1. No category

Jueves 24
Septiembre 2015
Nº 311
Edición de 10 páginas
PERIODICO DIGITAL PARA LOS HISPANOHABLANTES - SYDNEY (AUSTRALIA)
P O Box 555 Lidcombe NSW 2141 - Email: [email protected] - Tel (02) 9637 7496
La identidad
Las inquietudes personales nos llevan a historias sorprendentes e increibles
(especialmente
si uno quiere contarlas a
terceras personas). Hace
algún tiempo debí hablar
con un padre de nuestro
mundo de habla hispana,
quien -solícito y orgullosome presentó a su hijo,
simpático adolescente de
claros y decididos antecedentes sudamericanos.
Lo saludé en español:
¿Dónde estudias? Y me
responde el padre: No le
hable en español, no entiende, solo habla inglés.
No seguí el coloquio,
pero me pregunté si ese
padre -y muchos como
él- amaba a su hijo; o, al
menos, si le preocupaba
que hable el idioma de sus
padres y/o abuelos. ¿Será
vergüenza?
Esos padres seguramente no piensan que están limitando los horizontes de sus hijos. ¿Habrán
pensado alguna vez que
conocer dos idiomas amplían las posibilidades de
los hijos?
Lo curioso es que esos
padres no hablan inglés, sino ese extraño idioma del
“between no more, with father” (“entre no más, compadre”) aprendido a saltacaballos en la fábrica o un
andamio de construcción.
Algo parecido pensé
cuando el pasado sábado
19 miraba los vacíos asientos de la iglesia de Nuestra
Señora del Rosario, en Fairfield (NSW). ¿Donde estaban los chilenos? ¿Les dará
vergüenza identificarse con
un país grande, fuerte, luchador y esforzado?
Juan
Nuevo gabinete en Australia
Canberra
El nuevo primer ministro
australiano, Malcom Turnbull, anunció el pasado lunes 21 la composición de
su nuevo gabinete, que incluye a cinco mujeres, entre ellas la primera que se
convertirá en ministra de
Defensa del país.
“Hoy anuncio un Gobierno del siglo XXI y ministros
para el futuro”, dijo Turnbull
en una rueda de prensa en
Camberra, casi una semana después de que le arrebatara a Tony Abbott, el liderazgo del Partido Liberal,
y por ende las riendas del
Ejecutivo australiano.
El nuevo Gabinete, que
da de baja a seis de los
ministros de Abbott, tiene
varios rostros nuevos, lo
que según explicó Turnbull
responde a un proceso de
“renovación”, que supone
uno de los “más importantes retos” de un líder.
El nuevo Gabinete de
Turnbull, cuyo principal enfoque será la economía del
país, también tendrá a Scott
Morrison, antiguo titular de
Servicios Sociales como
nuevo jefe del Tesoro.
Marise Payne, la nueva
titular de Defensa -que es
un importante sector en el
que la empresa española
Navantia tiene una gran
presencia y que deberá
renovar la flota de submarinos- junto a Julie Bishop,
que se mantiene como ministra de Exteriores, serán
parte del comité de Seguridad Nacional del Gabinete.
Las otras tres mujeres del
Gabinete son Kelly O’Dwyer,
la nueva titular de Pequeña
Empresa y asistente de la
oficina del Tesoro; Susan
Ley que sigue al mando
del Ministerio de Salud y
Michaelia Cash, quien estará al frente de la cartera
de Empleo, Asuntos de
la Mujer y será también
asistente del primer ministro en lo que se refiere
al Sector Público.
George Brandis mantendrá el puesto de Fiscal
General, un importante
Ministerio en lo que se
refiere la lucha contra el
terrorismo, y además asumirá el cargo de líder del
Senado.
Peter Dutton seguirá al
mando del Ministerio de
Inmigración y Protección
de Fronteras, que se hace
cargo de asuntos como la
acogida de refugiados o la
polémica política para rechazar barcos con solicitantes de asilo y la detención de indocumentados
en terceros países.
La cartera de Educación
y Capacitación será dirigida por Simon Birmingham;
mientras que Mitch Fifield
será el nuevo ministro de
Artes, que antes estaba
en manos de Brandis.
Josh Frydenberg pasará
de ser asistente de la oficina del Tesoro a titular de
Recursos y Energía y del
Norte de Australia, mien-
tras que Christopher Pyne,
quien era ministro de Educación será el nuevo titular
de Industria, Innovación y
Ciencias.
Jamie Briggs pasará al
frente del Ministerio para las
Ciudades y Construcción del
Ambiente, creado recientemente, mientras que Greg
Hunt se mantendrá al mando del Ministerio del Ambiente; Andrew Robb y Peter
Dutton retienen las carteras
de Comercio e Inmigración,
respectivamente.
El nuevo gabinete:
1. Primer Ministro: Malcolm Turnbull
2. Vice Primer Ministro:
Warren Truss
3. Tesorero: Scott Morrison
4. Fiscal General: George
Brandis
5. Relaciones Exteriores:
Julie Bishop
6. Empleo: Michaela Cash
7. Defensa: Marise Payne
8. Salud Regional: Fiona
Nash
9. Asistente Multiculturalismo: Concetta FierravantiWells
10. Salud: Susan Ley
11. Asistentes Agricultura
y Aguas: Anne Ruston
Por favor, pase a página 10
El Semanario Español Digital, El Semanario Español Deportes, El Semanario Español Cultura y El Semanario Español Ciencia y Tecnología,
se envían gratuitamente a domicilio vía internet. Pídalos enviando su dirección electrónica (email) a semanarioespañ[email protected]
Comunidad católica en NSW
Misión Católica Hispana - Fairfield (NSW)
Boletín Dominical. El Boletín se envía vía email en forma
gratuita. Solicítelo al P. José María a [email protected]
Santa Misa
En Misión Católica Hispana, los viernes a las 7pm.
En Iglesia de Santa Teresa, a las 7pm el sábado, y los
domingos a las 11am.
Adoración al Santísimo: último viernes de mes, a las 7pm.
Grupos de oración: los viernes a las 7pm: Santa Misa; y
7.30pm, cena compartida.
Confesiones en español: media hora antes de las misas,
en Santa Teresa, sábados y domingos.
Clases de matemáticas: en la Misión, con el profesor
José Lumi, tel (02) 9890 5957.
Salón: para conferencias o reuniones (máximo 40 personas), en Misión. P. José María (02) 9724 3846.
Misión Católica Hispana, Rev. José María Enedáguila SJ,
112 Vine St, Fairfield, NSW 2165, Tel (02) 9724 3846 o 041 849
5348, email [email protected]
Parroquia de St. Michael - Stanmore (NSW)
Servicios: la misa dominical comienza a las 9.30am. La
parroquia está ubicada en 69 Clarendon Road, Stanmore,
muy cerca de la estación de tren.
Capellán: P. Manuel Carracedo, tel. (02) 9675 4177.
Iglesia de San Elías Speleota - Ashcroft (NSW)
Servicios
En St Michael, Hurstville: misa los sábados a las 6.30pm.
En St Elias Speleota, Ashcroft: domingos a las 8am y 9.30am.
En St Teresa, Mascot: los sábados a las 7.30pm, a cargo
del P. Gestner Felix.
En Good Shepherd, Plumpton: los sábados a las 7.30pm.
En Holy Spirit, North Ryde: los domingos a las 12.15pm.
P. Reinaldo Vassoler, Unidos en la Misión, capellán
hispano (040 550 6115).
Parroquia de Santa Margarita María - Merrylands
Santa Misa (en inglés)
Sábados: 8.30am, 6pm.
Domingos: 7.30am, 9am, 10.30am, 6pm.
Párroco: P. Damian Mosakowski (Padres Paulinos, OSPPE)
* 5 Chetwynd Road (esq. Merrylands Rd), Merrylands (NSW)
* Tel (02) 9637 2526* [email protected]
Por favor: vea AGENDA en página 6
Jueves 24 de Septiembre 2015
Llamado solidario y humano
a la comunidad
Sydney
NSW SLASA en conjunto con otras organizaciones comunitarias de Fairfield (NSW) estamos organizando un
Festival de Ayuda a los niños refugiados sirios que se encuentran en los Campamentos de Refugiados en el Medio
Oriente; esta actividad será el domingo 11 de octubre 2015
de 12pm a 6pm, en el Centro Comunitario de NSW SLASA,
en Bonnyrigg (NSW).
Estamos haciendo un llamado a los artistas y conjuntos
de nuestra comunidad para contribuir con sus talentos a
que este día sea un éxito. Durante este día se recibirán
donaciones solo en dinero y todo lo recolectado será enviado a través de World Vision y será deducible del impuestos (tax).
Por mayor información y para confirmar participación,
por favor llamar a Carlos Encina al 041 482 5085.
Grupo Literario Palabras
Sydney
Nuestra última reunión del sábado 19 fue muy linda;
ese día festejamos la Independencia de Chile, teniendo la
grata presencia del cónsul de este país, Sr. Humberto Molina, quien nos sorprendió gratamente al leernos un mensaje de la presidenta Michelle Bachellet, dirigido a todos
los chilenos en el exterior; este acto continuó con el Himno
Nacional de Chile y el homenaje a su bandera, que llenó de
emoción a todos los presentes.
Foto gentileza Gerardo Díaz
2 Australia
A continuación la Sra. Maritza Campusano nos trajo fragmentos de literatura chilena, de los autores Ariel Dorfman,
Gabriela Mistral, Nicanor Parra, Pablo Neruda, Enrique
Valdes, Roberto Bolaño, Armando Rubio, Edmee Cobo,
Javier Bello, Gloria Lepilaf Nonque, Elicura Chihuailaf y
Antonio Skarmeta, prosa y poesía de diferentes épocas,
diferentes autores y todas llenas de belleza.
También tuvimos cueca, bailada por don Eleodoro Cortés, la Sra. Elena y la niña Anabella, y cerramos esta hermosa celebración con la música del grupo Hermandad
Latina y la voz de la Sra. Gloria Trillo.
También tuvimos la grata visita del Spanish Speaking
Cancer Community Network Inc. quienes disfrutaron de
nuestras 4 horas de festejo.
Nuestra próxima reunión será el sábado 10 de octubre,
a partir de las 10 de la mañana , como siempre en la Biblioteca de Liverpool, 170 George St. Liverpool (NSW), y
finaliza nuestro horario a las 14 horas.
Y prepárense, que pronto llega el ¡Día de España!
Irene Greco Faggella
3 Australia
Jueves 24 de Septiembre 2015
Amigos del Hogar de Cristo
El Consulado General del Uruguay en Sydney felicita
y agradece a los artistas uruguayos participantes de la
exhibición de arte “Colours and Lyrics of Uruguay”, recientemente inaugurada en la Biblioteca de Liverpool.
Estos recibieron el apoyo de la Municipalidad de la ciudad de Liverpool, donde fueron exhibidas obras de su
creatividad que conforman nuestra cultura típica, en pintura, escultura, fotografía, artesanía y música, habiendo
sido estas muestras inauguradas por el Alcalde de la ciudad de Liverpool, señor Gus Balloot.
Sydney, 14 de setiembre de 2015.
Sydney
Misa de Acción de Gracias. Este domingo, en Penrose Park, Berrima, se comienza con el Santo Rosario a
las 10.30am. y la misa es a las 12 en punto. Después de
misa podremos disfrutar de la cantina que nuestros amigos
de Santa Teresa tendrán preparada para todos nosotros.
Habrá un bus disponible para aquellos que no pueden o
no quieren manejar hasta allá; para reservar su asiento deberá llamar a Angela Guerrero al (02) 9863 5622 o María
Ossio al 9604 5504.
Almuerzo Solidario. Será nuestro penúltimo almuerzo
del año [¡como se pasa el tiempo!]; será el domingo 11 de
octubre en el salón Montefano, ubicado en Neville St. esquina Justin St, Smithfield.
Tendremos un rico menú preparado por las manos solidarias de nuestras “chicas” de la cocina y un excelente
show bailable, encabezado por el sonido y la discoteca de
Iván Pachanga y la especial atencion de AHC.
NO se olvide e invite a sus amigos o familiares a compartir una agradable tarde solidaria y estará apoyando
nuestro trabajo, que va en favor de “aquellos hermanos
que no tienen nada” y que sufren las consecuencias de la
extrema pobreza, el abandono, enfermedades terminales,
la drogadicción y la violencia familiar. Los esperamos...
Concurso de talentos en
Parramatta
Sydney
El sábado 10 de octubre, entre las 4pm y 6.30pm, en
Parramatta Town Hall, se llevará a cabo la selección de
candidatos para los interesantes premios a solistas y grupos que participarán en la competición Parravision, que se
disputará el sábado 7 de noviembre, de 6pm a 8pm, en
Experiment Farm, Ruse Street, Harris Park (NSW).
Los artistas y grupos interesados deben entregar sus solicitudes hasta el jueves 8 de octubre.
Por más informaciones, por favor visite:
www.parracity.nsw.gov.au/play/whats_on/events_calendar/
events_store/all/parravision_auditions
Nuestras publicaciones están
abiertas a todas las opiniones
publicadas bajo firma o
solicitadas, aunque no
necesariamente las
comparte.
El Semanario Español
aparece los jueves
El Semanario Español
Deportes
sale los viernes
El Semanario Español
Ciencia y Tecnología
llega el segundo
sábado de mes
El Semanario Español
Cultura
se envía el último
sábado de mes
Nuestro estudio jurídico ofrece un servicio profesional y personalizado
en las siguientes áreas:
U Derecho civil y de familia
U Juicios laborales
U Juicios contra seguros
U Compra y venta de propiedades y negocios
U Pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro
U Sucesión, testamentos y administración de bienes
U Documentos notariales e internacionales
U Derecho penal
Además: asesoría sobre materias legales relativas a América Latina, incluyendo compra
y venta de propiedades, sucesión, empresas.
La primera consulta de 30 minutos es gratuita.
Suite 9 Level 2, 229 Macquarie St, Sydney 2000
Tel: (02) 9233 3000 - Fax: (02) 9233 3111
Dirección Postal: GPO Box 4734 Sydney NSW 2001
[email protected]
Jueves 24 de Septiembre 2015
4 Australia
Opinión: Independencia de
México en Australia
Actividades para niños en
Sydney Olympic Park
Me dirijo cordial y atentamente a ustedes para comunicarle acerca de la comunidad hispana en Australia. En
EEUU u otros países existe mucha gente que ni siquiera
sabe lo que esta comunidad hace en Australia. Lo más
importante es mostrar un programa sobre la comunidad
hispana de Australia.
Me parece que su audiencia estaría sorprendida de saber acerca de las actividades culturales y sociales. Por
ejemplo, habrá celebraciones los días feriados, las actividades de los clubes sociales colombianos, chilenos,
mexicanos, uruguayos y salvadoreños, actuaciones de los
cantantes latinos y las bandas latinas, el festival del cine
latinoamericano, la historia de la inmigración y el establecimiento de la emisora llamada ¨SBS Australia Spanish¨
y el canal de televisión llamado “Antena Hispana”. Ellos
tienen sus propias páginas.
Los telespectadores disfrutarían viendo a hispanos que
estudian inglés y estudios académicos en universidades y
colegios de Australia. Además, podrá ver estudiantes australianos que aprenden español en los colegios privados y
en programas de la educación para adultos.
En espera de una respuesta positiva por su parte, le saluda atentamente Dina de Australia. En skype dina124215;
correo electrónico: Dianne M ([email protected])
Sydney
Desde el pasado domingo 19 y hasta el lunes 5 de octuibre, se ha preparado un sorprendente y completo programa de actividades para los niños.
Más de 70 actividades estarán en oferta para niños de
todas las edades y todos los gustos, incluyendo el XV Aniversario de los Juegos Olímpicos de Sydney, en 2000,
este viernes 25, cuando lo niños podrán descubrir diversos elementos escondidos en el parque con la ayuda de
un mapa.
El domingo 27 se realizará el Splash Festival, en el Acuatic Centre, con un gran despliegue de juegos, actos de
circo y paseos en ponys.
Los chicos más creativos podrán participar del lunes 28
al miércoles 30, en el Media Literacy and Digital Filmmaking Workshop, en Newington Armory; los participantes, de
10 a 15 años de edad, podran crear y producir una historia
y editar su propio filme y sonido.
Y este viernes 25 se ofrecerá la gran fiesta Nickelodeon´s
Slimefest, en el Sports Centre, con presentaciones de Las
Verónicas, Samantha Jade y Timmy Trumpet, junto a un
gran espectáculo de atracciones.
Las activiodades seguirán diariamente con actividades
deportivas, de creatividad y de recreación.
Más informaciones sobre las actividades se pueden encontrar en:
kidsinthepark.com.au - F: Sydney Olympic Park
Tw: @olympicpark_syd
Sydney Olympic Park en un suburbio de Sydney desde
2009, diferente de Homebush, que es un suburbio vecino.
Personas interesadas en verificar la anterior información,
pueden ingresar a las siguientes páginas de internet:
www.septembrefestival.com.au
http://fedsquare.com/events/mexican-festival-2015
www.sbs.com.au/spanish
https://www.facebook.com/AEMAoficial
https://www.facebook.com/Colombianos-En-Melbourne363013517060970/timeline/
De acuerdo al Censo del año 2006 realizado en Australia, la población hispano-parlante de Australia estaba
en 111.498 habitantes. La mayoría son de Chile (23.305)
y le siguen en su orden los ciudadanos de El Salvador
(18.000); Argentina (11.369); Uruguay (9.376); Brasil
(7.491); Perú (6.322); Colombia (5.706); y Ecuador (1.356)
México (3.500 – según el Censo del 2010).
Muchas personas consideran que la cifra supera los
130.000 hispano-parlantes que viven en Australia
Ψ
¿
¿TIENE UD. PROBLEMAS?
• Personales
• Emocionales
• De ansiedad
• Sexuales
• De relaciones
Consulte con Beatriz Copello, Psicóloga
Se aceptan pagos por Medicare
Consultorio en Leichhardt (NSW)
Para hacer una cita, por favor llame al
041 724 9098
Morning Star Legal
and Migration Services
Michael Doyle - Abogado, Agente de Inmigración (MARN 1461332)
Isabel Doyle - Agente de Inmigración (MARN 1461161)
Intérprete, Traductora (Registrada en NAATI a nivel Profesional)
Le ofrecemos un servicio de abogados profesional
y personalizado en las siguientes áreas:
Asuntos de tránsito
Representación en la corte por pérdida de licencia
Derecho de familia
Sucesión, testamentos y administración de bienes
Poderes
Ayudamos con todo tipo de visas: turista, familia, estudiantes, trabajo,
refugiados, de técnicos y profesionales, residencia temporaria
o permanente y ciudadanía.
Asesoramos en cancelaciones de visas y apelaciones a los Tribunales de
Inmigración, de Refugiados, al Tribunal de Apelaciones Administrativas e
Intervenciones ministeriales.
Hacemos traducciones legales, certificados de nacimiento, matrimonio,
de estudios, declaraciones y todo tipo de documentos. Las traducciones son
hechas por una intérprete acreditada por NAATI a nivel profesional (Nivel 3).
Teléfonos: (02) 9862 9262 - 047 817 3474 - 040 369 5330
Email: [email protected]
www.morningstarlegal.com.au
5 Australia
Consejo Hispano del cáncer
Sydney
La Nutrición para la Tercera Edad. La ancianidad, coloquialmente conocida como tercera edad, es un período de la vida, resultado del proceso natural de envejecimiento, caracterizado por
el conjunto de cambios en la estructura y función de los órganos y
tejidos corporales que se ha ido produciendo a lo largo del tiempo.
En esta etapa de la vida el organismo presenta una serie de
modificaciones como la pérdida de masa muscular, la disminución
de la densidad ósea, y la reducción de la movilidad de las articulaciones, que originan movimientos más lentos y torpes. El proceso
de envejecimiento también tiene consecuencias sobre la capacidad
para alimentarse y obtener los nutrientes necesarios porque afecta
al aparato digestivo, la dentadura, la producción de saliva.
Así, las secreciones del estómago disminuyen, lo que retrasa la
digestión y reduce la absorción de vitaminas. Las dificultades para
masticar y tragar los alimentos, relacionadas con el deterioro de
la dentadura y una menor producción de saliva, provocan gases y
estreñimiento. Esto supone, que en la tercera edad, se tenga que
adaptar la dieta a la nueva condición del aparato digestivo, modificando el tipo de alimentos para que estos resulten fáciles de tragar
y digerir, y les aporten los nutrientes necesarios, de acuerdo a sus
características fisiológicas, nivel de actividad, y afecciones que padezcan en su caso.
En la tercera edad también se incrementan las posibilidades de
sufrir enfermedades relacionadas con el corazon, con los huesos,
con la mente, presion alta o hipertensión, diabetes, sobrepeso y
otras patologías estrechamente relacionadas con la alimentación,
por lo que una dieta adecuada puede evitar algunas visitas al médico.
Este es el principal mensaje que nos dejó la dietista-nutricionista
Valeria Martínez Viademonte en su importante e interesante charla
de salud que nos ofreció el lunes 7 de setiembre, que al igual que
todas las anteriores charlas que venimos organizando, incrementa
el conocimiento e información para un mejor control de nuestra
salud y, por ende, sentirnos mejor físicamente y emocionalmente
(Foto arriba).
Próxima charla de salud: lunes 12 de octubre, con Mad
dy Gouggh, oordinadora de Prog. Comunitarios-Eastern
Suburbs - Cancer Council NSW. Tema: Servicios y funciones
del Consejo del Cáncer NSW, en 33F Boussole Road, Daceyville (NSW), de 11am. a 1pm. La entrada es libre.
Visita al Grupo Palabras. Conforme lo habíamos anunciado, visitamos al Grupo Palabras en su reunión del sábado
19 de setiembre, en la Biblioteca de Liverpool, donde celebraron el aniversario patrio de nuestra hermana República
de Chile. Nuestras felicitaciones y que siga adelante la práctica y difusión de nuestra cultura literaria con ellos .
Hay sonrisas que no son de felicidad, sino una manera de
llorar con bondad - Gabriela Mistral
Próximo paseo: será el domingo 27 octubre, visitando
Berrima, capillas y suburbio. Hora de reunión, 8.30am. en
33F Boussole Road, Daceyville (NSW).
Informes e inscripciones, favor llamar al (02) 9313 6374 o
040 540 7713. Gracias.
Jueves 24 de Septiembre 2015
Australia y EEUU intercambiarán
datos contra evasión tributaria
Sydney
Las autoridades de Australia y EEUU intercambiarán
datos bancarios de sus ciudadanos para luchar contra la
evasión tributaria internacional, informan medios locales.
La Oficina Australiana de Impuestos entregará a la Internal Revenue Service (IRS), que se encarga de la recaudación de impuestos en EEUU, los datos de unas 30.000
cuentas financieras de ciudadanos norteamericanos con
dinero en Australia, que totalizan más de 5.000 millones
de dólares, según la agencia ABC.
A cambio, las autoridades tributarias australianas recibirán de sus pares estadounidenses los datos de sus ciudadanos con cuentas en el país norteamericano, que servirá para detectar ingresos no declarados en el extranjero
o algún tipo de evasión tributaria, agregó la fuente.
Los países del G20 aprobaron en su cumbre del año
pasado, que se celebró en Australia, implementar entre
2017 y 2018 un sistema de intercambio de información
para evitar la evasión de impuestos.
Google, Apple o Microsoft son algunas de las empresas
que están en el punto de mira en varios países por estas
prácticas que en Australia también ponen bajo sospecha a
las mineras BHP Billiton y Rio Tinto, según la ABC.
El ex tesorero Joe Hockey había advertido que las “sanciones por el desvío de beneficios irán más allá que en el
Reino Unido. El comisionado tributario tendrá el poder de recuperar los impuestos que no se han pagado, emitir multas
adicionales de un cien por cien de aquellos impuestos impagados, más intereses”.
Hockey también señaló que las nuevas medidas contemplan que las empresas extranjeras que permiten la descarga
por internet de películas, juegos virtuales y libros digitales incluyan el pago del GST (impuesto a los bienes y servicios).
6 Australia
Agenda
Septiembre
Viernes 25: Ultimo día para presentar candidaturas a
Premios de Comunicaciones Multiculturales e Indígenas
2015. Inf: (02) 9230 2526.
- 10º Aniversario del Festival de Cine Latinoamericano en Marrickville (NSW), desde las 6.30pm.
- Reunión informativa de Latin America House Inc.,
en Marrickville (NSW), desde las 7pm. Inf: 041 917 0447.
Sábado 26: Grupo Pastoral Don Bosco celebra Día del
Padre en Hornsby (NSW), desde las 6.30pm. Inf: 040
816 4379, 040 120 0557 o 041 429 3575.
Sábado 26 y domingo 27: Festival de la Luna en Cabramatta (NSW). Inf: www.fairfieldcity.nsw.gov.au/moonfestival
Domingo 27: Consejo hispano del cáncer visita Berrima (NSW). Inf: (02) 8798 9832 o 9610 3625.
- Grupo Ibiray invita a homenaje a Benedetti y
Artigas, en Marrickville (NSW), desde las 11.30am. Inf:
040 332 1484.
- Amigos del Hogar de Cristo en Berrima, desde
las 10.30am. Inf: (02) 9863 5622 o 9604 5504.
- Fiesta Cívica Salvadoreña en SLASA Bonyrigg
(NSW), de 12pm a 5pm. Inf: 041 562 3513.
Octubre
Jueves 1: en ACT: Conferencia-musical “Piazzolla y
Nuevo Tango”, con pianista Marcela Fiorillo, en ANU,
Canberra, 7pm. Gratis. Inf: www.mfiorillopianist.net.au
Domingo 4: Pícnic gigante en Barangaroo Reserve, de
11am a 5pm.
Jueves 8: en ACT: concierto “Piazzolla tango”, con
pianista Marcela Fiorillo, en ANU, a las 7.30pm. Entradas $35, $30, $25. Inf: www.mfiorillopianist.net.au
Miércoles 14: último día para presentar candidaturas al
MAC Fairfield (NSW).
Sábado 10: Municipalidad de Parramatta invita a concurso de talentos en Parramatta Town Hall, de 4pm a
6.30pm.
Domingo 11: Almuerzo solidario del Hogar de Cristo, en
Smithfield, desde el mediodía.
- Actividad dominical de Latin American House
Inc, en local 47. Inf: 041 917 0447
Sábado 17: Día Abierto de la Policía, en Prairiewood
High School, Wetherill Park (NSW), de 10ama a 3pm.
Domingo 18: Festival Latinoamericano en Avalon Beach,
de 10am a 6pm. Inf: 045 715 3053 o 041 553 2816.
Domingo 25: Fiesta de Asturias en Leichhardt (NSW),
desde el mediodía. Reserva $83. Inf: (02) 9597 2446, 042
369 7623, 9559 4750 o 040 637 0207.
Jueves 24 de Septiembre 2015
Castigarán a padres que no
vacunen a sus hijos
Canberra
El gobierno australiano aprobará una ley que despojará a
las familias que no vacunen a sus hijos de ayudas para el
cuidado de los niños y otras prestaciones, según anunciaron este miércoles las autoridades.
La ley presentada en el Parlamento también eliminaría la
categoría de que “objetor de conciencia” que concede a los
padres acceso pleno a las prestaciones del estado a pesar
de que no vacunen a sus hijos.
“La decisión tomada por algunas familias de no vacunar a
sus hijos no tiene respaldo de la política pública ni de la investigación médica, ni los contribuyentes deben apoyar esta
acción en forma de prestaciones a las familias”, dijo al Parlamento el ministro de Servicios Sociales, Scott Morrison.
A partir del 1 de enero de 2016, las familias podrían perder hasta 15 mil dólares australianos (US$11 mil) por niño al
año en ventajas fiscales y subvenciones para el cuidado de
los hijos a menos que sus hijos estén vacunados.
Sólo se aceptarán excepciones por motivos médicos.
Es probable que el texto se apruebe en el Parlamento sin
enmiendas. La reacción del público a la medida ha sido abrumadoramente positiva.
Aunque el 97% de las familias australianas que reciben
ayudas por sus hijos están al día en las vacunas, la cantidad de niños menores de 7 años sin vacunar porque sus
padres son objetores ha aumentado en más de 24 mil en la
última década, a 39 mil menores, según el gobierno.
7 Australia
Jueves 24 de Septiembre 2015
$A70 millones a la violencia
doméstica
Fairfield (NSW) invita a formar
parte del MAC
Melbourne
El Gobierno anunció un paquete de unos 70 millones de
dólares para luchar contra la violencia doméstica y familiar, que se ha cobrado la vida de 63 mujeres en lo que va
del año.
“La violencia contra las mujeres es una de las grandes
vergüenzas en Australia. Es una desgracia nacional”, dijo
el primer ministro, Malcom Turnbull, en Melbourne, más de
una semana después de arrebatar las riendas del Ejecutivo de Canberra a su compañero de partido Tony Abbott.
Parte del dinero se invertirá en los próximos tres años
en dar una mayor capacitación a los policías, trabajadores
sociales y personal de emergencia, así como al personal hospitalario para reconocer los signos de la violencia
doméstica.
También contempla la distribución de 20.000 teléfonos
celulares para ayudar a las mujeres a escapar de situaciones de abuso, así como la vigilancia por GPS de los
abusadores, fondos para una línea de ayuda para los varones y la promoción del valor del respeto en las relaciones
a través de internet.
En rueda de prensa, la ministra de la Mujer, Micaelia
Cash, comentó que la decisión pretende que las mujeres
se sientan seguras “en casa, en la calle y en internet”, al
insistir en la urgente necesidad de un cambio en la cultura
del país.
La ministra, al igual que Turnbull, recordaron que el 25
por ciento de los jóvenes justifican que un varón que haya
bebido abofetee a las mujeres.
Sydney
El multicultural municipio de Fairfield (NSW), con fuerte
presencia de comunidad hispana, desea recibir candidaturas de personas interesadas en participar en el Comité
Asesor Multicultural del municipio (MAC).
Las postulaciones se recibirán hasta el miércoles 14 de
octubre.
El MAC está formado por 14 personas residentes en el
área de Fairfield, con experiencia en trabajos con la comunidad; el MAC ofrece informaciones estratégicas y hace
recomendaciones en temas relacionados con los inmigrantes, refugiados y personas recién llegadas a la zona.
“Es una oportunidad para mejor entenderse entre los
residentes y fomentar la diversidad”, comentó un componente del MAC.
Los voluntarios del MAC deberán poner su experiencia
y contactos al servicio de la comunidad, para hacer los
servicios más efectivos y accesibles, dentro de una sociedad multicultural.
El próximo MAC iniciará sus actividades en febrero 2016.
Por más informaciones y formas de presentar candidaturas,
por favor visite www.fairfieldcity.nsw.gov.au
GRAN FIESTA
CENA - BAILE- SHOW
Celebrando el Día del Padre
y 200 años Aniversario de Don Bosco
Sábado 26 septiembre 2015
RSL Club (Hornsby Train Station)
4 High St, Hornsby (NSW)
De 6.30pm a 00.30am.
Gran cena buffet con Sabor del Perú
Show con Zuma Alfonzo
Ameniza SALSA KINGZ BAND
Entradas:
$75 adultos
$40 niños (de 5-11)
Vestimenta:
Cocktail-semiformal
Llalmar a 041 455 5225 - 040 120 0557 - 041 429 3575 - 040 816 4379
O vía internet:
http://gpdb.org.au/ - email: [email protected]
Total recaudación será enviada
a Casa de Acogida Don Bosco,
en Lima
Auspicia: Luis Cuadros
8 Australia
Jueves 24 de Septiembre 2015
China pide a Australia trabajar Siria rechaza injerencia de Australia,
por la paz en Mar de China
Francia y Reino Unido
Beiging
China pidió a Australia que cumpla su promesa de no interferir en las disputas en el Mar Meridional de China.
“Esperamos que Australia siga comprometida a no tomar partido en los temas referentes a las disputas sobre
soberanía”, dijo el vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Hong Lei, en una rueda de prensa.
Se informó que el nuevo primer ministro de Australia,
Malcolm Turnbull, aconsejó a China que suspenda las actividades de construcción en las islas del Mar Meridional
de China.
En términos generales, la situación en el Mar Meridional
de China es estable, dijo Hong.
China está sosteniendo conversaciones bilaterales con
las naciones involucradas para resolver las disputas y trabajar con las naciones de la Asociación de Naciones del
Sudeste Asiático (Asean) para salvaguardar la paz y la estabilidad en el Mar Meridional de China, añadió Hong.
El portavoz indicó que China espera que Australia respete estos esfuerzos y proteja la paz y estabilidad regionales con acciones prácticas.
PM preocupado por centros de
detención fuera de Australia
Canberra
El nuevo primer ministro
Malcolm Turnbull, se declaró
este miércoles “preocupado”
por los controvertidos centros de detención para inmigrantes que tiene el país en
el extranjero, aunque no ha
llegado a comprometerse a
reconsiderar esta medida.
Turnbull, un antiguo y acaudalado banquero considerado políticamente progresista,
derrocó al conservador Tony
Abbott como líder del Partido
Liberal la semana pasada
tras meses de caída en los
sondeos y una serie de errores políticos.
Los solicitantes de asilo
han sido desde hace tiempo
un motivo de disputa política
en Australia, si bien el país
nunca ha recibido una cifra
similar a la que está registrando actualmente Europa.
Australia ha prometido impedir a los solicitantes de asilo
que lleguen a sus costas, devolviendo las embarcaciones
a Indonesia cuando puede y
enviando a los que no puede
a centros de detención en
la isla de Manus, en Papúa
Nueva Guinea, y en Nauru,
en el Pacífico Sur.
Unos 50.000 refugiados
llegaron en 800 embarcaciones durante los gobiernos laboristas entre 2007 y
2013, según reveló este año
el ministro de Inmigración,
Peter Dutton, resaltando el
fuerte declive tras la instauración de las nuevas políticas.
Damasco
La cancillería siria acusó a los gobiernos de Francia,
Reino Unido y Australia de violar la Carta de la Naciones
Unidas, y exigió que esos gobiernos respeten la soberanía e integridad territorial de este país árabe.
En mensajes enviados al secretario general de la ONU,
Ban Ki-Moon, y al Consejo de Seguridad, el Ministerio de
Relaciones Exteriores de Siria denunció las medidas militares adoptadas por París, Londres y Canberra, las que
califica como una violación del artículo 51 de la Carta de
la ONU.
Siria acusó además a estos países de violar las resoluciones 2170, 2178 y 2199 del Consejo de Seguridad del
máximo órgano internacional.
La reacción de las autoridades de Damasco esta vinculada a la reciente decisión de Francia, Reino Unido y Australia, de participar de los bombardeos aéreos en territorio
sirio, contra supuestas posiciones del grupo terrorista Estado Islámico.
En las cartas enviadas, la cancillería insistió que cualquier presencia militar en el territorio o el espacio aéreo o
marítimo de Siria, sin la aprobación del Gobierno, y bajo el
pretexto de luchar contra el terrorismo, se considera como
una violación de la soberanía nacional.
Explica además, que la lucha contra este flagelo requiere
de una firme cooperación y coordinación con las autoridades sirias, para aplicar las resoluciones del Consejo de
Seguridad.
9 Australia
Jueves 24 de Septiembre 2015
Aquí, Uruguay
Presidente Tabaré Vásquez mediador entre Colombia
y Venezuela
El presidente Tabaré Vázquez, participó de la reunión en
Quito en la que se buscaba una solución al conflicto fronterizo
entre Colombia y Venezuela. Este país ha expulsado de su
territorio a más de 1.000 colombianos residentes, acusándolos de contrabando y de realizar actividades paramilitares.
Vázquez participó porque Uruguay ocupa la presidencia rotativa de Unasur. En el encuentro estuvieron también el presidente ecuatoriano, Rafael Correa, el venezolano, Nicolás
Maduro y el colombiano, Juan M. Santos. Hasta ahora, 45
familias de colombianos y venezolanos han logrado reunificarse luego de la crisis generada hace un mes por el cierre
de la frontera ordenado por Maduro. “45 familias con 55 niños
están hoy en su núcleo familiar”, dijo el delegado de la Cancillería colombiana para atender la situación de la frontera
del departamento de Norte de Santander, Víctor Bautista.
Maduro anunció el pasado 19 de agosto el cierre del principal paso fronterizo, entre la ciudad colombiana de Cúcuta y
las venezolanas de San Antonio y Ureña. Posteriormente, el
jefe de Estado venezolano amplió el cierre a la frontera entre
La Guajira (Colombia) y Zulia (Venezuela) y a los pasos entre Arauca (Colombia) y Apure (Venezuela).
Disputa Astori-Sendic
Alianza Progresista y Vertiente Artiguista se sumaron a los
planteos de fuerzas políticas y dirigentes del Frente Amplio
que salieron a reclamar que las discrepancias internas se
debatan fraternalmente en el seno de la coalición.
Los planteos surgen poco después que desde el Frente
Líber Seregni se cuestionara la gestión del vicepresidente
de la República Raúl Sendic al frente de Ancap en los años
anteriores.
Las manifestaciones del ministro de Economía y Finanzas
Danilo Astori en la comisión investigadora de Ancap fueron
utilizadas por la oposición para insistir en sus críticas a la
gestión en esa empresa pública.
La semana pasada, tanto Sendic como Astori trataron de
reducir los niveles de la disputa. “No voy a contestar ninguna
de las apreciaciones que ha hecho el ministro de Economía
en relación a Ancap”, dijo Sendic. “Son los desafíos que tengo como vicepresidente y no tengo necesidad ni deseos de
tener fisuras con mis compañeros del gobierno y menos a
través de la prensa, si tengo alguna diferencia la converso
con él”, sentenció Sendic.
Dragado del río Uruguay
El presidente de la delegación uruguaya ante la Comisión
Administradora del Río Uruguay (CARU), Gastón Silbermann, adelantó que en los próximos días finalizarán los trabajos en Paso Barrizal, frente al departamento de Río Negro.
El dragado de varios pasos críticos del río Uruguay optimizará la seguridad de la navegación y disminuirá los costos
del transporte fluvial y marítimo.
“El barco ‘Alfredo Labadie’ de la Administración Nacional
de Puertos (ANP) culminó la primera etapa del dragado de
los Pasos Márquez inferior y medio, Paso Punta Amarilla y el
Paso Crítico Punta Caballos; en algunos días finalizaría las
tareas de dragado en el Paso crítico Barrizal, frente al departamento de Río Negro”, informó Silbermann.
Los trabajos de dragado de profundización del río Uruguay
se realizan a 8 metros de navegación, incluyendo el canal de
acceso al puerto de Concepción del Uruguay y los canales
Almirón Grande, Urquiza (alternativo), Almirón Chico y la apertura del Canal Casa Blanca y Puerto de Paysandú.
Club Uruguayo de Sydney
El Club Uruguayo de Sydney entregó su programación de
actividades para el mes de octubre:
Sábado 3 Gabriel Scarone, “El Caballero del Tango”, desde
Uruguay
Sábado 10
Danza Sydney presenta Miss Latonoamérica
Sábado 17
Candombe Yaugurú
Domingo 18
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Domingos
Asambles General Anual y Elecciones
Actividades regulares
Desde las 6pm: yoga, con María Camacho
Desde las 6.30pm: clases de salsa, al
estilo colombiano
Zumba, con Estella Mothergoose
Zumba brasileña, con Antonia Arcosa
Tango, con El Farolito
Desde las 6.30pm: Flamenco,
con Sangre Gitana
Folclore, con Los Sureños
Escuela de Español para niños; bochas en
alfombra, bingo
Desde las 6.30pm: partidas de truco
Cena, milongas (hasta las 9pm), baile latino
Almuerzo familiar, café-concierto, milonga
Por cumpleaños y celebraciones especiales, por favor llame a Martha 042 588 4003, Washington 041 597 1396 o (02) 9826 8682
Club Uruguayo de Sydney
56-62 Whitford Road - Hinchinbrook, NSW 2168
(02) 9826 8682
[email protected]
Uruguayan Social & Sporting Club
ELECCIONES
9 DIRECTORES
3 COMISION FISCAL
Domingo 18 octubre 2015
1pm a 5pm.
Postulaciones en Secretaría,
hasta el 27 septiembre 2015
10 Australia
Jueves 24 de Septiembre 2015
Venezuela y Colombia
“Fui forastero y me hospedaron” (Mt. 25, 35)
Reunión extra-urgente: viernes 25 de septiembre, 7.30pm, Our Lady of Mt Carmel, 230 Humphries Road, Mt Pritchard
Estimados hermanos:
Deseamos hacerles llegar un publicado (ver abajo) que ha
sido enviado por los Sacerdotes Misioneros Scalabrinianos
que están trabajando con las comunidades de Venezuela
y Colombia, específicamente con las familias que han sido
desplazadas de Venezuela, obligadas a dejar atrás todas
sus pertenencias.
Según el publicado, para dichas familias y aquí Nuestro
Señor Jesucristo quien viviera también en carne propia lo
mismo en su huida a Egipto, está llamándonos para aportar nuestro granito de arena. Es por este motivo que con
el respaldo de los Capellanes Scalabrinianos de Sydney,
P. Reinaldo y P. Gesner, y con la aprobación del Provincial
de la Congregación, P. Delmar Silva, vengo a ustedes para
convocar a una reunión de carácter URGENTE con motivo
de formar un comité extraordinario para organizar un evento
con el fin de recaudar fondos para ayudar a esas familias.
Es el deseo de nuestros capellanes que las comunidades
de North Ryde, Hurstville, Mascot y Ashcroft nos unamos y
se haga un evento en común. También quizás podamos invitar a personas de nacionalidad colombiana y venezolana
que integren una de nuestras comunidades y deseen involucrarse en esta organización.
La reunión es con el fin de informar la idea del proyecto,
formar un comité y comenzar a trabajar, ya que no tenemos
mucho tiempo. El evento debe realizarse pronto, ya que la
necesidad es urgente.
El P. Reinaldo me ha pedido que me comunique con ustedes para ver hermanos si podemos hacer un esfuerzo;
se que todos tenemos agendas apretadas y quizás muchas
cosas por hacer, pero en nombre de Dios Todopoderoso les
pido podamos unir fuerzas y apoyar a nuestros hermanos
que sufren tan terrible situación.
Atentamente,
Sonia Liévano
041 245 7463
Comunicado de los Misioneros de San Carlos - Scalabrinianos de Venezuela y Colombia
Presentes en Venezuela desde 1958 y en Colombia desde 1979,
los Misioneros de San Carlos – Scalabrinianos hemos sido testigos durante muchas décadas del espíritu de acogida y hermandad
de los pobladores de estos dos países, que comparten una extensa franja fronteriza, tal vez la más viva de Suramérica. Por tal
motivo, lamentamos profundamente los deplorables hechos que
se están presentando últimamente en la frontera colombo-venezolana y en otras partes del territorio venezolano, como resultado
de decisiones gubernamentales unilaterales, que, en su ejecución,
llevan la violación patente de los más fundamentales Derechos
Humanos.
Como misioneros al servicio de los migrantes y respondiendo a
nuestro carisma, hemos asumido como labor pastoral y social el
mandato de Cristo “Fui forastero y me hospedaron” (Mt. 25, 35)
acompañando y acogiendo a migrantes, desplazados, refugiados,
deportados en 32 países del mundo.
Desde el inicio de nuestra presencia en la ciudad de Cúcuta hemos asumido la responsabilidad de la dirección del Centro de Migraciones de la Diócesis, en el cual, hasta la fecha, han recibido
hospitalidad, asistencia humanitaria, orientación legal y sicológica
más de 80.000 personas, sin distingo de nacionalidad, raza, religión, cultura o situación migratoria.
También ahora trabajamos arduamente para dar alivio y esperanza a colombianos y venezolanos que lo necesitan, especialmente aquellos que han visto rotos sus lazos familiares o han perdido sus pertenencias y han sido quebrantados en su dignidad.
Al tiempo que invitamos a las personas de buena voluntad a
que, desde sus diferentes posibilidades físicas, económicas y espirituales, brinden su apoyo a estas familias que están retornando
a Colombia en condiciones de vulnerabilidad, elevamos nuestras
oraciones para que no nos suceda lo que lamenta el Papa Francisco: “La globalización de la indiferencia acabará por secarnos
Jimmy’s Photographs
Bautizos, bodas, cumpleaños,
compromisos, aniversarios,
comuniones, eventos sociales, etc.
(02) 8704 6900 (a.h.) - 041 668 3751
[email protected]
las lágrimas”.
Deseamos también que la tolerancia y el respeto lleven a la distensión de los ánimos y de las acciones y confiamos en que las
autoridades competentes de Venezuela y Colombia logren llegar
a acuerdos para la superación de esta crisis humanitaria y unir
sus esfuerzos para restablecer aquellas relaciones fraternas, que
caracterizan a estas comunidades, que no conocen de fronteras.
Cúcuta, 3 de septiembre de 2015
Nuevo gabinete en Australia
Viene de la portada
12. Asistente de Ciencias: Karen Andrews
13. Asistente Tesorero y Pequeña Industria: Kelly O´Dwer
14. Inmigración: Peter Dutton
15. Medio Ambiente: Greg Hunt
16. Industria, Innovación y Ciencias: Christopher Pyne
17. Finanzas: Mathias Cormann
18. Agricultura: Barnaby Joyce
19. Comunicaciones y Artes: Mitch Fifield
20. Indígenas: Nigel Scullion
21. Educación y Entrenamiento: Simon Birmingham
22. Recursos, Energía y NT: Josh Frydenberg
23. Turismo y Educación Internacional: Richard Colbeck
24. Territorios, Gobierno Local y Proyectos: Paul Fletcher
25. Desarrollo Internacional y Pacífico: Steven Ciobo
26. Educación Vocacional y Técnica: Luke Hartsuyker
27. Servicios Sociales: Christian Porter
28. Veteranos: Stuart Robert
29. Justicia: Michael Keenan
30. Ciudades: Jamie Briggs
31. Especial de Estado: Mal Brough
32. Comercio e Inversiones: Andrew Robb
33. Secretario del Gabinete: Arthur Sinodinos
34. Asistente del Primer Ministro: James McGrath
35. Asistente del Primer Ministro: Alan Tudge
36. Asistente del Vice Primer Ministro: Michael McCormack
37. Asistente del Secretario del Gabinete: Scott Ryan
38. Asistente Tesorero: Alex Hawke
39. Asistente Innovación: Wyatt Roy
40. Asistente de Productividad: Peter Hendy
41. Asistente de Defensa: Darren Chester
We respect Aboriginal peoples as the first peoples and custodians of Australia