1. No category

VALENCIÀ
FESTES DE MOROS I CRISTIANS EN HONOR A LA MARE DE DÉU DE LORETO
Declarades d’Interés Turístic Provincial
Mutxamel, del 7 al 12 de setembre de 2015
DIA 7, DILLUNS
A les 23,45 hores: Salve a LA MARE DE DÉU DE LORETO.
A continuació, des del balcó de l'Excm. Ajuntament PREGÓ DE FESTES.
FESTES
Tot seguit actuació de la Societat Musical “L'Aliança” i llançament de focs artificials.
Inauguració de la RETVELLA POPULAR a l’Av. Carlos Soler, 64
DIA 9, DIMECRES
A les 11,00
11,00 hores: Ofrena de Flors a LA MARE DE DÉU DE LORETO, que eixirà des del
Castell.
A continuació, Solemne Missa,
Missa després la Comissió de Festes, Autoritats i Càrrecs
Festers faran una visita al Cementeri.
A les 20,30 hores: Processó amb la imatge de LA MARE DE DÉU DE LORETO.
Al finalitzar:
finalitzar REVETLLA
REVETLLA POPULAR a l'Av. Carlos Soler, 64 i BARRACA POPULAR al
Parc del Canyar de les Portelles
DIA 10, DIJOUS
A les 08,00 hores: Diana per les Bandes de Música i Comparses.
A les 10
10,30 hores: Missa a la parròquia.
A les 12:00 hores: ENTRADA DE BANDES DE MÚSICA,
MÚSICA, Av. Carlos Soler.
A les 19,00 hores: GRAN DESFILADA DE L’ENTRADA DE MOROS I CRISTIANS,
CRISTIANS, Av.
Carlos Soler.
Al finalitzar:
finalitzar REVETLLA POPULAR a l'Av. Carlos Soler, 64 i BARRACA POPULAR al
Parc del Canyar de les Portelles.
DIA 11, DIVENDRES
A les 07,30 hores: Desdejuni fester a la porta de l’Ajuntament.
A les 08,00 hores: Diana per les Bandes de Música i Comparses.
A les 11,30 hores: Desfilada de totes les Comparses i Bandes de Música des del
Passeig de la Constitució. A continuació AMBAIXADA DELS CONTRABANDISTES
CONTRABANDISTES,
TES,
Castell.
A les 17,30 hores: Guerrilla - Tiradors d’ambdós bàndols, Av. Carlos Soler.
Després a les portes del Castell, AMBAIXADA DELS MOROS.
A les 20,00 hores: Desfilada de les Comparses des del Castell.
A les 00,30 hores: Retreta.
Retreta Desfilada humorística de totes les Comparses.
Al finalitzar,
finalitzar BARRACA POPULAR al Parc del Canyar de les Portelles
C/ Avgda. Carlos Soler, 64
03110 – Mutxamel, Alacant
965.95.64.41
www.mutxamel.org
[email protected]
DIA 12, DISSABTE
A les 07,30 hores: Desdejuni fester a la porta de l’Ajuntament .
A les 08,00 hores: Diana per les Bandes de Música i Comparses.
A les 10,30 hores:
hores: Guerrilla - Tiradors d’ambdós bàndols, Av. Carlos Soler.
A la finalització de la Guerrilla a les portes del Castell, AMBAIXADA DELS CRISTIANS.
A les 12,30 hores: Desfilada de totes les Comparses i Bandes de Música, des del
Castell fins al mercat.
A les 17,30 hores: Cercavila des del Ravalet a la Plaça Nova.
A les 18,30 hores: Missa en Honor a la Mare de Déu de Loreto i als Festers difunts.
A les 19,30 hores: Desfilada de les Comparses des del Castell. Quan acabe, a la porta
de l’Ajuntament, es farà l’ENTREGA
l’ENTREGA DE BANDERES.
BANDERES
Al finalitzar:
finalitzar RETVELLA POPULAR,
POPULAR a l'Av. de Carlos Soler, 64 i BARRACA POPULAR al
Parc del canyar de les Portelles.
A les 01,00 hores: Mascletà nocturna a càrrec de Pirotecnia Caballer S.A.
DIA 13, DIUMENGE
Tradicional dia dels borratxos.
borratxos. Dia de descans.
Els festers es reuniran a les seues barraques, on se celebraran els actes típics d'este
dia.
L'Oficina de Turisme no es fa responsable dels canvis que pogueren sorgir en la programació dels
diferents actes previstos.
C/ Avgda. Carlos Soler, 64
03110 – Mutxamel, Alacant
965.95.64.41
www.mutxamel.org
[email protected]
CASTELLANO
FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS EN HONOR A LA VIRGEN DE LORETO
Declaradas de Interés Turístico Provincial
Mutxamel, del 7 al 12 de Septiembre de 2015
DÍA 7, LUNES
A las 23,45 horas: Salve a NTRA. SRA. LA VIRGEN DE LORETO.
A continuación, desde el balcón del Excmo. Ayuntamiento, PREGÓN DE FIESTAS.
FIESTAS
Seguidamente actuación de la Sociedad Musical “La Alianza” y disparo de fuegos
artificiales.
Inauguración de la VERBENA POPULAR,
POPULAR en el Av. Carlos Soler, 64.
DÍA 9, MIÉRCOLES
A las 11,00 horas: Ofrenda
Ofrenda de Flores a NTRA. SRA. LA VIRGEN DE LORETO, que partirá
de las puertas del Castillo.
A continuación, Solemne Misa, finalizada la misma, la Comisión de Fiestas,
Autoridades y Cargos Festeros efectuaran una visita al Cementerio.
A las 20,30 horas: Solemne Procesión con la Bendita Imagen de NTRA. SRA. LA
VIRGEN DE LORETO.
Al finalizar:
finalizar VERBENA POPULAR en la Avda. Carlos Soler, 64 y BARRACA POPULAR en
el Parque El Canyar de les Portelles
DIA 10, JUEVES
A las 08,00 horas: Diana por las Bandas de Música y Comparsas.
A las 10:30 horas: Misa en la Parroquia.
A las 12,00 horas: ENTRADA DE BANDAS DE MÚSICA,
MÚSICA, Avda. Carlos Soler.
A las 19,00 horas: GRAN DESFILE DE LA ENTRADA DE MOROS Y CRISTIANOS,
CRISTIANOS, Avda.
Carlos Soler.
Al finalizar:
finalizar VERBENA POPULAR en la Avda. Carlos Soler, 64 y BARRACA POPULAR en
el Parque El Canyar de les Portelles
DIA 11, VIERNES
A las 07,30 horas: Desayuno festero en la puerta del Ayuntamiento.
A las 08,00 horas: Diana por las Bandas de Música y Comparsas
A las 11,30 horas: Desfile de todas las Comparsas y Bandas de Música desde el Paseo
de la Constitución. Seguidamente dará comienzo la EMBAJADA DE LOS
CONTRABANDISTAS,
CONTRABANDISTAS castillo.
A las 17,30 horas: GuerrillaGuerrilla-Tiradores de ambos bandos, Avda. Carlos Soler.
Al finalizar la Guerrilla, en el Castillo, dará comienzo la EMBAJADA DE LOS MOROS.
A las 20,00 horas: Desfile de las Comparsas desde las puertas del Castillo.
A las 00,30 horas: Retreta.
Retreta Desfile humorístico de todas las Comparsas.
C/ Avgda. Carlos Soler, 64
03110 – Mutxamel, Alacant
965.95.64.41
www.mutxamel.org
[email protected]
Al finalizar,
finalizar BARRACA POPULAR en el Parque El Canyar de les Portelles
DÍA 12, SÁBADO
A las 07,30 horas: Desayuno Festero en la puerta del Ayuntamiento.
A las 08,00 horas: Diana por las Bandas de Música y Comparsas.
A las 10,30 horas: Guerrilla-Tiradores
Guerrilla Tiradores de ambos bandos, Avda. Carlos Soler.
Al finalizar la Guerrilla, en el Castillo, dará comienzo la EMBAJADA DE LOS
CRISTIANOS.
A las 12,30 horas: Desfile de todas las Comparsas y Bandas de Música partiendo
desde el Castillo hasta el mercado.
A las 17,30 horas: Pasacalle desde el Ravalet hasta la Plaza Nueva
A las 18,30 horas: Misa por los festeros difuntos y en Honor a la Virgen de Loreto.
A las 19,30 horas: Desfile de las Comparsas. A la finalización del desfile, y en la puerta
del Ayuntamiento, se procederá a la ENTREGA DE BANDERAS.
BANDERAS
Al finalizar:
finalizar VERBENA POPULAR,
POPULAR en la Avda. Carlos Soler, 64 y BARRACA POPULAR
en el Parque El Canyar de les Portelles
A las 01,00 horas: Mascletà nocturna a cargo de Pirotecnia Caballer S.A.
DÍA 13, DOMINGO
Tradicional día de los borrachos. Día de descanso. Los festeros se reunirán en sus
barracas, donde se celebrarán los actos típicos de este día.
La Oficina de Turismo no se hace responsable de los cambios que pudieran surgir en la programación
de los actos previstos.
C/ Avgda. Carlos Soler, 64
03110 – Mutxamel, Alacant
965.95.64.41
www.mutxamel.org
[email protected]
ENGLISH
MOORS AND CHRISTIANS MUTXAMEL PROGRAM,
from 7th to
to 12th September 2015
2015
MONDAY,
MONDAY, 7th September
23,45 pm: Saves interpretation to “Ntra. Sra. La Virgen de Loreto”, “El Salvador”
Church. Festival opening speech,
speech Town Hall
Fireworks
At the end, opening at the “VERBENA” (street party), “Avda. Carlos Soler, 64”.
WEDNESDAY,
WEDNESDAY, 9th, SEPTEMBER
11,00
11,00 am: Floral offering, Mass and visit to the Cementery.
20,30 pm: Procession of “Ntra. Sra. La Virgen del Loreto”.
At the end, “VERBENA” (street party), “Avda. Carlos Soler, 64” and “BARRACA
POPULAR” “El Canyar de les Portelles” Park.
THURSDAY,
THURSDAY, 10th september
8,00 am: Parades along an official route around the village. This parade is refered to
as “Diana”.
10:30 am: Festival Authorities parade from the Town Hall to the Church, where the
Mass will be celebrated.
12,00 am: MUSIC BANDS PARADE. “Avda. Carlos Soler”
19,00 pm: GREAT MOORS AND CHRISTIANS PARADE. “Avda. Carlos Soler”
At the end, “VERBENA” (street party), “Avda. Carlos Soler, 64” and “BARRACA
POPULAR” “El Canyar de les Portelles” Park.
FRIDAY,
FRIDAY, 11th september
7,30
7,30 am: Breakfast at the Town Hall, “Avda. Carlos Soler”
8,00 am: “Diana”.
11,30 am: “Comparses” and Music Bands parade from “Passeig Constitució”.
Afterwards,, “Embajada Contrabandista” (smuggler’s proposal). Castle
17,30 pm: “Guerrilla” (warfare). When the “guerrilla” ends, the “Embajada Mora”
(moor’s proposal) will take place. Castle
20,00 pm: Moors and Christians parade.
parade “Avda. Carlos Soler”
00,30 pm: Humorous parade.
parade “Avda. Carlos Soler”
At the end, “Barraca Popular”, “El Canyar de les Portelles” Park
SATURDAY,
ATURDAY, 12th SEPTEMBER
C/ Avgda. Carlos Soler, 64
03110 – Mutxamel, Alacant
965.95.64.41
www.mutxamel.org
[email protected]
7,30 am: Breakfast at the Town Hall, “Avda. Carlos Soler”
8,00 am: “Diana”.
10,30 am: “Guerrilla” (warfare). When the “guerrilla” ends, the “Embajada Cristiana”
(christians’proposal) will take place. Castle
12,30 am: “Comparses” and Music Bands parade from the Castle to the Market.
17,30 pm: Parade from “Ravalet” to “Plaza Nueva”
18,30 pm: Mass.
19,30 pm:
pm Moors and Christians parade.
parade “Avda. Carlos Soler”
01,00 am: Night Fireworks (“Mascletà nocturna), Joan XXIII Street
At the end, “VERBENA” (street party), “Avda. Carlos Soler, 64” and “BARRACA
POPULAR” “El Canyar de les Portelles” Park
SUNDAY,
UNDAY, 13th september
Traditional Drunkards Day. The “festers” will meet in their “barracas” (party venues).
office
This tourist offi
ce cannot be held responsible for changes to the times and programming of the different
events.
C/ Avgda. Carlos Soler, 64
03110 – Mutxamel, Alacant
965.95.64.41
www.mutxamel.org
[email protected]