Hispanic Affairs Project

Hispanic
Affairs
Project
300 N. Cascade Ave, #C-4, Montrose, CO 81401 / (970) 249-4115
AVISO DEL DMV
Si usted tiene una cita para una licencia de conducir bajo SB251, por favor lea
estas instrucciones con mucho cuidado.
Departamento de Vehículos Motorizados (DMV): Debido a la reducción de
personal, sólo somos capaces de ofrecer citas para SB251 en una oficina a partir del
2 de febrero de 2015. Debido a que las citas están programadas actualmente hasta
el 22 de abril de 2015, vamos a tener que reprogramar su cita en una fecha en el
futuro en la Oficina de Licencias de Conducir Central en Denver (Athmar) ubicada
en 1865 W Mississippi Ave #C en Denver. A partir de hoy, su cita ha sido cancelada.
Por favor, siga las siguientes instrucciones para reprogramar su cita.
Estas instrucciones se aplican solamente a las personas que tenían una cita de
CO-RCSA SB13-251 confirmada en cualquier oficina entre el 2 de febrero 2015 y
22 de abril de 2015. Se le pedirá que de su nombre, fecha de nacimiento, hora de
la cita, la ubicación original y el número de confirmación.



Para las personas con una cita en febrero: Llame 303-205-2335 entre 8am5pm del 27 de enero-11 de febrero. Su cita será reprogramada entre el 2 de
febrero de 2015 y el 17 de junio de 2015.
Para las personas con una cita en marzo: Llame 303-205-2335 entre 8am5pm el 6 de febrero-18 de febrero. Su cita será reprogramada entre l 18 de
junio de 2015 y 23 de noviembre de 2015.
Para las personas con una cita en abril: Llame 303-205-2335 entre 8am-5pm
el 16 de febrero-27 de febrero. Su cita será reprogramada entre el 24 de
noviembre de 2015 y 17 de marzo de 2016.
Sólo las personas con citas de CO-RCSA SB13-251 confirmadas anteriormente
deben llamar al centro de llamadas de SB251. Usted no será podrá cambiar su cita
después del 27 de febrero de 2015.
HAP is a 501c3 organization dedicated to developing Hispanic leadership and supporting community needs in
Western Colorado
Las personas sin citas programadas previamente deben acceder al
www.colorado.gov/dmv en o después del 5 de enero de 2016 para programar una
cita.
ENGLISH
URGENT: If you have an appointment for a driver’s license under SB251, please
read these instructions very carefully.
From the Department of Motor Vehicles (DMV): Due to a reduction in staff, we are
only able to offer SB251 appointments in one office effective February 2, 2015.
Because appointments are currently scheduled out to April 22, 2015, we will have
to reschedule your appointment at a future time in the Denver Central (Athmar)
Driver License Office located at 1865 W Mississippi Ave #C in Denver. Effective
today, your appointment has been cancelled. Please follow the instructions below
to reschedule your appointment.
These instructions apply only to individuals who had a confirmed CO-RSCA SB13251 appointment at any office between Feb. 2, 2015 and April 22, 2015. You will
be required to provide your name, date of birth, original appointment time and
location and confirmation number.



For individuals with an appointment in February: Call 303-205-2335 between
8am and 5pm on Jan 27-Feb 11. Your appointment will be re-scheduled
between Feb 2, 2015 and June 17, 2015.
For individuals with an appointment in March: Call 303-205-2335 between
8am and 5pm on Feb 6-Feb 18. Your appointment will be re-scheduled
between June 18, 2015 and Nov 23, 2015.
For individuals with an appointment in April: Call 303-205-2335 between
8am and 5pm on Feb 16-Feb 27. Your appointment will be re-scheduled
between Nov 24, 2015 and March 17, 2016.
Only individuals with previously confirmed CO-RCSA SB13-251 appointments
should call the SB251 call center. You will not be able to reschedule your
appointment after Feb 27, 2015.
Individuals without previously scheduled appointments should access
www.colorado.gov/dmv on or after Jan 5, 2016 to schedule an appointment.
The Colorado Department of Revenue appreciates your patience and apologizes for
the inconvenience.
HAP is a 501c3 organization dedicated to developing Hispanic leadership and supporting community needs in
Western Colorado