1. No category

w w w. perei r ac i udadc ul t ur al . c o m
Edición
Junio
2015
29
Foto: Jess Ar
Distribución Gratuita - 18.000 ejemplares - Envie su programación a: [email protected]
Música y
festivales
para
todos los gustos
33
revoluciones
La vida en
Coleccionistas
de Vinilos
Pereira
Tiene Salsa & Sabor
Producido para el IMCFT por :
Proyectos articulados
“
con la red
RICO-Ciudad Cultural”:
2
Carta de la directora
Convocatorias
Un balance necesario
V Edición Doctv
Latinoamérica
Por: Adriana Vallejo de la Pava
Directora General del Instituto Municipal de Cultura y Fomento al Turismo.
La gerencia pública en el contexto colombiano cada día
es más difícil. La normatividad parte del principio de la
desconfianza y ha entrado a regular en exceso cada paso
de los procesos de gestión de la entidades públicas. Cada
gerente, al tiempo que intenta poner en marcha los planes
deseados, se ve abocado a resolver los problemas que por
años han estado sin solución.
En el año 2012, el Instituto de Cultura y Fomento al Turismo carecía de un norte claro para establecer estrategias
de gestión, enfrentaba una crisis de credibilidad frente a
los sectores que representaba, estaba obligado a entrar en
un proceso de reorganización institucional, la inversión en
adecuaciones y mantenimiento de la infraestructura cultural(Santiago Londoño y Lucy Tejada) tenía varios años de
rezago, la línea de desarrollo cultural para el Sesquicentenario no tenía ningún avance y temas importantes como el
emprendimiento cultural y la preservación del patrimonio
estaban ausentes en la agenda de la institución y de la ciudad
Dejamos consignado en el Plan de Desarrollo “Por una
Pereira Mejor” 2012-2015, que nuestra apuesta sería la
formulación e implementación de los Planes Maestros
de Cultura y de Turismo, y el Plan Municipal de Cultura, como horizontes a diez años; los programas de estímulos y de concertación para garantizar una asignación
más eficiente y más transparente de los recursos públicos;
la modernización institucional; la gestión de recursos para
la remodelación del Teatro Santiago Londoño y el Centro
Cultural Lucy; el fortalecimiento de la Escuela de Formación Cultural; un perfil de cluster de cultura; el desarrollo
de la línea de patrimonio y la agenda cultural para la celebración del Sesquicentenario. En todos estos aspectos y
en otros como la actualización tecnológica de la Emisora
Cultural y la cualificación de la Banda Sinfónica Municipal, los avances son evidentes.
Nuestro logro mayor fue que el Instituto comprendiera
que su público objetivo son los creadores y gestores culturales y que es en este sector donde se deben concentrar
sus acciones. El reto fundamental del sector cultural será
hacer respetar esos espacios y garantizar la continuidad de
las buenas prácticas y las buenas políticas.
En materia de turismo, nos propusimos fortalecer la institucionalidad con profesionales especializados en el tema,
con la creación del Consejo Municipal de Turismo y gracias a la articulación interinstitucional con la Cámara de
Comercio, Comfamiliar y el INFI, Pereira cuenta con un
Plan de Mercadeo y Comercialización Turística que incluye una nueva marca para promocionar el destino: Pereira
Te Acerca. Se ha implementado la red de infomediadores y
el portal Pereira.travel y se han logrado gestionar recursos
con el Fondo de Promoción Turística.
Un mayor avance en materia de turismo, dependerá de
que en el futuro la ciudad apueste de manera más decidida
y coordinada, no solamente a la inversión en los atractivos
sino también en los factores de soporte, gestión, promoción y producción, que claramente establece el Plan maestro de Turismo.
Los cambios han sido posibles gracias al respaldo del señor Alcalde Enrique Vásquez Zuleta y al acompañamiento
de la junta directiva del Instituto. También gracias a todo el
equipo que me acompañó, con dedicación y compromiso,
durante estos tres años y tres meses al frente del Instituto
Municipal de Cultura y Fomento al Turismo. Este ha sido
el trabajo más gratificante que he tenido en mi vida.
Tengo el claro compromiso de seguir aportando al desarrollo de Pereira, desde cualquier posición que me encuentre. En especial, espero seguir contribuyendo de manera
decidida al esfuerzo colectivo por posicionar a Pereira
como una ciudad cultural.
17 países invitan a sus documentalistas
a proponer miradas de su territorio.
Desde el jueves 07 de mayo y hasta el
03 de julio
Eje temático: LA FELICIDAD.
Relatos de experiencias e historias
transformadoras que muestren que
otros mundos y otras realidades son
posibles.
Los proyectos ganadores recibirán
$70.000 dólares para la producción
de documentales de 52 minutos y
la emisión a través de 21 canales
públicos de televisión asociados a la
Red DOCTV Latinoamérica, en los 17
países concursantes.
Coordinación por primera vez Bajo la
responsabilidad de Colombia a través
del Ministerio de Cultura. Info: www.
doctvlatinoamerica.com.
www.pereiraculturayturismo.gov.co / www.pereiraciudadcultural.com / [email protected]
Comité comunicaciones IMCFT Dirección: Adriana Vallejo de la Pava. Equipo de comunicaciones: Mauricio Ramírez Gómez, Janeth Medina Quintero,
Lisandro López Martínez y Paula Andrea Zamora Berrío.
Equipo Editorial Ciudad Cultural Dirección: Mauricio Gómez Ossa // Edición general: José Alejandro Patiño Sánchez // Redacción: Sara Gaviria Piedrahíta
// Diseño: Juan Diego Morillo Cardona - Daniela Osorio Morales // Fotografía: Jess Arcila // Coordinador Proyecto RICO: Iván Darío Yandy Peña
Colaboradores Gustavo Colorado Grisales, Juan Miguel Álvarez, Alejandro Buitrago Arias, Franklyn Molano Gaona, Rigoberto Gil Montoya, John
Harold Giraldo Herrera, Sandra Johana Silva Cañaveral, Nathalia Gómez Raigosa, Gustavo Acosta Vinasco y Alberto Antonio Verón Ospina.
Territorio Sonoro de la
Trova y la parranda en
Risaralda
Proyecto para el fomento de las
músicas populares tradicionales de
Antioquia, Risaralda, Caldas y Quindío
como parte del Plan Nacional de
Música para la Convivencia.
Abierta hasta el 16 de junio
Dirigida a gestores risaraldenses
que fomenten la práctica de músicas
tradicionales en los géneros de:
músicas andinas colombianas, música
popular campesina parrandera, copla,
trova y repentismo.
Inscripciones en artecoopcolombia@
gmail.com
Información: 3167410277
Organiza: Artecoop
XX Concurso de Cuento
Infantil
ilustrado Comfamiliar
FOTOURBE 9.15
“Descentramientos”
Tema libre con una extensión mínima
de 5 páginas con ilustraciones a color.
Enfocada en la reflexión audiovisual,
las prácticas gráficas y fotográficas
alternativas que desde otros escenarios
construyen memoria visual.
Categorías:
Creación fotográfica/ Fotomaratón
“Pereira soñada”/ Memoria fotográfica
de la música en vivo/ Archivos /
Ponencias teóricas / Micro-documental.
Evento central: del 29 de agosto al 12
de septiembre.
Info: www.fotourbe.com
Formación
TEJIENDO CON TÍTERES EL TELAR
FAMILIAR UN CAMINO PARA LA PAZ
Tejiendo con títeres el telar familiar
Un camino para la paz
Periódico Pereira Ciudad Cultural es una producción de la Corporación AVC Ciudad Visual, para el Instituto Municipal de Cultura y
Fomento al Turismo, como parte de la campaña de Cultura Ciudadana y Capital Social, y articulado al Clúster de Cultura de Pereira
Ciudad Cultural, el Sistema Municipal de Información “SIMIC”, y la red “RICO - Ciudad Cultural”
DISTRIBUCIÓN GRATUITA. Cra. 10 No. 16-60, Centro Cultural Lucy Tejada. Tel. (6)3250520. Pereira
Categoría 1: de 5 a 9 años Categoría
2: 9 a 12 años.
Abierta hasta: 31 de agosto de 2015.
Requisitos (en hoja aparte): nombre
completo del niño, edad, grado,
institución educativa, nombre de
la persona responsable y número
telefónico. Recepción: Área Cultural o
Recreación y Deportes de Comfamiliar
Risaralda. Info: 3135600 Ext. 2449 –
2450. www.comfamiliar.com
En Las Colonias (Galicia)
Familias que se unen para crear obras de
teatro de títeres. En octubre, en el marco
del Festival Iberoamericano de Teatro de
Muñecos, las comunidades participante
podrán ver dos obras internacionales y
una obra nacional.
Encuentros: del 23 al 27 de junio.
2 a 5 PM
Biblioteca
3116356609 /
[email protected]
Organiza: Fundación Cultural Crearte.
Proyecto Concertado con el IMCFT
TALLER SOBRE SABERES CULINARIOS
Jueves 11 de junio. De 9 a 11 AM
La cocina del suroccidente colombiano y
su influencia en la cocina del Eje Cafetero.
Conferencista: Carlos Humberto Illera,
docente Universidad del Cauca
9 AM / La cocina antioqueña y su
influencia en la cocina del Eje Cafetero
Conferencista: Julián Estrada,
antropólogo / 11:00 a.m. / Sala
Múltiple Banco de la República.
Entrada Libre
Sumario
Edición
29
Entre
comillas
Perfil / Ciudadanos Culturales
Fiesta de la Música y Jazz Camp. Una mirada a los festivales
musicales de verano en Pereira, por Sara Gaviria Piedrahíta
4
Especial/ Los Coleccionistas de vinilos
en Pereira
La vida en 33 revoluciones. Un acercamiento a 3 amantes de
la música a través de su pasión por los acetatos
6
Agenda
9
Cartelera del mes
Exposiciones
Pinchando el Arte. Recorrido por la exposiciones
del Museo de Arte de Pereira.
Cine
El cine después del cine: El abrazo de la serpiente
Señales para encontrar la ciudad. Un “cachaco pereirano”
en Riohacha. Crónica de un viaje personal a la Guajira.
19
Ciudad Inusual Blues de las tortas. Alejandro Buitrago le
canta a las tortas y pasteles de barrio
20
De ver pasar. El escritor Rigoberto Gil
Montoya evoca una fotografía de grupo,
Universidad Libre, año 1997.
20
Hoja de Ruta De viaje por la Pereira afro, entre la salsa
y el sabor.
21
Edición web
www.pereiraciudadcultural.com
13
14
15
Foto: Jess Ar
16
Miradas
Perfiles del Jazz. 25 años sembrando inquietud por este género en la ciudad.
Literatura Letras de cambio. Gustavo Colorado reseña
17
“Lo invisible”, poemas de Giovanny Gómez
18
Libros para el 2015 en Pereira por Gustavo Acosta
18
TALLERES JAZZ CAMP 2015
YOGA PARA NIÑOS
“Rio abajo” Obra de Erika Diettes en la Catedral de Pereira
Pereira Ciudad Cultural recorrió la exposición
Indicios de la Memoria
Encuentre reseñas y reportajes gráficos de importantes
eventos culturales. Música, arte, teatro y mucho más.
La cultura en imágenes.
CLASE YOGA BÁSICO
CURSOS DE EXTENSIÓN ARTES
VISUALES (UTP)
Creación de tiendas online con Prestashop
Duración: 30 horas. Del 22 de junio al 29
de julio.
Lunes y miércoles de 6:30 a 9:30 PM.
Facultad de Bellas Artes y Humanidades.
$385.000
Del 20 al 27 de junio
Talleres abiertos, grupo internacional
invitado.
Punch, Metropolitan State University At
Denver / Músicos mayores de edad con
formación, jóvenes, estudiantes, bandas
escolares, escuelas informales y formales.
Inscripciones desde el 20 de mayo.
Talleres: del 22 al 26 de junio
www.colombopereira.com/
pereira/ Organiza: Colombo Americano.
Proyecto Concertado con el IMCFT
Todos los miércoles
Orientada a: niños de 3 años en adelante.
Con juegos, canciones y actividades para
fomentar la atención.
5 PM
Cra. 6 No. 17-56 piso 2
$15.000, clase individual, $40.000
paquete de cuatro clases
3206786750 - 3330823
Organiza: Centro de Yoga Escena Urbana
“Es uno de los proyectos más lindos en los que alguna
vez trabajé y me encanta ver que aún rueda, siempre creí
en esa iniciativa. Lo vi nacer y crecer, saludos. Éxitos”
Paulina Echeverri, diseñadora.
“Con orgullo los invito a leer Ciudad Cultural, proyecto
del cual hago parte y que pasó de ser una agenda de
eventos artísticos a un periódico cultural. Es un muy
bello proyecto y pertinente en este momento, en el que
las pequeñas industrias culturales pereiranas se han
visto fortalecidas y están dando tanto de que hablar”.
Nathalia Gómez Raigosa, periodista y colaborador
de Pereira Ciudad Cultural
Música
No es para palabras escritas. No es solo un festival. Retos,
logros y desaciertos de los actuales festivales en la ciudad.
[email protected]
“Ese combo de románticos, lunáticos y amables
hasta la médula, metidos en quijotadas y proyectos que
enamoran. Entonces para escapar solo queda Ciudad
Latente, amplio espectro colmado de imágenes y
escritos que provocan soñar” Franklin Molano Gaona,
periodista y colaborador de Pereira Ciudad Cultural
Teatro
La Cuarta Pared. El lazo invisible de la condición humana.
Madrid-Sarajevo del Teatro Estudio La Memoria
3
Lunes y miércoles.A partir del 20 de mayo
Clase para principiantes: fundamentos de
la práctica, desarrollo de la respiración
profunda, alienación física y la unión
cuerpo-mente.
7 PM
Cra. 6 No. 17-56 piso 2
$65.000, mensualidad (aplican
descuentos)
3206786750 - 3330823
Organiza: Centro de Yoga Escena Urbana
FORMACIÓN TEATRAL CON
ASOCIACIÓN CULTURAL Y TEATRAL
EL PASO
Laboratorio permanente de investigación
y creación teatral
Curso por módulos integrales con una
duración de 140 horas, entre junio y
diciembre de 2015. Resultado: una puesta
en escena en público.
Dirigido a: interesados en aprender
actuación, puesta en escena, escritura
dramática, escenotecnia, elaboración de
máscaras, muñecos, semiología teatral y
“Muy buena, la leí con gusto”. Carlos Vicente
Sánchez “Cavisa”, escritor y gestor cultural
“¡Que sean muchísimos éxitos, qué gran proyecto!”.
Albeiro Montoya Guiral, escritor y docente
universitario
“Me gustó mucho el cambio. Es bueno tener a la
mano un periódico que no solo me informe sobre la
programación cultural sino que ahonde un poco más
hacia lo que acontece detrás de escenas. Los felicito
por el cambio”. Laura Sofía Mejía,
comunicadora.
música para el teatro.
Junio de 2015. Miércoles de 3 a 6 PM
y sábados de 8AM a 12 M
$280.000. 316 4208612 y 317
4486879
Organiza: Asociación Cultural y Teatral
El Paso
Taller Teatro e Identidad
Dirigido a docentes.
Lunes 29 de junio. De 8 AM a 12 M y
2 PM a 6PM
Entrada libre con inscripción previa. Cupo
20 docentes. / Organiza: Fundación Teatro
Cazamáscaras. En el marco del Programa
Itinerancias por Colombia del Ministerio
de Cultura.
La Textilería (Carrera 4 No. 20-58 Piso
4). Sala Concertada con el Ministerio de
Cultura / 300 6405838 y 318 4012231
[email protected] /
Facebook: La Textilería Sala de Teatro
El Paso
Perfil / Ciudadanos culturales
4
Música y
festivales
para
todos los gustos
Una mirada a los festivales musicales de
verano en Pereira
Por:
Sara Gaviria
Piedrahita
Desde hace algunos años en Pereira, junio da
inicio a la temporada de festivales. Un tiempo
de música para todos. Con dos eventos, la Fiesta de la Música y el Jazz Camp, la Alianza Francesa y el Colombo Americano respectivamente,
se han unido en varias ocasiones para compartir
conciertos y alegrías para la gente.
C
uando nació la Fiesta de la Música en Pereira
se realizaba en un lugar cerrado, la sede de la
Alianza Francesa. Pronto se dieron a la tarea de
llevarlo al aire libre. Para el 2007 el festival tuvo lugar
en la Plaza Cívica Ciudad Victoria y al año siguiente el
evento empezó a realizarse en el Parque Olaya Herrera.
“Fue un redescubrimiento del parque, no imaginamos
que ese espacio fuera tan maravilloso, sus zonas verdes
dieron un complemento único para el disfrute de la música. Se acomodó a las condiciones de producción que
exige el evento. A partir de allí el Parque Olaya Herrera
se convirtió en el escenario único para la celebración”
comenta Jorge Mario Quintero, coordinador cultural de
la Alianza Francesa y quien además gestiona la Fiesta de
la Música, al hablar de ese momento.
La Fiesta de la Música así como el JazzCamp toman
cada vez más fuerza y se posicionan como un referente musical de la ciudad. Sin embargo, públicos para este
tipo de música se fueron construyendo con el trabajo de
melómanos que empezaron a traer nuevos sonidos a la
Pereira de los años 90.
Los inicios
Septiembre de 1990. A partir de la programación de
jazz en la Emisora Cultural de Pereira, con el programa Perfiles del Jazz dirigido por Wilman Salinas, se fue
generando inquietud entre los oyentes alrededor de un
género novedoso en ese
momento, calando en una
audiencia cada vez mayor.
A través del Boletín Cultural, un programa que en ese
momento era de tan solo
cinco minutos, se empezaron a difundir actividades como los primeros conciertos que realizó Perfiles del Jazz. “Nuevas generaciones
empiezan a conocer la emisora y a engancharse con la
programación. Descubrieron que había franjas musicales
que podían hacer parte de sus afectos. Por un lado estaban los oyentes de la franja clásica y por el otro se fueron encontrando nuevos seguidores del jazz, permitiendo
un híbrido entre lo clásico y contemporáneo” comenta
Paola Andrea Ramírez, locutora de la Emisora cultural
quien vivió ese momento, cuenta además como la emisora empezó a fortalecer la fonoteca con nuevos géneros y
música más variada dirigida no solamente a conocedores
sino a personas en formación, para contagiarlas de la exploración musical.
Para el año 2000 aparece Claroscuro un grupo entre
el rock y el blues que presentó una propuesta nueva a
la ciudad. Wilman Salinas, recuerda ambientes diferentes
donde se podían oír otras propuestas de música, recuerda
el bar “Café Maduro” un lugar alejado del centro, sitio
de presentación de algunos
grupos locales donde además se oía rock, baldas y
jazz, “era un espacio muy
bacano, que tenía mucho
que ofrecer a una ciudad
que ya daba ya para un lugar de jazz”, comenta Wilman.
Para el 2008 nace Papá Bocó, una agrupación que
mezcla sonidos afrolatinoamericanos con jazz, salsa,
rock, entre otros; que se acercó a asociaciones de jazz
en Barranquilla, Medellín, Cali, Bogotá, Cúcuta y Manizales para crear la única versión de Café Jazz Pereira
en el 2009. Paola Andrea Ramírez, quien además trabajó en el Festival Sinfónico de Pereira, cuenta cómo el
5
Proyecto Ganador Convocatoria Estímulos
Durante JazzCamp 2014. Presentación del grupo de Berklee College of
Music de Boston. Foto: Jess Ar.
El público acompañó con gran asistencia en el Teatro Cámara de Comercio y el
parque Olaya Herrera a los grupos invitados al Jazz Camp 2014.
Eventos y actividades de música
apoyados por el Instituto Municipal de
Cultura y Fomento al Turismo
La Banda Sinfónica Municipal de Pereira ha realizado diferentes actividades musicales apoyadas por
el IMCFT :
• MC Festival internacional de cobres
• Concierto del Mes
• Retreta de la Banda
• Conciertos de Navidad
• Música en los templos y conciertos de música sacra
• Conciertos de Semana Santa
• Celebra la música
Desde 2008 este encuentro musical se realiza al aire libre en el Parque Olaya Herrera. Foto: Jess Ar.
Festival Sinfónico nacido en el 2005 vio la necesidad de
abrirle campo al jazz. El festival se convierte en un escenario para dar a conocer esos pequeños ensambles en
formato sinfónico, los cuales además del repertorio clásico tenían interpretaciones de jazz. “Hicimos convocatoria para grupos de cámara
que querían hacer jazz y
nos encontramos con una
gran cantidad, muchos de
ellos liderados por músicos de la Banda Sinfónica
de Pereira. Encontrábamos
también gente que no tenía ni idea de qué era el jazz y
quedaban enamorados” cuenta Paola.
Espacios actuales
Hoy en día realizar en Pereira festivales como JazzCamp o la Fiesta de la Música no es una idea descabellada, pues ya existía la necesidad de estos espacios de
intercambio cultural. Para Paola, los festivales musicales
son “ideales para esta ciudad que respira y demanda música, verdaderas fiestas en torno a una experiencia que no
necesita ser comprendida sino disfrutada”. Ambos festivales son gratuitos, llenan los parques y auditorios. El
público se ha dejado convidar a este tipo de actividades
que reúne en un mismo lugar jóvenes, adultos, conocedores,
neófitos y transeúntes desprevenidos que terminan disfrutando los sonidos provenientes del Parque Olaya Herrera. Wilman disfruta observar que nuevas generaciones de músicos
aprovechan estos eventos para
aprender “me parece muy lindo
ver a los chicos con los instrumentos musicales, con guitarras
y violines, con sus pintas todas
chéveres y todas actuales, corriendo de la universidad para
un concierto”, comenta.
Actualmente la emisora cuenta además de Perfiles del Jazz
con otros programas dedicados al género y a ritmos cercanos
como Maestros del Jazz, El Club del Latín Jazz y Mundo
Blues. Otras emisoras de igual forma programan esta música, se han creado nuevas agrupaciones en la ciudad, se abren
más espacios para el disfrute del género, solistas como Miguel
Ángel Lous, becado de Berklee College of Music y seguidor
de Perfiles del Jazz desde los años 90, ha grabado varios discos en el exterior con músicos norteamericanos. Pero quizá, lo
más importante sea la forma en que ambos festivales han crecido y consolidado un proceso que va del músico al público, y
viceversa. Pasando, claro está, por los melómanos.
Otros eventos apoyados por por el IMCFT a través de
diferentes convocatorias.
Segunda Temporada de Orquestas de Cuerdas
Pulsadas del Risaralda
Cooperativa Cultural Artecoop
Encuentro de bandas musicomarciales de Risaralda
Asociación de Bandas Musicomarciales de Risaralda
Concurso Nacional del Bambuco
Fundación del Bambuco Colombiano
Festival Internacional de Boleros
Fundación Amigos del Bolero
Conciertos didácticos y teatro musical
Fundación Artística Vueltacanela
La Fiesta de la Música
Alliance Francaise
JazzCamp
Centro Colombo Americano
Creation Conciertos por la Paz
Corporación Artística Canto y Vida
Batuta Cree en el Poder transformador de la música
Corporación Regional Batuta Risaralda
Viva la Música: Escuela social de música para
la convivencia
Asociación Cristiana de Jóvenes ACJ-YMCA
Convivencia Rock
6
Especial / La música a través de los coleccionistas
La vida en
33 revoluciones
Por: Alejandro Patiño Sánchez/ Fotografías: Jess Ar
Una de las características más presentes en la
actual movida mundial de la música ha sido el
retorno del vinilo en la era del sonido digital.
Para muchos, pertenecientes a esta generación,
es un objeto extraño, obsoleto y sin valor. Sin
embargo, otros tantos, los atesoran desde hace
décadas con gran esmero. Coleccionistas en distintos géneros musicales, para quienes el paso
del tiempo parece ser una ilusión.
L
o que sucede actualmente con el vinilo, quizá
nunca haya pasado ni pasará con otro formato
musical. Cuando todos aseguraban su inminente muerte, se levanta prácticamente de las cenizas, para
meterse de nuevo en la industria, totalmente renovado,
más costoso que todos los formatos actuales y creando
nuevas tendencias en la industria. La relación con este
objeto ha despertado curiosidad, es ambigua, parece ser
un camino de doble vía sin un destino seguro. Mientras
para unos se vuelve basura en los rincones de las casas,
guardados por años por algún familiar ya fallecido, están
ahí sin que nadie comprenda su utilidad, su valor; para
otros sin embargo, son un
motivo de alegría y orgullo
tenerlos. Los guardan con
sumo cuidado, conservan
sus empaques, los limpian,
los mueven a diario, los veneran, los clasifican en cuadernos, los sienten como si
tuvieran vida propia. Es casi
un asunto religioso. Mucho
de obsesión, mucho de pasión incomprensible para
quienes son testigos de dicha actividad, acaso rutina,
acaso un hobby del cual no pueden escapar. Se hacen
llamar coleccionistas o melómanos, la música es su sustento diario, no se pueden detener de conseguir más, de
buscar, de agrandar cada vez más sus colecciones personales. Ellos siguen tras esos vinilos clásicos, en sus
nuevos mercados de la calle, en esas ventas de remate.
El formato regresó, actualmente casi todos graban en él, es el soporte de
moda; los coleccionistas
de antes, los de esta historia, parecen dar la espalda
a esta nueva dinámica, no
saben de reediciones de
alto lujo pero conservan
en su memoria un fragmento de la historia de la
ciudad. Cada vinilo que
llega a sus manos guarda una anécdota, un pedazo de voz
que los enamora cada vez más.
7
Atilio Moncada, propietaro de La Milonguita
Una mirada al sur
Atilio Moncada es el propietario de La Milonguita, un
sitio para escuchar música y bailar, ubicado en la carrera
séptima entre calles 24 y 25, sector Parque El Lago. Lo
suyo son los tangos y demás ritmos derivados del sur,
pero para conservar y aumentar la clientela decidió desde
hace muchos años programar de todo. El lugar, con decoración porteña, y sitio de encuentro para actividades realizadas en torno a ese género musical, se ha convertido
con el paso de los años en uno de los más representativos
para escuchar esta música. Todo se remonta a principios
de los años 80 cuando abrió un lugar para vender abarrotes en la carrera 8 con calle 8, al que poco a poco volvió
tienda mixta, con venta de café y cerveza. Cuando quitó
definitivamente la tienda y quedó solo la fuente de soda,
año 83, la Tienda mixta de Atilio Moncada pasó a llamarse La Milonguita. “Había un lugar muy conocido, el
mejor de los sitios de tango en Pereira, se llamaba La Milonga, quedaba en la calle 10 con carrera 10. Ese negocio
cerró, la clientela migró, y decidió entonces colocarle a
su sitio La Milonguita. Fue sugerencia de un amigo y
cliente suyo, antes cliente del otro negocio. Usted es el
que va a seguir con esa tradición en Pereira”. En esa dirección estuvo hasta el año 95, luego se ubicó en su actual espacio, “en octubre cumplimos 20 años”.
Atilio ha sido siempre un coleccionista por y para sus
clientes, los que han visto y ayudado a crecer y posicionar su negocio. Compró su primer disco a los 15 años, la
inquietud siempre estuvo en él, pero ha sido por su negocio que la colección ha crecido hasta llegar a tener más de
2. 500 vinilos, la mayoría de ellos de tango y músicas del
sur. “Empecé a comprar música porque toda la vida me
ha gustado. Un vecino me vendió los primeros cuatro discos que tuve. Era una colección seriada, me acuerdo que
tenía el vol. 5, y quise conseguir el resto para completar
la colección. Me fui metiendo a otras colecciones y otras.
Ahí empezó la fiebre por esto”, me dice, sentado en una
de las mesas de La Milonguita, al fondo un tango, y en su
rostro, la infinita pasión que siente por estos ritmos, voces y letras. Su pasión ha sido su vida por más de tres décadas, y esa pasión, una obsesión incurable. Empezó por
metas: 100 discos, luego 200, 500, y así, pero nunca paró,
y aún continúa en ello. “Me incliné por comprar tango,
todas las orquestas de tango, lo que fuera apareciendo
de esta música. Lo que yo no tuviera, lo iba comprando
como fuera. Si un cliente me pedía un disco en especial
y no lo tenía, le decía a mis contactos, hágame el favor y
me consigue ese disco, tengo que darle gusto al cliente”
El coleccionista de autógrafos
Jamilton Sánchez Rodríguez es quizá uno de los coleccionistas de balada con más discos en Pereira. Ya supera los 8.000 vinilos, además de una larga lista en otros
formatos. También colecciona rock, de ese número por
lo menos 2.000 los ha dedicado a ese género. “Es un hobby que nace, se crea con la persona. Desde niño me ha
gustado la música y he coleccionado desde los 8 años.
Grababa en casete las canciones que oía en la radio, y
quizá, ese fue mi primer contacto físico con la música y
mi pasión por coleccionarla. Año 68, el primero fue uno
Decoración del bar La Cúpula con las firmas de musicos y cantantes sobre las banderas e instrumentos.
de Sandro. Hacía trampas de niño
para ahorrar el dinero. No tenía
donde reproducirlo, sin embargo lo compré porque sonaba en
la radio”. Toda la vida ha estado
rodeado de música, ha vivido de
ella, ha trabaja con ella. En 1984
se fue a vivir a Caracas, Venezuela, allá comenzó a coleccionar en
serio, tomó la decisión de dedicarse de lleno a eso. De regreso a Pereira en 1990 comenzó a
trabajar vendiendo discos. Vendía
por encargo, traía de Venezuela,
al tiempo que seguía coleccionando. Montó una taberna
de baladas en el centro de la ciudad. “Mi colección de
ese momento que llegaba a 5000 vinilos, hacía parte de
la decoración”. En 1999 abre La Cúpula, taberna de rock
en español y en inglés, en el sector de Gama. Allí reproduce todos los formatos originales de audio y video, se
niega a hacerlo a través de un computador o a reproducir
formatos digitales como el
mp3. “, “No es bueno para
un coleccionista tener su
colección de discos, sus
formatos originales y colocar un mp3, es un irrespeto
para la clientela y con la
música. En lo personal no
me siento cómodo con eso.
En el bar todo es original,
a la gente le gusta eso, ver
que uno está cogiendo un CD o un LP, colocando un casete, la gente joven se extraña, conocen esos formatos
en el bar. Yo le digo a la gente, acá se coloca todo, ¿qué
quiere escuchar?, si el cliente pide una canción y no la
tengo en formato original, le digo que no se la puedo po-
8
Especial / La música a través de los coleccionistas
Jamilton., al momento de hacer firmar su colección de discos del cantante colombiano Cristopher
Don Atilio tiene clasificados en cuadernos gran parte de su colección de vinilos. Si alguien puede una
canción y no está en el computador, acude a ellos.
ner. Algún día la compraré o llegará. Es que el verdadero
coleccionista para mi es el que colecciona un género en
todos los formatos que ha grabado el artista, completa su
discografía independientemente del gusto. Eso es coleccionar, si a mí no me gusta, pero no lo tengo, me lo llevo.
Un coleccionista es diferente a un melómano”, asegura,
mientras esperamos en un hotel de la ciudad a un cantante colombiano de baladas para que le firme todos los
discos que ha logrado conseguir de él.
Esa es su otra faceta, no solo atesorar el objeto, sino
volverlo personal con el autógrafo del artista. En el 85,
viviendo en Venezuela, empezó a buscar la firma de los
artistas sobre los discos. El primer artista fue Albert
Hammond, baladista inglés. “Siempre lo quise, desde
niño. Cuando veía que venían los artistas a Colombia y
a Pereira, yo los buscaba, los observaba desde lejos en la
Plaza de Bolívar”. Desde ese tiempo ha logrado conseguir casi 300 firmas en Pereira, Venezuela y otras ciudades de Colombia, entre ellos, Julio Iglesias, Gustavo Ce-
rati, Roberto Carlos y muchos otros grandes exponentes
de la balada y el rock. Viaja por una firma, los busca, los
espera, es el complemento a la adquisición del disco, lo
que lo completa.
Su sueño ha sido desde hace muchos años abrir en la
ciudad una especia de Hard Rock Café, un museo con
instrumentos, afiches, ropa, discos y otros tantos elementos del universo musical firmados por sus protagonistas.
Actualmente en su bar se pueden encontrar las firmas
por todo el lugar, hacen parte de la decoración, además
de las fotos que permanecen como una prueba de que el
paso del tiempo no se siente mucho cuando de vinilos
se trata.
9
Junio
Cultural
2
Martes
TERCERA GALA
BUEN DISEÑO
Actividades permanentes
AFTERNOON READING
Un espacio para incentivar
la lectura y abrir puertas
al conocimiento.
Viernes 12 de junio
4:30 PM
Centro Colombo
Americano, sede principal
Información e inscripciones:
[email protected]
Miércoles 17 de junio
Hora 4:30 PM
Centro Colombo
Americano, sede circunvalar
Información e inscripciones:
[email protected]
TALLERES DE APRECIACIÓN
CINEMATOGRÁFICA
Coordina: Germán Ossa
Todos los miércoles de mayo
6 y 30 PM
Teatro de cámara del
Teatro Santiago Londoño
Entrada Libre
Organiza: IMCFT y Asociación
Progresar Pereira
nidodecondores44@
gmail.com
SESIONES DE DIBUJO EN EL
GARAJE ARTES Y OFICIOS
El GARAJE Artes y
Oficios. Calle 28 No. 6-54
Entrada Libre
www.facebook.com/
elgaraje.oficios /3365885
6 PM
Auditorio Lucy Tejada
Entrada Libre
Organiza: Fundación
Universitaria del Área Andina
3galabuenadiseno@
gmail.com
TALLER DE ESCRITURA
CREATIVA RELATA
AUDICIÓN DE
CUERDAS TÍPICAS
Jóvenes a partir de 16
años y adultos.
A cargo de: Giovanny Gómez
Sábados de 11 AM a 1 PM
Sala Infantil del Banco
de la República.
Información: tmadridi@
banrep.gov.co
3243400 ext. 6212
Representantes al Festival de
Música Andina Colombiana
“Mono Nuñez”
Invitados: Quinteto Tempo, Trío
Bachué, Amaretto Ensamble,
Dueto Mejía y Valencia.
7 PM
Auditorio Jorge
Roa Martínez, UTP
Entrada libre
LA HORA DEL
CUENTO INFANTIL
Niños a partir de los 5
años de edad. A cargo
de: Lina Paola Bedoya
Todos los viernes
de 2 a 6 PM
Martes y jueves: 4PM.
Sábados: 11 AM
KIDS ART CLUB
Espacio de expresión
artística para niños y jóvenes
practicantes del inglés.
Sábado 13 de junio
9:30 AM
Entrada Libre
Centro Colombo
Americano, sede principal
Información e inscripciones:
[email protected]
Miércoles 24 de junio
3:30 PM
Entrada Libre
Centro Colombo
Americano, sede circunvalar
Información e inscripciones:
[email protected]
VIA ACTIVA
Todos los domingos
8 AM a 12M
recorrido desde la Villa Olímpica hasta el Viaducto.
Entrada Libre
www.espacioyciudad.net
Sala Infantil del
Banco de la República
Entrada Libre
3243400 extensión 6215
– [email protected]
Organiza: área cultural Banco
de la República de Pereira.
LA HORA DEL JUEGO
Corredor de
ingreso del Banco
de la República
3:30 p.m.
Entrada Libre
Organiza: Área
Cultural del Banco
de la República
3243400 - 6212 /
[email protected]
3
Miércoles
CONVERSATORIO PRESEXO CON CAFÉ 2015
CLUB DE LA LECTURA
RETRETA BANDA SINFÓNICA DE PEREIRA
El mejor repertorio universal al alcance de todos los pereiranos
Todos los viernes
4 PM
Centro Cultural Lucy Tejada
Entrada Libre
Invita: Instituto Municipal de Cultura y Fomento al Turismoo
Organiza: área cultural Banco de la República de Pereira.
Materiales didácticos
que ponen en juego los
conocimientos, creatividad,
imaginación y agilidad mental.
Todos los viernes
Lunes 4 y martes
5 de mayo
Dirigido a: público
general.
10 AM
Sala Infantil,
segundo piso, Banco
de la República.
Entrada Libre
3243400 - 6215 /
[email protected]
Derechos humanos
y democracia en la
construcción de paz
Tema: “Familias
homoparentales, matrimonio
y adopción igualitaria”
5: 30 PM
Sala Magistral 2
Bloque Y, UTP.
Entrada Libre
Agenda diaria
Junio
10
20 - 27
Sábado
Sábado
4
Jueves
LA CUADRA, TALLERES
ABIERTOS
7 PM
Teatro Santiago Londoño
Organiza: IMCFT, Yo Creo
en Pereira, Club Activo
20-30, Alcaldía de Pereira
Facebook Club
Activo 20-30 Pereira
EXPOUNIVERSIDADES
Una tradición musical
norteamericana con eco en Pereira
Grupos invitados:
Millikin University Jazz Quintet: formados a partir de
su participación en el Millikin Jazz Band, una de las mejores bandas de jazz universitarias del país.
Punch: Pertenecientes a la Universidad Metropilitan State at Denver, trabajan con una amplia gama de estilos de
improvisación.
Emory University Jazz Quartet: pertenecientes al
programa de Estudios de Jazz de la Universidad Elmory.
Talleres
Del 20 al 27 de junio
Dictados por el grupo invitado “Punch” de la Universidad Metropilitan State at Denver.
Inscripciones abiertas hasta el 16 de junio de 2015.
Mayor información sobre categorías horarios y costo en
www.colombopereira.com
Conciertos
“Punch”
Sábado 20 de junio
En La Fiesta de la Música 2015
Jueves 25
7 PM auditorio Colombo Americano, sede nueva Cra. 6
No. 23 – 58
Jueves 4 y viernes 5 de junio
7 PM
calle 12 con Carrera
12 bis, Av. Circunvalar
Entrada Libre
(Ver cuadro de exposiciones)
HABLEMOS DE BD (CÓMIC)
Texto: El Viaje Edmond Baudoin
6 PM
Alianza Francesa de Pereira
Entrada Libre
Organiza: Alianza
Francesa de Pereira
CONCIERTO POR LA
PAZ DE COLOMBIA
35 músicos de la Orquesta
Sinfónica y 65 miembros
de los coros de la UTP,
interpretarán “El Mesías” de
Händel. Director: Louis Tillet
7 PM
Catedral Nuestra
Señora de la Pobreza
Entrada Libre
Organiza: UTP y Catedral
Nuestra Señora de la Pobreza
33049228
CLUB DE LECTURA Y
TALLER DE CÓMIC
“Emory University Jazz Quartet”
Viernes 26
7 PM auditorio Colombo Americano, sede nueva Cra. 6
No. 23 – 58
Sábado 27 de junio
7 PM Parroquia San Antonio María Claret, Parque El
Lago.
“Millikin University Jazz Quintet”
Sábado 27 de junio
5 PM auditorio Colombo Americano, sede nueva Cra. 6
No. 23 – 58
Entrada libre
Organiza: Colombo Americano Pereira. En concertación
con el IMCFT
Información: www.colombopereira.com / 325 4032
ORINIGNAL’S ESPECTÁCULO
SALSA BALLET
8 PM
Teatro Santiago Londoño
Organiza: ColombiaAmerican Salsa Ballet
3248771-3248772
Miércoles
JAZZ CAMP 2015
Jazz camp continúa trayendo sonidos internacionales a
Pereira, una serie de conciertos y actividades académicas
con invitados norteamericanos.
10
3206694703 /
[email protected]
Orientado a estudiantes
matriculados en los grados
10º y 11º para acercarse a
la oferta académica de las
principales universidades
del país y la ciudad.
Expofuturo
Entrada Libre
Organiza: Periódico La Tarde,
Cámara de Comercio de
Pereira, CPC Group, La Mega
y las Secretarías de Educación
Municipal y Departamental
313 7676 Ext.
668 y 314 3593913
Viernes
III CAMINATA DE
COMPROMISO Y AMOR
POR EL MEDIO AMBIENTE
Día Mundial del Medio
Ambiente. Al cuidado y
protección del mono aullador
10 AM
punto de encuentro
plazoleta Ciudad Victoria
Entrada Libre
Organiza: Fundación
Sueños de Vida
Facebook: Fundación
Sueños de Vida
CONCIERTO “EN TUS
MANOS ESTÁ EL PODER
DE CAMBIAR UNA VIDA”
Música para transformar vidas
Teatro, política, conflicto,
explotación y equidad
en Risaralda.
Ponentes: Natalia Gómez
Raigosa, Marion Benavidez,
Carlos Alfonso Victoria y
Edwin Arango Restrepo.
8:30 AM
Auditorio de la Asamblea
Departamental de Risaralda
Entrada Libre
Organiza: Fundación
RPJ. Con apoyo de:
Gobernación de Risaralda,
Asamblea de Risaralda,
Maestría en Historia UTP Y
Coorporación Pro hombre.
Plazoleta Jorge Roa
Martínez, Universidad
Tecnológica de Pereira
7 PM
Entrada Libre
Organiza: Colectivo
de Poesía Inéditos
3178370889 En Facebook:
colectivodepoesia.ineditos
Sábado
CHARLA: 5 PASOS PARA
ESTUDIAR EN EE.UU.
Promover la educación superior
de los Estados Unidos
10 AM
Colombo Americano,
sede centro.
Entrada Libre
Organiza: Colombo Americano
www.colombopereira.com
5 7
IV ENCUENTRO “OTRAS
MIRADAS A LA HISTORIA”
Historia y cronología
del manga.
Tallerista: Nelson Zuluaga
4 PM
Banco de la República
Entrada Libre
Organiza: Banco de
la República
www.banrepcultural.
org/pereira
6
GALA 20 DE POESÍA
INÉDITOS
11
Jueves
CONCIERTO POR LA
PAZ DE COLOMBIA
Domingo
MERCADO
AGROECOLÓGICO DEL OTÚN
Espacio para comercializar
y dar a conocer productos
de base orgánica. Gran
variedad de alimentos,
plantas y artesanías.
9 AM a 4 PM
vereda El Porvenir,
La Florida.
Entrada Libre
Facebook: Mercado
Agroecológico del Otún/Pereira
3127135610
35 músicos de la Orquesta
Sinfónica y 65 miembros
de los coros de la UTP,
interpretarán “El Mesías” de
Händel. Director: Louis Tillet
7 PM
Catedral Nuestra
Señora de la Pobreza
Entrada Libre
Organiza: UTP y Catedral
Nuestra Señora de la Pobreza
33049228
12
Viernes
CORTO CIRCUITO,
ESCENARIOS PARA EL ARTE
Exposiciones simultáneas
en las principales salas
de la ciudad.
7 PM
Entrada Libre
(Ver cuadro de exposiciones)
Agenda diaria
13
Sábado
AUDICIÓN MUSICAL
CORPORACIÓN BATUTA
Sábado 13 de junio.
Teatro Santiago Londoño
9:30 AM
$10.000
Sábado 20 de junio
Sábado: Institución Educativa
Byron Gaviria-2500 Lotes Cuba
Domingo 21 de junio
Centro Habitacional Salamanca
11 AMEntrada libre
Organiza: Corporación
Batuta Risaralda
3217929 - 3215455
– 3117647580
17
Organiza: Área Cultura Cámara
de Comercio de Pereira
3387800 ext. 125-148
/ [email protected]
Organiza: El GarajeArtes y oficios.
Facebook: elgaraje.
oficios / 3365885
18 21
Jueves
NOCTURNO SHOW
7 PM.
Teatro Comfamiliar
3113446969 / 3122106667
20
Sábado
FIESTA DE LA MÚSICA
Domingo
PICNIC POR AMOR A LA
FUNDACIÓN AMPARO DE
NIÑOS SAN MARCOS
En pro de la reapertura
de un hogar de acogida
para niños huérfanos y en
situación de abandono.
Hacienda CataluñaCorregimiento La Florida
Canasta con todo incluido.
Dos personas: $50.000. Cuatro:
$100.00. Diez: $250.000
3146651708
7 PM
Alianza Francesa de Pereira
Entrada Libre
Organiza: Alianza
Francesa de Pereira
www.alianzafrancesa.org.
co/web/ciudad/pereira/eventos
3207721263
27
Sábado
Lunes
28
Domingo
CONCIERTO POR LA
DIVERSIDAD SEXUAL
En el marco de la cuarta
versión de Expodiversia 2015
5PM
CONVITES CIUDADANOS
PARA LA RECUPERACIÓN
DEL SALADO DE CONSOTÁ
9 AM a 12 M
Salado de Consotá.
Punto de encuentro: Puente
sobre el Río Consotá,
sector Caracol-La Curva
Entrada libre
Organiza: Vigías del Patrimonio
del Salado de Consotá
3137342 - 3185018724
- 3207721263
a partir de las 2 PM
Parque Olaya Herrera
Entrada libre
Organiza: Alianza
Francesa de Pereira
www.alianzafrancesa.
org.co/
(Ver cuadro destacado)
CONCIERTO Y
LANZAMIENTO VIDEO CLIP
DE CARLOS ELLIOT JR.
Videoclip: “Take a ride with
me raise”. Concierto con
temas de su nuevo disco:
“Del Otún & El Mississippi”
8 PM
Academia Ritmo & Clase
www.carloselliotjr.com
TALLER DE BORDADO
3 a 6:30 PM
Calle 28 No. 6-54
Domingo
“Sembrando sueños
de esperanza en los
campos del café”
12 M
Parroquia Nuestra
Señora del Perpetuo Socorro
- Corregimiento Arabia
Entrada Libre
Organiza: Fundación
Colsalud. Evento concertado
con el IMCFT.
[email protected]
25
Jueves
Con el Dueto Murmullo y
Canción, Camila Benítez
(Solista), Kaffa Ensamble
(Instrumental) y Danzas
Pereira Café (Folclor)
Con la presentación de
Gilberto Cardona.
7 PM.
auditorio César
Gaviria Trujillo, Cámara
de Comercio de Pereira
Entrada libre
CAFÉ LITERARIO CORTÁZAR,
DIÁLOGOS DE CIUDAD
Un espacio propuesto con el fin
de establecer diálogos a partir
de diversas obras literarias.
5 PM
El Garaje-Artes y oficios.
Calle 28 No. 6-54.
Entrada libre.
Organiza: El GarajeArtes y oficios.
www.facebook.com/
elgaraje.oficios / 3365885
Plaza Cívica Ciudad Victoria
Entrada libre
Organiza: Fundación Hábitat
Facebook Fundación Hábitat
22 - 28
CONFERENCIA: HITLER
Y LA BIOPOLÍTICA
NOCHE DE SERENATA
Viernes
CONCIERTO DIDÁCTICO
CON NIÑOS Y JÓVENES DE
LA FUNDACIÓN COLSALUD
Miércoles
A cargo de Daniel Hincapié
7 PM.
Teatro Comfamiliar
Entrada Libre
Organiza: Comfamiliar
Risaralda
www.comfamiliar.com
26
TERTULIAS DE GARAJE
“IDEAS Y OPINIONES EN
TORNO A LA LECTURA”
CONCIERTO DEL MES
7:30 PM
Teatro Santiago Londoño
Entrada Libre
Organiza: Banda
Sinfónica Municipal
3116545 – 8
11
Expresiones artísticas de más de 300 estudiantes
reunidas en el parque principal del barrio
San Fernando, Cuba.
SEMANA CULTURAL ENCUBARTE
Grupos invitados: “Cuarteto Vinotinto” y “Colombia a Dos Cellos” de la Universidad Tecnológica
de Pereira
Un espacio de arte comunitario para la comuna Cuba en el suroccidente de Pereira en donde se
promueve el encuentro ciudadano, la proyección de grupos y artistas en diversos géneros. Una
semana para explorar la creatividad a través de talleres, conciertos, exposiciones, actividades
lúdicas y puestas en escena.
Lugar: manzana 13, casa 11 barrio San Fernando – Cuba (Parque Principal).
Organiza: Teatro Taller Creativo y Lúdico. Proyecto Concertado con el IMCFT y el Ministerio de
Cultura
Información: 3373731 - 3166941862
Exposiciones
12
Junio
CORTO CIRCUITO,
ESCENARIOS PARA EL ARTE
Viernes 12 de junio
Inauguración simultánea
7 PM. Entrada Libre
Consulte los horarios
de cada sala
Abierta al público hasta
el 3 de julio de 2015
Sala “Carlos Drews
Castro” del Instituto
Municipal de Cultura y
Fomento al Turismo
Carrera 12 calle 18 esquina.
Teatro Santiago Londoño.
de lunes a viernes de 9 AM
a 12 M y de 2:30 a 5:30 PM.
Sábados de 9.30 AM a 12 M.
“Visión contingente”
Exposición de proyectos de
grado recientes en Artes
Plásticas y Visuales de
Pereira, Manizales y Cali.
Curaduría: Óscar Salamanca.
Montaje: Andrés Cuartas
Artistas: Daniela Argüelles
Gómez, Andrés Felipe Gallo,
Mildred Gutiérrez, Marcela
20
Conversatorio con los
artistas: 6 PM
Organiza: Maestría en
Estética y Creación - Instituto
Municipal de Cultura y
Fomento al Turismo.
contactosaladrews@
gmail.com
salacarlosdrews.wix.
com/salacarlosdrews
Teléfono: 3214577
Fundación Universitaria del
Área Andina - Biblioteca
Otto Morales Benítez
“Desquite”. Óleo sobre
lienzo de Felipe Restrepo.
Cuadros realizados a partir de
las narraciones de víctimas
Sala de exposiciones
Yves Klein, Alianza
Francesa de Pereira
“Campos Visuales” de
de masacres en Segovia
y Remedios, Colombia
BANCO DE LA
REPÚBLICA PEREIRA
CATEDRAL DE PEREIRA
NUESTRA SEÑORA
DE LA POBREZA
“Mi biodiversodad:
nuestra conexión vital”
“Río abajo” de Erika
Diettes. El río como
escenario de desaparición.
Como parte de la muestra
de fotografía Indicios
de la Memoria.
Abierta hasta el 6 de junio
(De lunes a viernes, 9 AM A
12 M - 2:30 PM a 5:30 PM.
Sábados 9 AM a 12 M)
Catedral de Pereira Nuestra
Señora de la Pobreza
Organiza: IMCFT, Maestría
en Estética y Creación de
la U.T.P, Museo de Arte de
Pereira y Ciudad Latente a
través del proyecto Fotourbe.
http://www.
pereiraculturayturismo.gov.co/
salacarlosdrews.wix.
com/salacarlosdrews
Diversidad musical, 2 tarimas, encuentro al parque
FIESTA DE MÚSICA
La fiesta de la música en Pereira llega a su novena edición. Para
el 2015 tiene como novedad dos tarimas ubicadas en el Parque
Olaya Herrera: una en su tradicional espacio – en las canchas - y
la otra al lado antigua Estación del Ferrocarril. Las dos manzanas
vibrarán por lo tanto en un espacio en donde grupos locales,
nacionales e internacionales han compartido sus creaciones musicales año tras año.
Todo gira en la idea de mantener ese diálogo libre que genera
la música. Un evento que hace parte de la celebración que se
realiza en 120 países alrededor del mundo.
A partir de las 2 PM
Entrada libre
“Los Asesinos de la
Garra”. Dibujo sobre Cartel
de Andrés Felipe Cano
Ganador Salón Traslude 2014,
Convocatoria Estímulos del
IMCFT. Corredor del arte
Comfamiliar Risaralda,
sede centro Pinturas de
Juan Carlos Salcedo Ante
Trabajos que han vinculado
procesos de construcción en
imagen a partir de complejas
relaciones técnicas y
procesos conceptuales como
resultado de laboratorios
de creación disímiles.
Foto: Jess Ar
Sábado
Luna Aymara De Los Ríos
Colombo americano,
sede centro
Sánchez, Carlos Martínez
Martínez, Fernán David
Ceballos, Georgina Montoya,
Andréa Carolina Cujar
Kidston, Lorena Tenorio.
TARIMA FÊTE
Big Band Koffia Jazz (Jazz)
Maria Juana No se ha Muerto (Ska)
Yukko I & The Skanky Band (Reggae)
Diego Dolby (Electrónica / Techno)
Crónica Urbana (Hip-Hop)
Zeit (Rock / Indie)
Adam´s Farewell (Metalcore)
Los Trejos Brothers (Electro Fusión)
Hasta el 31 de julio
Área Cultural Banco de la
República Pereira, primer piso.
Entrada Libre
Visitas Guiadas: Lunes a
viernes de 8:30 AM a 6 PM.
Sábados 9 AM a 1 PM
con Tatiana Madrid,
3243400 extensión 6215.
[email protected]
Exposición virtual:www.
banrepcultural.org/
biodiversidad
EL MURO DEL ARTISTA
Exposición de Mauricio
Rivera, magíster en Diseño
y Creación Interactiva.
Durante el mes de junio
Café Amelie Café y Arte.
Calle 12 No. 2-14, sector La
Rebeca Av. Circunvalar.
Entrada Libre
MURO LÍQUIDO
BIBLIOTECA JORGE ROA
MARTÍNEZ DE LA U.T.P
“Gengibres”. Dibujos de
Carlos Rojas Verona.
Taller de creación
“Obsolescencias
reprogramadas”
Del lunes 27 de mayo al
15 de junio de 2015
muroliquido.blogspot.com
Organiza: DECI DEPU,
Asociación Cultural Casa
Inclinada, Grupo L´H y U.T.P
25 - 27
Jueves
Sábado
Encuentro para el sector musical de la región
I ENCUENTRO DEPARTAMENTAL DE EMPRENDIMIENTO HACIA LA CREACIÓN DE
EMPRESAS CULTURALES
Desde el año 2013, el grupo Emprendimiento Cultural del
Ministerio de Cultura de Colombia busca entender y atender
la situación actual de las prácticas musicales en los contextos urbanos. En esta búsqueda se han realizado encuentros en
Cali, Barranquilla, Medellín y Bogotá. Para el 2015 el evento se
realiza en Pereira.
Música urbana, rock, hip hop, bachata, jazz, reggaetón, tradicional, blues, balada, salsa, rock, pop, trova y parranda.
Módulos a trabajar
TARIMA MUSIQUE
(Nueva tarima - contigua a la antigua
Estación del Ferrocarril)
Steivan Mafiu (Reggae)
Kabala (Ska)
Fallo a Favor (Rock / Indie)
David Osorio (Pop / Electro)
432 (Experimental)
Medium (Heavy Metal)
Su Madre (Neo Punk)
Organiza: Alianza Francesa de Pereira
Información: 3333319 /
www.alianzafrancesa.org.co
Jueves 25 de junio
Derechos de autor.
Viernes 26 de junio
Creación de portafolios y eventos musicales.
Sábado 27 de junio
Proyección de empresas culturales y legalidad en la gestión
cultural.
(Ver convocatoria en pág 3)
Lugar: Cámara de Comercio de Pereira
Hora: 8 AM
Entrada libre con inscripción
Organiza: Artecoop, Gobernación de Risaralda, Plan Departamental de Música de Risaralda.
Información e inscripciones: artecoopcolombia@gmail.
com 3167410277
Exposiciones
13
Del 15 de mayo al 16 de agosto
GARAJE DE LAS ARTES
Y LOS OFICIOS
“[Su] Versión”. Artista:
Carlos Uribe
Reflexiones sobre la
transformación del Paisaje
Cultural Cafetero.
Ausencias, Obra de Gustavo Germano
“Lovely”. Exposición
individual de Laura OsCam
Del 29 de mayo al 26 de junio
EL GARAJE Artes y
Oficios, Calle 28 No. 6-54
www.facebook.com/
elgaraje.oficios / 3365885
Entrada Libre
“Itinerarios del vértigo”.
Artista: Sandra Silva
“Nos pone de frente a una
experiencia de presentación
y reconocimiento de la
diversidad de género en
el Parque La Libertad,
uno de los territorios del
miedo de Pereira”
LA CUADRA, TALLERES
ABIERTOS
Jueves 4 de junio. 7 a 10 PM
Cra 12 Bis entre calles 11
y 12, Avenida Circunvalar.
Entrada Libre
www.lacuadra.co
Proyecto Concertado
con el IMCFT
Galería MAGA: “El diseñador
como traductor”. Proyecto
de Erika María Gómez.
Una mirada estética a la
preferencialidad como práctica
cultural del vestido de
Concierto
8 PM
Banda de Rock SinfónicoInstituto de Bellas
Artes UniQuindio
MUSEO DE ARTE DE PEREIRA
Segunda temporada de
exposiciones 2015
‘Distancias’ y ‘ausencias’
Artista: Gustavo
Germano (Argentina)
Como parte de la muestra
internacional de fotografía
Indicios de la Memoria.
Av. Las Américas No. 19-88.
Curaduría: Rosa Ángel
De martes a viernes de
10 AM a 7 PM. Sábados,
domingos y festivos de 10 AM
a 5 PM. En jornada continua.
Valor: $2.000 – Estudiantes.
Público general $3.000.
Organiza: Museo de Arte de
Pereira. Con apoyo de IMCFT
y Ministerio de Cultura
3172828 - 3217469
[email protected]
www.museoartepereira.org
Itinerarios
del
vértigo
Sandra
Johana Silva
de
Arte y Territorio
Pinchando
el Arte
Por: Sandra Johana Silva
Para la segunda temporada de exposiciones 2015 el Museo de Arte de Pereira presenta la obra de Gustavo Germano
(Argentina) y Carlos Uribe (Medellín), artistas que reflexionan sobre el territorio. Con ambos, tuve la oportunidad de
mostrar mi trabajo Itinerarios del vértigo, también vinculado
al territorio.
En Ausencias y Distancias de Gustavo Germano la fotografía dota de sentido los acontecimientos de un territorio.
Los álbumes de familia como archivo personal juegan un
papel determinante en las Ausencias, porque caracterizan el
entorno social y político en el que se insertan esas miradas
particulares. Con ellos Germano reelabora nuevas fotografías recreando los gestos y los entornos de algunas personas
fotografiadas antes de la dictadura (de países como Argenti-
Por: Pereira Ciudad Cultural
El arte y el territorio son dos conceptos muy
ligados en las prácticas estéticas contemporáneas. El territorio se vuelve obra, y a su vez,
la obra define y expande el territorio. La obra
Itinerarios del vértigo (2015) de la artista pereirana Sandra Johana Silva, en el Museo de Arte
de Pereira, es precisamente una mirada reflexiva a las zonas de miedo desperdigas por toda
nuestra ciudad.
na, Chile, Brasil y la Guerra Civil Española), sólo que esta vez
contienen el vacío de la desaparición de quienes no libraron la muerte durante la guerra. En Distancias, los álbumes
cumplen la función de mostrar dos momentos distintos de
una misma persona: durante y después de la guerra.
En (SU) VERSIÓN. Reflexiones sobre la transformación
del paisaje cultural cafetero de Carlos Uribe, es una propuesta artística que narra el territorio desde el flagelo del
narcotráfico y el desplazamiento. A partir del uso de diferentes medios artísticos, Uribe apropia y reescribe la imagen
de Horizontes (1913) de Francisco Cano, ícono emblemático de la cultura antioqueña. En una primera interpretación
(Horizontes 1999), el artista interviene sutilmente la imagen
adicionando una pequeña avioneta que fumiga cultivos ilícitos con glifosato, haciéndole creer al espectador que se
encuentra ante la imagen original. En New Horizons (2010)
el campesino de Cano que vino en búsqueda de nuevos horizontes es actualizado por la imagen transgresora de Pablo
Escobar, acentuando por un lado la transformación socio
política del contexto, y por el otro, la posición maleable a la
que está sujeta la historia de un territorio.
Nos pone de frente a una experiencia de presentación y reconocimiento de la diversidad de
género en el Parque La Libertad, uno de esos
territorios del miedo en Pereira. “Obsesionada con entender de qué manera la creación artística genera, transfiere y potencia
modos de relación y de expresión en territorios que reconocemos como miedosos
porque agrupan espacios abandonados,
feos, fronterizos e informales y, grupos
humanos marginados, me adentré en
un campo de exploración creativa que
recoge los intereses del arte contextual,
la estética relacional y los estudios sobre
género, para darle cuerpo a un sistema de
investigación donde el centro, la génesis,
la materialidad y el modo de transmisión
es la creación”
La obra, producto de su proyecto de investigación en el Doctorado en Diseño y Creación de
la Universidad de Caldas, se encontrará abierta hasta el 16 de agosto en dos espacios del
museo: en la Sala Audiovisuales, donde todo el
proceso investigativo de fondo, y el tercer piso,
el producto estético como tal, las fotografías y
vestidos que dan una mirada a esas posibilidades dentro de la diversidad de género.
Cine
14
Junio
CINE COLOMBO AMERICANO
Cine gratuito para
toda la familia
Cra 6 No. 22 – 12.
6:30 PM
Organiza: Colombo
Americano Pereira-Cartago
[email protected]
miércoles. $ 6.000 de
jueves a domingo.
Abono para 5 entradas
$25.000 pesos
Promoción dos con una
boleta en funciones
de 6:45 y 9:15 PM
www.camarapereira.
com - 3387800 ext. 148
Kids film
Miércoles 10 de junio. 4:30 PM
biblioteca Centro Colombo
Americano, sede Circunvalar
CINE EN CÁMARA
CINE CON ALMA
Teatro Cámara de
Comercio Pereira
Una sala integrante de la
Fundación Red Nacional
de Salas KAYMAN. Con el
apoyo del Programa Nacional
de Concertación Cultural
del Ministerio de Cultura.
Con sonido digital 5.1 y
resolución de imagen 2k
Lunes, martes, domingo
y festivos 7 PM
De miércoles a sábado:
6:45 y 9: 15 PM
$ 5.000 de lunes a
Lunes 1, Martes 2 y
miércoles 3 de junio en
función de 6:45 y 9:15 PM
El abrazo de la serpiente
(2015, Colombia). Una
película de Ciro Guerra
CINE CLUB BORGES
Corporación Cine Club
Borges y el Museo de
Arte de Pereira
Av. de las Américas
No. 19-88 Piso 2
6:45 PM. De
jueves a domingo
Teatro Museo de
Arte de Pereira y Sala
de Audiovisuales.
Entrada Libre
321 29 04 - Cel.
316 659 65 65
cineclubborges@gmail.
com - cineclubborges.
wix.com/colombia
CINAME, Cine de
Animación.
Programa patrocinado por la
Corporación Cineclub Borges
y el Museo de Arte de Pereira.
Sábados 6:30 PM. Sala
de Audiovisuales Museo
de Arte de Pereira.
Entrada Libre
CINE CLUB COMFAMILIAR
CINE INFANTIL COMFAMILIAR
Sábado 13 y lunes
(festivo) 15 de junio
Mátalos suavemente
(USA, 2012, 97 min.)
Sábado 20 y lunes 22 de junio
Misión Secreta (USA,
2011, 98 min.)
Clásicos revistados
Entrada libre
Lunes 1 de junio
Todos los hombres del
rey (USA, 1945, 109 min.)
Sábado 6 y lunes
(festivo) 8 de junio
La Sirga (Colombia,
2012, 89 min.)
7 de junio: Los Ilusionautas
14 de junio: TinkerBell y la
bestia de nunca jamás
21 de junio: El dimunito
mundo de Arrriety
Sábado 27 de junio
Sin novedad en el frente
(USA, 1930, 131 min.)
Teatro Comfamiliar
Cra. 5 No. 21-48
Entrada $ 4.400
3135600 Ext. 2449
- 2450 – 2451
[email protected]
Funciones sábado
y lunes 6:30 PM
Teatro Comfamiliar
Cra. 5 No. 21-48.
Entrada Libre
Información: 3135600
Ext. 2449 - 2450 – 2451
Funciones: domingo 3 PM
28 de junio: Pingüinos
de Madagascar
Lunes (festivo) 29 de junio
Umberto D (Italia,
1952, 91 min.)
CINE FORO “HABLEMOS
DE CINE”
En conjunto con el cine club
Hernando Salcedo Silva
Auditorio No. 2
Comfamiliar Risaralda, sede
centro. Cra. 5 No. 21-48
Hora: 6: 30
Entrada Libre
Invita: Comfamiliar
Risaralda y Cine Club
Hernando Salcedo Silva
Viernes 26 de junio
La visita de la banda
(USA, 2007, 87 min.)
Director: Eran Kolirin
Con: Ronit Elkabetz, Sasson
Gabai, Saleh Bakri.
CINE CLUB ENTRANCE, EL
GARAJE ARTES Y OFICIOS
Todos los jueves a las 7 PM
EL GARAJE Artes y
Oficios. Calle 28 No. 6-54
Entrada libre. Aportes
voluntarios
www.facebook.com/
elgaraje.oficios / 3365885
CINE CLUB JACQUES TATI,
ALIANZA FRANCESA
DE PEREIRA
Hora: 7 PM
Alianza Francesa de Pereira
Entrada Libre
3333319 – pereira@
alianzafrancesa.org.co
El abrazo
de la Serpiente
El cine
después del Cine
Por: Diego Alexander Vélez
2015, Colombia, 120 minutos, aventura/misterio
Dirección: Ciro Guerra.
Reparto: Brionne Davis, Nilbio Torres, Antonio Bolívar, Jan
Bijvoet, Nicolás Cancino, Yauenkü Migue, Luigi Sciamanna
Para muchos la selva amazónica es una especie de leyenda, tan fabulosa y extraña como las tierras encantadas que
abundan en los mitos y las mitologías. Y no es para menos,
a pesar de todo lo que la ciencia occidental puede decirnos
hoy sobre la selva, ésta conserva aún una enorme dosis de
misterio y sacralidad, palabras que no son tan lejanas como
parecen: lo sagrado es siempre misterioso, inexplicable mediante los axiomas de la razón.
En El abrazo de la serpiente, Ciro Guerra trata con fortuna de narrar el mundo desde ahí, desde su sacralidad. No
quiere simplemente contarnos una historia, no, el cineasta
cesarense busca, como los poetas de la antigüedad, cantar
un mito. Sus héroes, fragmentados y confusos, emprenden
un viaje a través de la selva y a través del sueño, este viaje les permitirá descubrirse y recrearse. En este caso, la selva es una gran
matriz en la cual se interna el héroe para renacer, para anular la
devastación del tiempo y re-cordar (volver a pasar por el corazón)
los relatos que lo hermanan con todas y cada una de las cosas
y seres que habitan en su mundo. ¿Qué o quién sirve de guía
en esta travesía? inducido por el poder de las plantas sagradas,
el sueño sirve de guía: solo mediante la escucha atenta de sus
sueños, pueden los héroes encontrar el camino que los conducirá
de nuevo al origen, al lugar sin tiempo en el que se curarán sus
males.
Por supuesto, la extrañeza de la película no es casual. Estamos
acostumbrados a nuestra propia versión de las cosas, la versión
desencantada, cientificista y pragmática del mundo. Durante siglos la cultura occidental, de la cual hacemos parte a nuestra
manera, se ha asignado el privilegio de crear su versión de la
historia e imponerla a los otros como si fuera la única. Pues bien,
en El abrazo de la serpiente los términos se invierten. Ciro Guerra
se la juega por una mirada distinta, entramos al relato a través de
los ojos de Karamakate (Nilbio Torres/Antonio Bolívar), el último
sobreviviente de un pueblo indígena devastado por la voracidad
de los occidentales. A los ojos de Karamakate somos como niños,
infantes terribles que no logran entender las enseñanzas que el
mundo trata de darnos: todo está conectado con todo, para todo
hay un tiempo y un lugar, el conocimiento es de todos, y nosotros,
los seres humanos, somos una parte mínima en una arquitectura
tan vasta y poderosa que apenas si podemos entenderla, su naturaleza (de nuevo) es el misterio.
El abrazo de la serpiente es un espejo que nos devuelve la
imagen más digna de nosotros mismos y de nuestra cultura, le
dice al mundo que la palabra salvaje se torna vacía en los labios
de Occidente; que la coca y el yagué han sido sagradas mucho
antes de que se convirtieran en el capricho de adictos y esnobistas; que la palabra también es sagrada y tiene un poder que no
debemos despreciar, el poder de crear y recrear.
Ciro Guerra pone muy en alto el listón del cine colombiano, su
obra es un reto para todos los cineastas del país.
Teatro
SALAestrecha
SALAestrecha: Calle
16 No. 12-40 (detrás de
la Iglesia San José)
Funciones Jueves, Viernes
y Sábados. 7:30 PM
Entrada General: $10.000
– Estudiantes: $ 8.000
Jueves de descuento: $ 6.000
general. Cupo limitado.
Organiza: Corporación
Cultural Marcapasos Público
Información y reservas:
3242402 - 316 643
7037 - 314 781 6190
[email protected]
www.marcapasospublico.com
Facebook: SALAestrecha
Twitter: @SALAestrecha
Desde el jueves 4 hasta
el sábado 6 de junio
“Del Desierto”. Cicuta
Teatro (Pereira)
Actuación: Mauricio
Robledo. Dramaturgia:
César David Salazar
ASOCIACIÓN CULTURAL
Y TEATRAL EL PASO.
LA TEXTILERIA
La Textilería. Cra 4 No.
20-58 Piso 4. (A la vuelta
de la Alianza Francesa)
Sala concertada con el
Ministerio de Cultura
Información y reservas:
3255483 - 316 4208612
[email protected]
www.teatroelpaso.com
Teatro Cazamáscaras.
En el marco del Programa
Itinerancias por Colombia
del Ministerio de Cultura.
Del miércoles 10 hasta
el sábado 13 de junio
“Boss Cara de Toro”
de Teatro El Paso
La obra integra la actuación,
el canto y el video, a la
manera de un seudodocumental en vivo. En
ella se narra la historia de
un boxeador con la ilusión
del sueño latinoamericano
en La Gran Manzana,
el juego de un triunfo
mediáticamente vendido a
los países tercermundistas.
7:30 PM
$20.000 preferencial
y $15.000 general.
Viernes 26 y sábado
27 de junio de 2015
“Rafael y la ventana de los
cuentos” de Teatro El Paso
Rafael es un niño que vive
entre la fantasía y la realidad
a través de los cuentos que
escribe, pero su andar será
bloqueado y estará obligado
a olvidar el sendero entre
lo fantástico y lo real.
Viernes 7:30 p. m. y
sábado 5:00 p. m
$20.000 preferencial
y $15.000 general.
(Por 2 boletas)
VIERNES DEL TEATRO
Del miércoles 3 hasta
sábado 6 de junio
“Cada vez más tarde”
de Teatro El Paso
7:30 PM
$20.000 preferencial
y $15.000 general.
Domingo 28 de junio
“Viaje a la Raíz” de
Teatro Cazamáscaras
Una historia familiar en
un poblado del Pacífico
colombiano con los títeres
bunraku, esperpento y
marotes, con manipulación
a la vista y música en vivo.
5 PM
Entrada libre
Organiza: Fundación
15
Primer y último
viernes del mes
7.30 PM
Teatro de Cámara del
Teatro Santiago Londoño
general: $7.000
Estudiantes: $5.000
Información: 3017760117
[email protected]
Organiza: Fundación Cultural
Crearte. Con apoyo del IMCFT
Viernes 5 de junio
“La orgía”. Grupo: Escuela
de talento IMCFT (Pereira)
De Enrique Buenaventura.
Dirección: Claudia
Bibiana Sánchez
Viernes 26 de junio
“La Tercera Mitad”. Grupo:
Casa Taller Teatro Medellín
De Eduardo Galeano
Dramaturgia y dirección:
Sandra Zea
El lazo invisible de la
condición humana
Madrid-Sarajevo del Teatro Estudio La Memoria, un
montaje sobre la identidad universal del hombre.
El viernes 29 de mayo, llegamos a las 7:30 p.m al Teatro Santiago Londoño, justo a tiempo para entrar a la obra
Madrid-Sarajevo del dramaturgo chileno Marco Antonio de
la Parra adaptada por el Teatro Estudio de la Memoria. Francisco Mejía –colaborador del programa Viernes del Teatro–
nos dijo que la programación sufriría un pequeño retraso
porque estaban esperando a que les llegara un paquete de
hielo que era fundamental para la obra y después bromeó,
agregando que no sabía si el montaje se iba a recrear en el
Polo Norte.
Después de 15 minutos, los asistentes llenaron las 130
sillas del teatro de cámara, como cada ochos días desde el
2007, cuando se creó esta iniciativa para la difusión y circulación de la producción teatral local. En total oscuridad, un
audio en inglés con ese tono paranoide de las películas de
acción norteamericana repetía: Open your eyes… Can you
hear me… recordé esa cinta densa, tal vez la más densa de
todas The Hurt Locker de Kathryn Bigelow. Van a hablar de
Irak, pensaba.
En el escenario se descubre una apuesta minimalista:
una silla ocupada por una mujer, una mesa, un muñeco en
un columpio, dos muros carcomidos por las balas, una olla
en la que siempre cae una gotera –ahora entiendo para qué
el hielo– y un hombre con una maleta. No es cualquier sitio,
sino la Estación Central del Tren de Madrid o tal vez me
equivoco y se trate de Kiev, Kabul o de Trujillo.
El hombre puede ser Carlos (interpretado por Miguel
Ángel Rodríguez), el único recluta sobreviviente de un pelotón militante de la Guerra Civil Española, pero no estamos
seguros de que esa sea su identidad y esa su historia. “Me
traes recuerdos”, le dice Carlos a la chica de la silla, quien
La Cuarta
Pared
Por: Nathalia Gómez Raigoza
cuenta que antes del conflicto, se encargaba de anunciar el clima
en cadena nacional, tal vez, aunque a veces a Carlos se le parece
a Sara su esposa, que murió en el incendio de la Biblioteca Nacional. Al niño en el columpio, le pusieron Ernesto, así no se llama,
dice la mujer, ya se llamará, dice el hombre. Sara anuncia con
cierto espanto: “Ya le diste un nombre al chico y lo jodiste,
ya te dice padre”.
¿Cuál es el nombre real de las personas? ¿quiénes somos? ¿a
dónde pertenecemos? acaso la identidad la determinan los registros civiles, los documentos, los convencionalismo, las fronteras
territoriales? Somos tan sólo la sumatoria de nuestros recuerdos.
Carlos, Sara y Ernesto, familiares o extraños, vivos o muertos, ahora solo se tienen los unos a los otros en la orfandad de la guerra.
Están sucios, sudorosos y hambrientos. Mientras rememoran su
vida antes del combate, esperan un tren que parece que jamás
llegará. Ese tren, no es otra cosa sino la paz, esa figura abstracta,
esa utopía inalcanzable en una tierra olvidada, porque a dios no
lo dejan pasar los francotiradores y los bombardeos.
Madrid-Sarajevo dirigida por su actriz principal, Ana María
Vicente, es un acierto en este momento histórico, cuando en Colombia se habla de diálogos, reconciliación y postconflicto. “Es
cosa de esperar, es cosa de paciencia. Si no hay fe no hay
esperanza”, advierte Carlos una y otra vez.
Los 40 minutos que dura el drama nos ayudan a entender algo
que parece muy obvio pero que con facilidad olvidamos, y es que
españoles, judíos, árabes, sefaradíes y colombianos somos un único crisol, en palabras de Borges: “lo que hace un hombre es
como que lo hicieran todos los hombres (…) Yo soy los
otros, cualquier hombre es todos los hombres”.
Es por eso, que la locación está determinada pero al mismo
tiempo puede ser cualquiera, porque a nuestra especie entera la
une ese lazo invisible de la condición humana y por ende las mismas desgracias.
16
Música
JUEVES 4 Y 11 DE JUNIO
CONCIERTO POR LA PAZ DE
COLOMBIA
Festival Estéreo Picnic 2014. Foto: Jess Ar
No es solo un
Festival
En los últimos años, de junio a diciembre, se realizan en Pereira casi la totalidad de festivales musicales. Parques, teatros e iglesias han sido escenario de
diversos ritmos. Todos ellos, acercando la música en
vivo al público. Sin embargo, en épocas de cambios
y de crisis de las industrias musicales, otras deben ser
las intenciones para sobrevivir al paso del tiempo.
INTRO: la actual es una época de cambios contundentes en
la música. Quizá estamos ante una dinámica jamás vista en décadas anteriores. No es tan solo una cuestión de formatos (del
disco de vinilo hasta la descarga digital, y el renacer del primero
en los últimos años) sino de intención. La crisis de la industria, la
hibridación de los oficios, la apertura cultural y el desarrollo en
las comunicaciones han agregado una línea más al pentagrama. La apuesta ya no es
por el producto (la canción
como un objeto mercadeable) sino por el show como
una amalgama de relatos y
puestas en escena que llevarán al público a una experiencia
única y reveladora. No creo en el fin del álbum musical físico,
pero si en la transformación de su esencia. Ya no es un punto
de llegada, sino un medio, parte del camino a recorrer. Hace un
par de meses me encontré con un músico local de hip hop y me
contó con gran convicción su intención de llevar las canciones
a otro nivel, a narraciones visuales traducidas en videoclips o
cortometrajes con el objetivo de generar una experiencia en el
espectador. “Lo de menos es sacar un disco, la música está ahí,
conjugada con otros lenguajes”. Entrar a un mundo diferente.
INTERMEDIO: vale la pena preguntarse también por los festivales y sus intenciones. Ellos deben mutar, ir más allá de un circuito de conciertos, de un espacio donde solo sucede la música
en vivo. El Convivencia Rock se ha proyectado bajo el modelo
Rock al Parque que en su más reciente versión apuntó por un
formato Estéreo Picnic, versión colombiana de un Lollapalooza
No es para
Palabras escritas
35 músicos de la Orquesta Sinfónica y 65 miembros de los coros de la UTP, interpretarán “El
Mesías” de Händel. Director:
Louis Tillet
7 PM
Catedral Nuestra Señora de
la Pobreza
Entrada Libre
Organiza: UTP y Catedral Nuestra Señora de la Pobreza
33049228
Desde Argentina con Dúo Germán Lavalle, Avivate Tango
Dúo, Nahuel Burzio, Ludovico
Lavalle.
Desde Colombia, Khaterine Laitón y Cristian Cerezo. Campeones nacionales de tango 2015.
7 PM
Teatro Comfamiliar
Boletas: Sirpollo y taquillas del
teatro.
Organiza: Nocturno de Tangos
3113446969
VIERNES 26 DE JUNIO
CONCIERTO A CUBA POR LA
PAZ
Por: Alejandro Patiño
o Coachella. Mientras los festivales que se realizan en ciudades diferentes a Bogotá ven en Rock al Parque su punto de
inicio, este siente el reto de reinventarse e integrarse al modelo
de otros como dinámica universal de la música. La Fiesta de la
Música ha inspirado una experiencia de “compartir al parque”
en medio de la diversidad musical. Poco a poco se ha apropiado
de un espacio, dándole significado, anchando sus posibilidades. Fue el primer festival en radicarse allí de forma regular y
este año colonizará un sector más con una segunda tarima. El
Jazz Camp ha mostrado la posibilidad del intercambio, lo local
y lo internacional, unos músicos que brindan su talento ante
un público, cada vez más formado en este género, al tiempo
que imparten talleres. No hay duda, tanto el uno como el otro,
desde las músicas del mundo y el jazz, han ido un poco más allá
del mero encuentro musical. Hay retos todavía, pero ya han
iniciado el camino.
No es solo un grupo de
bandas en tarima, es la experiencia del público. Lo
otro que suena sin que sea
canción. La memoria que
construye, el estudio de las propias sonoridades, la integración
del diseño más allá de un aspecto decorativo y la inclusión de
componentes académicos no como un requisito forzado sino
como un ejercicio de indagación que fortalezca los procesos
musicales de la región. La música ya no es solo lo que suena. El
festival no puede seguir siendo más una banda sonora que de
tanto repetirse va perdiendo interés hasta quedar solo en ruido.
CODA: Comparto mi tristeza una vez más ante la desaparición del Festival Sinfónico de Pereira. Su presupuesto reducido,
entre otras situaciones adversas, nunca fueron impedimento
para generar experiencia, formar público y aportar al contexto
musical de la ciudad. Logró en sus 7 años de existencia un acercamiento a las sonoridades sinfónicas, en un lugar donde han
reinado otros ritmos y tendencias. Cuando la música prima, los
festivales evolucionan por añadidura. Su desaparición debe ser
la excepción y no la regla.
MIERCOLES 17 DE JUNIO
NOCHE DE SERENATA
NOCHE DE VERANO
Con: Kaffa Ensamble Instrumental, María Camila Benítez
(solista vocal), Dueto Murmillo
y Canción. Con la presentación
de Gilberto Cardona.
7 PM
Cámara de Comercio de
Pereira
Entrada Libre con boletería controlada.
Organiza: Cámara de Comercio
de Pereira
3387800 - 125
Artistas invitados: A Dos Manos, Jhorman Zapata, Natalia
Valentina Delgado con “ Tarantino my hero”.
7 PM
Teatro Santiago Londoño
Entrada libre
Organiza: El Taller Creativo y
Lúdico
Facebook El Taller Creativo
y Lúdico
SÁBADO 27 Y DOMINGO 28
DE JUNIO
EXPERIENCIA WILLKAMAYU,
FESTIVAL DEL RÌO SAGRADO
JUEVES 18 DE JUNIO
RUMOR DE MELODÍA,
CARLOS GARDEL 80 AÑOS
Con motivo de la muerte de 80
aniversario de la muerte de Carlos Gardel.
Con la participación de los músicos Pereiranos Carlos Elliot Jr.
y Maria Juan No Se Ha Muerto.
Puerto Alejandría, Quimbaya, Quindío.
Organiza: Experiencia Willkamayu
www.willkamayufest.com/
Miradas
“Perfiles del jazz”,
25 años sembrando
inquietud por éste género
17
Miradas
RICO es un proyecto de:
Articulado con:
17
Concertado con:
Directorio Cultural
Serie de exposiciones
en las principales salas del centro
de la ciudad
Facultad de Bellas Artes Humanidades UTP - 321 45 77 Of. H-46B
maestriaenesteticaycreacion.com.co
Por: Sara Gaviria Piedrahita / Pereira Ciudad Cultural
Escúchalo de lunes a jueves de 8 a 9 PM por
la Emisora Cultural de Pereira 97.7 FM
“Perfiles del Jazz”, uno de los programas más antiguos de la
Emisora Cultural de Pereira Remigio Antonio Cañarte, ha acercado a varias generaciones a éste género. Para esta edición de junio, Wilman Salinas, su realizador y además programador general
de la emisora, nos cuenta sobre estos 25 años del programa.
Sonido en vivo: www.pereiraculturayturismo.gov.co/streaming
Teléfono: 3248777
Redes sociales:
Twitter: @emisculturalrac
Facebook: “Emisora Cultural de Pereira”
E –mail: [email protected]
Primer espacio para el jazz en Pereira
Wilman Salinas, un melómano y coleccionista de música cercano a la recién fundada Emisora Cultural de Pereira RAC, asumió
el reto de hacer el primer programa radial de jazz en la ciudad.
Arrancó con cierto temor, se oían comentarios como “¿Jazz? ¿eso
aquí quién lo escucha?” y en algo tenían razón: Los oídos que
le prestaba atención al jazz eran casi inexistentes y el acceso a
información o música del género era muy limitado en Pereira.
En septiembre de 1990 suena el primer programa de Perfiles del Jazz con discos de acetato de la colección Jazz Spectrum de Verve Records, con obras de autores clásicos como
Louis Armstrong, Ella FitzGerald, Sarah Vaughan, Oscar Peterson y Lionel Hampton, entre otros. Wilman continuaba investigando, escuchaba la Radiodifusora Nacional, hoy Señal Radio
Colombia, “era gomoso de la onda corta, tenía un radio
Sony y me la pasaba trasnochando buscando emisoras
en onda corta. Empecé a pedirle a amigos que me prestaran discos y libros mientras yo compraba los propios”,
comenta Wilman recordando los inicios del programa.
“Perfiles del Jazz” sonaba solamente los sábados pero aún
así llegaban reportes de sintonía de gente que llamaba para
saber más de estos nuevos sonidos. Llegaban mensajes de
Manizales, Armenia y otras ciudades del Eje Cafetero y debido
a este éxito, se aumentó su frecuencia a media hora diaria.
En septiembre de este 2015 el programa cumple 25 años y
celebrará con jazz esos años al aire, un tiempo transcurrido
pendiente de los encuentros musicales de la ciudad y el poder inspirar con sus sonidos nuevas generaciones de oyentes
y músicos.
José Wilman Salinas: Productor, realizador, libretista,
programador y locutor de múltiples programas radiales de la
Emisora Cultural de Pereira. Presentador de la Banda Sinfónica de Pereira y de festivales musicales en la ciudad.
Carrera 12 Bis N° 9-38
300 775 7669
lunadelocoselfestival.org
Calle 17 # 7-17, Pereira
319 353 3147
[email protected]
Cofradía Danza
314 693 7897
www.facebook.com/cofradiadanza
Fractalab
301 433 8030
www.fractalab.com.co
La cuadra
Av. Circunvalar Calle 12
www.lacuadra.co
Emisora Radio Cruda
310 387 9246
www.radiocruda.com
Calle 17 # 7-17, Pereira
319 353 3147
[email protected]
Escena Urbana
Cra. 6 N° 17-56 piso 2
320 678 6750
Compañía creativa Trazasueños
314 787 7574
www.trazasuenos.org
Av. Las Américas N° 19-88
317 28 28 - 321 74 69
www.museodeartedepereira.org
Colombo Americano
Carrera 6 N° 22-12 - 325 40 32
www.colombopereira.com
Carrera 4. Nº 20 - 58 piso 4.
325 54 83 - 316 420 8612
www.teatroelpaso.com
Fundación Paradigma
312 218 0180 - 311 333 7838
www.fundacionparadigma.com
Alianza Francesa
Calle 21 N° 4-33 - 333 33 19
www.alianzafrancesa.org.co
Carrera 21 No. 49 - 95
Av. de las Américas - 312 40 00
www.ucp.edu.co
Asociación Cultural Palo q’sea
312 - 7071225
www.paloqueseapereira.com
Entérese de más actividades culturales en:
subterfugiospereiranos.com
pereiravirtual.com
proyectorico.com
Foto: David Alejandro López
Miradas
Visiones
del
insomne
Letras
de Cambio
Por: Gustavo Colorado
“Lo invisible”
Giovanny Gómez
Colección Escritores Pereiranos 34°
Convocatoria Estímulos 2014 Instituto Municipal de
Cultura y Fomento al Turismo de Pereira
73 p.
A menudo olvidamos que durante mucho tiempo la experiencia
poética y la religiosa eran una sola. El verbo como agente creador
y a la vez iluminador de los misterios del universo está presente en
infinitud de rituales. Conjuros, mantras, invocaciones, bendiciones
y maldiciones son parte de un vasto catálogo que pervive hasta
nuestros días.
Dentro de esos rituales, los santones y sabios de la antigüedad
hicieron del insomnio y el ayuno formas de conocimiento.
Mantenerse despiertos para ver el otro lado de las cosas era uno
de los mandamientos. El cuerpo y la mente adquirirían así una
levedad capaz de llevarlos a territorios vedados. En esa medida,
el sentido profundo de la palabra religar (recuperar la unidad
perdida), adquiere validez para los dos campos.
El lenguaje poético utiliza distintas expresiones para referirse
a los estados de percepción provocados por el insomnio. En la
Libros para
el 2015 en
Pereira
Colección Pensamiento
Estético y Creación
La Colección Pensamiento Estético y
Creación recoge experiencias individuales y grupales ligadas a dinámicas
de investigación y creación, afines al
campo de la estética y las prácticas
artísticas contemporáneas. Desde
este ámbito de la modernidad se
quiere destacar los abordajes que
comprometen narrativas, apuestas conceptuales, subjetividades y
procesos colaborativos que aportan a
la comprensión de los lenguajes que
articulan el campo de interés de la
Maestría en Estética y Creación de la
Facultad de Bellas Artes y Humanidades de la Universidad Tecnológica de
Pereira.
El Museo TECMIT corresponde a una confluencia de espacios arquitectónicos y geometrías orgánicas, dispuestas para
crear un lugar de tránsito dentro de un recinto universitario,
pero también, una evidencia de tipo histórico cínico. Esto último, más aplicado a las necesidades del medio externo.
Como se puede apreciar, la injerencia de la arquitectura
museística se aborda en este proyecto único en el mundo, a
través de una representación ajenística de la idea, en realidad
una magnífica excusa dirigida a potenciar, de alguna manera,
reflexiones profundas sobre la función trascendental del museo, visto como asepsia donde vive la fábula y la ilusión.
Portada Museo Tecmit Diciembre.indd 1
Por: Gustavo Acosta Vinasco / Pereira Ciudad Cultural
Va transcurriendo este 2015, y poco a poco van apareciendo
nuevos productos literarios de quienes desarrollan su acción
creadora en nuestra región.
Colección de Escritores Pereiranos 2014 - editada por IMCFT.
liturgia católica se habla de “El día de la luz” para aludir a la
transfiguración de Cristo en el monte Tabor, mediada según
los cronistas por varias noches sin dormir. “Noches blancas”
es una suerte de oxímoron para designar las jornadas pasadas
en vela. Recogiendo elementos de uno y otro lado, la banda
de rock sinfónico The Moody Blues tituló Noches de blanco
satén a una de sus más bellas y conocidas canciones.
Cuando uno termina de leer Lo invisible, el intenso y
breve libro de poemas de Giovanny Gómez, experimenta
la sensación de estar ante un conjunto de imágenes y
reflexiones rescatadas entre las algas del insomnio, y por
lo tanto dotadas de una especial forma de la lucidez, ese
ingrediente imprescindible a todo ejercicio poético digno
de ese nombre. Es decir, capaz de conducir al conocimiento
de uno mismo y de las cosas y los seres que lo rodean. Los
títulos de dos capítulos nos dan una pista: Fulgor invisible
y Un bosque para nuestras sombras. Son esos fulgores los
que nos permiten sospechar entre la penumbra del bosque
la esencia de lo que somos: meros presentimientos a los que
solo es posible aproximarse a través de la palabra.
Pero no se trata aquí de la palabra empobrecida por
el comercio cotidiano y banalizada por los medios de
“Museo tecMit,
Mítico, Tecnológico y de
Arte Contemporáneo
Museo tecMit
de Pereira”, de Óscar
Salamanca.
Este libro del artista y
docente de la Universidad
Tecnológica de Pereira, el
cual recoge las experiencias
en la creación e investigación
en el campo de las artes visuales, concretamente sobre el
proceso de la obra ‘Museo TecMit’, “una confluencia de espacios
arquitectónicos y geometrías orgánicas, dispuestas para crear
un lugar de tránsito dentro de un recinto universitario, pero
también, una evidencia de tipo histórico cínico”. De acuerdo
con Margarita Calle, directora de la Maestría de Estética y
Creación de la Universidad Tecnológica de Pereira, “con esta
publicación, la cual saldrá en febrero de 2015, se inaugura la
Colección Pensamiento Estético y Creación” dedicada a recoger
las experiencias individuales y grupales ligadas a dinámicas de
investigación y creación, afines al campo de la estética y las
prácticas artísticas contemporáneas.
Oscar Salamanca
Facultad de Bellas Artes
y Humanidades
Mítico, Tecnológico y de Arte Contemporáneo de Pereira
Bucaramanga, Colombia, 1968.
Doctor en Artes de la Universidad
de Barcelona, España. Maestro
en Bellas Artes, egresado de la
Universidad Nacional de Colombia,
especialidad en pintura. Profesor
asociado de la Facultad de Bellas
Artes y Humanidades de la
Universidad Tecnológica de Pereira,
en la Licenciatura en Artes Visuales
y la Maestría en Estética y Creación.
Ha publicado artículos en revistas
especializadas nacionales.
Pertenece al Grupo de Investigación
L’H, registrado en Colciencias.
[email protected]
http://museotecmit.blogspot.com
Oscar Salamanca
Colección Pensamiento Estético y Creación
21/01/15 15:39
Miradas
comunicación. La búsqueda del poeta apunta en otra
dirección: encontrar el vocablo preciso y recuperar su
significado profundo para desvelar en su ritmo interno el
silencio que media entre el creador y los fenómenos del
mundo. “Sólo la noche toca las cicatrices en mi cara”, leemos
en un poema titulado Dedos. Son los dedos del tiempo que
bucean en la oscuridad y tratan de descifrar la urdimbre
tejida por la vida en el rostro de cada hombre. Gracias a ese
sortilegio, a la mañana siguiente el insomne descubrirá en la
cara del extraño que le devuelve el espejo el surco de un dolor
o de una dicha nuevos. No por casualidad uno de nuestros
ritos matutinos consiste en mirarnos en ese fondo de azogue
para comprobar que algo del yo, del nosotros, permanece allí.
Hace años lo descubrí: no es que las noches de insomnio
sean más largas: es solo que las experiencias se duplican.
La piel del cuerpo y del alma está al acecho de la más leve
señal para convertirla en materia de la propia historia. Lo
que durante el día es fugacidad durante la noche deviene
persistencia, tozudez, casi. En un poema titulado Departures,
el poeta Giovanny Gómez lo dice de la siguiente manera:
“Quien sabrá responder ante controles de frontera/ si lo que
vuelve es un pedazo de uno/ y no puedo decirlo ante miradas
extrañas”.
Pero lo dice. Siempre es un pedazo de uno, transfigurado sin
remedio, lo que regresa de las aguas profundas de la noche.
De ahí la aprensión que nos genera el mundo de las sombras,
no importa si son físicas o metafóricas: algo irrecuperable
perdemos y algo inefable ganamos en el descenso a esas
simas.
La tarea, el oficio del poeta consiste en eso: en tratar de
descifrar al menos parte del misterio. Y el autor de Lo invisible
la ha emprendido con la certeza de quien espera la única
recompensa en cosas que no tienen precio.
Más sobre el autor de esta reseña en:
miblog-acido.blogspot.com
“Cuando
escuches
de grandes amores”,
Ensayos inéditos de
Eduardo López Jaramillo
Conjunto de ensayos
sobre el amor y todo
aquello que rodea la
relaciones entre hombres
famosos por su talento
y aquellas mujeres que
fueron aliento y soporte
para su creación. Es una
obra donde se despliega la
amplia erudición de López
Jaramillo, animada por una prosa cuidadosa. La edición
comenzó a circular a partir de febrero de este año y fue
publicada por El Arca Perdida Editores. “Con este libro se
pretende dar un nuevo paso en la recuperación de la obra del
que se considera el más notable escritor pereirano del siglo
20”, explicó el periodista, docente e investigador Abelardo
Gómez Molina.
19
“cachaco
pereirano”
en Riohacha
Un
Señales
para encontrar la ciudad
Por: Alberto Verón
Puede parecer extraño, pero los pereiranos vamos a la Guajira
y allí somos tratados como si fuéramos “cachacos”. No es casual:
bailamos como “cachacos” y hablamos “cachaco”. Es una lástima, porque “cachaco” podría ser un bogotano o un manizaleño,
pero no creo que los oriundos de Pereira merezcamos ser endilgados de la formalidad y los ademanes de aquel “cachaco” que
ha dibujado con mucho humor la gente del Caribe. Pero bueno,
ese “cachaco falso” que soy, llegó a la “Goajira” de la mano
de las narraciones de Gabriel García Márquez y de Jorge Isaac,
en su escrito “Estudio sobre las tribus indígenas del estado del
Magdalena” que fuera publicado en el año de 1884, y luego se
encontró con la ciudad real, de la mano guía de mujeres Wayuu
como Sandra Sierra y Mileinis Murillo. Ese territorio provocó en
mí unas conmociones que quisiera compartir
A los Guajiros les han querido usurpar su tierra, su agua, su
aire y su cultura, pero han resistido a todas esas andanadas. En
este territorio la palabra “resistencia” cobra su sentido pleno,
pues se resisten a través de la alegría del alimento, cuando se
come chivo y arroz con frijoles negros, tanto al organizarse socialmente como cuando se baila bajo la protección del rancho y
se transpira y mueve el cuerpo.
La resistencia tiene mucho que ver con eso: el derroche de la
fuerza de la vida, el temblor del baile, la contemplación reiterada de los atardeceres y los golpes del mar contra la playa. Esa
resistencia cumple su significado como forma de lucha cuando
se observa la manera en que los medios de comunicación de la
lejana Bogotá divulgan la desnutrición de los niños, pero no
muestran la conexión de ese sufrimiento con los males que trajo
la sociedad occidental: el saqueo de los recursos propios de su
hábitat bajo la excusa de la extracción y producción a gran escala
de carbón de Cerrejón, la sal de Manaure, acelerando con esto el
desplazamiento de las zonas en que han vivido, motivados por
la llegada de esas grandes empresas o las mismas que prometen
el progreso y el trabajo.
La población de la alta Guajira resiste bajo el imperio de ese
calor y ese sol que todo lo ilumina y activa, mientras convive con
los controles que afectan a la frontera. Los Wayuu colombianos,
en otros momentos de su historia, compraban alimento en Venezuela a precios de subsidio, pero en la actualidad y bajo los controles a lado y lado de la frontera, están prácticamente converti-
Foto: Mauro González
dos en delincuentes, con el estigma del contrabando, -evoco
acá cuando el Marlboro y los equipos de sonido llegaban
al San Andresito del Parque de la Libertad provenientes de
esas tierras-. El contrabando fue una actividad con la cual
estuvieron familiarizados en su vida cotidiana los guajiros
desde los tiempos de esplendor de Maicao hasta hoy, cuando el único recurso es vender gasolina en los barrios.
Bogotá, históricamente, negó a toda esa población de
Wayuus, koguis, Arahuacos y Wiwas que han habitado su
territorio, con la excusa de civilizarlos y cristianizarlos. Don
Miguel Antonio Caro, un verdadero “cachaco”, no se imaginaba la belleza de este sol poniéndose en el filo profundo
del mar de Riohacha, allí donde termina el país de Colombia
tan hermoso en su geografía, pero tan siniestro en el corazón de sus clases dominantes.
La resistencia también se ha expresado en el vallenato, ese ritmo de acordeón traído por algún emigrante del
norte de Europa y que fue ejecutado magistralmente por
Francisco “el hombre”, quien en una mítica batalla con el
diablo, mano a mano, le derrotó en un formidable encuentro musical que ha llenado de sonoridad las noches secas
y atravesadas de viento y de polvo de la Guajira profunda.
Los poderosos de otras regiones, han sentido envidia de ese
género nacido allí, pues los grandes juglares provienen de
su territorio: Iván Villazón, Poncho Zuleta, Jorge Celedón,
Juancho Roy, por solo citar algunos canonizados en Valledupar, pero Guajiros de pura cepa.
Los paramilitares dejaron también su cicatriz en el territorio indígena de Uribía, en Bahía Portete, y como sabían
del poder antiguo de la mujer Wayuu, de su significado en
tanto símbolo de paz, asesinaron a sus lideresas, rompiendo
el tejido social de esa nación entre Venezuela y Colombia,
un país formado por 1.000.000 de hablantes del Wayunaiki.
Al observar a las mujeres Wayuu del siglo XXI, vestidas con sus mantas tradicionales, pero estudiando en las
universidades de la costa y del interior del país; empoderadas políticamente, poseedoras de un saber trasmitido en el
“encierro” por sus abuelas, cuando bailan y toman “chirrinchi” y recorren el desierto como sus antiguas princesas, me
quedo con la pregunta, acerca de los mecanismos por los
cuales, una cultura tan potente y maravillosa como esa ha
sido declarada casi inexistente y desconocida por nosotros,
los aburridos “cachacos”.
20
Miradas
Blues de
las tortas
Ciudad
Inusual
Por: Alejandro Buitrago
(En tarda respuesta a Don Gustavo Colorado que en vez
de crónicas me ha mandado a escribir un blues)
Sentado en una pastelería
viendo las tortas girar y girar
y aprovechando que afuera llovía
viendo las tortas me puse a imaginar
Un
del
muchacho
verano
No es difícil reconocerlo en la fotografía porque tiene las
gafas más grandes. Está a la derecha del cronista Alberto
Verón y a un lado mío, o más bien de mi cabeza lisa. Se
trata de Gustavo Colorado, un poeta con alas de lechuga, un
cronista con rubias de neón en las esquinas de sus afectos, un
hombre entrañable en su ascetismo. Está mirando a la cámara,
como Jairo Henao y Luisa Mejía, como Verón y ese muchacho
del extremo, Alexander Rendón. El poeta Merardo Aristizábal,
de pie, no mira a la cámara, tampoco Leonardo Fabio Marín,
pero por la expresión de sus rostros, los advertimos cómodos,
fraternos en la complicidad del grupo.
Es 1997 en ese blanco y negro de la foto. Se han encontrado
en la Universidad Libre de Pereira para hablar de arte y
literatura. Aprovecharon una pausa para salir al parque que
rodea la universidad y sentarse en la banca de granito y posar
para la posteridad. Parecen chicos del verano.
No recuerdo de qué se habló en ese momento, si Jairo
Henao contó historias sobre niñas rebeldes que ahorcan su
amor en trenzas de colores. Si Merardo dramatizó un nuevo
poema sobre la muerte de Gaitán Durán estrellado contra
una montaña francesa. O si Verón advertía sobre el crimen
de la ciudad que convierte en escombros el Pasaje Pulgarín
de la catorce con séptima, donde Astrid, una putilla sensual,
le contó su vida callejera a cuarenta y cinco revoluciones
por minuto.
Se me ocurrió que la vida es dulce
aunque se oculte tras un cristal
se me ocurrió que la vida es dulce
aunque se oculte tras un cristal
Encima fresas bañadas de almibar
con chocolate salpicadas van
crema de leche y galleta esparcida
con chantilly recubriendo el pan
De ver Pasar
Por: Rigoberto Gil
Es 1997 en esa fotografía. Lo que sí recuerdo es que cinco
años atrás había conocido a Gustavo Colorado en la casa de
Verón. Tenía puesta una sudadera gris y llevaba en sus manos
rockeras un ejemplar de su primer libro de cuentos: El último
verano de Tony Manero. Desde entonces lo quise, porque un
tipo que considera a John Travolta héroe de sábado por la
noche, debe quererse irremediablemente. Luego me enseñó
a escuchar la poesía de Serrat y a embaucar damas con las
canciones de Sabina. Lo vi comprando duraznos en la calle
para endulzar los labios de muchachas en flor y supe que
el amor con almíbar es más apasionado. Lo vi borracho en
Daytona Club de la peatonal de la dieciocho cantando “El hijo
desobediente” de Toño Aguilar, como si fuera una declaración
de principios: “Lo que le encargo a mi padre/ que no me
entierre en sagrado/ que me entierre en tierra bruta/donde
me trille el ganado”. Eso es lo que él querrá, porque Tavo es
un hombre de la tierra, como los personajes de Rulfo. Y como
ellos, vive caminando, pasando alambrados, buscando entre
el verde del paisaje una esperanza. Va por los caminos de
Tribunas recogiendo herraduras para la buena suerte. A veces
es gruñón, intolerante, pero nada que hacer con un amigo
desobediente. Sufre de rinitis crónica y es tan obsesivo como
lector, que mientras estuvo internado en una clínica a punto
de visitar a su abuela en el cielo, se leyó dos veces 2666 de
Bolaño. Que los espíritus de Benno von Archimboldi y Arturo
Belano lo protejan de todo mal y peligro.
Se me ocurrió que la vida es dulce
aunque por dentro esté hecha de pan
se me ocurrió que la vida es dulce
aunque se oculte tras un cristal
En la mesa de al lado una pareja
de enamorados que se besan
también conversan muy suave y muy cerca
luego se vuelven lento a besar
Se me ocurrió que la vida es dulce
aunque por dentro esté hecha de pan
se me ocurrió que la vida es dulce
aunque se oculte tras un cristal
El dueño del negocio se entera
que yo a las tortas no paro de mirar
tal vez para abreviar este poema
apaga el aparato y ellas dejan de girar
Se me ocurrió que la vida es dulce
cuando las fresas giran
cuando la torta crece
cuando las bocas besan/mientras afuera llueve
Se me ocurrió que la vida es dulce
aunque por dentro esté hecha de pan
se me ocurrió que la vida es dulce
aunque se oculte tras un cristal.
Fotos: Giovanni Rengifo
Hoja de ruta
Por: Gustavo Acosta
Fotografías: Giovanni Rengifo
No es una mera coincidencia en el tiempo: la historia
de Pereira es hija directa de la abolición de la esclavitud
en Colombia. En efecto, cuando apenas corrían 5 años
de la legitimación de la igualdad de las razas en la incipiente república (1859), se estaba refundando sobre
las antiguas ruinas del Cartago colonial una villa que
sería símbolo de libertad (1863), y de libertad étnica,
entiéndase. Ya la región había visto la configuración de
palenques que posteriormente darían lugar a municipios igualmente importantes.
Pereira
Tiene Salsa & Sabor
Y es sabido ya por todos que en la fundación de
Pereira tuvo un importante protagonismo la negra
Guadalupe Zapata, recientemente, por iniciativa de
los profesores Jaime Ochoa, Víctor Zuluaga y Carlos
Victoria, se acaban de trasladar sus restos al museo
In situ de la Catedral de Pereira junto a los fundadores de rancio abolengo. “Pereira portugués/ árabe y
judío/ negro y oriental…”, dice un poema de Carlos
Acosta para significar la titularidad de la cultura afro
en Pereira.
Y este enriquecimiento cultural no se ha detenido;
especialmente si se atiende a la cercanía de Risaralda
con el departamento del Chocó, ante el cual Pereira
ha operado como una vía de contacto con el centro
urbano del país y le ha ofrecido a la vez educación,
oportunidades laborales y otros servicios a estos habitantes, cuyas familias hoy ya se mueven entre ambas
regiones. A cambio, ha sido digna de recibir los mayores tesoros que puede transmitir una cultura: su gastronomía y su rítmica alegría. Actualmente proliferan
los restaurantes de comida de mar y río de muy buena
calidad. Tenemos una ciudad negra en diversos
aspectos.
Adicional a lo anterior, vale la pena mencionar
un fenómeno interesante que vino a enriquecer
este espectro: la colonia isleña en Pereira. En
efecto hay una creciente población raizal de San
Andrés y Providencia donde la Universidad Tecnológica de Pereira ha jugado un importante papel, creando un convenio especial para ofrecerle
educación superior a los isleños con una presencia cada vez más significativa en Pereira.
Esta práctica se asocia a la existencia de un gueto con
estimado referente en la ciudad, el sabor de la raza
negra hace parte de la cotidianidad donde se convive
con el legado pacífico y caribeño.
Cra 17 bis con calles 16 y 17.
A donde van a almorzar incluso coreanos y europeos
buscando su sazón pacífica. A cada uno de sus sobrinos que ha emigrado a Pereira buscando estudiar en
la Universidad, doña Aris le brinda una oportunidad
laboral en el negocio. Ella “les colabora con la estadía
y la alimentación”, llegó a Pereira cuando a su padre
lo mataron los paramilitares en 2001 en el chocó.
La especialidad de Mi Ranchito: Sopa de Queso – sancocho de pescado.
Propietarios del Bar La Timba & Son.
Calle 35 con 10, sector El Infierno.
Eder Andrade y su socio tienen esta discoteca que
programa diversos estilos: salsa, son, música cubana, reguetón. Nació en Tadó, chocó, lleva siete
años en Pereira, labora como profesor de Biología
en Mistrató, es Licenciado en Biología y Química de
la Universidad Tecnológica del Chocó. Como tantos
profesionales, emigró a Pereira. Recientemente con
sus coterráneos realizaron una teletón en la caseta
del Hamburgo para ayudar a los damnificados por el
vendaval de Condoto a principios de Mayo, “Pereira
es mi segundo hogar”. El próximo sábado 6 de junio
se realizará un concierto de salsa urbana con un grupo invitado desde Bogotá.
Venta de Chontaduros en el Barrio
Mejía Robledo, en la 17 con 17.
Doña Aris es la propietaria,
administradora y cocinera de Mi
Ranchito, en el Barrio Mejía Robledo.
Otros restaurantes:
Sabor costeño, 24 con quinta (sector El Lago)
Sazón costeño, 25 con sexta (sector El Lago)
El rincón de la costeña, 25 con octava (sector El
Lago)
La Caracola, Centro Comercial La 14
Jugadores de cartas,
colonia chocoana:
Como docentes, licenciados e ingenieros ambientales
van buscando oportunidades principalmente en Pereira, Medellín y Manizales. Sin embargo, los negros
siguen siendo ante todo una subcultura: poca representatividad política, relativa figuración social, aunque
sí circunscrita al ámbito deportivo, y en especial al
de la educación escolar y rural, donde juegan un rol
protagónico.
Otros sitios de rumba ‘sabrosa’:
La sonora Ponceña, calle 27 con quinta
Leña Verde, La Badea Dosquebradas
La Puerta de Alcalá, calle 28 con novena
Trazamos un
norte
para la Cultura,
Modernización Administrativa
y tecnológica
Plan Maestro de Cultura
Durante la Administración del Alcalde Enrique Vásquez Zuleta,
con el Instituto Municipal de Cultura y Fomento al Turismo:
Plan Maestro de Turismo
Teatro Santiago Londoño,
mas de 1.500.000 (1.500 millones) invertidos es su modernización.
Emisora Cultural 97.7,
modernización tecnológica.
Consejo municipal de cultura,
un órgano de consulta y construcción democrática del sector cultural.
Construimos de la mano
del sector cultural
Sembramos
el futuro
Agenda cultural permanente
Consolidamos la oferta cultural de la ciudad, en una agenda articulada de
actividades diarias para que todos podamos disfrutar una Ciudad Cultural.
Convocatorias de Concertación:
Acceso transparente y democrático, por convocatoria, a mas de 1.500.000.000 (mil
quinientos millones de pesos) para actividades y eventos culturales. Mas 100
organizaciones / eventos beneficiados en tres años.
Convocatorias de Estímulos:
Acceso transparente y democrático, por convocatoria, a mas de 800.000.000
(ochocientos millones de pesos) para el estímulos de la creación, el arte y la
cultura. Mas de 100 artistas y creadores beneficiados.
Clúster de eventos culturales:
Activamos la iniciativa de Clúster Cultural y promovemos la “economía naranja”,
para que el talento y conocimiento se conviertan en fuente de ingreso y trabajo de
calidad, y la base para una ciudad creativa, inteligente y cultural.
Exposiciones de calidad:
Recuperamos la Sala Carlos Drews como un escenario de calidad para la
promoción de las artes contemporáneas. Apoyo a los circuitos museográficos y del
arte en la ciudad.
Escuela de artes,
mas de 4.000 niños formados.
Biblioteca Pública Ramón Correa Mejía:
24 horas de servicio.
Plan municipal de lectura y producción
textual.
Música para la paz y la convivencia
Política de formación musical y promoción de la música para construir ciudadanía.
Banda sinfónica municipal:
Presente en los escenarios con la comunidad, y consolidada como una de las
mejores del país.
Por tercer año concecutivo, el Instituto Municipal de Cultura y Fomento al Turismo, asigna de modo transparente y democrático,
por convocatoria abierta, con criterios de calidad e impacto efectivo, recursos para el apoyo de propuestas de eventos de arte y cultura
Ganadores de la III Convocatoria de Concertación.
$ 540.000.000 (540 millones de pesos) asignados para el 2015.
(ya son mas de 1.600 millones durante la administración del Alcalde Enrique Vásquez)
Proyecto: FOTOURBE
FESTIVAL VERSIÓN 9.15
Organiza: CORPORACIÓN
CIUDAD LATENTE
Apoyo de : 19,582,276
Proyecto: VI ENCUENTRO DE LECTURAS
DRAMÁTICAS UN FESTIVAL DE
DRAMATURGIA
Organiza: ASOCIACIÓN CULTURAL
Y TEATRAL EL PASO
Apoyo de : 19,582,276
Proyecto: SEGUNDA TEMPORADA DE
DANZA CONTEMPORÁNEA Y
TENDENCIAS ACTUALES
Organiza: COFRADÍA DANZA
Y TEATRO
Apoyo de : 12,615,109
Proyecto: XI ENCUENTRO DE BANDAS
MUSICO MARCIALES DE RISARALDA
Organiza: ASOCIACIÓN DE
BANDAS
MUSICOMARCIALES
DE RISARALDA
Apoyo de : 15,459,692
Proyecto: PEREIRA DANZA INTERNACIONAL
Y CONCURSO DE DANZA FOLCLÓRICA
FORMATO 6 2015
Organiza: CORPORACIÓN
CULTURAL CASA TALLER ARTEDAM
Proyecto: TEMPORADA ALTA 2015
TROPA TEATRO
Organiza: ASOCIACIÓN CULTURAL
TROPA TEATRO
Apoyo de : 15,665,821
Apoyo de : 14,635,175
Proyecto: 18 ENCUENTRO NACIONAL
DE CRÍTICOS Y PERIODISTAS DE CINE
Organiza: ASOCIACIÓN PROGRESAR
PEREIRA
Apoyo de : 11,736,998
Proyecto: 5 NIVEL DE FORMACIÓN EN LAS
ARTES ESCENICAS PARA LA
PRIMERA INFANCIA Y COMUNIDAD
VULNERABLE DEL MUNICIPIO DE PEREIRA
Organiza: FUNDACIÓN ARTÍSTICA
Y CULTURAL FUNDAARTE
Apoyo de : 13,810,658
Proyecto: DIALOGOS CRÍTICOS MAP
Organiza: FUNDACIÓN MUSEO DE
ARTE DE PEREIRA
Apoyo de : 13,357,174
Proyecto: DE AQUÍ Y DE ALLÁ,
EL ENCUENTRO DEDOS CULTURAS
PARA VIVIR MEJOR
Organiza: CENTRO COLOMBO
AMERICANO
Apoyo de : 17,933,243
Proyecto: ENCUBARTE… ENCUENTRO
COMUNITARIO CON EL ARTE
Organiza: EL TEATRO TALLER
CREATIVO Y LÚDICO
Apoyo de : 15,063,924
Proyecto: TERCER FESTIVAL DE TEATRO EJE
CAFETERO "EJERETEJE"
Proyecto: NOVENO FESTIVAL
INTERNACIONAL DE POESÍA
DE PEREIRA
Organiza: CORPORACIÓN
CULTURAL LUNA DE LOCOS
Apoyo de : 18,757,759
Proyecto: VII MUESTRA DE TEATRO
ALTERNATIVO
Organiza: CORPORACIÓN
CULTURAL MARCAPASOS
PÚBLICO
Apoyo de : 15,131,534
Proyecto: SEGUNDA TEMPORADA
DE LA ORQUESTADE CUERDAS
PULSADAS DE RISARALDA
Organiza: COOPERATIVA
CULTURAL ARTECOOP
Apoyo de : 16,882,313
Organiza: FUNDACIÓN DEL
BAMBUCO COLOMBIANO
Apoyo de : 19,170,018
Proyecto: TEMPORADA MITOS
Y LEYENDAS
REGIONALES
Organiza: CLUB DEPORTIVO DEL
BAILE MILUZCA
Apoyo de : 14,429,046
Proyecto: XIX FESTIVAL INTERNACIONAL
DEL BOLEROS
Organiza: FUNDACIÓN AMIGOS
DEL BOLERO
Proyecto: AL PIE DE LA LETRA: AÑO 5:
FESTIVAL DE
LITERATURA DE PEREIRA
Organiza: CORPORACIÓN
CASA CREATIVA
Apoyo de : 14,635,175
Proyecto:CONCIERTOS DIDÁCTICOS
TEATRO MUSICAL
Proyecto: LA ALIANZA FRANCESA
"POLO MULTICULTURAL"
Organiza: ASOCIACIÓN CULTURAL
PALO Q' SEA
Apoyo de : 15,665,821
Proyecto: 24 CONCURSO
NACIONAL DEL BAMBUCO
Organiza: FUNDACIÓN ARTÍSTICA
VUELTACANELA
Apoyo de : 13,730,700
Proyecto:CREATION CONCIERTOS
POR LA PAZ
Organiza: CORPORACIÓN ARTÍSTICA
CANTO Y VIDA
Apoyo de : 16,284,209
Proyecto: PLATAFORMA DE #
FORMACIÓN ILÓGICA
Organiza: CORPORACIÓN ILÓGICA
Proyecto: VIVA LA MÚSICA: ESCUELA SOCIAL
DE MÚSICA PARA LA CONVIVENCIA
Organiza: ASOCIACIÓN CRISTIANA
DE JÓVENES ACJ -YMCA
Apoyo de : 13,105,696
Proyecto: LA CUADRA TALLERES ABIERTOS
Proyecto: ALBUM DE LA MEMORIA
VISUAL: UN ARCHIVO PARA PEREIRA
Organiza: ALLIANCE FRACAISE
Organiza: CORPORACIÓN LA CUADRA
TALLERES ABIERTOS
Apoyo de : 15,253,563
Apoyo de : 16,902,596
Proyecto: TU CUENTO EN MOVIMIENTO"
Proyecto: BATUTA CREE EN EL PODER
TRANSFORMADOR DE LA MÚSICA
Organiza: CORPORACIÓN REGIONAL
BATUTA RISARALDA
Apoyo de : 16,078,080
Proyecto: TEATRO HOLÍSTICO, ARTE PARA
TRANSFORMAR EL SER
Organiza: ASOCIACIÓN
UNIVERSALISTA CIENCIA Y
CONCIENCIA
Apoyo de : 14,429,046
Proyecto: FORTALECIMIENTO CULTURAL
EN TRADICIÓN ORAL DE LAS
COMUNIDADES AFROCOLOMBIANAS
DEL MUNICIPIO DE PEREIRA
Organiza: ASOCIACIÓN
AFROCOLOMBIANA CAMERÚN
Apoyo de : 16,902,596
Proyecto: EL TEATRO COMO HERRAMIENTA
DE INCLUSIÒN DE LAS PERSONAS CON
DISCAPACIDAD EN LA SOCIEDAD
PEREIRANA
Organiza: INSTITUTO DE
AUDIOLOGÍA INTEGRAL
Apoyo de : 18,103,093
Organiza: CORPORACIÓN CULTURAL
ESCENA URBANA
Apoyo de : 14,429,046
Proyecto: COMETA DE COLORES
Organiza: FUNDACIÓN ENFANCES 232
Apoyo de : 19,376,147
Apoyo de : 12,408,979
Proyecto: TEJIENDO CON TÍTERES EL TELAR
FAMILIAR: UN CAMINO PARA LA PAZ
Organiza: FUNDACIÓN CULTURAL
CREARTE
Apoyo de : 14,841,304
Apoyo de : 14,222,917
Proyecto: SEMBRANDO SUEÑOS DE
ESPERANZA EN
LOS CAMPOS DEL CAFÉ
Organiza: FUNDACÓN SOCIAL
COLOMBIANA DE SALUD
COLSALUD
Apoyo de : 14,381,669
Proyecto: CINEDIVERSIA: UNA PROPUESTA
DE INCLUSIÓN Y LUCHA CONTRA LA
DISCRIMINACIÓN DESDE EL CINE
Organiza: FUNDACIÓN HABITAT
Apoyo de : 11,213,430
Felicitaciones a las Organizaciones Ganadoras!
La ciudad cuenta con su compromiso en la construcción de una agenda cultural amplia y sólida.
Organiza: CORPORACIÓN AVC
CIUDAD VISUAL
Apoyo de : 14,222,917