1. No category

HOJA DE SEGURIDAD
Versión N. 1.0
Fecha de Emisión: 02.2009 / Fecha de revisión: 01 .2015
SECCION 1 | IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DEL PROVEEDOR
®
Nombre Comercial
FURADAN 4F
Razón Social (Proveedor)
FMC Corporation
Dirección
1735 Market Street, Philadelphia. Estados Unidos.
Teléfono de emergencia en Chile
Rita Chile (56 2) 26619414 /Agrium Chile S.A. (56 2) 24447111
e-mail
[email protected]
SECCION 2 | INFORMACIÓN SOBRE LA SUSTANCIA O MEZCLA
Nombre químico (IUPAC)
2,3-dihydro-2,2-dimethyl-7-benzofuranyl methylcarbamate
Sinónimos
Carbofurano
Fórmula química
C12H15NO3
N° CAS
1563-66-2
SECCION 3 | IDENTIFICACION DE LOS RIESGOS
Marca en etiqueta NCh2190
a.
Riesgo para la salud de las personas
Efectos de una sobre exposición aguda
(por una vez)
Efectos de una sobre exposición crónica
(largo plazo)
Condiciones médicas que se verán
agravadas con la exposición del producto
b.
Riesgos para el medio ambiente
c.
Riesgos especiales de la sustancia
Sumamente tóxico en caso de ingestión, y puede ser altamente tóxico
si se absorbe a través de las membranas de las mucosas de los ojos.
Los efectos de una sobreexposición pueden resultar al tragar, inhalar
o entrar en contacto con la piel o los ojos. Aumento de la temperatura
y humedad puede ayudar a la absorción cutánea de este producto y,
por lo tanto, promover aumento de la toxicidad. Los síntomas
incluyen dolor de cabeza, mareo, debilidad, calambres abdominales,
náuseas, exceso salivación, sudoración, visión borrosa, lagrimeo,
pupilas puntiformes, piel de color azul, convulsiones, temblores y
coma.
No hay información.
Personas con niveles bajos de colinesterasa, anémicas o que estén
bajo tratamiento con las siguientes drogas: morfina, teofilina,
aminofilina y fenotiazina.
Altamente tóxico para organismos acuáticos, peces, aves y animales
domésticos.
Ninguno.
SECCION 4 | MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con
Inhalación
Si es inhalado, lleve a la persona a un lugar bien ventilado, si es
necesario dar respiración artificial y conseguir atención médica.
Contacto con la piel
Lave la zona afectada con agua y jabón, consiga atención médica en el
caso que se presente irritación.
Contacto con los ojos
Enjuague los ojos con abundante agua por 10 a 15 minutos. Consiga
atención médica en caso de irritación.
Ingestión
Si el afectado se encuentra totalmente consciente y alerta, dar a
beber 2 a 3 vasos de agua e inducir el vómito. No se debe inducir el
vómito ni dar nada por la boca a una persona inconsciente.
Notas para el médico tratante
Este producto contiene carbofurano, un inhibidor de la colinesterasa.
HOJA DE SEGURIDAD
Versión N. 1.0
Fecha de Emisión: 02.2009 / Fecha de revisión: 01 .2015
Sulfato de Atropina es el antídoto. La respiración de apoyo, según sea
necesario con la eliminación de las secreciones, el mantenimiento de
la vía aérea permeable y si es necesario utilizar ventilación artificial. Si
la cianosis está ausente: Adultos-iniciar el tratamiento, dando
atropina, 2 mg intervalos por vía intravenosa o intramuscular, si es
necesario, y repetir con 0,4 -2,0 mg de atropina en 15 minutos hasta
que se produce atropinización (taquicardia, piel enrojecida, sequedad
de boca), los niños entre 0 y 12 años aplicar dosis de 0.05 mg/Kg de
peso corporal y repetir dosis entre 0,02- 0,05 mg/Kg. El uso de oximas
como 2 PAM es controvertido.
SECCION 5 | MEDIDAS DE LUCHA CONTRA EL FUEGO
Agentes de extinción
Polvos químicos, CO2, espuma, agua pulverizada.
Fuego / Riesgos de explosión
Moderadamente combustible. Cuando se calienta por encima del
punto de llama (>130 °C) puede arder.
Procedimientos especiales para combatir el fuego Aísle el área de fuego. Evacue a favor del viento.
Equipos de protección personal para el combate Utilizar ropa de protección completa y equipo de respiración
del fuego
autónomo. No respire los humos, gases o vapores generados.
SECCION 6 | MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS
Medidas de emergencia a tomar si hay derrame Contener el derrame con sustancias inertes (aserrín, arena).
del material
Equipo de protección personal para atacar la Utilizar respirador autónomo y equipo protector.
emergencia
Precauciones a tomar para evitar daño al medio No deseche el contenido de este derrame en cursos de agua natural,
ambiente
ni tampoco en alcantarillados.
Métodos de limpieza
Para limpiar y neutralizar el área, herramientas y equipos, lavar con
lejía o una solución de soda cáustica. A continuación, lave con una
solución de agua y jabón fuerte. Absorber como por encima cualquier
exceso de líquido y añadir a los bidones de residuos ya recogidos.
Repita si es necesario.
Métodos de eliminación de desechos
Disponga los desechos de acuerdo con el método señalado en la
sección 13, "Consideraciones de Disposición”.
SECCION 7 | MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO
Recomendaciones técnicas
Precauciones a tomar
Recomendaciones sobre manipulación segura,
específicas
Condiciones de almacenamiento
Embalajes recomendados y no adecuados por el
proveedor
Se requiere ventilación, usar ropa protectora.
No fumar, comer ó beber durante la manipulación del producto. .
Usar máscara con filtros, delantal impermeable, guantes de goma,
antiparras y botas de agua.
Almacenar en lugar fresco, bien ventilado y seco, usado para
agroquímicos.
Mantener siempre el producto en su envase original, debidamente
etiquetado.
SECCION 8 | CONTROL DE EXPOSICION / PROTECCION ESPECIAL
Medidas para reducir la posibilidad de exposición
Utilice ventilación local en todos los procesos donde el vapor o llovizna
puedan ser emitidos. Ventile todos los vehículos de transporte antes
del descargue.
Medidas de higiene
No comer, beber, ni fumar mientras se manipula. Lávese las manos
completamente después de su manipulación. La ropa contaminada
debe lavarse separadamente de la ropa lavada en casa.
HOJA DE SEGURIDAD
Versión N. 1.0
Fecha de Emisión: 02.2009 / Fecha de revisión: 01 .2015
3
Límites permisibles ponderado (LPP), absoluto
(LPA) y temporal (LPT)
Protección respiratoria
Guantes de protección
Protección de la vista
Otros equipos de protección
SECCION 9 | PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
Apariencia y olor
Concentración
Gravedad especifica
Peso molecular
Punto de inflamación
pH
Peligros de fuego o explosión
Presión de vapor a 20 °C
Densidad a 20° C
Solubilidad en agua
SECCION 10 | ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad
Condiciones que deben evitarse
Incompatibilidad (materiales que deben evitarse)
Productos peligrosos de la descomposición
Polimerización peligrosa
SECCION 11 | INFORMACION TOXICOLOGICA
Toxicidad a corto plazo
Efectos locales o sistémicos
Efectos agudos de sobreexposición
ACGIH 0.1 mg/m (TWA)
3
OSHA 0.1 mg/m (TWA)
Para la salpicadura, llovizna o uso de exposición de rocío, utilice como
mínimo un filtro o respirador aprobado para plaguicidas (NIOSH/MSHA
americano, EU CEN). La selección y uso del respirador deben estar
basados en las concentraciones en aire de la sustancia.
Utilice guantes de protección contra químicos de materiales tales
como nitrilo, neopreno o viton. Lave el exterior de los guantes con
jabón antes de quitárselos. Inspeccione regularmente las roturas.
Gafas protectoras o antiparras.
Dependiendo de las concentraciones encontradas utilice overol de
mangas largas y protector facial. Para exposiciones más grandes como
es el caso de derramamientos, utilice traje de protección completa, tal
como el traje de PVC. Los artículos de cuero como los zapatos y
cinturones contaminados deben quitarse y destruirse.
Liquido color café claro, olor ligeramente fenólicos.
47.9% p/v SC (Suspensión Concentrada)
1.07 - 1.12 (agua = 1)
221.26 (carbofurano)
>130 °C
No disponible
No explosivo.
No disponible.
1070-1120 g/L
No disponible
Estable.
Excesivo calor y fuego
Agentes oxidantes, ácidos y álcali.
Monóxido de Carbono, dióxido de Carbono, óxidos de nitrógeno y
isocianato de metilo.
No se espera de que ocurra.
DL50 oral (ratas) 7.34 mg/kg; DL50 dermal (ratas) 6.800 mg/kg;
Inhalatoria: CL50 (Rata) 0.10 mg/L (1 hora).
Mínimamente irritante para la piel / Prácticamente no irritante para
los ojos.
Este producto es altamente tóxico si ingestión, y tiene baja toxicidad
dérmica. Se espera que sea altamente tóxico si se inhala. Es
mínimamente irritante a la piel y prácticamente no irritante para los
ojos; Sin embargo, la absorción a través de las membranas mucosas de
los ojos podría ser altamente tóxicos. Con la exposición cutánea a este
producto, condiciones de mayor temperatura y humedad facilitar la
absorción de la piel y, por lo tanto, promover una mayor toxicidad.
Carbofurano es un pesticida inhibidores de la colinesterasa reversible,
que provoca síntomas en los seres humanos típicos de inhibición de la
HOJA DE SEGURIDAD
Versión N. 1.0
Fecha de Emisión: 02.2009 / Fecha de revisión: 01 .2015
Efectos crónicos de sobrexposición
Sensibilización alérgica
Carcinogenicidad
SECCION 12 | INFORMACION ECOLOGICA
Ecotoxicidad
Movilidad:
Persistencia / degradabilidad
Bio-acumulación
colinesterasa incluyendo dolores de cabeza, mareos, debilidad,
calambres abdominales, náuseas, salivación excesiva, sudoración y
visión borrosa. Los signos más severos de inhibición de la colinesterasa
incluyen lagrimeo, pupilas puntiformes, las secreciones respiratorias
excesivas, cianosis, convulsiones, temblor generalizado y coma. La
exposición excesiva puede causar la muerte. En los seres humanos, la
ingestión de grandes cantidades de glicol de propileno ha dado lugar a
síntomas de depresión del sistema nervioso central reversible
incluyendo estupor, respiración rápida y el ritmo cardíaco, sudoración
profusa y convulsiones.
No hay datos disponibles para el formulación. En estudios con
animales de laboratorio, carbofurano no causó toxicidad reproductiva,
teratogenicidad o carcinogenicidad. La exposición crónica de animales
de laboratorio a carbofurano ha causado disminución de la actividad
de la colinesterasa (eritrocitos, plasma, y / o el cerebro). Una ausencia
general de genotoxicidad se ha demostrado en los ensayos de
mutagénesis con carbofurano. La sobreexposición repetida al glicol de
propileno puede producir depresión del sistema nervioso central,
hemólisis y daño renal mínima.
No se ha reportado.
NTP: Listado
IARC: Listado
OSHA: No listado
Otro (ACGIH): No listado
Con valores de CL50 entre 7.3 y 362.5 mg/L para los peces y artrópodos
acuáticos en el laboratorio, carbofurano es considerado altamente
tóxico. También se considera altamente tóxico para las aves, su DL 50
oral = 0,7-8 mg/kg. Carbofuran se metaboliza fácilmente, porque es un
inhibidor de la acetilcolinesterasa.
Puede ser móvil en el suelo, especialmente suelos con un alto
contenido de arena y, por lo tanto, tiene una potencial de contaminar
las aguas subterráneas. En suelos de textura más pesados, se espera
que la movilidad de sea moderada.
Carbofurano tiene una tasa moderada de degradación en el suelo
(vida media = 50 días). Se somete a hidrólisis rápida bajo condiciones
alcalinas (pH alto), pero es estable a pH ácido (bajo) pH. Tiene un log
Pow de 1,4.
Factor de bioconcentración de 9 (bajo potencial para el medio
ambiente acumulación).
SECCION 13 | CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION FINAL
Métodos recomendados y aprobados por la Disponer en instalaciones autorizadas para la destrucción de
normativa chilena para disponer de la sustancia, plaguicidas que cuenten con las autorizaciones para las operaciones
residuos, desechos.
de neutralización, descontaminación y destino final del producto, de
acuerdo con la legislación vigente. No contamine cursos de agua
limpiando el equipo o por la disposición de desechos. Los residuos no
deben ser eliminados cerca de lagos, corrientes de agua, ríos,
alcantarillado, etc.
HOJA DE SEGURIDAD
Versión N. 1.0
Fecha de Emisión: 02.2009 / Fecha de revisión: 01 .2015
Métodos recomendados y aprobados por la
normativa chilena para eliminación de envases /
embalajes contaminados.
Realizar Triple lavado de los envases: Vacíe el remanente de producto
en el tanque de pulverizado y mantenga el envase en posición de
descarga por un mínimo de 30 segundos. Agregue agua hasta 1/4 de la
capacidad del envase. Cierre el envase y agite durante 30 segundos.
Vierta el agua en el equipo pulverizador. Mantenga verticalmente
durante 30 segundos. Realice este procedimiento 3 veces. Perfore el
envase para evitar su reutilización. Almacene los envases limpios,
secos, sin tapa, en sitio cerrado y techado para entrega en centro de
acopio autorizado.
SECCION 14 | INFORMACION SOBRE TRANSPORTE
Terrestre por carretera o ferrocarril (DOT)
Nombre adecuado: Plaguicida organofosforado o carbamato, líquido,
tóxico.
Nombre Técnico: Carbofuran.
Clase de Riesgo: 6.1
UN/NA: 2992
Grupo de embalaje: II
Etiqueta: 6,1
Vía marítima (IMDG)
Nombre adecuado: Plaguicida organofosforado o carbamato, líquido,
tóxico
Nombre técnico: Carbofuran
Clase de riesgo: 6.1
UN/NA: 2992
Grupo de embalaje: II
Etiqueta:6,1
Contaminante marino: Si
Vía aérea (ICAO-IATA)
Nombre adecuado: Plaguicida organofosforado o carbamato, líquido,
tóxico
Nombre técnico: Carbofuran
Clase de riesgo: 6.1
UN/NA: 2992
Grupo de embalaje: II
Etiqueta:6,1
Contaminante marino: Si
Distintivos aplicables NCh2190
14
Número NU
2992
SECCION 15 | NORMAS VIGENTES
Normas nacionales aplicables
Marca en etiqueta
N° Autorización SAG
SAG, Resolución Exenta N° 3670, N° 2195. NCh N° 382. NCh 2190.
TÓXICO. Franja roja (Grupo IA), Producto sumamente peligroso.
1076
SECCION 16 | OTRAS INFORMACIONES
Símbolos: T (Muy tóxico)+ N (Peligro para el medio ambiente)
HOJA DE SEGURIDAD
Versión N. 1.0
Fecha de Emisión: 02.2009 / Fecha de revisión: 01 .2015
Frases de riesgo:
R26/28: Muy tóxico por inhalación y por ingestión.
R50/53: Muy tóxico para organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio acuático.
Frases de seguridad:
S1/2: Consérvese bajo llave y fuera del alcance de los niños.
S36/37: Usar ropa protectora adecuada y guantes
S45: En caso de accidente o malestar, acuda al médico y presente la etiqueta si es posible.
S60: Este material y su recipiente deben desecharse como residuos peligrosos.
S61: Evitar la liberación al medio ambiente.
Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se entregan sin
garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección. Las opiniones expresadas en este formulario son las de
profesionales capacitados. La información que se entrega en él es la conocida actualmente sobre la materia. Considerando
que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, la empresa no asume
responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario.