido
la opinión desde el punto de vista legal.
Desde el punto de vista técnico y de cómo
está la actividad de la exploración minera en
tierra firme. ¿Es factible pensar a corto plazo
en la exploración minera submarina?
Yo creo que es a mediano plazo, unos 10 a 15
años, primero hay que resolver la problemática
legal, hay partes del Océano que no son
adjudicables a un país, es ahí donde entran las
autoridades internacionales.
Esto es incipiente, es una tecnología que está
naciendo, ya se había mirado hacia los fondos
oceánicos, porque también hay actividades, ya que
lo mismo que ocurre en la corteza en tierra firme
ocurre en los mares, son las fumarolas famosas a
partir de la cuales se emplazan minerales, pero
quedan depositados en el fondo marino y la
tecnología para explotarlos está naciendo, ya que
además parecía ser muy caro, pero ahora va a ser
recuperable económicamente hablando.
“Si bien es cierto que hay grandes compañías que
se les otorga concesiones en superficies amplias
-10 mil, 20 mil, 50 mil hasta más de 500 mil
hectáreas-, hay para todos, está muy diversificada”,
indicó la autoridad.
hay menos demanda de yacimiento.
¿Eso está destinado a todo tipo de empresa,
tienen clasificación de grande, pequeña y
mediana minería?
Si hay clasificación de gran minería, mediana
minería hay pocos yacimientos, Durango, en
San Luis de Potosí hay pequeña minería que
es una minería artesanal, que está tendiendo a
desaparecer, porque los pequeños mineros no
están preparados económicamente hablando.
El Gobierno no fomenta la pequeña
minería?
El gobierno fomenta, pero con los problemas
existentes en cuestiones de presupuesto se ha
reducido el fomento de esas actividades mineras
artesanales o de gamusina, como decimos allá. Me
sorprende que en Chile pesa bastante la pequeña
minería.
Acá dicen que en la pequeña minería
nacieron los grandes yacimientos
Eso es correcto. Cualquiera de los pórfidos
de cobre de aquí o de los que existen en México,
nacieron porque alguien vio una característica
en el terreno.
Hace unos años se habló mucho de los
secuestros de quienes trabajaban en minería
en su país. ¿Cuál es la situación actual?
Ha mejorado mucho. Si bien es cierto que
hubo años en que se realizaban secuestros,
ataques a las empresas mineras, pero a partir
de la mitad del año pasado he notado una
gran mejoría al respecto, porque ha habido un
acercamiento muy notable entre las autoridades
que están, porque saben que si no protegen
a esos empresarios y a esos inversionistas
que están trabajando en las áreas difíciles se
va a empezar a ir el capital y eso no debería
permitirse.
Yo veo una mejoría, optimismo, en otros
eventos se ha hablado mucho del tema. Me
parece que la percepción en general es de
que los empresarios están confiando en las
autoridades y estas están confiando en sus
propias habilidades para protegerlos.
¿Como están distribuidas las pertenencias
mineras? En Chile se habla de que unas pocas
compañías mineras tienen el gran porcentaje
de las concesiones del país.
En México está algo más diversificada la
propiedad minera. Si bien es cierto que hay grandes
compañías a las que se les otorga concesiones en
superficies amplias -10 mil, 20 mil, 50 mil hasta más
de 500 mil hectáreas-, hay para todos, está muy
diversificada. Hay concesiones pequeñas de 50 a
100 hectáreas.
Hay una tendencia de las empresas a denunciar,
pero hoy lo están haciendo con un poco más de
lo que es el propio yacimiento, ya no se van por
grandes extensiones, a no ser que quieran explorar
grandes regiones para ir reduciéndolas.
En qué consiste el servicio de barrenación que
han impulsado en México para exploración?
El gobierno de México dispuso que a través
del Servicio Geológico Mexicano existan lo que
se llaman asignaciones, que son superficies de
terreno que el propio Servicio determina con un
potencial importante. Pero para poder comprobar
ese potencial hay que barrenarlo, hay que hacerlo
como cualquier empresa privada, no hay un
presupuesto muy alto para ello, pero al barrenar y
tener el primer éxito ese proyecto ya no es verde,
ya tiene una viabilidad.
De esta forma es más probable que las empresas
se interesen más, sobre todo en esta época que
33
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Actualidad
Ministra de Minería, Aurora Williams
“En Chile no existen proyectos de
exploración o explotación submarina”
L
a Ministra de Minería, Aurora
Williams dijo a AreaMinera que en
Chile la exploración submarina está
a nivel de estudio. “Pero hay que
señalar que hay una situación muy
importante que esto hoy día está a
nivel de estudios. En Chile no existen
proyectos ni de exploración ni de explotación o
de instalación de cualquier tipo de residuos en el
fondo del mar”, enfatizó.
Agregó que el Ministerio no lo ve en los
próximos años, sin embargo, indicó que cree
que sí debería investigarse. “En Chile hay solo
un caso de relaves marino en la Tercera Región
que lo tiene CAP, pero que es un relave particular
porque es de hierro. Entonces lo que creemos
que es un tema importante de investigar”.
Indicó además que hay una investigación
que está en curso y que llevan unos privados
y que desde el punto de vista del Ministerio
de la participación de lo que se está haciendo
en el mundo a través de un grupo técnico, que
observa la situación que se está produciendo
fuera de Chile.
Al consultarle sobre si el Estado podría invertir
en estudios de este tipo, Williams dijo que “de
las conversaciones que hemos sostenido no
vemos una inversión por parte del Estado, sí por
parte de privados con una investigación que hoy
día está en curso”.
Sobre lo sustentable que puede ser este tipo
de minería, la Ministra de Minería dijo que es
un tema fundamental ya que la minería tiene
que desarrollarse en forma sustentable. “No
hay posibilidad de considerar una situación
distinta y eso significa el cumplimiento estricto
de nuestra normativa y de la evolución de ella.
Hoy a través del Ministerio de Medio Ambiente
existe una comisión de la cual formamos
parte que está estudiando lo que es nuestra
normativa ambiental y, por ende, lo importante
es que estemos preparados y con estudios y con
normas para enfrentar una potencial situación
de esa naturaleza”.
Finalmente Aurora Williams insistió en que el
horizonte la minería submarina no se ve, que no
hay proyectos ingresados al respecto, pero que
son ámbitos de estudios que son interesantes de
realizar.
En cuanto a la exploración en tierra dijo que
para eso a través de Sernageomin han mejorado
la información geológica, tanto en los mapas,
geológicos, geoquímicos y geofísicos. “Además
esta modificación legal que con la ayuda de los
parlamentarios logramos que es la retribución
de información geológica por parte de la
empresas a Sernageomin”, concluyó.
34
La autoridad señaló que se están haciendo estudios
al respecto, pero no por parte del Gobierno.
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Opinión
Minería
Submarina: La
Última Frontera
L
os mares y océanos cubren el 71% de la superficie de la Tierra.
La mayor parte de sus fondos permanecen aún inexplorados,
albergando depósitos minerales de interés económico como
los nódulos de manganeso, las costras ricas en cobalto o los
sulfuros hidrotermales polimetálicos. Los recursos minerales
submarinos pueden ser una fuente importante para el
suministro de metales base y de alta tecnología como el
cobalto, el teluro, el níquel, los metales nobles o las tierras raras en un
mundo que los demanda de forma creciente.
Las actividades internacionales dirigidas a la minería del océano
profundo están experimentando un auge importante en los últimos
años. Desde hace décadas algunas compañías mineras explotan placeres
de oro, gemas y estaño en las costas del este asiático o Sudáfrica y
Namibia. Sin embargo, los avances tecnológicos alcanzados en los últimos
años, muy ligados a la industria petrolera, han permitido la exploración
de fondos marinos de alta profundidad hasta límites impensables hace
muy poco. Entre ellos, destaca el proyecto de la compañía canadiense
Nautilus Minerals, en aguas jurisdiccionales de Papúa Nueva Guinea, que
se encuentra en un proceso muy avanzado de desarrollo.
Se prevé que en 2016 comience la explotación de sulfuros masivos
con altos contenidos en cobre y oro a 1600 metros de profundidad. Será
la mina submarina más profunda del mundo, pero muy probablemente
otras minas submarinas más profundas operarán en solo unos años. Estos
yacimientos marinos presentan enriquecimientos en ciertos metales
muy superiores a los de muchas minas de tierra firme. La Autoridad
Internacional de los Fondos Marinos (ISA) es el organismo ligado a las
Naciones Unidas que regula la actividad exploratoria y minera en las
aguas internacionales, que son Patrimonio de la Humanidad. La ISA
ha concedido hasta 2015 licencias de exploración a 24 contratistas
internacionales sobre 2.2 millones de kilómetros cuadrados de los fondos
marinos del Pacífico, Índico y Atlántico. En 2015 la ISA está redactando el
primer reglamento para la explotación minera de nódulos de manganeso
en aguas internacionales. También, la Unión Europea y Estados Unidos
están llevando a cabo programas de exploración e investigación
encaminados a los desarrollos tecnológicos y científicos para la minería
submarina.
Ante este panorama de interés creciente en el beneficio de los minerales
del fondo marino, surgen también incertidumbres sobre la gestión y
regulación medioambiental, los derechos mineros y la repartición de
los beneficios que pueda reportar la minería. El mundo se enfrenta a la
que probablemente sea la última frontera virgen del planeta: el océano
profundo.
Sin duda el océano es una pieza fundamental del equilibrio ecológico
del planeta y del suministro de alimento para el ser humano. Por tanto,
es necesario un marco regulatorio claro y estricto a nivel internacional
donde la ISA, como ente regulador, debe contar con las instituciones
académicas y de investigación para marcar el camino a las empresas
mineras contratistas. Los beneficios económicos de la actividad minera
deben revertir, parcialmente al menos, en mejorar las infraestructuras
científicas y tecnológicas, y la formación de personal especializado en los
países en vías de desarrollo. Q
uizás, los primeros pasos a dar deberían estar encaminados al desarrollo,
seguimiento y evaluación de parcelas experimentales de explotación
Por: Dr. F. Javier González
Sanz, Recursos Geológicos
Marinos/ Marine Geology and
Resources Instituto Geológico
y Minero de España (IGME)/
Geological Survey of Spain
minera a pequeña escala. Y por supuesto, la creación de “santuarios”
donde esté prohibida la explotación y garanticen la preservación de la
biodiversidad de los fondos marinos.
No cabe duda que la exploración y explotación del océano profundo
abre nuevas vías de desarrollo para la comunidad científica, las compañías
mineras y la sociedad en general. Se trata de un gran reto científicotecnológico, medioambiental y de legislación. El mundo está ante una
“nueva frontera” donde se abren posibilidades de colaboración en el
marco de la ISA; y los países de Iberoamérica pueden llevar a cabo alianzas
que refuercen lazos históricos y contribuyan al desarrollo de nuestras
sociedades.
Costras de manganeso ricas en cobalto
35
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Entrevista
Dr. Gabriel Vargas Easton, Geólogo Universidad De Chile
No hay base científica para
hacer minería submarina
Para cualquier actividad productiva,
incluida la minería, los actores
deben tener como primer objetivo
la sustentabilidad.
O
tra de las aristas que está
viviendo el sector minero para
su desarrollo permanente en
Chile es, según se ha dicho en
el último tiempo, un problema
de territorio. Concesiones
saturadas e intereses que se
topan con los de las comunidades.
Ante ello, en el último tiempo se ha hablado
de usar los océanos para, por un lado, explorar y
explotar recursos minerales que se encontrarían
en sus fondos marinos, y por otro la posibilidad
de depositar relaves en el mar profundo.
Para tener una visión desde la ciencia,
AreaMinera conversó con el académico,
profesor de la Universidad de Chile, Gabriel
Vargas Easton.
Gabriel Vargas es Geólogo, Magíster en
Ciencias con mención en Geología, Doctor en
Oceanografía de la Universidad de Bordeaux en
Francia.
Se ha especializado en procesos superficiales
con énfasis en paleosismología-neotectónica,
paleoceanografía-paleoclima,
geología
cuaternaria y geología marina. Además ha
participado en diversas investigaciones, ha
36
dirigido tesis y ha realizado diversas publicaciones
a nivel internacional.
El profesional fue enfático en señalar que
no existen estudios suficientes en Chile, como
tampoco una visión de desarrollo sustentable,
que avalen o que permitan evaluar siquiera
la minería submarina, ni mucho menos para
depositar relaves en el fondo marino.
¿Cuál es su opinión respecto a explorar y
explotar los fondos marinos con fines minero?
Esa pregunta se puede abordar de diferentes
perspectivas. Desde la perspectiva científicotecnológica, sin duda es apasionante, es un
tremendo desafío porque es un tema quees
totalmente nuevo en Chile, y también en el
mundo entero, pues hay muy pocas experiencias
aunque ya se están realizando algunas.
Es un tema que abre un mundo de
posibilidades. Pero me parece sobre todo
que es sumamente delicado, porque en Chile
carecemos aún, como sociedad, de una visión
de desarrollo sustentable que permee al sistema
político, económico, educacional y que de
alguna manera guíe la exploración y el desarrollo
de actividades productivas en el país.
Lo planteo con bastante responsabilidad,
porque todos hemos sido testigos de que en
general en nuestro país tendemos a reaccionar
ante los hechos más que a planificar el desarrollo
de tal o cual actividad.
En el caso del desarrollo de una exploración
y explotación minera submarina, me parece
sumamente delicado e incluso creo que se
pondría en riesgo uno de los patrimonios más
importantes que tiene la humanidad hoy día, la
humanidad entera, no solamente nuestro país.
Nosotros como sociedad tenemos la
responsabilidad de cuidar nuestro medio
ambiente, responsabilidad de la que no siempre
nos hacemos cargo, responsabilidad para con las
generaciones futuras, sobre todo, y no solo para
la generación presente.
El mar es, como muchas veces se menciona,
la última frontera, porque salvaguarda una
biodiversidad en cuanto ecosistemas, en cuanto
a especies, en cuanto a recursos naturales,
algunos de ellos insospechados. Si lo hacemos
mal, apurados, sin planificación, estaremos
haciendo las cosas como las hemos venido
realizando en cuanto a minería extractiva, en
muchos casos durante prácticamente toda la
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
37
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Entrevista
historia de nuestra nación. Por lo tanto, bajo
las condiciones actuales, me parece que es un
tema muy delicado y que debería ser puesto en
el marco de una visión de desarrollo sustentable
que todavía no existe en nuestro país.
¿Algo así como mejorar lo que se está
haciendo en tierra para después pensar en
explotar fondos marinos?
Por supuesto. Además conocemos muy poco
de los fondos marinos, conocemos muy poco
todavía incluso de las corrientes oceánicas, de
los procesos que ocurren en el mar.
Si bien hay proyectos importantes que se
han venido desarrollando en la última década,
sobre todo por instituciones universitarias,
en el ámbito de la Ciencias del Mar todavía
conocemos muy poco y menos aún en el ámbito
del suelo y subsuelo marino.
Lo que sí sabemos, y es algo que va en contra
de la noción popular, probablemente, es que el
mar, a diferencia de lo que se podría pensar, es
un medio ambiente muy dinámico. En general se
podría visualizar que el medio ambiente marino
es una cosa que está ahí, simplemente; uno ve
la capa de agua y hacia abajo prácticamente no
se ve nada, es totalmente, o casi totalmente
38
desconocido.
Por ejemplo, si bien nosotros conocemos la
corriente de Humboldt y tenemos la noción que
en general va desde sur a norte, a lo largo de
las decenas de kilómetros que están más cerca
del territorio continental, también hay contra
corrientes que van desde norte a sur y otras que
van bajo la superficie, no todo el movimiento
es superficial. Además, hay fenómenos de
surgencias, es decir, hay masas de aguas
que desde los fondos oceánicos se mueven
hacia la superficie, producto de un forzante
climático que es el viento; en este caso el viento
costero que va desde sur a norte a lo largo de
prácticamente todo el margen continental, y eso
simplemente nos pone frente a un escenario de
un océano que es sumamente dinámico.
No tiene para nada la condición estática que
pudiéramos imaginarnos en profundidad. Por
otra parte, los fondos marinos son medios en sí
mismos muy dinámicos en el sentido que ocurren
fenómenos de sedimentación, de erosión, de
transporte en masa asociado a deslizamientos
submarinos, por ejemplo durante grandes
terremotos en los cuales bloques completos
se pueden movilizar desde una zona más alta
hacia una zona deprimida topográficamente en
el fondo marino y, por lo tanto, cualquier cosa
que pensemos, sobre todo en un margen activo
como el nuestro, tenemos que pensarlo desde
ese punto de vista.
¿Pensando en la sustentabilidad del océano
o de los equipos que deberán tener?
De las dos cosas. Cuando hablamos de
sustentabilidad, me refiero a la definición que
se maneja internacionalmente, que es una
sustentabilidad desde el punto de vista socioeconómico, es decir, una productividad que va
muy de la mano del crecimiento social, en todo
el buen sentido que ello implica.
Una sustentabilidad desde el punto de vista
medioambiental, es decir, que lo que hacemos
hoy día en cuanto al medio ambiente no
compromete ni a las generaciones presentes ni
a las generaciones futuras, y una sustentabilidad
en el ámbito educacional y cultural, es decir, que
lo que hacemos conduce al crecimiento material
y espiritual de cada ser humano que conforma
nuestra sociedad.
Esa visión hoy día en Chile no está. Está
totalmente parcializada en diferentes ámbitos;
en algunos momentos pretendemos abordar
componentes más educacionales, más medio
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
ambientales o más económicas, que es lo que
prima, o más sociales, pero la visión de conjunto,
una política integral de sustentabilidad en
Chile no está. Y siendo esto así, me parece
muy peligroso concebir siquiera explotar los
fondos marinos cuando se conoce que, siendo
la última frontera, es también la gran reserva en
biodiversidad natural, la gran reserva en todo
ámbito medio ambiental que nos queda como
humanidad.
CAMBIO DE PARADIGMA
¿Qué se podría hacer ahora cuando la
minería que tenemos además de tener
problemas con insumos críticos como agua,
energía capital humano, productividad y
competitividad, y en el último tiempo se ha
incluido problemas de territorio. Siendo Chile
líder en producción de cobre, qué se podría
hacer si no se piensa en el fondo marino como
una alternativa?
De nuevo hay dos aristas que son interesantes,
primero no sé si está todo hecho en el ámbito
continental, creo que lo que estamos haciendo en
minería habría que hacerlo de manera diferente,
de hecho no me queda claro que sea necesario
botar los relaves al mar. Tal vez hay soluciones
que son mucho más sustentables manteniendo
este tipo de productos en el ámbito continental,
pero invirtiendo y tomando la variable del medio
ambiente dentro del desarrollo estratégico de un
proyecto desde el inicio. Tanto la variable medio
ambiental como la variable social.
Mi impresión, no siendo especialista en
el ámbito de explotación minera, es que en
muchos casos las variables social y medio
ambiental son incorporadas un poco a la fuerza,
porque lo que prima es el desarrollo económico
y la maximización de utilidades económicas.
Si concebimos la minería desde otra
perspectiva, desde una perspectiva sustentable
y en ella las variables medio ambiental y social
son involucradas desde un inicio, tal vez no
nos vamos a enfrentar a esta situación en
que los proyectos mineros son detenidos en
última instancia, porque hay comunidades que
se oponen en función del impacto potencial
en el medio ambiente, o en función del
desconocimiento que significa el proyecto en sí
mismo para el resto de la comunidad.
Creo que hay un paradigma de fondo que hay
que cambiar. Una forma de hacer las cosas, de
concebir la minería que ya no está funcionando
en Chile, porque cada vez más la sociedad está
exigiendo más y está más consciente también de
sus derechos y eso es un buen punto que debería
ser considerado.
Desde la perspectiva de la posibilidad de
los relaves al mar, creo que nos falta mucho
por conocer. Falta mucho por entender cómo
funcionan los fondos marinos costeros. Hay
que considerar además un aspecto que es muy
importante; a lo largo del margen de Chile la
plataforma continental es muy estrecha.
Por plataforma continental entendemos la
superficiedel fondo marino que se desarrolla
desde la costa hasta aproximadamente los 200
o 300 metros bajo el nivel del mar; esa superficie
en general es muy estrecha, estamos hablando
de algunas decenas de kilómetros simplemente.
En otros países, como los del norte de Europa,
que son territorios mucho más estables desde el
punto de vista tectónico, estas plataformas son
muy extensas.
Siendo muy estrechas en nuestro caso,
inmediatamente nos encontramos con el talud,
que es un área del fondo marino que después
rápidamente pasa a la fosa, con profundidades
de 6 mil a 7 mil e incluso más de 8 mil metros.
Entonces, si consideramos que la plataforma
marina es muy estrecha, que esa plataforma
39
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Entrevista
marina hasta 200 metros está condicionada
por los efectos que producen las corrientes
oceánicas, por el efecto que producen las
surgencias, por ejemplo, a la cual me referí
inicialmente, es una plataforma que está
constantemente interactuando con el agua
marina y con las corrientes en general, situación
que en conjunto sustenta uno de los sistemas
océanicos más productivos y claves del planeta,
como es el Sistema de la Corriente Humboldt.
Por ahí ya hay una primera luz de alerta, eso
lo empezamos recién a conocer probablemente
hace unas décadas con mayor intensidad, en
cuanto a generación de conocimiento científico
difundido a través de publicaciones en revistas
internacionales; así, en la plataforma continental,
tenemos un ámbito que es muy restringido,
y después tenemos el talud. Los procesos que
mencionaba inicialmente, aquellos como los
grandes terremotos, generan deslizamientos
submarinos y también generan movilización de
material desde zonas que son más superficiales
hacia zonas que son más profundas. No
conocemos esas zonas más profundas.
Por ejemplo en la fosa, con profundidades
de seis mil e incluso ocho mil metros, recién se
ha comenzado a atisbar cuáles son las formas
de vida que existen en esas profundidades, que
son probablemente lugares símiles a aquellos
donde nació la vida en este planeta, ahí está el
meollo del asunto. Estamos pensando en tirar
potencialmente relaves, sustancias de desecho
ricas en metales pesados, concentraciones
anómalas a zonas en las cuales la vida se
desarrolla de una manera muy delicada, por ello,
hasta que no conozcamos bien los procesos que
ocurren ahí, me parece sumamente peligroso
pensar siquiera en tirar estos desechos al mar.
¿VIDA EN ELFONDO MARINO?
¿Ni siquiera pensando en fondo marino?
Porque una de las teorías es que podría ser a
2000 metros bajo el fondo marino.
A 2000 metros bajo el mar, en el fondo
marino, pueden haber sub-cuencas, algunas
de las cuales se conocen, pero que están
supeditadas a fuertes procesos tectónicos, por
una parte. Hay otra variable, a 2000 metros
de profundidad en el fondo marino también
se genera vida y hay poco oxígeno. En general,
cuanto más abajo en el mar inmediatamente
frente a nuestras costas la cantidad de oxígeno
disponible va disminuyendo.
Si pensamos, por ejemplo, siempre en función
del desconocimiento, que estamos aportando
un material que se va a sedimentar a 2000
metros, aunque pudiera sedimentarse, sin
considerar esta otra variable tectónica, es decir,
la posibilidad de deslizamientos submarinos,
ese material va a sepultar la delicada interfase
agua-sedimento, y la recuperación de ese
fondo marino va a ser tremendamente lenta,
probablemente vamos a sepultar por mucho
tiempo, desde cientos a miles de años, quien
sabe, la posibilidad del desarrollo de la vida en
esos fondos.
A esto me refiero cuando señalo que mientras
no tengamos la sustentabilidad como un marco
de desarrollo en Chile, que se apoye en la idea
de una sociedad del conocimiento, es decir, una
sociedad que toma decisiones en función del
conocimiento científico, en que las decisiones
40
“C
reo que
Chile no está
preparado
para poner hoy día en
riesgo, con el marco políticoeconómico que tenemos,
nuestros fondos marinos,
que es la última frontera y
una reserva natural de la
humanidad..”.
políticas incluso son tomadas en función del
conocimiento científico, mientras no tengamos
eso, me parece sumamente peligroso la
explotación o exploración minera submarina y
más aún arrojar relaves al mar.
¿Desde el punto de vista científico no
sirve la experiencia de otros países, como
por ejemplo el proyecto Solwara de Nautilus
Minerals en Papúa Nueva Guinea?
Hay que hacer estudios. Una vez que se
conozca lo que tenemos, cómo funcionan los
fondos marinos, cómo funciona el lecho, qué es
lo que hay, habría que estudiar lo que se puede
hacer.
Se habla de exploración y explotación y no
sabemos lo que hay como riqueza. Sospechamos
que hay algunas cosas, pero no sabemos, como
sociedad, realmente cuánto ni menos su valor,
pero no es solo eso.
Esto es desde el punto de vista económico,
una vez que se conoce cómo funcionan los
ecosistemas, las tasas de sedimentación en los
fondos marinos frente a las costas de Chile,
recién ahí podríamos pensar en elaborar una
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
política pública de largo plazo en que primero
reflexionemos cómo queremos desarrollar la
actividad productiva, y si es que la queremos
hacer. Y una vez realizado eso entonces podemos
decir que tal vez sí sea pertinente desarrollar
esta actividad productiva submarina en tal o cual
sector porque no pone en riesgo por ejemplo los
ecosistemas o incluso la salud humana cerca de
las costas.
Tenemos que dejar de poner los bueyes
detrás de la carreta, que es lo que hacemos en
Chile, hay que ponerlos delante. Los bueyes
tienen que ser el conocimiento, y por ahí apunta
la política de la sociedad del conocimiento que
plantea la Unesco tan claramente y que lo hace
también en términos del desarrollo sustentable.
¿Las compañías mineras podrían hacer
aportes económicos para realizar los estudios
que den luces al respecto y ver lo que se podría
hacer?
Por supuesto, y no solo en el ámbito amplio de
la minería. La minería es sumamente relevante
en Chile. Nuestro país es efectivamente un país
minero, es un país que depende de los procesos
de extracción en minería y de cada vez mayor
eficiencia en esos procesos de extracción, de
explotación y exploración. En buena medida las
finanzas públicas que hemos tenido las debemos
a la nacionalización del cobre, esa perspectiva no
se puede dejar.
No se trata de desechar esa actividad, se trata
de adoptar primero una visión de sustentabilidad
y dentro de ese marco desarrollar la minería,
desarrollar la exploración y la explotación
energética, porque estas cosas van de la mano.
Creo que si las cosas las hacemos así, Chile
puede seguir siendo cada vez más eficiente
y cada vez más innovador, tanto en ámbito
tecnológico como en el ámbito filosófico,
porque la minería, en mí parecer no solo debe ser
pensada en el marco de un desarrollo material,
de beneficio para las grandes compañías, sino
también en el marco de un desarrollo espiritual
para cada ciudadano de este país.
¿Y cómo se logra eso?
Si la minería empieza a cumplir un rol desde el
punto de vista más sustentable, es decir, si desde
la minería se empiezan por ejemplo a destinar
recursos para desarrollar conocimiento, que
no necesariamente esté directamente ligado
con la exploración y la explotación, sino que
un conocimiento que aporte a entender cómo
funciona la naturaleza, a desarrollar la sociedad,
el país en el que nos desenvolvemos,eso
finalmente es educación, es cultura y ahí
también está la sustentabilidad. Eso es parte del
desarrollo al que todo ser humano tiene derecho
a acceder, porque es parte de un desarrollo más
espiritual.
Si no tenemos ese componente somos
solamente piezas de una máquina puestas al
servicio de un sistema productivo, y eso yo creo
que ningún ser humano quiere serlo. En algún
momento cada hombre y cada mujer se revela y
quiere ser más que eso.
Con ese pensamiento, con esa filosofía que
usted tiene ¿qué le parece que ya se hayan
concesionado 2.2 millones de kilómetros
cuadrados de fondo marino para exploración
minera en el mundo?
En ciencia hay algo que es muy importante y
es que cuando uno entrega una opinión tiene
que ser bien argumentada. Todo lo que he dicho
lo puedo argumentar, pero no puedo referirme
de manera muy concreta a esos dos millones de
kilómetros cuadrados concesionados, porque
me imagino que son diferentes situaciones de
las cuales tal vez en algunos casos se conoce un
poco más, o un poco menos.
Pero en términos generales, lo que sí se sabe
en ciencia es que de los fondos oceánicos se
conoce muy poco y lo que sí se sabe en ciencia es
que la vida nació en esos delicados ecosistemas
y mientras no seamos conscientes de aquello,
en el sentido del conocimiento que nos permite
tener una perspectiva de desarrollo mucho más
estable en el largo plazo, me parece que es un
tema delicado.
RECHAZO A LA MINERIA SUBMARINA SIN
ESTUDIOS
¿Está de acuerdo entonces con
los
parlamentarios que presentaron un proyecto
de ley para impedir que se depositen relaves
en el fondo marino?
Estoy muy de acuerdo. Creo que Chile no
está preparado para poner hoy día en riesgo,
con el marco político-económico que tenemos,
nuestros fondos marinos, que es la última
frontera y una reserva natural de la humanidad.
¿En la academia y usted como investigador
y docente han recibido solicitudes de hacer
estudios al respecto, tanto de relaves como de
exploración?
Yo no he tenido conocimiento por lo
menos. No se trata de frenar el desarrollo del
conocimiento, al contrario, lo primero que
tenemos que hacer es generar el conocimiento
de los ecosistemas marinos, tal como se ha
venido desarrollando, pero de manera muy lenta
e incluso casi como un semillero en la última
década sobre todo. Creo que es importante
hacerlo, es importante conocer porque
solamente en función de ese conocimiento
vamos a poder elaborar políticas públicas de
largo plazo que nos permitan incluso evaluar o
no la posibilidad de exploración o explotación de
los fondos marinos con fines económicos.
41
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Entrevista
En estos momentos estoy totalmente
de acuerdo con la idea de frenar cualquier
posibilidad de exploración o explotación minera
subacuática en Chile, considerando el marco
político y económico del país, en el cual lo que
prima es el desarrollo de la actividad productiva
en el sentido de un retorno de corto plazo en
términos económicos, y fundamentalmente
focalizado en las grandes empresas, en desmedro
de una visión de sustentabilidad a nivel nacional,
a nivel de país.
¿Están abiertos a que empresas como las
compañías mineras, energéticas, incluso la
pesquera, que fue tan cuestionada por la
pesca de arrastre por ejemplo en su época,
financien estudios de esta índole?
Yo no puedo hablar en función del sector, sino
que lo puedo hacer desde el punto de vista de
la ética de cada investigador. Por ejemplo si una
empresa minera o cualquiera, me pide un estudio
que aporte al conocimiento y que ese aporte
pueda ser publicable, sometido a evaluación
de pares internacionales, transparente, puesto
a disposición de toda la comunidad, es decir,
cuando ese conocimiento no va a quedar
resguardado entre cuatro paredes para la
decisión de algunos simplemente, en ese sentido
sí estoy dispuesto a realizarlo y bienvenido sea.
Porque ahí se nota también una disposición
diferente de las empresas que lo hacen de esa
manera. Primero desarrollamos conocimiento
y después tomamos decisiones en función de
ese conocimiento; pero cuando se desarrolla en
el ámbito académico, ese conocimiento tiene
que ser de disposición pública y sometido a
pares evaluadores que se pronuncien respecto
de la calidad del trabajo que se ha desarrollado,
y eso generalmente termina siendo publicado
en revistas internacionales, así operamos en
ciencias y desde esa perspectiva y desde el punto
de vista ético no me parece que haya ninguna
contraposición.
Sí me parece que no corresponde cuando
un investigadores contratado por una empresa
para desarrollar un producto que finalmente va
a quedar encapsulado y no va a ser dispuesto a
conocimiento de la comunidad, más aún cuando
ese investigador o sus investigaciones son
sustentadas por el sistema público.
¿El país o el Estado está al debe con este
tipo de investigaciones?
Si, pero de nuevo creo que esta materia de
generación de conocimiento científico que
apoye el desarrollo sustentable de la nación
es una materia que compete tanto al ámbito
público como al privado y ahí se tienen que
generar las alianzas.
El problema, de nuevo, es que el marco
en el cual nos estamos desenvolviendo hoy
día apunta a que lo que prime sea el retorno
económico de corto plazo y, mientras eso
sea lo que predomine, las empresas no van a
tener mucho más incentivo en aportar a un
conocimiento que sustente un desarrollo más
allá del de sus propias actividades productivas;
sin desmedro de lo anterior, hay empresas que
sí lo hacen, pero es muy lento todavía. Aún no
hay conciencia generalizadade que mientras
más levantemos conocimiento y mientras más
transparente sea ese conocimiento, mientras
más efectiva sea la comunicación, la cultura,
vamos a generar una base que va a permitir
desarrollar actividades productivas de manera
más eficiente, diseminada y probablemente de
manera mucho más agresiva, en el buen sendito
de la palabra, e interesante, respecto de cómo lo
estamos haciendo hasta ahora.
Hay otras experiencias en otras partes del
mundo, en que bajo otros marcos normativos,
me refiero a otros marcos constitucionales
incluso, las comunidades tienen participación
desde un inicio en el desarrollo del proyecto.
Tienen participación en las decisiones que se
toman en cuanto a dónde van los beneficios
económicos, en cuanto hasta qué punto o no
el medio ambiente puede estar comprometido
y sobre todo, en la importancia de generación
de conocimiento transparente y público antes
de la toma de decisiones. Es algo que yo no
estoy inventando, es una visión que viene ya de
al menos una década o más,y sobre la cual Chile
está muy atrasado,mientras, en cambio, en otros
países se la está tomando con bastante seriedad.
¿No cree que con las malas experiencias
especialmente de proyectos mineros en el
último tiempo como El Morro o Pascua Lama,
la industria ha aprendido la lección?
Mi opinión personal como ciudadano es que
no me queda claro. Como científico insisto en
que falta mucho conocimiento sobre todo y
mucha educación para comenzar a pensar en
tomar decisiones que apunten al desarrollo
sustentable del país.
En Chile hoy ni siquiera se entiende lo que es
la sociedad del conocimiento y es algo en lo que
tenemos que avanzar.
No nos sirve de nada desarrollar conocimiento
si queda ahí y no es utilizado para tomar
decisiones en base a eso.
En el caso de algunos proyectos que hemos
visto últimamente lo que se ha hecho es generar
el conocimiento de manera reactiva a solicitud
de las autoridades, no se ha hecho como una
forma de generar el proyecto en sí mismo
sobre la base de este conocimiento y esa es una
manera de pensar completamente distinta.
CON MIRADA DE FUTURO
¿En esto influye que el país comenzó con
una ley de base de medio ambiente muy
tarde?
Sí. Ese es un gran tema porque en Chile lo que
tiene que ver con las leyes de medio ambiente
es algo que es totalmente importado de otros
países. No ha nacido porque la sociedad se ha
puesto de acuerdo en torno a este tema, en
función, de nuevo, del conocimiento.
Eso es lo que nos falta, en el país no ha habido
una discusión de cómo, por ejemplo, queremos
desarrollar o seguir desarrollando las regiones
del norte, aquellas que son netamente mineras,
pero que si no nos hacemos cargo hoy día del
tema de la sustentabilidad vamos a tener siempre
el problema del centralismo, de la potencial
contaminación, de los desastres naturales que
afectan a comunidades que son vulnerables.
Por ejemplo, no nos hemos puesto de acuerdo
en qué es lo que quisiéramos o pensamos hacer
con la Región de Aysén, que tiene una reserva
de recursos naturales, como los hídricos, que
son tremendas, pero que también es una
42
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
región que es muy prístina, es una región que
es un patrimonio de la humanidad en cuanto a
naturaleza. ¿Queremos desarrollarla? ¿En qué
medida y en qué forma la podemos desarrollar
de manera sustentable? Es decir, de manera de
no comprometer ese patrimonio que existe ahí.
Esa es una discusión que no se da y creo que vale
la pena de una vez por todas hacerlo.
Incluso aquí en Santiago, donde tenemos
temas que están pendientes. Tenemos minería
muy cerca, vamos a tener cada vez más
problemas de recursos hídricos, no solo en
Santiago sino que hacia el norte y la zona central.
Son temas para los cuales no estamos bien
preparados todavía, no se ha hecho la inversión
adecuada, sin desconocer que algo se ha hecho,
la velocidad todavía es muy menor, y sin duda va
a afectar a la minería. Porque hoy día a este sector
no tenemos que entenderlo solamente desde el
punto de vista de la explotación sino también
desde el punto de vista de su sustentabilidad
en términos sociales y estamos viendo que esa
reacción es cada vez más fuerte, y si la actividad
minera no lo incorpora vamos a seguir teniendo
problemas casi al final de la tramitación de los
proyectos.
Estamos viendo que los proyectos mineros se
judicializan y ese es un problema que podría ser
evitado si desde el inicio éstos consideraran las
variables sociales, medio ambientales, culturaleseducacionales y no solamente la variable
económica.
¿Pero no se ha producido un cambio entre
la minería de hace 20 o 30 años a tras a la que
estamos viendo hoy, donde se trata de hacer
las cosas mejor?
Sin duda que hemos avanzado. Si me
pregunta, por supuesto que hemos avanzado
desde la explotación de los depósitos de carbón
en Lota, pero es otro marco, la sociedad avanza,
en buena hora, pero estamos hablando de
desarrollo.
Chile usualmente se vanagloria de pretender
ser parte de este grupo de la OCDE, aunque a la
cola por supuesto. La pregunta que deberíamos
plantearnos es ¿cuáles son las barreras que está
enfrentando el país para saltar a un desarrollo
definitivo, a una independencia económica?
Creo que una de esas barreras viene por el
lado de la sustentabilidad. Mientras no se tome
el tema de la sustentabilidad, vamos a seguir
siendo un país subdesarrollado que pretende
estar jugando en las ligas de las grandes naciones,
que me parece que es una fantasía, que hoy
está sustentada simplemente por el hecho que
hemos tenido hasta ahora el privilegio de ser el
primer país exportador de cobre.
Basta recordar que a fines del siglo XIX e
inicios del XX, éramos el primer país exportador
de salitre, se inventó el salitre sintético y se acabó;
la pregunta que nos podemos hacer es ¿cuándo
va a llegar el reemplazo del cobre? Cuando eso
ocurra vamos a estar en serios aprietos.
En la medida en que Chile no de ese paso,
ese cambio filosófico, de mirar el desarrollo
en perspectiva de largo plazo, vamos a estar
en condiciones sumamente riesgosas y vamos
a ser un país que depende fuertemente de la
extracción de recursos naturales, pretendiendo
querer jugar en las ligas altas cuando en realidad
no lo hacemos.
“C
omo científico insisto en que falta mucho
conocimiento sobre todo y mucha educación
para comenzar a pensar en tomar decisiones
que apunten al desarrollo sustentable del país”.
43
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Entrevista
Pero también pasa por un discurso país, ya
que siempre se alude, por ejemplo, que gracias
a la minería han podido sacar a Tal Tal de la
pobreza. ¿Qué se hace. Se mantienen las cosas
como hasta ahora pensando en el beneficio
de económico de ciertas comunidades o se
toma el camino más largo y complejo que es
hacer las cosas pensando en temas como la
sustentabilidad, por ejemplo?
Chile tiene una tremenda tradición minera.
Me recuerdo que en esa misma comuna, en
Tal Tal o cerca de ahí, hay un sitio arqueológico
donde están las evidencias de la explotación
minera más antigua de América, que es la
mina San Ramón, de óxido de hierro, que la
explotaban desde hace 12 mil años.
La tradición minera de Chile es innegable
y ese no es el tema, el país tiene que seguir
desarrollando la minería porque es una
ventaja comparativa que tenemos; por suerte
que convivimos y nos desarrollamos en esta
cordillera andina que es muy rica en recursos
naturales, esa es una ventaja comparativa que
no hay que desconocer. Pero la pregunta es
la que nos hacíamos recién. ¿Cuáles son las
barreras que enfrentamos, que nos topamos
sistemáticamente, que impiden que Chile de un
salto al desarrollo? Y una de esas barreras sin
duda es la sustentabilidad.
Cuando me pregunta qué es lo que tenemos
que hacer en esos casos de las comunidades, por
supuesto que hay que seguir desarrollando la
actividad, sin duda que es importante, porque
no se puede paralizar la productividad, pero
tenemos que pensar que esa productividad
sea sostenible en el tiempo, por ello hay que
invertir en diseminar la economía. La economía
no puede seguir estando tan concentrada como
lo ha estado hasta ahora. La utilidad no puede
ser tan concentrada como ha estado hasta
ahora, esa utilidad tiene que repartirse en las
comunidades, porque si no llega parte de esa
utilidad a ellas, la respuesta a esa pregunta sería
no, porque la comunidad no tiene soberanía
sobre ello, no tiene soberanía sobre su propio
camino, su desarrollo.
Si queremos hacer un cambio importante
tenemos que cambiar la forma en cómo
enfrentamos este tema. La minería tiene
que seguir siendo relevante, pero también lo
tiene que ser la sustentabilidad en estos tres
ámbitos, socio-económico, medioambiental y
educacional-cultural.
Si logran los estudios pertinentes para
pensar en minería submarina, el depósito de
relaves en el fondo del mar y tal vez qué otras
cosas más vendrán en adelante y pensando
que ya en otros países se está haciendo y
Chile suele seguir la línea. ¿Ve a futuro la
posibilidad de la minería submarina?
Sería dogmático si dijera que no es posible y
eso no sería una opinión científica, por lo que no
podría decir que no es posible en el futuro.
¿Cuál sería la hipótesis entonces?
En el estado actual del conocimiento no
somos capaces de dimensionar todos los
posibles impactos que pueden tener tanto la
exploración como la explotación submarina e
incluso el arrojar relaves al mar.
De hecho tenemos como contra-ejemplo el
44
caso de los relaves arrojados al mar de la bahía de
Chañaral, donde hoy día la población, después
de haber sido tremendamente afectada por un
aluvión que ha sido devastador este año, además
está la incertidumbre de la contaminación.
Pero en ese caso se tiraban directamente
al mar, a diferencia de lo que se plantea
hoy que es depositarlo en el mar profundo,
independientemente de que no hayan
realizado estudios aun...
Es interesante el ejemplo porque se tiraban
al mar en un momento en que tampoco había
conocimiento de lo que podía pasar y hoy
sabemos lo que pasó, sabemos que hay algún
grado de enriquecimiento en metales pesados
en esas costas.
Hay algunas mediciones. No sabemos mucho
tampoco.
Hoy no dimensionamos realmente cuáles
son los potenciales efectos que puede tener el
depositar relaves a 2000 metros de profundidad,
porque no conocemos bien los procesos que
están ocurriendo ahí. Hemos tenido algunas
luces de algunos proyectos científicos que
se han desarrollado en algunas partes muy
puntuales del país, frente a las costas de Chile,
pero realmente no sabemos.
Lo primero que tenemos que hacer es
entender bien lo que pasa en esas profundidades,
qué es lo que puede pasar, a qué velocidad se
recuperarían los ecosistemas para finalmente
tomar la decisión de si lo queremos hacer o no.
Sí hay posibilidades en el continente, todavía, de
realizar las cosas acá de una manera sustentable.
Por ejemplo ¿por qué no pensar en recuperar,
a través del desarrollo de biotecnología,
remediación u otro, esos relaves?.¿Por qué no
hacerlo? Algo se hace, pero hay que invertir más,
va en desmedro de la utilidad de corto plazo,
pero va totalmente a favor de los beneficios de
largo plazo que puede tener el país.
¿Parte de la conclusión sería investigar e
investigar antes de tomar decisiones?
Para la pregunta inicial me parece primero que
es importante construir el conocimiento, por
una parte, que prácticamente no existeen este
caso, en el caso de los fondos marinos frente
a nuestras costas; lo que hay es muy escueto,
y, en función de esta primera conclusión, la
segunda es que a mí al menos me parece
totalmente apropiado que en esta instancia
se prohíba la exploración y la explotación de
minería submarina mientras lo primero no sea
soslayado, menos aún depositar relaves en el
mar, aunque sea en profundidad. Esta última
idea es importada de otros contextos geológicos
y oceanográficos, y me parece descabellada
dada nuestra realidad de un margen tectónico
muy activo, con una de las regiones globalmente
más importantes en términos de productividad
y biodiversidad marina, como lo es el sistema
oceánico de Humboldt, y más aún con la carencia
de un marco integral de desarrollo sostenible
como país.
3
MINS
SEMINARIO
POR CERO FATALID
7 y 8 de Octubre 2015
CasaPiedra,
Santiago, Chile
Participan::
Produce::
C A PA C I TA C I Ó N Y E V E N T O S
Organizan::
www.minseg.cl
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Actualidad
Exploración minera en el fondo marino:
¿Se logrará en Chile?
Ante la falta de territorio para expandir la minería en Chile,
una alternativa podría ser la minería submarina, sin embargo,
pocos son los que se atreven a hablar del tema.
H
ay quienes dicen que es un tema
adelantado para los tiempos en
que vivimos, sin embargo, desde
hace bastantes años en nuestro
país y en el extranjero, no solo se
piensa y habla de la exploración
submarina, sino que también
se estudia y se han generado documentos de
importancia.
Hace varias ediciones de nuestra revista
mostramos cómo estaba operando Nautilus un
proyecto minero submarino en Guinea, Nueva
Papúa.
Hoy, aunque son pocas las voces que se
refieren al tema, queremos ver qué tan avanzado
está y quiénes se estarían involucrando en él.
Puede ser que la duplicidad entre exploración
submarina y depositar relaves en el mar
profundo, haga del tema algo no muy popular
de tratar, de hecho han sido pocos quienes han
querido abordarlo.
46
Los expertos e investigadores han señalado
que los océanos cubren casi las tres cuartas
partes de la superficie de la tierra; contienen 9
de 10 partes de los recursos de agua; albergan
más del 79% de los seres vivos.
Además, más del 60% de la superficie marina
está bajo los 2.000 metros de profundidad.
Ahora bien, hay que considerar que más
allá de la Plataforma Continental, los estados
pierden sus derechos. Esta, tiene 260 millones
de kilómetros cuadrados, equivalente a casi
tres veces la suma de las áreas soberanas de los
estados, y los recursos naturales contenidos en
ella son considerados Patrimonio Común de la
Humanidad.
Por ahora, a través de un documento de la
Comisión Oceanográfica de Chile, conoceremos
algo más de exploración submarina.
En el libro Geología Marina de Chile de Juan
Díaz-Naveas. & José Frutos (eds). 2010, en el que
el Presidente Comité Oceanográfico Nacional
de Chile, Capitán de Navío Patricio Carrasco
Hellwig, indica que este libro nace del interés,
el Comité Oceanográfico Nacional, CONA,
a través de su Grupo de Trabajo de Geología
Marina, se propuso difundir el conocimiento
que se tiene de la geología marina del sector del
océano Pacífico situado frente a Chile, a través
de la presente publicación.
“Esta obra, en sus inicios, se gestó como
fruto de un convenio suscrito entre la Pontificia
Universidad Católica de Valparaíso y el Servicio
Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de
Chile. Posteriormente, el Servicio Nacional de
Geología y Minería asumió la edición general de
la publicación, la que fue finalmente terminada
por un grupo de trabajo “ad hoc”, generándose
el presente libro. Este esfuerzo tiene el
propósito de contribuir al desarrollo nacional,
creando conciencia sobre las características, los
fenómenos, los recursos y las potencialidades que
representa esta enorme extensión de territorio
nacional, tan desconocidas para la gran mayoría
de nuestros compatriotas y cuya exploración y
uso sustentable promete para nuestra nación un
futuro de prosperidad”, precisa.
En el capítulo 7 “Recursos geoquímicos del
fondo marino”, el autor incluye una revisión
sobre nódulos de manganeso, minerales que
pueden en el futuro constituir una fuente de
metales muy preciada, por la alta ley que estos
contienen. Finalmente, se describen los hidratos
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
de gas, notable fuente de gas natural en estado
sólido, que podría llegar a constituir una valiosa
fuente de energía en Chile, considerando la
abundante distribución que tienen bajo el
margen continental chileno.
En él, los autores, David Völker, IFM-GEOMAR,
Universität Kiel. Alemania, Andrea Koschinsky,
School of Engineering and Science, Interna,
indican que la generación de concentraciones
metalíferas en forma de nódulos de manganeso
polimetálicos es una de las formas que más ha
aportado a los más extensos e importantes
depósitos metálicos del océano abisal.
“Estos depósitos, según señalan, han sido
objeto de interés científico desde hace 30 a 40
años. Se encuentran diseminados encima de
sedimentos abisales a profundidades de hasta
5.000 m.
Los nódulos son depósitos que se forman
por el crecimiento concéntrico en torno a un
núcleo de fragmento de rocas, dientes de
tiburón o de huesos, generalmente dos tercios
de su volumen está enterrado en el sedimento
y el otro tercio está sobre éste. Típicamente
tienen un diámetro variable de 1 a 20 cm
(Cronan, 1977)… ()”.
En otro de sus párrafos precisan que “los
depósitos de nódulos de manganeso se
han encontrado en diversas regiones de los
fondos oceánicos, siendo los de mayor interés
económico aquellos ubicados en las cuencas
de Perú, en
el
océano
Índico y en
el Pacífico
nororiental.
El depósito
mundial de
nódulos de
manganeso
se
estima
en 10 mil
millones de
toneladas”.
Agregan que
ciertos estudios
han estimado que
dicha cantidad y
calidad pueden proveer la
demanda mundial de níquel,
cobalto, cobre y manganeso para
el futuro. El contenido de manganeso de los
nódulos en las regiones económicamente más
interesantes, alcanza el 27 a 30%.
Aun cuando, el valor verdadero de los
nódulos resulta de su contenido promedio
de cobre (1,3%), níquel (1,4%) y
cobalto (0,5%) (datos de la zona
de fractura Clarion-Clipperton).
Estos elementos forman parte
de los recursos naturales
fundamentales y estratégicos.
Dado el alto valor, la
profundidad de las regiones
más mineralizadas y su
distancia de los continentes
obliga al desarrollo de una
tecnología nueva y costosa
para utilizar esos recursos.
Fonseca & Morales
(1984),
utilizando
información del
Centro
de Datos Oceanográficos
de Estados Unidos (NODC)
confeccionaron una carta de
distribución de los nódulos
de manganeso frente a Chile.
La zona de mayor contenido de
nódulos se ubica en el extremo
norte de la cuenca comprendida
entre la dorsal de Nazca, la dorsal de
Chile, la dorsal del Pacífico y el continente
Sudamericano, donde hay observaciones
puntuales en que la cobertura supera el 20% de
área muestreada.
Según se lee en este capítulo, de acuerdo
a Vergara (1999), en Chile se conocen como
zonas potenciales de explotación de nódulos
o costras de manganeso los siguientes sectores:
Alrededor de isla Robinson Crusoe, a 3.820
metros de profundidad, donde se determinó
un campo de nódulos 2 de manganeso con 4 a
5 kg/m, con una ley combinada de Ni+Co+Cu =
0,87%.
En el sector que bordea el flanco oceánico de
la fosa, a la latitud de la desembocadura del río
Loa (21º 26’ S), a 4.332 metros de profundidad, se
muestreó un campo de nódulos de manganeso
con un contenido de Cu+Ni de 1,38%.
En el cordón volcánico del cual forman
parte las islas Salas y Gómez, San Félix y San
Ambrosio y las cuencas sedimentarias que
rodean a Isla de Pascua, que contienen costras
ricas en manganeso. El contenido metálico
de ellas es bajo en cuanto a Cu+Ni (0,25 a
0,30%), pero es relativamente interesante en
cuanto a manganeso (10%).
Gallegos (2000), sobre la base del análisis
de la información del contenido de Al, Co, Cu,
Fe, Mn, Ni, Si y Zn, en sedimentos marinos de
Pacífico Sud Oriental (Dymond & Corliss,1981;
y CD-ROM “Marine mineral. Bibliography and
Geochemical Data Base”, National Geological
Data Center de Estados Unidos), realizó un
estudio de ubicación de zonas con mayor
factibilidad de ocurrencia de nódulos de
manganeso frente a las costas chilenas (20º
a 40ºS). Este autor determinó dos zonas de
mayor probabilidad de ocurrencia de nódulos
de manganeso. Una de ellas se ubica entre los
47
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Actualidad
21º- 30ºS y 110º-115ºW, y la otra entre 27º-35ºS
y 95º-106ºW. Estas zonas se caracterizan
por sedimentos superficiales con contenidos
de Zn mayores a 400 ppm, Cu mayores de
900 ppm, Mn mayores de 6% y Fe mayores de
15%, ubicándose, en general, a profundidades
mayores de 2.500 m.
También se ha informado que científicos e
ingenieros han realizado significativos esfuerzos
para diseñar máquinas que ayuden a utilizar esta
riqueza escondida. Pero, ni cestos de hierro
48
remolcados al fondo del mar desde buques,
o aspiradoras robóticas que transportan los
sedimentos a la superficie a través de tubos,
han funcionado económicamente. Es por esto
que la explotación de esa enorme riqueza
potencial, en el presente no es atractiva
económicamente. Además, las consecuencias
ecológicas pueden ser graves pues todos los
métodos destruyen la superficie de grandes
áreas de un ecosistema, probablemente,
sensible. Numerosos proyectos científicos
internacionales se preocupan actualmente de
este tema.
CONVENCION DE LOS DERECHOS DEL MAR
La Autoridad Internacional de los Fondos
Marinos o AIFM, International Seabed Authority,
es la Organización establecida por la Convención
de Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
para actuar en nombre de la humanidad.
Es una institución autónoma, con sede en
Jamaica, que regula la organización y actividades
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
y de la minería submarina de los fondos marinos
profundos.
La AIFM ha puesto en funcionamiento
dos reglamentos para regular la exploración
y la explotación de los recursos minerales
submarinos, estos son Campos de Nódulos de
Manganeso, el año 2000; y Minería de Sulfuros
en 2010.
Los recursos minerales, que han indicado
los investigadores y que también se han
mencionado anteriormente, son los campos de
Nódulos de Manganeso que se encuentran entre
los 4000 a 6000 metros de profundidad; los
sulfuros masivos en tanto están a 1500 metros
de profundidad o un poco menos; además estas
las costras polimetálicas.
¿QUE PASA CON NAUTILUS MINERALS?
A través de un comunicado de prensa de junio
pasado, publicado en su página web, Nautilus
Minerals, quien realiza explotación submarina
en Papúa Nueva Guinea, señala que el proyecto
submarino Solwara 1, tiene el potencial de
reducir significativamente los impactos sociales
y ambientales en comparación con las minas de
cobre terrestres.
Agregaron que reportes económicos dan luces
de lo que se necesita para una minería sustentable
del cobre y que, es lo que se propone con Solwara
1, se espera que sea muy superior.
El reporte realizado por un ente independiente,
Earth Economics, fue contratado por Nautilus
para llevar a cabo el análisis con el objetivo de
comparar ambiental y socialmente la propuesta
de minería submarina que hace la compañía, el
que fue trealizado el 31 de mayo pasado. Tomó
tres minas tradicionales de cobre, estas son
Bingham Canyon (Utah, EE.UU.), Prominent Hill
(Australia del Sur) y Intag (una mina en la provincia
de Intag, Ecuador).
Las principales conclusiones del informe son
que la demanda mundial por el cobre va en
aumento, a medida que aumenta el desarrollo
económico mundial expandiendo por ejemplo,
las energías renovables (eólica, hidro, olas,
geotermia, etc.) y por el aumento del consumo de
los tubos de cobre, la electrónica, y los sectores de
comunicaciones.
El reciclaje, indica el reporte, está limitado a
cerca del 35% de la oferta de cobre, además que
las leyes del metal rojo está bajando y los impactos
ambientales y sociales de la minería del cobre
están aumentando.
Señala también que hay una necesidad urgente
para satisfacer la demanda mundial de cobre,
mientras que la reducción de agua dulce impacta
a las comunidades al igual que las huellas y la
emisión de CO2 que proceden de la minería.
En tanto, indica, que la minería del fondo
marino tiene el potencial de minimizar el impacto
de la minería del cobre, produciendo más cobre
con menos insumos de capital natural, con menos
perjuicios y con un área más pequeña de impacto.
La propuesta del proyecto Solwara 1, cuando
es comparada con las minas terrestres, implica
menos daño ambiental y social además de menos
riesgo a corto y largo plazo.
Agregan en el reporte que las minas terrestres
tienen un impacto significativo medido sobre la
base de los impactos por tonelada de cobre. El
proyecto Solwara 1 espera superar a la minería
terrestre.
Concluyeron que las personas no serán
desplazadas por Solwara 1, no habrá impacto en la
producción de alimentos, no habrá impacto en las
superficie o en las napas de agua dulce, no habrá
ningún riesgo significativo de desastre, como
desplazamiento de relaves hacia las comunidades,
no habrá impacto en la polinización, formación
de suelo, erosiones y los patrimonios históricos y
culturales.
Indicaron que los daños monetarios, en
términos de dólares por año, como resultado de
la minería terrestre se estima que es mucho más
alto que lo que produciría Solwara, entre 4 a 13
veces más por tonelada de cobre producida por
las tres minas con las que se está comparando.
De esta forma cabe preguntarse, ¿qué tan lejos
puede estar la minería submarina de los mares
chilenos?
PROG R AMA PRE LIMINAR
COMITÉ EJEC U TIVO
Más de 80 resúmenes de 23 países
Presidente
Francisco Veloso
Vicepresidente de Asuntos
Corporativos y Sustentabilidad,
Antofagasta Minerals
3a Conferencia Internacional de
Responsabilidad Social en Minería
4–6 noviembre
Antofagasta, Chile
10% DCTO.
hasta 4 de septiembre
TEMAS DE L A CONFE RE NCIA
Estándares de r s, gobierno corporativo y
sistemas de gestión • Derechos humanos,
género y medioambiente • Desplazamiento,
reasentamiento, abastecimiento local y
gestión de la cadena de abastecimiento •
Inversiones sociales, desarrollo y
fortalecimiento comunitario •
Pueblos originarios, derechos indígenas
y minería • Prevención y resolución de
conflictos • Midiendo, monitoreando y
reportando el desempeño social
Inscríbase en gecamin.com/srmining
O RG ANIZ A
VicePresidenta
Deanna Kemp
Directora Adjunto, Centro de
Responsabilidad Social en Minería,
sMi, Universidad de Queensland,
Australia
coordinador técnico
Cristian Parra
Director y Co-Fundador, Analysis
for Development Group, Australia
PAT ROC INAN
International
Women in Mining
Community
49
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Empresarial
Sandvik
La mejor tecnología
para Exploración
C
onocido es el prestigio y la
oferta que Sandvik tiene para la
minería nacional e internacional.
En la actualidad la tecnología
es prioritaria ante los diversos
desafíos que tiene el sector
minero en Chile.
Sandvik posee una completa oferta para el área
de exploración, que consta de equipos como la
famosa serie DE700 que operan en diamantina.
Estos equipos se trasladan por sus propios medios
siendo utilizados principalmente en operaciones
de superficie. También cuenta con equipos
multipropósitos como los de la serie DE800 que
trabajan en sistema de circulación reversa (RC) y
diamantina.
“Nuestra oferta se complementa con una
completa gama de aceros de perforación para
aire reverso & diamantina, con un buen stock
para satisfacer oportunamente la necesidad de
nuestros clientes”, indicaron.
Respecto a las características de los equipos,
señalaron que se trasladan por sus propios medios
siendo utilizados principalmente en aplicaciones
en superficie. Los equipos modelo DE100 están
adaptados para perforar principalmente interior
50
mina, considerando su tamaño.Todos estos
equipos han sido diseñados bajo un estricto
control de calidad, y con un enfoque en la
seguridad operacional.
Sandvik es preferido en el mercado porque
cuenta con una gama amplia de productos
desarrollados con los más altos estándares de
calidad. Cabe destacar que tienen un enfoque en
la seguridad operacional, poseen una cobertura
global de alto desempeño que genera una alta
seguridad.
“Los DE700 son equipos sencillos para operar
y mantener, con cobertura de servicio y soporte
global. En cuanto a la serie DE100 han sido
diseñados con un tamaño óptimo, ligero y de alta
seguridad”, precisaron.
Lo anterior ha posicionado a la compañía en un
importante lugar en el mercado. “Si evaluamos
un ciclo de 7 años, Sandvik alcanza de un 20 a un
30% de participación”, afirmaron.
Los contratos con los cuales las empresas
pueden adquirir estos equipos se destacan por
la capacidad de entregar un servicio completo,
capacitación de mantenimiento y perforación
(operación) si el cliente así lo requiere.
“Además disponemos de una bodega
principal ubicada en Eduardo Frei Montalva
#0990 Quilicura- Santiago, que se abastece de
nuestra plantas de fabricación, manteniendo un
óptimo stock de repuestos, capaz de suministrar
los oportunamente respecto de las necesidades
de nuestros cliente”, afirmaron.
Trimestralmente
Sandvik
realiza
un
estudio sobre el comportamiento del stock
y requerimientos de sus clientes, de acuerdo
al resultado obtenido se ajustan los punteros,
buscando siempre tener un stock óptimo para
atender sus requerimientos.
En cuanto a las principales innovaciones de
los equipos de exploración Sandvik, explicaron
que “estos poseen innovaciones que nos ayudan
a aumentar la seguridad para el perforista y
su ayudante, junto con disminuir el impacto
ambiental respecto de emisiones y uso de
químicos en la operación”.
Sobre la posibilidd de llegar a la automatización
en este sector y el camino de la empresa,
adujeron que están en el frente del desarrollo de
sistemas de automatización para toda su gama
de equipos, exploración, perforación superficie, y
equipos de operación subterránea.
“Este desarrollo tecnológico es utilizado
en nuestros equipos de exploración. Hemos
diseñado máquinas administrando el sistema
hidráulico de forma electrónica, es el primer
paso para llegar a un alto nivel de automatización.
Ejemplo de esto, es el nuevo equipo DE811
desarrollándose en una operación en Colombia
con resultados superiores a la expectativa del
cliente”, informaron.
Conocida es la baja del ciclo en el sector minero,
por ello la empresa indicó que junto con la caída
de los precios de los metales, las actividades de
exploración se ven muy deprimidas, lo cual se
refleja en ventas y resultados. “No se aprecia una
reactivación importante para los próximos 6 y 12
meses”, aseguraron.
Sobre su posible insursión en equipos para
minería submarina, dijeron que “estamos en
el frente del desarrollo para cualquier tipo de
minería, con una activa participación en todos los
foros existentes respecto de esta materia”.
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Actualidad
De la Universidad Católica de Chile
Informe Proyecta Compleja Expansión
de Yacimientos de Cobre a contar de 2025
E
Publicación académica de
Ingeniería UC destaca que
ritmo de explotación en
diez años más decrecería
sustancialmente con
actuales tecnologías.
l Departamento de Ingeniería
de Minería de la Universidad
Católica, UC, y el Centro de
Investigaciones Estratégicas de
Minería,
CIEM-UC,
estimaron
que el ritmo de explotación de
los grandes yacimientos de cobre
del país disminuiría sustancialmente a contar
de 2025 con las tecnologías actualmente
conocidas, de acuerdo a una publicación titulada
“Potencialidades y Desafíos para la Minería del
Cobre Chileno a 2035”.
En el estudio elaborado por los académicos
Gustavo Lagos, David Peters y José Joaquín
Jara, los investigadores analizaron la vida útil
de las operaciones existentes y el estatus de los
principales proyectos mineros.
También la producción de cobre por
las diversas empresas, entre otras. Con el
conocimiento existente de sus yacimientos,
según la publicación, el país podría aumentar
su producción hasta cerca de 10 millones de
toneladas de cobre fino en 2025. Sin embargo,
después de ese período decrecería debido a la
carencia de nuevos mega descubrimientos, al
agotamiento de las reservas de óxidos y a las
reducciones de las leyes del metal rojo en el
norte, no así en los de la zona central.
La investigación precisa que las restricciones
de emplazamiento y forma de los grandes
yacimientos haría compleja la expansión de los
yacimientos posterior a 2025. Agrega que a pesar
de las reservas y recursos que alcanzan hasta
fines del presente siglo, el ritmo de explotación
no podría crecer sustancialmente con las
tecnologías que se conocen en la actualidad.
Por ejemplo, el estudio proyecta en la
División Andina de Codelco una capacidad de
planta de 244 mil toneladas por día de mineral,
considerando las restricciones que imponen
la forma vertical de la mina y las tecnologías
disponibles.
En el caso de Escondida, el yacimiento de
cobre con la mayor producción del mundo
desde una sola operación, el modelo de este
trabajo expandió su capacidad de planta a
437 mil toneladas por día de mineral en 2023,
alimentando a tres mega plantas concentradoras.
Expandirla aún más, señala la investigación,
parece impensable en la actualidad, debido al
gigantesco movimiento de material que está
implicado, y que ya llegaría en 2023 y 2024 a
mover cerca de 1,5 millones de toneladas por día.
De acuerdo al informe, si hubiese que colocar
una cifra en la actualidad, parece muy difícil
con las tecnologías actuales que una sola mina
produzca más de 1,2 millones de toneladas de
cobre fino contenido en concentrados.
En la historia sólo Escondida ha logrado
dicho récord, en momentos en que sus leyes de
explotación eran bastante superiores a las leyes
que se espera sean explotadas en el período
2020-2034.
Considerando que los grandes yacimientos
superaron las tecnologías conocidas, los autores
del estudio proyectan que el modelo futuro
del sector estaría basado en torno a minas con
limitación de producción de cobre.
51
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Actualidad
Conflictos territoriales
No hay espacio para relaves
L
a
bancada
de
senadores
independientes, Antonio Horvath,
Alejandro Guillier, Adriana Muñoz,
Baldo Prokurika y Lily Pérez,
presentaron un proyecto de ley para
prohibir arrojar relaves mineros al
mar.
Cabe destacar que en Chile existe sólo un
ducto que arroja los relave mineros al mar en la
localidad de Huasco, perteneciente a la empresa
CAP.
Los parlamentarios argumentaron que la
minería ha sido protagonista del alto y sostenido
crecimiento económico que ha presentado
Chile en las últimas décadas y se mantiene
en la actualidad como una de las actividades
económicas de mayor relevancia en el país. Ha
sido desarrollada tanto por capitales estatales
como privados, nacionales y extranjeros. En la
52
actualidad, se desarrollan proyectos mineros
valorados en veinte mil millones de dólares,
y se proyecta el desarrollo de proyectos por
otros cuarenta y cinco millones más, los que
actualmente se encuentran en evaluación.
Agregan que la actividad minera genera
impactos en el medioambiente debido a las
múltiples fuentes de contaminación que
presenta. El principal desafío medioambiental
que actualmente tiene la minería tanto a nivel
nacional como internacional, es la disposición de
sus relaves.
“Los relaves son el residuo resultante de
procesos mineros, generados luego de que
el metal de interés -por ejemplo, el cobre o el
oro- ha sido extraído del mismo. La separación
entre el metal y el relave se consigue mediante
procesos industriales que generan altos niveles
de concentración química en los relaves y que
obligan a realizar un manejo adecuado de los
mismos, con el fin de evitar la contaminación
medioambiental y de las personas”, dice la
presentación.
En el mundo, se calculan alrededor de dos
mil quinientos centros industriales de minería,
dentro de los cuales, sólo dieciocho de ellos
realizan la disposición de sus relaves en mares
y ríos y se encuentran ubicados únicamente
en ocho países. El número de países en que se
permite la disposición de relaves mineros en
el mar o en ríos es muy bajo, debido al daño
ambiental que estos generan en los ecosistemas
marinos, el medioambiente y la salud de las
personas, conforme a lo que a continuación se
expone.
Los argumentos respecto a cómo los relaves
marinos afectarían al medioambiente además
de indicar la composición de estos, dicen
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
que: “De acuerdo al estudio encargado por la
Organización Marítima Internacional, llamado
“Evaluación Internacional de la Eliminación de
Relaves Mineros en Mares y Ríos”, es indiscutible
que la disposición de relaves en el mar genera
daño ambiental. La intención es que los relaves
arrojados al mar se depositen en el fondo y
en ese trayecto sofocan el medioambiente
acuático. Esto genera la destrucción del hábitat
marino, la disminución en la abundancia y
diversidad de especies, y el aumento del riesgo
de bioacumulación de metales pesados en los
organismos acuáticos.
Agrega que no existe certeza de la magnitud
de los efectos de los relaves fuera del área
de disposición prevista. Debido a posibles
desprendimientos de partículas de las colas de
los relaves camino al fondo del mar o corrientes
marinas que desplacen los relaves situados en
el fondo marino, los relaves pueden afectar
áreas mayores a la zona de disposición prevista,
como ecosistemas marinos ubicados en menor
profundidad o incluso habitantes aledaños.
Tanto la certeza de los daños que provocan
los relaves mineros en el área de disposición y
la alta probabilidad de sus efectos nocivos fuera
de dicha área, hacen que gran parte de los países
del mundo, tales como Estados Unidos y Rusia,
prohíban expresamente en su legislación la
disposición de relaves en el mar.
Debido a los profundos efectos dañinos que
genera la disposición de relaves en el mar en los
ecosistemas marinos, el impacto en la cadena de
alimentación humana, y la legislación comparada
que en su gran mayoría prohíbe la disposición de
relaves submarinos, hacen que el derrame de
relaves en el mar, sea una práctica que debiese
impedirse.
Lo propio indica además con la actividad
pesquera y la salud humana, donde también
se concluye el daño que los relaves mineros en
el fondo marino podrían causar, calificándolos
como una amenaza.
“Conforme a lo anterior, prohibir el derrame
de relaves en el mar, no solo garantiza de forma
directa la protección del medioambiente y la
salud de las personas, sino que además permite
el desarrollo creciente y sustentable de la
industria pesquera nacional”.
deben tomar medidas eficaces, en función de sus
capacidades científicas, técnicas y económicas,
para prevenir, reducir y, cuando sea factible
eliminar la contaminación del mar causada por
vertimiento de desechos en el mar.
A su vez, el Estado de Chile ha dado
reconocimiento al valor de la diversidad
biológica mediante la ratificación del Convenio
sobre la Diversidad Biológica, concluyendo que
debido a su estrecha relación con los valores
ecológicos, genéticos, sociales, económicos,
científicos, educativos, culturales, recreativos
y estéticos, esta resulta indispensable para el
bienestar humano, la integridad cultural, y el
desarrollo social y económico del país.
Por lo antes señalado, establecer la prohibición
de la descarga de residuos mineros a las aguas
marinas, se encuentra en lineamiento con la
política internacional sostenida por Chile a través
de la ratificación de tratados internacionales,
cuyo objetivo indiscutible es la protección y
preservación del medio marino contra toda
fuente de contaminación.
Por lo anterior y diversos estudios en los
que sustentaron sus ponencias, entre ellas
Oceana, solicitaron modificar el Decreto Ley
2.222 del Ministerio de Defensa Nacional, de
1978, que sustituye la Ley de Navegación y sus
modificaciones y solicitan que se agregue el
artículo 147 bis, a continuación del artículo 147,
que dice: “Se prohíbe el vertimiento, derrame o
disposición de residuos mineros resultantes de
la extracción o beneficio, tales como estériles,
minerales de baja ley, residuos de minerales
tratados por lixiviación, relaves, escorias y otros
equivalentes, que provengan de proyectos de
desarrollo minero, en las aguas sometidas a la
jurisdicción nacional, ríos y lagos”.
Sobre el tema, la organización de conservación
marina Oceana llamó a legislar urgentemente
sobre esta materia para evitar daños irreparables
al medioambiente marino, a la actividad
pesquera y a la salud pública.
“El sector minero ha tenido un
comportamiento ambiental desastroso, lo que se
refleja en el mal manejo de sus relaves en tierra.
No podemos dejar que arrojen sus desperdicios
al mar sólo para echar bajo la alfombra un
problema que ellos no han sido capaces de
resolver”, señaló Alex Muñoz, Director Ejecutivo
de Oceana.
AreaMinera le consultó a la Autoridad
Marítima Nacional sobre el tema y la postura
de esta e indicaron que “a la Autoridad
Marítima Nacional, dentro de sus funciones,
le corresponde la cautela de la preservación
del medioambiente acuático dentro de su área
de competencia. En este sentido, participa en
la evaluación y fiscalización ambiental de los
Proyectos y/o actividades que se desarrollan en
su jurisdicción en el marco de la Institucionalidad
Ambiental”.
En tanto, respecto a las actividades de
operaciones de descarga submarina de
LOS
TRATADOS
INTERNACIONALES
RATIFICADOS Y VIGENTES EN CHILE
En el documento indican que Chile ha
ratificado y mantiene vigentes una serie de
tratados internacionales que tienen como
propósito la protección de la salud de las
personas, el medioambiente y la diversidad del
ecosistema marino. Entre ellos, los tratados
firmados con la Organización Marítima
Internacional, destinados a la seguridad
marítima; la prevención de la contaminación
marina; y la responsabilidad e indemnización
de sus causantes, especialmente en relación
con los daños causados por la contaminación,
confirman el interés del Estado de Chile por la
protección del medioambiente marino.
De acuerdo al Protocolo de 1996 relativo
al Convenio sobre la Prevención de la
Contaminación del Mar por vertimiento de
desechos y otras materias, 1972, ratificado por
Chile, y más conocido como el Convenio y
Protocolo de Londres, las partes contratantes
53
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Actualidad
relaves mineros, se hace presente que dada
la transversalidad de las competencias de los
diversos órganos del Estado que tienen injerencia
en este tipo de actividades, se ha conformado
un Grupo de Tarea Nacional, compuesto por
distintos Servicios Públicos y Ministerios, el cual
está analizando los antecedentes disponibles,
para establecer una posición País y consensuada
respecto al proceder de estas operaciones de
descarga de residuos de minería
“En cuanto a la iniciativa que se está
discutiendo en el Congreso, la Institución
participa en las presentaciones que se han
llevado a cabo en la Comisión de Medioambiente
del Senado”, concluyeron.
¿QUE DICE LA INDUSTRIA?
Cabe destacar que, según información de
prensa, un grupo de empresas mineras, entre
ellas Codelco, Antofagasta Minerals y Anglo
American, están estudiando la factibilidad de
arrojar sus relaves mineros al mar. Esto se haría
a través de un ducto que llevaría toneladas de
residuos a un cañón submarino, una especie de
valle en el fondo del mar y que es considerado
por Naciones Unidas como un ecosistema
marino vulnerable que debe ser protegido.
Sobre el tema, el Vicepresidente de Sonami,
Diego Hernández, expuso ante la Comisión
de Medio Ambiente del Senado la postura del
gremio minero respecto al Proyecto de Ley
Boletín 9962-12 prohíbe disposición de residuos
mineros en aguas territoriales.
En la ocasión, el directivo estimó
“indispensable el desarrollo de un programa
científico del más alto nivel, que permita a todos
los sectores interesados conocer y formarse una
opinión respecto de la viabilidad de la disposición
de relaves mineros en el mar profundo y bajo
qué condiciones esto podría ser posible”.
Agregó que resulta relevante diferenciar la
disposición de relaves en el mar profundo (DSTP,
Deep Sea Tailings Placement), de la disposición
de relaves en el mar (STP). “El proyecto de ley no
establece diferencias”, acotó Hernández.
En su presentación, el Vicepresidente
de Sonami dijo que el proyecto de ley en
cuestión, en su actual tramitación, “clausura
prematuramente una opción que es crucial para
el país, sin contar con suficiente información
científica y de impactos ambientales que lo
avale”.
En su exposición y como argumento,
Hernández indicó que el estudio “Una minería
sustentable en la zona central de Chile:
Escenarios al 2035”, realizado en conjunto por el
Ministerio de Minería, Corfo, Sonami y Kairos, en
el segundo semestre de 2014, tuvo por objetivo
reflexionar colectivamente sobre los desarrollos
futuros de la minería en la zona central del país.
El estudio mencionado señala la existencia
de ciertas tendencias, entre otras, el aumento
en el conflicto por el uso del territorio; mayor
necesidad de incorporar y gestionar aspectos
sustentables en la gestión minera y aumenta
la necesidad de nuevas soluciones para los
tranques de relaves.
Hernández indicó que en la zona central
existe una fuerte competencia por el territorio;
concentra el 60% de la población del país;
24% de las explotaciones agrícolas tres de los
mayores puertos; importante potencial minero,
54
incluyendo el 50% de los recursos de cobre del
país.
Existe un gran desafío en la zona central para
desarrollar su potencial minero.
Los recursos de la zona central están
distribuidos de la siguiente forma y equivalen
a 50.700 millones de toneladas de mineral: 320
millones de toneladas métricas de cobre fino.
Las reservas de cobre de estas cuatro regiones
calculadas con información 2015 del Federal
source for science about the Earth, USGS, y
utilizando el porcentaje de recursos indicados
por los Anual Reports 2013, estas ascenderían a
105 millones de toneladas métricas de cobre fino
(15% de las reservas mundiales).
Los ingresos del Fisco provenientes de la
explotación de este mineral ascenderían a
US$165 mil millones, considerando como base el
promedio aportado por la minería en la década
2004-2013.
En PIB, la producción involucrada equivale a
2,5 veces el PIB chileno del año 2014. A modo
de comparación, el aporte al Fisco de Chile
involucrado equivaldría a 61% del PIB del año
2014, la recaudación de 20 reformas tributarias
en régimen (3% del PIB), 9,5 millones de viviendas
sociales o 634 hospitales (costo de referencia:
Hospital de La Florida MMUS$ 260).
“Existe una percepción negativa del rol y del
desempeño de la actividad minera. Sin embargo,
la industria se ha desarrollado e innovado
fuertemente y con los más altos estándares en
sus procesos. A modo de ejemplo, se puede
destacar el uso de agua de mar, el uso de energías
renovables no convencionales, el uso de robótica
y control remoto de las operaciones”, indicó.
Agregó que la industria minera enfrenta
una serie de obstáculos que están mermando
crecientemente su competitividad. Muchos
de estos aspectos requieren ser abordados
urgentemente.
ALTERNATIVA DSTP
Por ser la minería una actividad cuyos
proyectos se desarrollan en el mediano y largo
plazo, necesita conocer anticipadamente
las oportunidades, riesgos, incertidumbres
y desarrollos que podrían afectarla en los
próximos 20 años.
Chile necesita crecer en forma sostenible
y sólida. Los yacimientos de cobre de la zona
central tienen potencial de ser la palanca de ese
desarrollo.
Algunas opciones para depositar relaves
dadas a conocer por Hernández en esta ocasión
fueron, la alternativa de disposición en tierra con
tranques convencionales; espesado y filtrado; la
segunda consiste en reducir, reutilizar, reciclar
depósitos de relaves donde indicó que no hay uso
alternativo que sea técnica y económicamente
factible y la experiencia a escala pequeña.
Y, la tercera alternativa es la disposición
en el mar, ante lo que argumentó que sobre
la existencia de soluciones internacionales
operando a escalas similares a las chilenas y para
distintos tipos de minería.
Finalmente, el Vicepresidente de la Sonami,
Diego Hernández, dijo que la gran diferencia
entre los países desarrollados y los países en
desarrollo, es la adopción de un horizonte de
largo plazo.
“El tema a debatir no es la minería; no
debe verse desde una perspectiva sectorial.
Lo que interesa es transformar a Chile en un
país desarrollado. Discutir sobre el futuro de la
minería, es discutir sobre el futuro de Chile, sobre
el futuro que deseamos para el país”, señaló.
Agregó que “estimamos indispensable el
desarrollo de un programa científico del más
alto nivel, que permita a todos los sectores
interesados conocer y formarse una opinión
respecto de la viabilidad de la disposición de
relaves mineros en el mar profundo y bajo qué
condiciones esto podría ser posible”.
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Actualidad
En Seminario: “Minería y Relaves”:
Buscan las mejores prácticas
“Hay que estudiar al más
alto nivel la opción de
disponer relaves mineros
en el mar profundo”, dijo
Alberto Salas.
L
a Sociedad Nacional de Minería,
Sonami, y la Embajada de Canadá,
realizaron el Seminario Minería
y Relaves, ocasión en la que los
participantes coincidieron en que
hay que buscar alternativas y aunque
no se desarrolló el tema se mencionó
en varias ocasiones la opción del depósito de
relaves en el fondo marino.
El Presidente de la Sonami, Alberto Salas
indicó que la idea de este encuentro fue una
forma de compartir y conocer las prácticas
canadienses en materia de manejo de relaves.
Los relaves y el manejo de los mismos ha sido
una materia que como gremio, que agrupa a la
gran, mediana y pequeña minería, metálica y no
metálica, lo han asumido como un importante
56
desafío para la industria. “Chile más que
productor de cobre es productor de relaves,
la verdad es que producimos muchísimo más
relaves que cobre fino y, en consecuencia, es
un tema de real importancia. Las normativas
son estrictas tanto en el diseño conceptual de
ingeniería como en la construcción de tal modo
de ser capaces que con catástrofes naturales
como los terremotos, los tranques de relaves
salen bien parados”, indicó.
Salas agregó que el desafío que tienen por
delante es de país, no solo es un tema de la
industria, y hay que ver cómo enfrentar y
desarrollar esta producción de relaves y dónde la
depositarán. Ante ello dijo que valora la creación
del Departamento de Relaves de Sernageomin,
el que permitirá superar la dispersión de
responsabilidades técnicas que existía en la
materia.
“De la misma manera observamos con
inquietud la presentación de un proyecto de ley
que prohíbe la disposición de residuos mineros
en aguas territoriales. Como parte de nuestra
gestión gremial concurrimos recientemente al
Senado para entregar nuestra postura sobre
el particular, señalando que es indispensable el
desarrollo de un programa científico del más
alto nivel que permita a todos los sectores
interesados conocer y formarse una opinión
respecto a la viabilidad de la disposición de
relaves mineros en el mar profundo y bajo qué
condiciones esto podría ser posible”, explicó.
El Presidente de la Sonami fue enfático en
señalar que lo que se requiere finalmente es
saber dónde pondrán los relaves. “El futuro de
Chile en cuanto a reservas está mayoritariamente
en la zona central, una zona que en territorio lo
compartimos con múltiples otras actividades,
en consecuencia, ese tema va a ser de la
mayor relevancia, o somos capaces de buscar
cómo compartimos el territorio para poder
desarrollar armónicamente todas las actividades
productivas que tiene el país o tenemos que
buscar otras formas que si las estudiamos bien
son factibles, sustentables”, dijo.
Por ello aseguró que el conocimiento
científico, técnico de esta modalidad es
absolutamente necesario para tener una
discusión seria y abierta de cara a la ciudadanía.
“El proyecto de ley antes mencionado está en
tramitación clausura prematuramente una
opción que es crucial para el país sin contar con
suficiente información científica y de impactos
ambientales que las avalen.
En tanto, la Ministra de Minería, Aurora
Williams dijo que los relaves mineros han
generado una creciente controversia en
la discusión pública y como Ministerio de
Minería, creen que es importante abrir toda la
información posible para despejar dudas sobre
sus tratamientos y sus efectos.
“Es nuestra intención, como Ministerio,
abordar de manera adecuada y responsable el
tema de los relaves, primero porque se trata de
una dimensión inherente al extracción minera
y luego porque nos permite avanzar hacia la
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
visión de mayores márgenes de sustentabilidad
para la actividad, al menos para lograr mitigar
los impactos directos, indirectos, acumulativos y
sinérgicos”, dijo Williams.
Agregó que en Chile, según estimaciones de
Sernageomin y muy en línea con lo que señalaba
el Presidente de Sonami, se produce alrededor
de 1.400.000 toneladas diarias de relaves,
esta cantidad está calculada sobre la base de
la producción anual de los dos años recientes
cercanos a los 6.000.000 de toneladas de cobre
fino producido al año.
Además indicó que por la baja de las leyes el
material que se debe mover para conseguir un
kilo de cobre es mucho mayor en la actualidad.
“ Lo que implica que a principios de la década
de los 90 había que extraer una tonelada de
material para obtener 16 kilos de cobre fino, hoy
por cada tonelada de material se consigue 8 kilos
de cobre, por eso este es un tema estratégico
de carácter nacional, aquí es donde se requiere
de la masa crítica de la minería para abordar el
desafío de los relaves”.
La Secretaria de Estado destacó en esta línea
que en el ámbito de la institucionalidad pública
hay avances significativos para la regulación
de los impactos de la industria en el país. “Hoy,
la Ley 20.551 que Regula el Cierre de Faenas e
Instalaciones Mineras, obliga a las empresas a
valorizar la fase de su futuro cierre de faena y
garantizarlo económicamente ante la Tesorería
General de la República. También incluye un
fondo administrado por el Sernageomin, para
financiar fases de postcierre más allá de los 5
años”.
“Abordar el tema de los relaves implica una
variadísima gama de factores y puntos de vista
que es necesario considerar para, de ese modo,
proponer soluciones políticas, tecnológicas y de
gestión”, aseguró la Ministra Williams. “Por eso
es tarea tanto del Gobierno, como de los actores
técnicos y del sector empresarial, para que juntos
podamos avanzar en enfrentar este importante
desafío que tenemos como país”, concluyó.
Luego y en representación de la Embajada
de Canadá en Chile, se dirigió a los presentes
el Consejero comercial, Geoff White e indicó
que tanto la Sonami como la Embajada esperan
con este encuentro buscar una oportunidad
de diálogo en las materias que hoy son de gran
importancia para el desarrollo sustentable de
nuestra minería.
“Buscamos aportar a las ideas que se discutan
y proporcionar una visión general y actualizada
sobre iniciativas que la Asociación Minera de
Canadá ha desarrollado en el manejo de relaves.
Precisamente el manejo de relaves ha sido un
tema que está bajo la responsabilidad del señor
Meyers y la Asociación ha sido un reconocido
líder en la gestión de las instalaciones de relaves
desde la década de 1990”, indicó White.
Agregó que el enfoque de la Asociación
en la gestión de los residuos se basa en el
reconocimiento de que los relaves constituyen
un alto riesgo para las propias poblaciones
mineras.
MARCO DE GESTION ESTABLECIDO
La exposición central estuvo a cargo de Rick
Meyers, Vicepresidente de la Asociación Minera
de Canadá, quien se refirió al manejo de relaves
y la experiencia en su país, ocasión en la que
precisó que la forma responsable se basa en
tener un marco de gestión.
Meyers explicó que Canadá es atractivo
para las empresas de exploración que se basan
generalmente en ciudades como Toronto.
“Tenemos más de 200 minas operando
actualmente con la producción de una amplia
gama de commodities y negocios de clase
mundial en ciertas áreas. Los centros de
finanzas son responsables de la mayoría del
patrimonio minero que se logra juntar en los
intercambios y también tenemos un gran sector
de suministro que funciona en Canadá y a nivel
mundial. Además presencia en diversos países y
sectores. En Chile la industria contribuye mucho
al presupuesto canadiense y a la economía
canadiense, la que cuenta con más de 380.000
personas trabajando en la industria, pagamos
royalties e impuestos altos, lo que representa el
20% del valor de exportación anual de Canadá”,
indicó el Vicepresidente de la Asociación Minera
de Canadá.
Quien agregó que la entidad que representa
se considera la voz de la industria minera de su
país, la que es escuchada por el gobierno federal
y cuentan con socios que están trabajando en los
diamantes, series bituminosos y uranio.”Estamos
entre los primeros cinco productores en todas
estas categorías y tenemos 50 miembros
asociados que se involucran con la ingeniería
y gestión ambiental, al igual que en finanzas,
derecho y educación. Nuestro trabajo es
apoyarlos por comités de expertos que hemos
armado en las ciencias ambientales, economía,
asuntos públicos y distintos sectores y sobre
todo gestión de relaves. Tenemos otro consejo
de expertos que es de interés comunitario, es un
grupo externo.”, dijo.
Como ya es sabido, Meyers destacó que la
iniciativa hacia la minería sustentable tiene que
ver con mantener la licencia social para operar y
también la responsabilidad.
Añadió que en cuanto a la gestión de
relaves que aplica para Canadá y para otros
lugares, las instalaciones de relaves siguen
una convención sobre estructuras de piscinas
lixiviadas por expertos y el diseño es dictado
por la geografía local y por el material disponible
para construirlos. Tienen un período muy
largo de construcción. “Antes del cierre en
ese contexto es difícil o imposible probar las
instalaciones sobre la carga máxima, en cuanto
al uso de tecnología como filtros y actividades,
las características geoquímicas de los relaves, en
cuanto a la gestión de relaves, estos son hechos
por los mismos operadores, sus consejeros y
expansiones son limitadas e implementadas por
los operadores”, dijo Meyers.
Respecto al temario de la operación, señaló
que puede influir sobre la forma de aplicar las
mejores prácticas. “La mayoría del material
que producimos son relaves o deshechos,
tenemos poco valor con los estériles, entonces
históricamente en la evolución de la minería
con el tiempo el tonelaje significa que la ley
va bajando, las tecnologías de la recuperación
han logrado mayores relaves por tonelada de
57
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Actualidad
material. En el pasado las prácticas estaban
bien y era aceptable desechar los relaves donde
se estimara conveniente, no había mucho
reglamente o quizás nada de reglamentos”,
aseguró.
Además dijo que en los años 70 la gente
comenzó a prestar atención a lo que había, se
formó una mayor conciencia pública. “Pero a
esto se sumó el tamaño cada vez mayor de las
operaciones; el trabajo de las minas estaban
cada vez más cerca de las comunidades. Había
conflicto sobre el uso y contaminación del agua
y al mismo tiempo se desarrolló el enfoque
mundial ambiental con ONG’S, muy bien
financiadas y otras organizaciones con un alto
perfil a nivel internacional de las fallas, lo que
llevó a un clímax y a una presión mayor sobre
los reguladores y se produjo un escrutinio cada
vez mayor sobre las mineras lo que motivó a los
operadores, a la industria en general a realizar
un mayor trabajo para la gestión responsable de
relaves”, precisó.
Diversos incidentes internacionales influyeron
sobre el desarrollo de las directrices y desde
Canadá se veía como algo que no les sucedería,
“pero en los últimos años las cosas han
comenzado a cambiar y hemos tenido dos fallas
de relaves, esto nos ayuda a investigar frente al
tema cada vez más y ver qué vamos hacer y si
hay que implementar otras cosas”, dijo.
Informó que cerca de 14 fallas de diversas
proporciones se han producido en los relaves
en Canadá y, desde el año 1961, cerca de 80
fallas a nivel mundial. Muchas de ellas tuvieron
consecuencias trágicas, esto los motivó a
reconocer los relaves como un riesgo comercial,
que producen grandes daños ambientales e
impactos sociales, además remediar esto es muy
costoso.
“Los impactos de las fallas de relaves van
mucho más allá del costo, de remediar los daños.
El daño de credibilidad corporativa, el daño de
confianza de los inversionistas puede significar
muchas veces el costo de limpiar lo que quedó,
58
los gobiernos miran muy de cerca esto. Las
compañías que han tenido fallas de relaves han
visto el impacto sobre la moral de los empleados
y la opinión pública lo ve como algo negativo, lo
que afecta lo que se llama la licencia social para
operar”, aseguró Meyers.
POR UN BUEN TRABAJO
Explicó también que en los años 90, los
resultados de fallas internacionales de relaves
y motivado por diversas publicaciones de fallas
en relaves de Canadá, fue muy importante que
el directorio prestara más atención, por eso en
1996 nombraron una fuerza de tarea para revisar
los impactos de relaves a nivel mundial, lo que
estaba pasando y qué fallaba. Meyers señaló que,
este equipo arrojó una lista de trabajos donde se
desarrollaron directrices y regulaciones.
Según precisó, el marco parte con la política
y el compromiso y es ahí donde se tiene
el compromiso de la alta administración y
responsabilidad y rendición de cuentas, se
confirman los compromisos con las comunidades
y también de desarrollo de políticas corporativas
en cuanto a lo que se espera para las operaciones
de relaves.
“La próxima etapa es la planificación,
preparar los principales componentes, esto es
bastante directo para la operación en cuanto
a los procedimientos y políticas. Luego hay
que implementar la políticas nacionales y
fundamentalmente llevar a acción planes
y políticas que se establecieron por las
administración en la etapa de planificación”,
aseveró.
El invitado especial afirmó que las guías,
directrices y la evaluación en sí ayuda a los
gerentes y a la gente que opera la instalación
para estar conscientes de qué se requiere, cuáles
son los objetivos de la gestión, para operar la
instalación, además, puede ser una base para la
gestión de riesgos.
“La aplicación de esta guía debe ser usada
por nuestros asociados, además de las buenas
prácticas, entrega directrices sobre eficiencia
energética, gestión del medio ambiente, cómo
mejorar la huella medio ambiental, en particular
para los relaves, biodiversidad, etc. Mira el
compromiso con la comunidad y con los terceros
interesados”.
Explicó que el rendimiento se mide a nivel de
instalación en la faena, lo monitorea un panel
consejero comunitario externo y sus resultados
se analizan cada tres años.
También acotó que desarrolla una cierta
competencia entre sus miembros para trabajar
colectivamente hacia el mejoramiento continuo,
por lo que tiene una estructura de gobernanza
que la maneja directamente un equipo. Cada
empresa tiene un líder de iniciativa que es
responsable por entregar la guía a la empresa
y todo esto se alimenta por la expertise de
los grupos de trabajo de relaves que están
involucrados.
Cabe destacar que el panel consejero
externo tiene representantes de la comunidad,
aborígenes, ambientalistas, ONG sociales,
personas de desarrollo financiero internacional,
representantes de trabajadores, de los medios
y también representantes de una mina de
pequeño tamaño y uno director de la Asociación
Minera de Canadá.
Desde el punto de vista de la arquitectura
del programa las primeras tres secciones
hablan acerca de los principios guías, los
marcos de políticas y después los protocolos
de rendimiento. Consta de seis protocolos y 23
indicadores de rendimiento, y el componente
de transparencia del TSM es el informe y
verificación, autoevaluación y también está la
verificación estándar de una cierta cantidad de
medidas de rendimiento.
“Esto ha hecho que el rendimiento mejore y
estamos satisfechos, pero a pesar de todo esto
las cosas suceden y en agosto pasado tuvimos
una falla en un depósito de relaves en Canadá
y hubo impacto ambiental serio en cursos de
aguas cercanos. Una gran cantidad de relaves,
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
materiales de construcción y sólidos se liberaron
al medio ambiente, tuvo impacto en quebradas
importantes y en un par de lagos en el área.
Lo que es importante destacar, es que todos
los instrumentos de monitoreo que estaban
instalados no dieron ninguna indicación de que
esto podría pasar, hubo consecuencias”, informó
Meyers.
Agregó que el gobierno de Canadá puso un
panel independiente que tuvo que informar
acerca del evento, el gobierno requirió entrega
de inspecciones de seguridad del tranque,
los estudios y los planes de respuesta que
habían, otros gobiernos a raíz de lo mismo
están modernizando sus planes de relaves,
entre ellos, Alaska que está considerando
realizar regulaciones y normas. La Asociación
de ingenieros profesionales y los científicos de
la Colonia Británica están trabajando en las
directrices para la construcción de tranques,
también hubo problemas con la credibilidad de
la industria.
Por ello se ha pensado en la creación de un
conjunto múltiple de estándares y directrices en
Canadá.
Esto podría llevar a requisitos imprevisibles
para ajustarse a los distintos estándares. “Por
ello, estamos trabajando ahora para poder
unificar este enfoque, para hacer un seguimiento
de este evento, tenemos dos iniciativas paralelas
que ya iniciaron sus trabajos para mostrar que
estamos trabajando en la dirección correcta,
que sus instalaciones de relaves van a tener las
mismas condiciones de evaluación que otras
construcciones, esto para darle confianza a los
reguladores, a los gerentes de operaciones y a las
comunidades para que vean que las cosas van a
funcionar como tiene que ser”, enfatizó.
En estos momentos están analizando qué
puede faltar en las guías y directrices, viendo
si hay que poner normas más estrictas, si las
buenas prácticas deben ser más rígidas o más
detalladas, además de estudiar si las compañías
socias se están apoyando lo suficiente, además
de definir cómo pueden mejorar el apoyo por
parte de la Asociación.
“En resumen todo pasa por tener un
marco de gestión de relaves instalado y
requiere compromisos de la gerencia senior,
de la alta gerencia, responsabilidad asignada,
comunicaciones claves con todos los niveles
de la operación, debe haber guías internas de
buenas prácticas, obviamente el cumplimiento
regulatorio es esencial y que asumamos que
nuestras bases están cumpliendo con las
regulaciones. Además hay que asegurarse que
los compromisos que se han hecho con las
comunidades de interés se cumplan y estén
conformes por cómo están funcionando las
cosas”, concluyó Rick Meyers, Vicepresidente de
la Asociación Minera de Canadá.
COMPETENCIA POR EL TERRITORIO
El seminario concluyó con panel en que
participaron el Senador, Baldo Prokurica; el
Vicepresidente de Asuntos Corporativos y
Sustentabilidad de Antofagasta Minerals,
Francisco Javier Veloso; el Subdirector de
Minería Sernageomin, Antonio Videka y el
Director de JRI Ingeniería, Juan Rayo. El panel
fue moderado por el Gerente de Estudios de
Sonami, Alvaro Merino.
En la ocasión en Senador Baldo Prokurica
indicó que es lamentable que el país no
reconozca que Chile es un país minero. También
señaló que en las ciudades del norte se vive en
torno a los relaves mineros, los que forman parte
de la vida de sus habitantes, aunque dijo que no
se imagina un relave minero en Las Condes, o en
algunos sectores donde quienes trabajan en la
minería viven. “Lo que creo que está ocurriendo
es que la actividad minera se va a venir al centro
del país y, por lo tanto, hay preocupación por
ello”.
Agregó “que un país que tiene el 36% de las
reservas de cobre, que es el principal productor
de cobre del mundo, que genera su ley de
presupuesto con el precio del cobre no tome
conciencia de que es un país minero. Creo que a
veces con la experiencia que uno tiene se podría
determinar por qué el tema de los relaves se
pone hoy en el tapete”.
Informó que en Diego de Almagro, Chañaral
y Tierra Amarilla, Sernageomin ha dicho que
hay 164 relaves, de los cuales 55 activos, 18 no
activos, 91 abandonados y otros sin información.
Explicó que hoy el país tiene un gran desafío, no
solo en vencer este temor de que cuando hay
un relave cerca pueden tener un riesgo porque
el relave se puede venir abajo. Añadió que hasta
ahora el tema de la seguridad se ha pasado
relativamente bien, pero hay que tomar esta
experiencia respecto a lo que es el ordenamiento
territorial, porque somos un país enorme, pero
todo se concentra en ciertos lugares.
“Por ello creo que el mérito que tiene el
proyecto del Senador Horvarth es concentrar
a la gente de la minería y medio ambiente
para discutir de qué manera vamos a resolver
este problema, que puede ser en el futuro una
necesidad, si es que nadie está disponible a
recibir los relaves y si estos no causan daño en el
mar, donde creo que hay que hacer un estudio
a fondo, porque este tema lo hemos manejado
mal, como el caso de la Bahía de Chañaral que
desde 1938 se tiró relaves no tratados al mar”,
aseveró Prokurica.
El Senador dijo que la gente identifica un
tranque de relave como algo peligroso o de
muerte, sin embargo indicó que eso no es así.
“Porque muchos de los tranques de relaves
pueden ser inertes o que están en la naturaleza
permanentemente y que están compactados
de tal manera que no producen daño. Creo
que debiéramos ir un paso más allá y además
de la seguridad en los tranques de relave, del
ordenamiento territorial, de tal manera de ir
ordenando dónde vive la gente y dónde se
encuentran los relaves, hay que hacer estudios
para ver de qué forma estos no producen daño
en el mar o los lagos. Pero deberíamos buscar un
uso alternativo de los relaves”.
59
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Actualidad
Luego, el Vicepresidente de Asuntos
Corporativos y Sustentabilidad de Antofagasta
Minerals, Francisco Veloso, dijo que en los
últimos 15 años no ha pasado un día en el que no
le hayan preguntado por los tranques de relaves.
“Los tranques de relaves son de las instalaciones
más críticas de una operación minera de cobre.
Desde esa perspectiva creo que no hay mucha
conciencia respecto de la importancia que
tienen los tranques de relaves para la industria
en la ciudadanía en general. Particularmente en
la zona central”.
Explicó que en septiembre de 2014, por
instancia del Ministerio de Minería, Corfo y
la Sonami se realizó un trabajo en el que se
identificaron cuáles eran los principales desafíos
de aquí al año 2035 de la minería en la zona
central. “En este afán de poder adelantarnos
y proyectarnos con las temáticas que se nos
viene como industria y el primer tema que
surge dentro de ese análisis es que la minería
no solamente es importante para el país en
general, sino que nos dimos cuenta que la mayor
cantidad de recursos en Chile no se encuentra en
la I,II y III región, sino que en lo que se denomina la
macro zona central, entre la IV y la VI Región, que
incluye Carmen de Andacollo hasta El Teniente”,
afirmó Veloso.
Agregó que el 52% de los recursos que tiene
el país se encuentran en esas zonas, donde
vive aproximadamente el 60% de la población
del país; se producen del orden del 25% de las
exportaciones agrícolas, en esta zona están 3 de
los principales puertos del país. “De manera que
el desafío que se nos viene si es que queremos
seguir siendo un país líder en la exportación
del cobre del mundo es un desafío de marca
mayor, porque en esta zona efectivamente se
van a amplificar aquellos conflictos y situaciones
que ya se viven en otras zonas del país. La
competencia por el territorio que ya se está
visualizando en algunos lugares, efectivamente
se va a ver exacerbada considerando la población,
el uso compartido que tenemos de una serie de
recursos naturales con otras actividades, como
puede ser el agua con la agricultura, el suelo
con la agricultura, el material particulado que se
genera en nuestras actividades y la preocupación
de las comunidades respecto de estos temas; la
mano de obra por la que también competimos”.
Respecto a los tranques de relaves, dijo que el
desafío va a ser un tema sensible como pocos, y
en esa perspectiva la industria minera y quienes
en ella se mueven, tienen que desplegar todas las
capacidades porque la solución va por el lado de
la innovación.
Detalló que la industria minera ha sido
pionera en el tema de innovación en muchos
ámbitos, son pioneros como industria en el uso
de agua de mar, tanto salada como desalada; en
el uso de energías renovables no convencionales;
en robótica, salas de control automatizadas, de
manera que en el ámbito de los relaves, pareciera
ser que también tienen que entrar en la fase de
la innovación.
“Dentro de esto, este trabajo que mencioné
antes, se plantea como alternativa uno en
materia de relaves no solo la utilización del mar
profundo como lugar de depósito de relaves sino
que también alternativas como son los relaves en
pasta, relaves filtrados en grandes dimensiones
y buscar alternativas para poder minimizar lo
60
que son los impactos ambientales que generan
nuestras instalaciones como los tranques de
relaves”, explicó el Vicepresidente de Asuntos
Corporativos y Sustentabilidad de Antofagasta
Minerals, Francisco Veloso.
Además dijo que los tranques de relave y
especialmente los convencionales con el muro
de arena no solamente presentan una dificultad
desde el punto de vista de la competencia en
el territorio con otras actividades, sino que
también presentan riesgos de seguridad y es algo
que hay que reconocer, sin embargo dijo que hay
medidas que se adoptan, en ese sentido destacó
a Chile como un país extraordinariamente
seguro.
En la ocasión Veloso hizo algo de historia
y precisó que cuando se mira la realidad o
experiencia que ha vivido Chile al menos el
siglo XX y lo que va del siglo XXI, hay dos o tres
eventos mayores con efectos en las comunidades
y particularmente con muerte de personas.
Sin embargo dijo que constituye un hito el año
1965, cuando el Estado de Chile, atendida la
importancia que tiene la minería para el país
cambió la regulación en materia de operaciones
de tranques de relaves y efectivamente generó
un antes y un después en esta materia.
“Por lo que si no todos, casi todos los eventos
que hemos tenido de colapsos de tranques han
ocurrido con tranques que han sido operados
antes y que se construyeron antes de la norma
de 1965 que se llama Norma de Construcción
de Muros Aguas Arriba, de manera que si bien
hay que estar inquietos, ocupados del tema de
la seguridad de los tranques, también tenemos
que sentirnos orgullosos porque tenemos un
récord bastante razonable de acuerdo a las
consideraciones sísmicas y geográficas de Chile”.
Sin embargo destacó el tema de las auditorías
o reportes de externos y señaló que los tranques
de relaves son el ítem más sensible de las
operaciones mineras, las compañías mineras
grandes o medianas cuentan con personas
competentes que periódicamente van midiendo
periódicamente y año a año, lo que son los
recursos, las reservas de las compañías y se va
haciendo un seguimiento.
“Lo que ocurra en cualquier compañía
minera afecta a toda la industria así como
también, por lo que el tema de seguridad no
solo es importante para los accionistas, las
comunidades, los trabajadores sino que también
es un tema que afecta a todos”.
A continuación intervino Antonio Videka,
Subdirector de Minería de Sernageomin quien
indicó que esta entidad es la responsable de
fiscalizar y contar con la información al respecto.
“Somos los responsables ante el Estado y la
sociedad en torno a que los tranques de relaves
funcionen como corresponde. En ese sentido el
año pasado Sernageomin creó el Departamento
de Tranques de Relaves que cuenta con ocho
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
profesionales, lo que ha implicado que el Servicio
tenga una mirada mucho más profunda respecto
al Decreto Supremo 248, que es el que rige el
diseño y la operación de tranques de relaves”.
Ante ello Videka resaltó que la industria
minera debe entregar los formularios de
operación de los tanques, lo que no siempre se
cumple motivo por el que hizo un llamado a las
compañías para que respondan al respecto.
Informó también que a nivel país existen entre
tranques y depósitos de relaves catastrados
650, de los cuales en un catastro inicial y que
se está verificando, 161 relaves están activos,
356 relaves inactivos que tienen mandantes
y de dimensiones importantes y un catastro
inicial entre 95 a 100 relaves abandonados.
Geográficamente se concentran en la Región de
Coquimbo, Atacama, Valparaíso y Antofagasta.
“Nos interesa mucho esto. Es importante
la relación que debe tener la autoridad con la
industria, y la charla de la Asociación Minera de
Canadá nos muestra el camino a seguir”.
Finalmente, Juan Rayo, Director de JRI Ingeniería,
en Chile dijo que hoy se están produciendo
600 millones de toneladas por año de relaves,
la próxima década se van a producir más de mil
millones de toneladas de relaves por año. “Los
que trabajamos en ingeniería podemos detectar
que el costo de los relaves ha ido creciendo. Hace
20 años atrás indiqué que el costo de los relaves
alcanzaría el 40% del costo de la mina, hoy puede
estar llegando a un valor cercano del costo de la
mina. La tecnología que se ha desarrollado en el
sector minero es alta y no es la misma que se ve en
los relaves. Hoy alrededor del 40% de las toneladas
de relaves que se están depositando genera algún
tipo de conflicto, sea con las comunidades o
con la autoridad. Es bastante difícil que se sigan
construyendo depósitos de relaves en la zona
central de la forma que se ha estado haciendo
hasta ahora”, indicó Juan Rayo.
Agregó que hay que buscar las tres alternativas
que son más relevantes, que son depósitos de
Desde ahora, con Revista
AreaMinera su empresa puede
estar presente en formato
digital, disponible para iPhone,
iPad y Tablet Android
relaves en pasta, submarina profunda o el relleno
con relaves. “Para estas tecnologías falta mucha
investigación y tener la seguridad para poder
diseñar obras de esta naturaleza. En Chile con
la enorme cantidad de depósitos de relaves que
existen también tendría que existir la misma
cantidad de oquedades disponibles. Con las
minas abandonadas se visualiza como una opción
posible, por lo que sugiere hacer un catastro de
las oquedades existen, así como se hace en varios
países del mundo”, aseveró el Director de JRI
Ingeniería.
Descargue gratis de
App Store, Revista
AreaMinera
Ventas e Información: [email protected]
Fonos 02-23350021 / 02-23356506
61
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Actualidad
Consejo Minero y Cámara Chilena de la Construcción
Al año 2020 aumentaría en una
hora tiempo efectivo de trabajo y se
ahorrarían US$300 millones al año
El documento Buenas Prácticas en la Construcción Minera indica además que, solo 49% de la
jornada de un trabajador contratista termina siendo tiempo efectivo de trabajo, por lo que en la
industria de la construcción minera existiría una pérdida de productividad inicial de la mitad de
su máximo potencial.
E
n la actividad de la firma de un
acuerdo entre el Consejo Minero,
CM, y la Cámara Chilena de la
Construcción, CChC para mejorar la
productividad en la industria Minera
los presidentes de ambas entidades,
Joaquín Villarino y Jorge Mas,
indicaron que esta es una instancia necesaria
en una época del sector minero en el que se
requiere mayor productividad.
Tanto es así, que esta iniciativa, que tiene
62
como meta que al año 2020 haya aumentado
en una hora el tiempo efectivo de trabajo de
quienes ejecutan proyectos mineros, implicaría
un ahorro global estimado de US$300 millones
el año.
En la ocasión, se indicó que este acuerdo
propone acciones concretas en cuatro áreas
como coordinación integrada de proyectos,
gestión de actividades previas, planificación
operacional y logística, y marco regulatorio y
gestión del recurso humano.
El estudio que fue elaborado en forma
conjunta por representantes del CM y la
CChC, identifica una serie de prácticas, como
las mencionadas anteriormente para mejorar
la productividad durante la ejecución de las
compañías mineras.
El estudio realizado por la Corporación de
Desarrollo Tecnológico, CDT, concluyó que
en promedio, solo 49% de la jornada de un
trabajador contratista termina siendo tiempo
efectivo de trabajo, por lo que en la industria de
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
la construcción minera existiría una pérdida de
productividad inicial de la mitad de su máximo
potencial.
Al respecto el Presidente de la CChC, Jorge
Mas dijo que esta situación le planteó un desafío
a ambas entidades, “nos abocamos a profundizar
los resultados del estudio, buscar sus causas y,
lo que es más importante, proponer acciones
concretas para superarlas”.
En tanto, Joaquín Villarino, Presidente
Ejecutivo del CM, señaló que el gran mérito
del estudio es que no solo está el diagnóstico
sino que “fue un trabajo concreto en donde
se identificaron problemas transversales y a
los cuales se plantean soluciones reales. La
idea es dar un salto y hacer un aporte al país
compartiendo las buenas prácticas para mejorar
la productividad mediante un trabajo conjunto y
colaborativo entre mandante y contratista”.
Además indicó que aunque el tema de
productividad es un desafío a nivel mundial, el
deterioro de la productividad minera en Chile,
es preocupante. “Este se explica, en parte, por
circunstancias naturales, relacionadas con la
calidad y ubicación de los recursos minerales,
pero fundamentalmente se debe a la baja
productividad laboral y de capital”.
Villarino agregó que lo anterior se ha
manifestado en el aumento de los costos de
inversión en Chile, que desde el año 2003 a 2014
se han cuadruplicado.
Ante ello aseguró que mejorar la
productividad de la construcción de proyectos
mineros resulta fundamental para la industria y
su desarrollo. “Así lo entendieron las empresas
socias del Consejo Minero y de la Cámara Chilena
de la Construcción, quienes conformaron la
Mesa de Trabajo de Productividad, que se realizó
durante el años 2014 entre empresas mandantes
y empresas contratistas”, dijo el Presidente
Ejecutivo del Consejo Minero.
En la oportunidad, Claus Bunger,
Vicepresidente de Gestión de Proyectos de
Anglo American Cobre e integrante de la mesa
de trabajo para este acuerdo, indicó que espera
implementar estas buenas prácticas en dicha
compañía minera.
AreaMinera le consultó a Joaquín Villarino,
sobre la factibilidad de lograr materializar este
acuerdo de buenas prácticas e indicó que “si
no fuera así no nos habríamos embarcado en
este magnífico proyecto. Estamos convencidos
que es indispensable mejorar la productividad,
especialmente en la etapa de la construcción de
los proyectos, no de manera exclusiva, pero si
de manera principal y, por lo tanto, somos unos
convencidos en el sector minero que un trabajo
en conjunto y armónico con la CChC y con sus
empresas socias va a ser posible la mejora de
productividad y el cumplimiento de este desafío
que nos hemos puesto”.
Agregó que la mesa de trabajo debería
comenzar a funcionar en agosto y espera ver
resultados de aquí a un año.
DEL DOCUMENTO
En la búsqueda de la fórmula que contribuyan
a optimizar los procesos, recuperar la
competitividad y productividad, en el año 2011,
la CChC y el CM, conformaron una mesa de
trabajo para analizar los temas de interés común
y lograr modelos de gestión más eficientes y de
largo plazo.
De esta forma se le encargó al CDT un estudio
basado en mediciones y análisis de actividad en
terreno de proyectos en construcción. De esta
forma se identificaron las cuatro áreas en las que
hay que trabajar.
El informe es resultado de los seis proyectos
monitoreados que fueron parte integral del
“Estudio de Factores que Afectan la Productividad
en la Construcción Minera”, donde en lo general
se indica que en niveles de actividad, las cifras de
distribuyen por agregación de valor representa el
37%; la detención autorizada un 19%; soporte,
12%; y que no agrega valor un 32%.
En tanto, respecto a la distribución de tiempos,
las cifras arrojaron un 49% de tiempo efectivo
y un 51% tiempo no utilizado. De acuerdo
al estudio, llama la atención que el 49% del
tiempo medido represente un tiempo efectivo
de trabajo. “La medición señala que existiría
en la industria de la construcción minera una
pérdida de productividad inicial de la mitad de su
máximo potencial”.
Las principales recomendaciones apuntan a la
necesidad de establecer un trabajo colaborativo
y conjunto entre el mandante, su represente
y el contratista y lo ideal es que sea desde
las etapas iniciales del proyecto y debe estar
enfocado a definir, establecer y monitorear
un sistema de medición de productividad
conjunto y permanente, basado en indicadores
de desempeño claves y KPI de proyectos
que permitan la definición de métricas y
de factores de mejoramiento, así como la
medición de impacto de las medidas correctivas
implementadas.
63
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Actualidad
Subsecretario Moreno asiste a
celebración de los 44 años de la
Nacionalización del Cobre en Codelco
miembros del Directorio y funcionarios.
“La Nacionalización del Cobre fue sin duda
un acto de soberanía importante, e histórico”,
dijo en la ocasión el Subsecretario Moreno.
“Este acto respondió a un anhelo y un debate
muy activos, respecto al rol que tenía que tener
el país con los recursos naturales. Fue sin duda
un acto de soberanía importante, e histórico,
fue un mensaje potente hacia el país y al resto
del mundo, respecto al hecho de que Chile
asumió su liderazgo a nivel internacional en el
tema minero”.
En este sentido, cabe destacar que desde
1971, Codelco ha entregado al Estado de Chile
más de US$ 115 mil millones, cuenta con el 9%
de las reservas de mineral a nivel mundial, y
durante 2014 produjo 1 millón 841 mil toneladas
métricas de cobre fino, considerando su
participación en El Abra y en Anglo American
Sur, lo que equivale al 10% de la producción
mundial de cobre de mina y un 31% de la
producción nacional.
“En estos 44 años, Codelco no solo ha
demostrado que la administración en manos
del Estado es una administración de excelencia”,
aseguró la autoridad, quien destacó la capacidad
de la estatal de desarrollar proyectos como
Radomiro Tomic o Gabriela Mistral, y cuyo
desafío a futuro es el desarrollo de los proyectos
estructurales. “Tenemos plena confianza
como Ministerio de Minería, como Gobierno
y como país, en Codelco, su administración y
sus trabajadores. La prueba de esa confianza
es la aprobación de la Ley de Capitalización de
Codelco en agosto del año pasado, donde el
Estado chileno capitaliza a la estatal por hasta
US$ 4.000 millones. Estamos convencidos que
para el Estado, la mejor inversión es Codelco”,
concluyó Moreno.
A lo largo de la historia, la
estatal ha entregado más
de US$ 115 mil millones al
Estado de Chile.
64
E
l Subsecretario de Minería Ignacio
Moreno, participó de un nuevo
aniversario de la Nacionalización
del Cobre, evento que se celebró en
la Casa Matriz de Codelco. El acto,
con el que se celebraron 44 años de
la aprobación de la Ley 17.450 con
la que se nacionalizó y estatizó la gran minería
del cobre en Chile, contó con la presencia del
Director Ejecutivo, Nelson Pizarro, además de
CODELCO EN 2014
Durante 2014 Codelco registró excedentes
para el Estado por US$ 3.033 millones. En sus 8
divisiones, trabajaron 47 mil personas (propios y
terceros), se concretaron compras de insumos y
servicios por US$ 16 millones al día, se movieron
263 millones de toneladas de mineral al año
para producir 5.044 toneladas de cobre fino al
día en promedio, y se generaron negocios con
4.523 proveedores.
La estatal invirtió US$ 364 millones en
sustentabilidad el año pasado. Del total de los
recursos invertidos en proyectos ambientales
y de seguridad y salud ocupacional, US$
205 millones se destinaron a inversiones
medioambientales y US$ 159 millones a
iniciativas de seguridad y salud ocupacional.
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Opinión
La diversidad de género
y su tímida participación
en la minería
L
a minería participa activamente en la economía de muchos
países, y para algunos como Sudáfrica, Australia o Chile, ésta
pasa a ser un motor clave en su desarrollo económico.
Las vicisitudes que hoy se viven en el mundo, en particular en
el ámbito económico y principalmente por la situación que está
viviendo la comunidad europea por la situación que atraviesa
Grecia, o en América por lo relacionado con Puerto Rico dejan
entrever un escenario incierto y ambiguo. Esto, sumado a los actuales precios
y demanda de los comodities, complejiza aún más la situación de la minería.
Hace dos años atrás, se plasmaba un escenario bastante optimista para
la actividad minera en Chile y su participación en el desarrollo económico.
Según publicaban estudios, la industria requeriría al menos 44.000 nuevos
puestos de trabajo hacia el 2020. (La fuerza laboral en la Gran Minería
chilena. Diagnóstico y recomendaciones, 2011-2020. Fundación Chile).
Pero independiente de ello, cifras más o cifras menos, la industria minera
sigue careciendo de la diversidad de género y la inclusión de los roles de nivel
de entrada, hasta los puestos de alto rango en empresas, niveles técnicos y
niveles de directorio.
El promedio de participación de mujeres en la industria minera en el
mundo aún se ubica bajo el 10%, obviamente dependiendo del país y de la
empresa, destacando ante esta situación lo que ocurre en Sudáfrica quien
lidera el ranking de participación de mujeres en cargos ejecutivos, aunque
lejos de los indicadores que muestra otra de las industrias del rubro de los
recursos naturales, como es el caso del Petróleo y el Gas, que mantiene un
promedio durante el año 2014 de un 25%.
En un estudio reciente, realizado por el Centro de Estudios de Swann
Global a nivel mundial, relacionado a la participación de la mujer en
posiciones ejecutivas en minería y de acuerdo a los manifestado por Tatiana
Por: Carlos García
Droguett , Director South
America – Swann Global
Hernández del Observatory for Gender an Equality, Agencia de Naciones
Unidas y a Marly López del Instituto Nacional de Normalización de Chile, del
7% de mujeres que participan activamente en la industria, solo el 1% alcanza
posiciones de liderazgo, un 10% son profesionales, el 88% son operadoras y
un 1% ocupa posiciones administrativas.
Comparativamente, estas cifras son significativamente más inquietantes
cuando se mira los casos en Australia o Canadá, donde las mujeres
representan el 13,9% y el 16% de la fuerza laboral minera respectivamente
(puestos a tiempo completo).
Sin duda, ha habido una cierta mejora en términos de atraer y retener
a las mujeres en la minería en Chile: por ejemplo, mientras que las mujeres
representan sólo el 10% de la fuerza laboral de Anglo American en Chile,
esta cifra es el resultado de la triplicación de su participación en los últimos
años.
Gracias a la incorporación de las nuevas tecnologías que permiten el
trabajo a distancia desde las faenas a los centros urbanos, y a una creciente
conciencia de la diversidad de género, la tasa de participación femenina en
la industria minera ha ido mejorando poco a poco. Sin embargo, todavía
hay una resistencia significativa a una mayor inclusión de las mujeres por un
número de razones. La industria minera tiene la oportunidad de capitalizar
- en el verdadero sentido de la palabra - el talento femenino y añadir una
ventaja competitiva avanzada.
Modelos de inspiración pueden influir en la elección de carrera de una
nueva generación de mujeres profesionales, compartiendo sus experiencias
y lecciones sobre la forma de conducir. A este respecto, Swann Global ha
realizado este estudio donde se destaca la vida de once mujeres notables
de diversos orígenes profesionales y geográficos, entre ellos Australia, China,
Sudáfrica, el Reino Unido, Canadá, USA, México y Perú.
65
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
SIGA Ingeniería
Inspección Técnica de Obras (ITO)
Empresa Líder en el
Mercado Energético
C
on la adjudicación de la
Inspección Técnica de Obras
de la Línea de Transmisión
Mejillones – Cardones y sus cuatro
Subestaciones, que conectan con
el Sistema Interconctado del Norte
Grande (SING) con el Sistema
Interconectado Central (SIC), cuya inversión se
aproxima a los US$800 millones, SIGA Ingeniería
se consolida como líder en esta área, validando
su experiencia para la ejecución de proyectos de
gran envergadura.
Con la experiencia adquirida en este tipo de
Inspección, su participación en el Sistema de
66
Interconexión entrega a la empresa la oportunidad
de validar sus servicios entre clientes estratégicos,
objetivo que Gersomina Riquelme, Sub Gerente
de ITO Energía, calificó como fundamental para
el área. “Participamos del proceso por invitación
directa, gracias a la experiencia y trayectoria
de nuestra empresa. En estos años nos hemos
convertido en una referente en la inspección
técnica en proyectos de energía. Presentamos
una oferta concreta, poniendo énfasis en la
realización de una inspección integral, orientada
a alertar y asesorar al cliente en pos de satisfacer
tanto sus requerimientos como las necesidades
del proyecto, lo que junto a profesionales
experimentados y nuestra herramienta de
gestión de proyectos, SIGA Global, ofrecemos un
plus a la hora de adjudicarnos los proyectos”. (…)
Ser uno de los agentes inmersos en la ejecución
de un proyecto de tal envergadura, el más
grande en el ámbito de proyectos eléctricos, nos
ratifica como un “player” importante en el área,
permitiéndonos expandir nuestro ámbito de
competencia sobre la base de más de 19 años de
experiencia”.
En relación a los servicios de Inspección
Técnica de Obras desarrollados en el contrato
destacó que: “Nuestro aporte real a la ITO es
el conocimiento que SIGA Ingeniería posee en
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
el área, el cual es plasmado en la calidad de los
entregables. Donde los informes, levantamientos
de Prevención de Riesgos, Calidad, entre otros,
son sólidos y especializados convirtiéndose en
el respaldo de la información recopilada del
levantamiento en terreno. (…) “SIGA Global juega
un papel fundamental en dicho aspecto, pues
logra que la labor del ITO Civil en terreno, sea
efectivamente en terreno, acorde a la naturaleza
del contrato. Optimizando los tiempos y
cumpliendo los objetivos”, afirmó.
Asimismo añadió que: “SIGA Ingeniería posee
una amplia cartera de proyectos de Inspección
en distintas áreas de energía, entre los que
destacan Fotovoltaicos, Eólicos, y por supuesto
en diversas áreas de desarrollo de nuestro
país, relevando transporte (METRO_MERVAL)
Portuaria, Inmobiliaria y Minera, cimentando
con ello la confianza de nuestros clientes en
relación a la experiencia del staff, lo que junto a la
incorporación y capacitación de profesionales de
terreno permite a la empresa potenciar nuevos
talentos. Dinámica que nos ha dado muy buenos
resultados”.
Paralelamente, y al ser una empresa
multidisciplinaria, cuenta con el respaldo de
las demás áreas de servicios, lo que se traduce
en una gestión integral tanto en la Ingeniería
de Proyectos y la Gestión Ambiental. “Uno
de los grandes problemas que se visualizan
en la ejecución de este tipo de proyectos son
aquellos relacionados al ámbito ambiental, para
ello contamos con el apoyo constante del área
de Sustentabilidad y Gestión Ambiental en
relación a permisos, solicitudes y lineamientos
que nos permitan hacer frente a inquietudes
y/o requerimientos. Acciones que, de igual
forma, se aplican para Ingeniería. De esta manera
presentamos a SIGA Ingeniería como un bloque
concreto, más que por área de servicio”.
Desde el punto de vista comercial, la
adjudicación del proyecto representa la
consolidación para SIGA Ingeniería y la
oportunidad de continuar entregado al mercado
una oferta sólida de servicios de inspección
técnica de obras para el área de energía, capaz
de hacer frente a proyectos de gran envergadura.
“Es interesante participar en este proyecto, no
solo por la importancia de su desarrollo, sino
que por la oportunidad de visualizar nuestros
servicios y la experiencia de los profesionales en
Subestaciones, Líneas de transmisión, Torres de
alta tensión, conocimiento especializado que
potencia la imagen empresa entre clientes y
competencia”, indicó la profesional.
El proyecto de la filial Transmisora Eléctrica del
Norte, TEN, comprende la línea de transmisión
de 500 kv y tendrá una extensión aproximada de
580 kilómetros. Intercomunicando unidades de
generación de la Central Mejillones con Cardones,
potenciando así el sistema energético de nuestro
país. “El déficit que tenemos en este minuto es en
energía, y con los nuevos proyectos que se están
aprobando, aquellos de decreto, es justamente
para ampliar el sistema interconectado, que es lo
más débil que tenemos. (...) el aporte del Estado
va en potenciar un fuerte crecimiento por el lado
de la energía, razón por la cual se está ejecutando
este proyecto y en paralelo otros proyectos
de subestaciones, que van desde Polpaico a
Cardones y otras por el sur, procesos en los cuales
la empresa está participando”.
67
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Actualidad
Abordó desafíos para una minería sustentable:
Seremi de Minería comienza
programa piloto de sondajes
para pequeños mineros de
la Región de Coquimbo
Más de 550 millones
de pesos contempla
la iniciativa que
tendrá una ejecución
de más de un año y
medio y que incluye
sondajes de reducido
metraje con análisis
químicos, además de
profesionales del área.
C
on el fin de otorgar una
proyección más confiable de
las estructuras minerales que
poseen los pequeños productores
en sus minas, la Secretaría
Regional Ministerial de Minería
de Coquimbo, ha lanzado esta
semana una nueva línea de trabajo gracias
al programa FNDR “Mineros de Ley III”, que
corresponde al Programa Piloto Campaña de
Sondajes.
“Los pequeños mineros, a diferencia de las
grandes empresas mineras, realizan su trabajo
siguiendo la veta que encuentran, por lo que
estimar si su mina es rentable de trabajar o no,
68
es complejo para ellos, a veces calculan sólo en
base al conocimiento que han adquirido con
los años de experiencia” declaró el Seremi Igor
Díaz y agregó que “con esta iniciativa esperamos
entregar una mayor certeza de lo productiva que
puede ser su mina”.
Esta nueva área de trabajo de sondajes,
estará a cargo de un equipo compuesto por una
geóloga y un supervisor de sondaje y ayudante
de geología, quienes han comenzado a reunirse
en terreno con los presidentes de las asociaciones
y sindicatos para informarles cuáles son los
requisitos para poder ser parte del programa.
“Como lo ha señalado la Presidenta Bachelet,
nosotros somos un Gobierno que escucha a las
personas y sabemos que esta es una iniciativa
muy esperada por los pequeños productores,
por eso será una campaña piloto, para evaluar el
proceso y ver si es factible replicarla en el tiempo.
Por lo otro lado, aún no hemos determinado
el número de beneficiados, pues esperaremos
ver la cantidad de postulaciones que lleguen”
puntualizó Díaz.
El llamado de la autoridad regional, es que
los mineros interesados se acerquen a sus
organizaciones y pregunten cómo poder
participar, pues ellos tendrán la información
de los requisitos y serán los encargados de
recepcionar los documentos a presentar, cuya
fecha límite será el 7 de agosto.
11a Conferencia Internacional de
Procesamiento de Minerales
21-23
octubre
Santiago, Chile
10
DESTACADOS DEL PROGR AMA
• Más de 80 presentaciones de 15 países.
• Charlas plenarias dictadas por
representantes de crc Ore, Australia;
Universidad de Queensland, Australia;
Aminpro, Perú; Molycop, Chile; entre otros.
Presidente
Dalibor Dragicevic
Vicepresidente Procesos,
Cía. Minera Doña Inés de
Collahuasi, Chile
directora ejecutiva
Romke Kuyvenhoven
Gecamin, Chile
TEMAS DE L A CONFERENCIA
Eficiencia energética • Optimización de
recursos hídricos • Gestión y operación de
plantas concentradoras • Modelamiento,
simulación y diseño de procesos •
Conminución: chancado, molienda y HPGr •
Fundamentos y aplicaciones prácticas de
flotación • Manejo de relaves • Salud y
seguridad en plantas concentradoras
coordinadora técnica
Claudia Velásquez
Consultora en Metalurgia
Extractiva, Chile
Inscríbase en gecamin.com/procemin
AUSPICIAN
hasta 21 de agosto
COMITÉ EJECUTIVO
• Visitas Técnicas a Cía. Minera Doña Inés de
Collahuasi y División Andina, Codelco, Chile.
ORG ANIZ AN
% DCTO
PATROCINAN
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
70
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
ENERGÍA
71
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
GEOLOGÍA
ENERGIA
Actualidad
CDECSIC implementa plataforma de
recepción de medidas para transferencias
económicas entre empresas coordinadas
La empresa Colbún
fue la primera
en conectar de
manera directa sus
98 medidores de
energía eléctrica
a este innovador
sistema. AESGener
pronto incorporará
aproximadamente 80
de estos equipos.
72
A
utomatizar y optimizar los
procesos asociados a las
transferencias económicas entre
empresas coordinadas, es uno
de los objetivos estratégicos
planteados por el CDECSIC para
este año. Para ello, acaba de poner
en marcha una nueva plataforma tecnológica
que permitirá obtener, en forma remota y
directa, las variables eléctricas provenientes de
los medidores de energía eléctrica de más de 200
empresas que integran este organismo.
Según Jorge González, Jefe de la Unidad de
Medición del CDECSIC, “gracias a este sistema
de comunicaciones estamos en condiciones de
interconectar los medidores de energía eléctrica
de las empresas coordinadas, desde sus puertas
de comunicaciones Ethernet, utilizando diversos
medios de comunicaciones, centralizando
las medidas en las redes corporativas, para
finalmente a través de un enlace dedicado y
privado llegar hasta los servidores del CDECSIC”.
“Se trata de un proyecto que si bien se inició
a mediados de 2013, actualmente se enmarca
dentro de las exigencias indicadas en la Norma
Técnica de Seguridad y Calidad de Servicio
publicada por la Comisión Nacional de Energía,
en julio de 2014. Con la conexión de estos
primeros medidores se espera impulsar el
objetivo principal del CDECSIC, que consiste
en lograr incorporar a esta plataforma más de
2 mil medidores de energía eléctrica”, señaló
González.
Cabe destacar que a fines de mayo, la empresa
Colbún fue la primera en conectar de manera
directa sus 98 medidores de energía eléctrica a
este innovador sistema. El éxito de esta conexión
se logró en base a la colaboración y cooperación
entre los ingenieros pertenecientes a las unidades
de medición y TICs del CDECSIC, y al área de
Telecomunicaciones y Telemedida de Colbún.
“Queremos destacar el trabajo desarrollado
por Colbún en esta materia y de AESGener
que pronto incorporará aproximadamente 80
medidores. Finalmente esperamos que más
empresas se sumen a esta iniciativa impulsada
por el CDECSIC. La invitación es que todas las
compañías participantes de los procesos de
transferencias económicas se sumen a este
proyecto”, finalizó Jorge González.
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
AIE realizará su XIX Cena
Anual 2015 en agosto
L
a Asociación de la Industria EléctricaElectrónica, AIE, realizará el día jueves
13 de agosto su “XIX Cena Anual,
El Gran Encuentro de la Industria
Eléctrica-Electrónica 2015”, que reúne
a los principales actores del sector. El
evento se efectuará en el centro de
eventos CasaPiedra y contará con la presencia
de importantes invitados especiales, autoridades
de gobierno, empresas e instituciones de gran
relevancia en el país. Contará con un cóctel de
bienvenida, cena, show, reconocimientos, entre
otros momentos. También será la instancia
para entregar los Premios Tecnológicos 2015 e
Ingeniero Sobresaliente AIE-IEEE 2015, premios
que año a año destacan a importantes empresas,
instituciones y profesionales.
La Cena anual de AIE, es un tradicional
evento que reúne a los distintos actores del
sector eléctrico, electrónico, automatización,
comunicaciones industriales y tecnologías del
país, permitiendo destacar iniciativas para el
sector, estrechar lazos y ser un importante punto
de encuentro de la Industria. Cabe mencionar,
que a través de esta instancia AIE celebra 19
años de existencia, posicionándose como una
importante asociación gremial en el País.
Toda la información de la XIX Cena Anual de
AIE puede verse en www.aie.cl
73
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
GEOLOGÍA
ENERGIA
Actualidad
Universidad de Chile cuenta con
Centro de Energía
E
l Consejo Universitario ratificó
al organismo como centro de
la Facultad de Ciencias Físicas
y
Matemáticas,
otorgándole
mayor autonomía y capacidad de
interacción con el medio. Con esta
formalización se espera posicionar
al Centro de Energía (CE) como referente
latinoamericano en el desarrollo de proyectos
que contribuyan en la generación de energía en
Chile.
Por decisión unánime del Consejo
Universitario de la Universidad de Chile, el
pasado 30 de junio, se aprobó la creación del
Centro de Energía de la Facultad de Ciencias
Físicas y Matemáticas. La sesión contó con la
presencia del rector de la Universidad, Ennio
Vivaldi, y el representante de la Presidencia de
la República, Sergio Bitar, quienes expresaron
en la reunión su reconocimiento a la iniciativa.
Este hecho coincide, actualmente, con la
celebración de los seis años de la creación de
esta unidad y constituye su posicionamiento
como referente en la entrega de soluciones
energéticas innovadoras.
Durante esta época de funcionamiento la
actividad del CE perteneció a una iniciativa
académica ubicada en el Departamento de
Ingeniería Eléctrica. Sin embargo, desde ahora,
pasa a ser Centro de Facultad. Con respecto
a lo que esto significa, Guillermo Jiménez,
Director del Centro de Energía, nos explica:
“la ratificación como centro de facultad hace
referencia a tener autonomía financiera,
reconocimiento en el sector y poder gestionar
proyectos de investigación significativos.
Dejamos de ser la iniciativa académica y
tenemos mayor autonomía en la estructura
interna, lo que nos permite poder interactuar
de manera más directa, por una parte, con
el medio interno para articular iniciativas de
investigación con académicos y facultades
y, por otra, con el medio externo como son
centros de investigación, Conicyt, empresas
privadas y sector público”.
Adicionalmente, este cambio facilitará
el intercambio y trabajo en conjunto con
diferentes departamentos de la FCFM, a
su vez que fomentará el establecimiento
de convenios de cooperación con otras
instituciones y universidades extranjeras.
Cabe destacar, como señala el Director, que
el CE estará a disposición de la comunidad
académica y estudiantil para la colaboración en
proyectos de desarrollo energético. Con todo
esto, se busca posicionar al Centro de Energía
como un referente a nivel Latinoamericano en
74
el desarrollo innovador de energías.
Nuevas iniciativas
La institucionalización de la entidad traerá
beneficios para la generación de nuevos proyectos.
En este sentido, en la actualidad, se está iniciando el
trabajo, con apoyo técnico de SERC y financiero de
la Fundación BHP Biliton, para lograr un desarrollo
sustentable de la Región de Arica y Parinacota
haciendo uso de la radiación solar. Se espera que en
cinco años las cuatro comunas de la región puedan
definir cómo y dónde aplicarán la energía solar.
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Sociales
Networking de Aprimin en Santiago
1- Leopoldo Bailac, Presidente
de AII; Juan Carlos Olivares,
Gerente General de Aprimin;
Dante Arrigoni, Aprimin;
Roberto Lecaros, Gerente
Corporativo Área Minería
en Elecmetal; Carolina
Tapia, Subgerente de Gestión
y Proyectos del CDT; Kai
Rothgiesser, Bosh; Marcos
Gómez, Gerente General AII.
-------------------------------2- Alonso Peralta y Ricardo
Villegas, ambos de Ameco.
-------------------------------3- Claudio Carrasco, Marco;
Francisco Dittborn, Talleres
Lucas; Juan Luis Simunovic,
Fluitek.
-------------------------------4- Cristóbal García, Marval;
Juan Carlos Olivares, Gerente
General de Apimin; Guillermo
Barros, Jorge Gidi y Gonzalo
Balart, todos de Marval.
-------------------------------5- Sun Kim, Santasalo;
Wonwoo Lee, Posco; Eugenio
Gallardo y Alfredo Zapata,
ambos de Metso.
-------------------------------6- Claudio Carrasco, Marco;
Marcelo Celis, Bosh; Juan
Carlos Chanf, Marco; Kai
Rothgiesser y Julio Bravo,
ambos de Bosh.
1
2
3
4
5
6
75
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
La Industria Informa
Antofagasta plc adquiere el 50% de Minera Zaldívar
Antofagasta plc informó esta madrugada que
llegó a un acuerdo con la empresa Barrick
Gold Corporation para la adquisición del 50%
de Compañía Minera Zaldívar Limitada, una
minera de cobre ubicada en el norte de Chile.
Adicionalmente, el Grupo Antofagasta será el
operador de la mina Zaldívar.
La adquisición considera un pago de US$1.005
millones, de los cuales US$ 980 millones se
pagarán al cerrar la transacción y el resto a
través de pagos anuales de US$5 millones cada
uno, por cinco años, a partir del 2016. Este
negocio se verá reflejado inmediatamente en
las utilidades y flujo de caja de Antofagasta plc,
una vez cerrada la transacción.
Zaldívar es una mina a rajo abierto que
produce cobre por lixiviación en pilas, con más
de 20 años en operación. En 2014, Zaldívar
produjo aproximadamente 100 mil toneladas
de cobre fino, a un costo de caja neto de
US$1.79 por libra, y generó un ingreso antes de
impuestos de US$244 millones.
Cómo informó previamente Barrick, al 31 de
diciembre del 2014 Zaldívar tenía reservas
probadas y probables de 2,5 millones de
toneladas de cobre, lo que significa una vida
de las reservas de aproximadamente 14 años,
además de potencial para exploraciones. A la
misma fecha, Zaldívar contaba con activos brutos
por un total de US$ 1.400 millones.
La adquisición está sujeta a la aprobación
regulatoria usual y debería cerrar a finales del
Asominera de Freirina suscribe convenio con
Compañía Minera del Pacífico
La Asociación Minera de Freirina suscribió un
convenio con la Compañía Minera del Pacífico
S.A., CAP Minería, con el propósito de que los
pequeños productores asociados a la Asominera
puedan arrendar pertenencias mineras de la
compañía, iniciativa que permitirá el desarrollo del
sector de pequeña escala en la comuna.
El acuerdo fue sellado por el representante de
CAP Minería y gerente de Operaciones del Valle
del Huasco, Carlos Pineda Westermeier, y por
Germán Arriaza, presidente de la Asociación
Minera de Freirina. “Estamos muy agradecidos
de la compañía minera por el apoyo que nos ha
brindado, una ayuda que esperamos hace mucho
tiempo y que hoy se ha hecho realidad. Por el
momento, son más de 30 los pequeños mineros
que se verán favorecidos
por este convenio, pero
creemos que, una vez que se
presenten nuevos proyectos
de explotación, este número
podría aumentar”, destacó
Arriaza.
El contrato de arrendamiento
tiene un plazo de 2 años,
el cual será renovado
automáticamente siempre
que no sea solicitado su
término por alguna de las
partes.
A la ceremonia de firmaron
asistieron el intendente
76
de Atacama, Miguel Vargas; la gobernadora de
Huasco, Alexandra Núñez; el alcalde de Freirina,
César Orellana; la diputada Yasna Provoste; el
gerente de Fomento de Enami, José Moscoso,
y representantes de Sernageomin de Atacama,
entre otras autoridades.
El seremi de Minería de la región, Reinaldo Leiva,
señaló que “como gobierno agradecemos el
compromiso de la empresa privada para otorgar
continuidad laboral a quienes por años han
trabajado en la pequeña minería. Este es un
tremendo paso para los mineros de Freirina y
nosotros como Secretaría Regional Ministerial
estaremos a cargo de proporcionarles asesoría
técnica en los nuevos procesos de exploración que
realicen”.
2015.
En lo financiero, Citi actuó como asesor,
mientras que Cassels Brock & Blackwell LLP
y Bofill Mir & Alvarez Jana Abogados fue
los asesores legales de Antofagasta para la
transacción.
Caserones: entrega
de kits de emergencia
beneficia a más de 70
personas
El martes 14 de julio la Gerencia de Asuntos Externos
y Comunicaciones de Minera Lumina Copper Chile
hizo entrega de 10 kits de emergencia a familias de la
localidad de Los Loros afectadas por los aluviones de
marzo y por el último sistema frontal frío en la región.
Los enseres fueron recibidos por el presidente del
Comité Levantemos Los Loros, Carlos Ardiles, quien
gestionó la entrega y distribución a las familias de la
Población Cardenal Raúl Silva Henríquez afectadas
por la lluvia.
La entrega de estos kits de emergencia -cada uno
compuesto de una cocina de 4 platos con cilindro
de gas, lavaplatos, comedor, litera con colchones y
ropa de cama- se materializó gracias a la contribución
realizada por JX Nippon Mining & Metals Corp.,
principal accionista de Caserones, al Gobierno
Regional de Atacama para ir en ayuda de los
damnificados de la región.
A la fecha, MLCC ha entregado 132 kits de
emergencia en Los Loros y localidades cercanas.
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Miembros del Consejo Minero conocieron avances Ministra Williams firma
del proyecto Chuquicamata Subterránea
decreto que prorroga el
pago de patentes para
para el país por 40 años, aportará importantes
avances en seguridad y producción.
pequeños mineros en
“Conocer Chuquicamata Subterránea es
para nosotros esencial, porque si somos parte zonas de sequía
del gremio minero debemos interiorizarnos
Con el objetivo de conocer los avances de uno
de los proyectos estructurales más importantes
de Codelco, miembros del Consejo Minero
(CM), entre los que se encontraba el presidente
ejecutivo Joaquín Villarino y la gerente de
comunicaciones Cecilia Valdés, visitaron los
túneles de inyección de aire de la futura mina
subterránea de Chuquicamata.
Las autoridades fueron recibidas en la sala 3D,
destinada a informar y acercar a la comunidad a
los trabajos realizados para construir el proyecto.
Allí conocieron todos los detalles que tendrá esta
transformación que, además de asegurar ingresos
en proyectos que son de gran impacto en la
industria. Además se conjuga con nuestros
objetivos estratégicos, puesto que la idea es
impulsar este tipo de inversiones que aportan y
generan crecimiento”, comentó Joaquin Villarino,
Presidente Ejecutivo del Consejo Minero.
Los miembros del CM fueron acompañados
por el Presidente Ejecutivo de Codelco, Nelson
Pizarro y el gerente de desarrollo PMCHS, Jorge
Sougarret, quienes lideraron la visita hasta los
túneles de inyección que proporcionarán el aire
necesario para realizar las labores al interior del
yacimiento.
Allí comprobaron el nivel de avance del proyecto
que alcanza los cuatro mil metros de extensión
y desciende 600 metros de profundidad,
características que junto al método operativo,
fueron el foco de atención.
Teck Anuncia Contrato
Offtake de largo plazo
por Oro de Carmen de
Andacollo
Académicos del
editaron libro de The
Geological Society of
London
Teck Resources Limited anunció que Compañía
Minera Teck Carmen de Andacollo firmó un
contrato offtake de oro de largo plazo con RGLD
Gold AG, cuyo único propietario es Royal Gold,
Inc. Teck ha aumentado su disponibilidad de caja
en cerca de US$ 162 millones como resultado
del inicio de este acuerdo de offtake y al haber
finalizado otro acuerdo distinto de royalty con
Royal Gold Chile Limitada.
Además realizó un pago anticipado de US$ 525
millones a CDA, la que ha acordado vender y
entregar, en forma mensual, una cantidad de oro
equivalente al 100% del oro pagable producido
desde la mina Carmen de Andacollo hasta que
900.000 onzas hayan sido entregadas, y a partir
de entonces, el 50%. RGLDAG también pagará
un precio efectivo del 15% del precio promedio
mensual del oro al momento de cada entrega.
También han acordado poner término a un
contrato de royalty que existía previamente.
En virtud de ello, CDA pagó a Royal Gold Chile
Limitada una suma total de US$ 345 millones
para poner término al acuerdo de royalty con RG
Chile firmado en 2010, bajo el cual RG Chile tenía
derecho a pagos de royalty en base al 75% del oro
pagable producido por CDA hasta las 910.000
onzas, y al 50% a partir de entonces. Además del
pago por este término, CDA hará un pago postcierre de aproximadamente US$ 9 millones a RG
Chile por royalties pagables hasta fines de junio.
Los académicos Sergio Sepúlveda, Luisa Pinto
y Marcelo Farías fueron editores del Libro
“Geodynamic Processes in de Andes of Central
Chile and Argentina” de las publicaciones
especiales de Geological Society del presente año.
Además fueron autores de algunos capítulos del
libro de la misma forma que Reynaldo Charrier,
Académico y Germán Aguilar, Investigador
adjunto y varios estudiantes de doctorado del
Departamento.
En una señal de apoyo para los pequeños mineros
y mineros artesanales que se ubican en las zonas
declaradas como “zona de catástrofe”, a raíz de la
intensa y prolongada sequía que los ha afectado
en estos últimos años, se realizó una extensión de
los efectos del Decreto Nº1422 de 29 de julio de
2014.
Esto corresponde a la suspensión del pago de
patentes mineras, las cuales vencían a fines del mes
de marzo, haciéndolas exigibles al 31 de diciembre
de 2015. Dicho beneficio se otorgará a todos
aquellos pequeños mineros y mineros artesanales
de la Región de Coquimbo y de las comunas
de Cabildo, Petorca y La Ligua, de la Región de
Valparaíso y cuyas concesiones sean iguales o
menores a 100 hectáreas.
A través de éste decreto, se suspenden los remates
por no pago de patentes, y se condonan las
multas e interés aplicables a dichas patentes. La
Ministra Williams insistió “queremos que nuestros
pequeños mineros realicen su trabajo en las
mejores condiciones, y la sequía los ha afectado de
sobremanera. Por lo mismo, queremos aliviarles
su carga y darles un respiro en el pago de sus
patentes”.
Al respecto el Seremi de Minería de la Región de
Coquimbo, Igor Díaz, valoró el anuncio realizado,
“nosotros como institución hace un par de meses
que estábamos haciendo las gestiones con la
Ministra Williams, pues los mineros nos habían
manifestado que era necesario reconsiderar el
plazo de los pagos de la patentes, por lo estamos
muy contentos que poder darles solución, porque
este es un Gobierno que escucha y atiende las
demandas de las personas que lo necesitan”.
La secretaria de Estado enfatizó que se están
haciendo esfuerzos para que ocurra lo mismo
en la zona que sufrió con el temporal de marzo
pasado, es decir parte de la Región de Antofagasta
y Atacama, ya que muchos de los mineros
artesanales vieron afectadas sus faenas y han
tenido que realizar arreglos para volver a trabajar
en ellas.
77
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Proveedores Informan
Lureye Generación recibió visita de ejecutivos de Mitsubishi
Lureye recibió recientemente la visita de tres
importantes ejecutivos de Mitsubishi Heavy
Industries, de Japón, reafirmando así la
sociedad comercial que mantiene con dicha
compañía, y cuyos equipos de generación
eléctrica son distribuidos por Lureye
Generación en nuestro país.
Por parte del fabricante japonés, asistieron
al encuentro los señores Susumu Katayama,
Shota Marumoto y Humberto Okubo,
acompañados por el Gerente General de
Lureye Generación, Francisco Larsen.
En la ocasión, los representantes de ambas
empresas, comentaron la creciente labor
comercial que los une hace varios años, y las
positivas proyecciones que tiene el negocio
que desarrollan juntos, siempre enfocándose
en la calidad de los productos entregados
a cada cliente de Lureye, a través de sus
sucursales a lo largo de todo Chile.
Innovadores Emergentes conocen
problemáticas y desafíos de la
industria minera como parte del
programa “Lanza Tú Innovación”
Conocer los desafíos operacionales
de las grandes empresas de la
industria minera, como parte del
acompañamiento y mentoring a los
participantes de la iniciativa “Lanza
Tú Innovación”, desarrollada por
la Asociación de Industriales de
Antofagasta (AIA), Región Fértil
y Corfo, se realizó el primero de
los cinco talleres denominados
“Encuentros de Innovación”.
En la ocasión el Ingeniero
de Proyectos del Centro de
Reparaciones
Integrales
del
Ferrocarril de Antofagasta a Bolivia
(FCAB), José Luis Ramírez, junto a
la Jefa de la Unidad Ambiental de
dicha compañía, Tatiana Rodríguez,
expusieron a los presentes acerca
de dos grandes desafíos para los
innovadores emergentes que ellos
78
tienen.
Ambos destacaron la importancia
de los innovadores como gestores
de importantes soluciones para las
grandes compañías, entregando
alternativas que permiten a ellos
contrarrestar y/o terminar con los
quiebres que éstas presentan.
Para el ingeniero de proyectos del
Consejo de Desarrollo Empresarial
de la AIA, Raúl Paredes, “el objetivo
principal de estas actividades
dentro del Lanza Tú Innovación,
es generar el nuevo mercado de
innovaciones de Antofagasta.
Nosotros buscamos que estos
innovadores tengan acceso a
la mayor cantidad de desafíos
presentes en la región, con las
mismas empresas para que generen
soluciones al mercado”, sentenció.
Aprimin realizó segundo Networking
“Club de la Minería” en Antofagasta
El evento se realizó en el Hotel
Antofagasta y tuvo una gran
convocatoria de ejecutivos y
técnicos de las empresas asociadas
de Aprimin que operan en la Zona
Norte; especialmente en la 2da
Región. Además, el evento invita y
convoca a ejecutivos de importantes
proyectos mineros.
Al inicio de la jornada, Juan Carlos
Olivares, Gerente General de
Aprimin, dio a conocer las distintas
actividades que la asociación ha
llevado a cabo en el mes de julio,
destacando la incorporación de
cinco nuevas empresas asociadas:
Swanson Hidrocrom, DTS, Forjados,
Fepasa y Marítima Valparaíso.
A continuación vino el turno de
las presentaciones de las empresas
asociadas, instancia en la que expuso
en representación de Basf, Jorge
Mejías, Gerente de Ventas Mining
Solutions para Chile y Perú; luego
hizo lo propio la empresa Sandvik
a cargo de Stevan Smith, Gerente
Sucursal Sandvik Antofagasta.
Finalmente y en virtud de la alianza
entre Aprimin y la Asociación
de Industriales de Iquique,
Daniela
Órdenes,
encargada
de Vinculaciones de la AII, dio a
conocer lo que será la próxima
Expominera del Pacífico 2015, que
se llevará a cabo los días 28, 29, 30
y 31 de Octubre y que tiene como
objetivo ser un espacio de negocios,
creación de redes e intercambio de
información y conocimiento para
la industria minera de Tarapacá,
en colaboración con sus aliados
estratégicos regionales para la
proyección de la minería hacia Asia
Pacífico.
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Atlas Copco, empresa industrial
líder en sustentabilidad según la
Revista Newsweek
Simulador 3D con videojuegos
apoya la capacitación e inducción
de empresas
Atlas Copco, proveedor líder
de soluciones de productividad
sostenible, fue catalogado por la
revista Newsweek Green Ranking
como la Empresa Industrial líder en
sustentabilidad e impacto ambiental.
Los Green Rankings de la revista
estadounidense Newsweek son una
de las evaluaciones más reconocidas
del mundo en desempeño
ambiental de las empresas. Junto
a sus socios de investigación
Corporate Knights Capital y HIP
Investors Inc., analizaron a 500
empresas globales que cotizan en
bolsa en indicadores relacionados
el consumo de energía y el uso del
agua, las emisiones de gases de
efecto invernadero y el reciclaje
de residuos. Atlas Copco ocupó
el puesto número 11 en el mundo,
ubicándose como la mejor en el
segmento industrial. El año 2014
también formó parte de esta lista.
“Hacer productos innovadores
y energéticamente eficientes, y
además tomar medidas extras
para reducir el impacto ambiental
es lo que significa liderazgo
empresarial”, dijo Mala Chakraborti,
Vicepresidente de Responsabilidad
Corporativa de Atlas Copco.
“Nuestros objetivos ambientales
La minería presenta una de las
menores tasas de accidentes de
la industria, sin embargo, posee
la mayor tasa de mortalidad con
27 muertes por cada 100 mil
trabajadores. Estas cifras dan cuenta
de la importancia de una buena
dirección en las faenas, dado que
la mayor parte de los siniestros se
producen en los primeros meses de
trabajo.
En este marco surgió AVIT – Mining®,
software desarrollado por la
empresa Austral 3D, un sistema de
simuladores de inmersión 3D con
lógicas de video juego para apoyar
la capacitación e inducción en
empresas industriales.
El sistema ofrece diversas misiones
que corresponden a protocolos
reales de mantenimiento, normativas
de seguridad y operaciones de
plantas mineras. Los modelos 3D y
los procedimientos que se utilizan
pueden ser proporcionados por
la empresa, lo cual significa que el
escenario se ajusta en casi un 100%
a la realidad.
La herramienta busca reemplazar
el estudio de un manual o escuchar
una presentación por un video juego
en 3D que se desarrolla en primera
persona.
son fundamentales para nuestro
negocio, y estamos felices de ser
reconocidos por ello”, agregó.
La innovación de Atlas Copco,
incluye productos como los
compresores ahorradores de
energía con velocidad variable, una
tecnología en la que Atlas Copco fue
pionera en 1994, que permite que
compresores ajusten la velocidad a
la demanda requerida, reduciendo
el consumo energético. En 2013,
Atlas Copco lanzó el GAVSD+,
que reduce a más de la mitad el
consumo de energía comparado
con los compresores tradicionales.
A principios de este año, Atlas
Copco fue reconocida por las
Naciones Unidas en una importante
conferencia sobre cambio climático,
por sus objetivos de reducción
de dióxido de carbono en sus
productos y operaciones. También
fue reconocida como una de las
empresas más sostenibles del
mundo en la lista anual Global 100
este año.
Pero no sólo la minería utiliza
esta
tecnología,
instituciones
educacionales la están utilizando
como herramienta complementaria
a las clases. Uno de estos casos
es el Instituto Profesional de la
Universidad Andrés Bello AIEP, que
ha firmado contrato con Austral 3D
para desarrollar un simulador que
apoye el aprendizaje de más de 1.000
alumnos de carreras mineras en
comportamiento seguro, operación
y mantención de diferentes zonas de
una faena minera.
Sólo este año pasarán por el
simulador más de 3.500 personas,
entre contratistas mineros, eléctricos
y alumnos.
Con un incremento esperado del 114% en producción mensual, Metso instaló
la primera trituradora de cono Nordberg® GP220 en La Fontana, Colombia
Sudamérica ya cuenta con la trituradora de cono
Nordberg GP220, siendo la primera de su tipo
en la región. La misma ha sido instalada y ya se
encuentra funcionando con buenos resultados
en la empresa Arenas y Gravas La Fontana, en
Colombia, incrementando la producción mensual
de la compañía en un 114%. Este equipo ha
sido diseñado bajo altos estándares de calidad,
que lo convierten en la mejor solución en su
categoría, brindando a La Fontana la oportunidad
de aumentar la productividad en el marco de
exigentes estándares medioambientales. Junto a
este equipo, también fueron comisionadas dos
zarandas de primer nivel, la PREMIER CVB 15401P y la PREMIER CVB 2050-3.
El equipo representa grandes ventajas para el
cliente por muchas razones, entre las que figuran
un mejor y mayor desempeño y flexibilidad
operacional, sin dejar de mencionar la calidad
de todos y cada uno de sus componentes, que
hacen que el equipo esté siempre disponible.
Adicionalmente, gracias a su bajo consumo de
energía de 200 kW, la GP220 funciona a una
capacidad un 20%-30% más alta que otras
marcas de trituradoras de cono con igual
diámetro de cabeza. Tiene un peso de 10.500
kilogramos y un tamaño de alimentación máximo
de +200 mm. Por otro lado, las altas fuerzas de
chancado así como la excelente geometría de la
cavidad dan como resultado un producto final de
excelente forma y una mayor producción de las
fracciones de producto final deseado. El control
de ajuste dinámico mantiene estable la excelente
calidad de producto final.
“El mercado colombiano siempre ha sido
pionero en la adquisición de nuevas tecnologías
de trituración, y el cliente Arenas y Gravas La
Fontana no es la excepción. El ingreso del GP220
marca un hito en el desarrollo de agregados al
introducir una tecnología de primer nivel, junto
con dos zarandas de igual categoría, como lo son
la Premier CVB1540-1P y la PREMIER CVB20503”, mencionó Diego Alejandro Pulido, Dealer
Manager para Metso Pacific Rim.
La planta de producción de Arenas y Gravas
La Fontana está ubicada en zona rural del
municipio de Garagoa, Boyacá, en Colombia, y
es productora y comercializadora de agregados.
Actualmente provee de este producto a la
empresa Cemex, una de las mayores productoras
de cemento y concretos en la región.
79
AGOSTO 2015, WWW.AMINERA.COM
Catálogo de Avisadores
Av. Santa Isabel 1001, Providencia Santiago
Av Perez Zujovic 5554 G.2 Antofagasta
Telefono: 600 300 3636
www3m.cl / www.3mmineria.cl
Santa Magdalena 111, Providencia
Fono: (562)2750 0300
www.fourpointssantiago.com
Av. Pdte. Eduardo Frei M. 9990
Quilicura, Stgo.
Fono: (56-2) 676 02 00
www.sandvik.com
3M, empresa líder con 40 años en Chile, la cual entrega diversas
soluciones orientadas hacia el cliente, con lo cual simplifica y
agregar valor a los negocios de ellos, a través de un profundo
conocimiento de sus procesos, problemas y necesidades.
Four Points by Sheraton Santiago ubicado en el corazón
de Providencia. Una minuciosa renovación permite que
las 127 habitaciones sean instalaciones más modernas,
cómodas y eficientes, Disfruta del desayuno, el almuerzo o
la cena en Restaurante Buganvilia, un centro de negocios
completo y cinco salas para reuniones con acceso a Internet
de alta velocidad, constituyen el lugar ideal para tu reunión o
conferencia.
Sandvik es un grupo multinacional de productos avanzados
y líder del mercado en las áreas de herramientas para corte
de metales, maquinaria y herramientas para minería y
construcción, aleaciones metálicas especiales y materiales de
alta resistencia. Tiene presencia en 130 países.
El Trovador 4253,
Piso 5, Las Condes
Fono: (56-2) 28377600
www.enaex.com
SOLEDAD CASSINI
Leader | Marketing &
Communication Officer
[email protected]
Antofagasta-Santiago
Av. Diego de Almagro 5210
Ñuñoa, Santiago Chile
Fono: (56-2) 27990900
www.siga.cl
Enaex, empresa productora de nitrato de amonio, explosivos
para la minería y prestadora de servicios integrales
de fragmentación de roca más importante de Chile y
Lationamérica.
Inser Transfield Services es un proveedor global de gestión de
activos y servicios de mantenimiento. Inser Transfield Services
ofrece soluciones innovadoras que ofrecen un valor real a los
clientes.
Es una empresa de Ingeniería aplicada, que ha desarrollado 4
grandes áreas de negocio que trabajan de manera individual y
personalizada. Estas son Sustentabilidad y Gestión Ambiental,
Ingeniería de Minas y Geotecnia, Ingeniería de Proyectos, y
Gerenciamiento e Inspección Técnica de Obras.
Avda. Las Torres 6108
Peñalolén, Santiago
Fono: (56-2) 2280 8080
www.disal.cl
Vicuña Mackenna 1503
Santiago
Fono: (56-2)28975000
www.lureye.cl
Alcalde Eduardo Castillo
Velasco 1520, Ñuñoa, Santiago
Fonos: (56) (2) 2410 8520
(56) (2) 2580 1585
www.tecsis.cl
Empresa líder en servicios ambientales con más de 30 años
de experiencia. Poseemos una amplia cartera de negocios,
enmarcados dentro de nuestras cuatro áreas de servicios
definidas: Tratamiento de aguas, Gestión integrada de
manejo de residuos, Baños químicos (sanitarios portátiles)
y otros Servicios.
Por la experiencia y trayectoria de más de 70 años en el
mercado, el grupo de empresas entrega una propuesta
de alta calidad en productos y servicios de las áreas de
electromecánica y energía, para el mercado de empresas con
proyección en el largo plazo y con cobertura nacional.
TECSIS Ltda. representante y distribuidor exclusivo en Chile de
prestigiosas marcas, entregando soluciones al mercado con
equipamiento de alta tecnología, orientado principalmente
al control de procesos, control de calidad, desarrollo e
investigación. Presente en el mercado Chileno desde 1966.
www.aminera.com
80
NUEVA TECNOLOGÍA
CONFIABILIDAD COMPROBADA
Desarrollada en estrecha colaboración con nuestros clientes, y testeada en
una de las minas más grandes y antiguas de Nevada, Estados Unidos. La
perforadora Sandvik DR461i viene preparada para la automatización y
equipada con tecnología comprobada que garantiza su confiabilidad. En una
industria minera impredecible, tú exiges previsibilidad en la perforación de
pozos de producción. La DR461i, sucesora de la ampliamente probada DR460,
brinda una perforación confiable en las condiciones mineras más adversas del
mundo. Descubre cómo la Sandvik DR461i te ayudará a incrementar la
seguridad, la confiabilidad y la productividad en tu operación.
AV. EDUARDO FREI MONTALVA 9990, QUILICURA, SANTIAGO. CHILE.
FONO +56 2 2676 0200
MINING.SANDVIK.COM