1. No category

2015
QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • Q
chines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Mach
QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • Q
chines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Mach
QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • Q
www.queins.com
chines • QUEINS Machines
• QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Mach
QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • Q
chines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Mach
QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • Q
chines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Mach
QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • Q
chines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Mach
QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • Q
chines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Mach
QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • Q
chines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Mach
QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • Q
chines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Mach
QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • Q
chines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Mach
QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • Q
chines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Mach
QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • Q
chines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Mach
QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • Q
chines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Mach
QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • Q
chines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Mach
QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • Q
chines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Mach
QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • Q
chines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Mach
QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • Q
chines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Mach
QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • Q
chines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Mach
QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • Q
chines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Mach
QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • Q
QUEINS
Maquinas
disponibles
nuevas y de segunda mano
2
Quienes somos - lo que ofrecemos
Gama de fabricación
Somos una empresa alemana con generaciónes
de experiencia en la fabricación de maquinaria
para la industria de cables eléctricos y de cables
de acero. Nosotros desarrollamos y fabricamos las
máquinas según los requisitos de nuestros clientes
y somos el ‚lider‘ mundial en máquinas para cables
transpuestos. Además ofrecemos maquinarias de
segunda mano o reacondicionadas para la industria
de cables eléctricos o de cables de acero.
•
Cableadoras tubulares
•
Cableadoras rígidas
•
Cableadoras planetarias
•
Cableadoras universales
•
Líneas de armar
•
Cableadoras á liras
•
Bunchadoras simple/doble torsión
•
Desenrolladores y Arrolladores
•
Cabrestante de tiro tipo oruga
Ubicación
•
Cabrestante tipo disco, simple o doble disco
Estamos ubicados en Monschau, cerca del punto
de encuentro de las fronteras de los tres países
Bélgica, Países Bajos y Alemania. Monschau
está a una hora y media de coche de Düsseldorf.
•
Cabrestante de tiro tipo oruga rotativo
•
Máquinas encintadoras para cintas de plástico
y de acero
•
Cableadora planetaria para cables transpuestos
•
Trefiladoras
•
Extrusoras
Las máquinas actualmente disponibles también
pueden ser examinadas en nuestra página web
www.queins.com
QUEINS Machines
3
Índicepagina
Accesorios
29
Accesorios para líneas de extrusión
16
Arrolladores / Líneas de rebobinado
20
Arrollar, cortar, embalar, transportar
24
Bobinadores 30
Bobinadores en cestas
31
Bobinas
26
Bunchadoras
5
Cableadoras á liras
4
Cableadoras planetarias
7
Cableadoras rígidas
7
Cableadoras tubulares
4
Cableadoras universales
8
Cabrestantes de tiro
24
Desenrolladores
22
Encintadoras
8
Equipos de ensayo
26
Extrusoras
13
32
Líneas de extrusión de cables coaxiales 16
Líneas de triple extrusion
13
Maquinaria para granulados PVC
11
Máquinas para transformación de metales 32
Postformadores
11
Recocedores 29
Trefiladoras de alambrón, con deslizamiento
28
Trefiladoras de alambrón, sin deslizamiento
27
Trefiladoras intermedias
28
Trefiladoras para hilo fino
29
Fabricación de alambron de cobre
QUEINS Machines
4
2015
QUEINS
www.queins.com
Cableadoras tubulares
10-7669
SKET, 12 x 160 mm (6.3“), velocidad de
rotación 2800 min-1
10-7670
SKET, 6 x 160 mm (6.3“), velocidad de
rotación 3600 min-1, 4 máquinas disponibles
10-7696
STOLBERGER, 1 + 6/560 mm (22"),
velocidad de rotación 1000 min-1,
rodamientos circunferenciales
10-8060
DE ANGELI, CS 1 + 6/30" (762 mm), línea
completa
Cableadoras á liras
12-6038
QUEINS, QSS 1+6/630, cableadora a liras
para cablear 7 alambres de aluminio,
aleaciones, cobre o acero, ø 1,8 – 4,5 mm,
máx. 200 m/min, máx. 1400 rpm,
Máquina nueva
12-5651
QUEINS, QRL 1+4/1600 ● 1+5/1600,
reunidora de liras para 5 o 6 conductores
aislados, ø cable terminado 60 mm,
velocidad rotor 500 rpm, velocidad línea
180 m/min, Máquina nueva
12-6728
QUEINS, QRL 1+4/2000 ● 1+5/2000,
reunidora de liras para 5 o 6 conductores
aislados, sección máx. 240 mm² c.u., ø de
bobina 2000 mm, ø cable terminado 75
mm, velocidad rotor 400 rpm, velocidad
línea 180 m/min, Máquina nueva
NEW machines mentioned in this list are
available from stock or to be manufactured with very
short delivery time. Previous sale reserved.
Die im Katalog genannten NEUMASCHINEN
sind ab Lager oder haben kurze Lieferzeiten.
Zwischenverkauf vorbehalten.
Las maquinas NUEVAS mencionadas en este
catálogo estan disponibles de almacen o a corto
plazo. Sujeto a venta previa.
Les machines NEUVES mentionnées dans cette
liste sont disponibles de stock ou peuvent être
construites à court terme. Sous réserve de vente
préalable.
НОВЫЕ МАШИНЫ из этого перечня находятся
либо на складе, либо имеют небольшой срок
доставки. Право на промежуточную продажу
сохраняется.
Manufacturer of best quality cable and rope making machines!
2015
Bunchadoras, pareadoras y
cuadreteadoras
13-6688
POURTIER, SZ, cableadoras para haces
telefónicos, cada una con 20 devanadores
simples 400 mm (15.8“) para fabricar 5
haces con 4 conductores c.u. y arrollador
rotativo 850 mm (33.5“), (3 unidades
disponibles)
13-7453
CABALLE, PDT 560, pareadoras doble
torsión, desenrollador doble accionado,
para bobinas ø 22“ (560 mm), máx.
4000 pasos/min, (4 unidades disponibles)
13-7483
SAMP, BM 560 D, bunchadora doble
torsión, máx. 7000 pasos/min, 3 mm²,
enrollador 560 mm
13-7540
GODDERIGE, M900DT, bunchadora
doble torsión, enrollador 900 mm, máx.
2600 pasos/min
QUEINS
www.queins.com
13-7721
KNEFEL, W500-1C, bunchadora doble
torsión, 5 unidades, 2000 rpm = 4000
pasos/min, sección 0,5 - 6mm², bobina de
recepción 500mm ø
13-7895
STOLBERGER, DVE 63, bunchadora
doble torsión, para bobinas ø 630mm DIN,
6000pasos/min, sección 0,18 - 10mm²
13-7988
SETIC, T81W, bunchadora doble torsión,
para bobinas ø 630mm DIN, max.
2900 rpm = 5800pasos/min, sección
0,22 - 6mm²
Daily updated catalogue on www.queins.com!
5
6
2015
QUEINS
www.queins.com
13-8031
CABALLÉ, CDT-630DAE, bunchadora
doble torsión, para bobinas ø 630mm,
max. 4200pasos/min, sección para cobre
0,5 - 6mm²
13-7700
QUEINS, DTB 630, bunchadora doble
torsión, sección max. 6 mm², 2500 rpm =
5000 pasos/min max., velocidad max.
250 m/min, Máquina nueva
13-7735
QUEINS, DTB 800, bunchadora doble
torsión, sección max. 10 mm², 2000 rpm
= 4000 pasos/min max., velocidad max.
300 m/min, Máquina nueva
13-7736
QUEINS, DTB 1000, bunchadora doble
torsión, sección max. 25 mm², 1000 rpm
= 2000 pasos/min max., velocidad max.
250 m/min, Máquina nueva
13-7713
QUEINS, DTB 1250, bunchadora doble
torsión, sección max. 60 mm², 750 rpm =
1500 pasos/min max., velocidad max.
200 m/min, Máquina nueva
13-7732
QUEINS, STB 630, bunchadora simple
torsión, bobina ø 630 mm, 1000 rpm,
Máquina nueva
13-7728
QUEINS, STB 1000, bunchadora simple
torsión, bobina ø 1000 mm, 500 rpm,
Máquina nueva
13-7733
QUEINS, STB 1250, bunchadora simple
torsión, bobina ø 1250 mm, 450 rpm,
Máquina nueva
Ofrecemos:
•
•
•
•
13-7706
QUEINS, DTB 1600, bunchadora doble
torsión, sección max. para Cu 120 mm²,
para Al 150 mm², 500 rpm = 1000 pasos/min
max., velocidad max. 200 m/min,
Máquina nueva
Varias generaciónes de experiencia en la
fabricación de máquinas para la industria
de cables y cordónes
Desarollo y fabricación según las demandas
de nuestros clientes
Máquinas de alta calidad fabricadas en
Alemania
Servicio international
QUEINS Machines GmbH
Hersteller von Kabel- und Seilmaschinen bester Qualität!
2015
Cableadoras rígidas
(cuerpos sin detorsión)
www.queins.com
Cableadoras planetarias
15-7587
QUEINS, QPL 8 x 2240 mm(88"), jaula
planetaria, carretes 10 t c.u., para
producción de cables umbilicales, cables
eléctricos, cables de acero, Máquina nueva
MALI, 48/40 S, jaula rígida / pantalladora,
48 bobinas x ø 315 mm (12.4“)
15-7760
QUEINS, jaula planetaria de 84 bobinas
para armar, bobina ø 400 mm (15.8")
QUEINS, FLR 30+36/630 mm, cableadora
rígida para hasta 66 alambres
15-7763
KRAFT, línea de armar,
60 x 400 mm (15.8") + 6 + 12 x 250 mm (9.8")
15-7902
POURTIER, cableadora planetaria
12+18/450 mm, linia completa
14-6013
QUEINS, FLR 6+12+18+24/630 mm,
cableadora rígida, cuerpos sin detorsión,
cargamento desde arriba o latéral,
Máquina nueva
14-7137
14-7647
14-7981
QUEINS
STOLBERGER, KJA 40/50 6+12,
cableadora rígida, línea completa para
bobinas 400 mm (15.75")
Täglich aktueller Katalog unter www.queins.com!
7
2015
8
QUEINS
www.queins.com
Cableadoras universales
16-7254
KRUPP, tensionador para 81 alambres de
acero
16-7215
QUEINS/STOLBERGER, arrolladores
rotativos para cableadoras universales
para ø de brida 2500 mm (98.4“), combinado
con nuevo QUEINS cabrestante rotativo
tipo oruga, 3 t fuerza de tracción
Máquinas encintadoras
17-5601
QUEINS, QST 2 x 600, encintador
tangencial para cintas de acero, para
2 rollos 600 mm ø (23.6“), 500 rpm,
Máquina nueva
17-6360
POURTIER, encintador concéntrico, ø del
rollo 300 mm, anchura de cinta máx.
40 mm, 1400 rpm
17-6661-1 POURTIER, G300, encintador concéntrico,
ø del rollo 300 mm (12“), anchura de cinta
máx. 50 mm (2“), perforación ø 80 mm
(3.14“), máx. 1000 rpm
16-7950
QUEINS, tensionador para 84 alambres
de acero
Fabricante de mejores maquinas para producir cables metálicos y de acero!
2015
17-6661-2 POURTIER, G200, cabeza de atado, tipo
G, ø del bobina 200 mm (7.8“), anchura
del bobina 180 mm (7“), máx. 1000 rpm
17-6811
NKF, encintador tangencial de 2 rollos
300 mm ø (11.8“), máx. 500 rpm
17-6870
POURTIER, G190, cabeza de atado/
encintado, tipo G, ø del rollo/bobina
190 mm (7.5“)
QUEINS
www.queins.com
17-6990
KRAFT, SBF 2/400, encintador
tangencial, para 2 rollos ø 400 mm (15.8“),
600 rpm
17-7037
QUEINS, QST 2 x 800, encintador
tangencial para cintas de acero, para 2
rollos 800 mm ø , 400 rpm, Máquina nueva
17-7180
POURTIER, .C., cabeza de atado/
encintado, para bobinas/canillas ø 180 mm
(7“), longitud 140 mm (5.5“), 3000 rpm
Catálogo actualizado diariamente en www.queins.com!
9
10
2015
QUEINS
www.queins.com
17-7204
QUEINS, QFT 2 x 600, encintador
tangential, para 2 rollos, ø exterior
600 mm, 750 rpm, Máquina nueva
17-7521
QUEINS, QBH 400, cabeza de atado/
encintado concentrica, para bobinas de
ø 400 mm, 250 kg, Máquina nueva
17-7274
QUEINS, QCT 500/50, encintadoras
concéntricas, ø del rollo 500 mm, ø interior
76 mm, máx. 1200 rpm, Máquina nueva
17-7574
QUEINS, encintador concéntrico vertical
para 2 rollos ø 400 mm, máx. 2000 rpm,
Máquina nueva
17-7516
QUEINS, QDT 2 x 500, encintador directo
para 2 rollos ø 500 mm, Máquina nueva
17-7575
QUEINS, encintador concéntrico vertical
para 1 rollo ø 400 mm, máx. 2000 rpm,
Máquina nueva
17-7753
DUNST, KBW 56, encintador concéntrico
para cintas de cobre, bobinas 560 mm ø
Catalogue actualisé regulièrement en www.queins.com!
2015
17-7803
STOLBERGER, BTP 40/4-60, cabeza de
encintado para 4 rollos de ø 400 mm,
max. 900 rpm, Máquina nueva
17-7974
POURTIER, 13 encintadoras de cinta de
papel, para 16 discos cada una, disco ø
600 mm, velocidad 260 rpm
19-7680
QUEINS
www.queins.com
QUEINS, postformador, 5 + 5 rollos
Maquinaria para la preparación de mezclas
de PVC / mezcladoras
20-6194
HERFELD, SM 300 S/800ZS, mezclador,
contenido útil 200 l, motor 70/140 CV
20-6258
HENSCHEL, FM 150, mezclador en frio,
capacidad útil max. 100 l
Postformadores
19-7335
QUEINS, postformador con 2 x 5 rollos
para cables de acero hasta ø 32 mm
Constructeur de meilleures machines pour la fabrication de
câbles électriques et câbles d‘acier!
11
12
2015
QUEINS
www.queins.com
20-7117
WERNER & PFLEIDERER, simplex
18WX BS, Mezclador, contenido máx.
1 m³ (2 máquinas disponibles)
20-7580
HENSCHEL, FM200C, mezclador
caliente, capacidad utilizable max. 200 l
21-6402
SCHALKER EISENHÜTTE, extrusora
planetaria para la preparación de
granulados PVC
21-7288
BIG BAG, BTST 1000 NL-3, ensacadora
para granulados 1 - 2 t
21-7658
WERNER & PFLEIDERER, 3 x PK 100,
línea para la preparación de granulados
de PVC, capacidad 800 - 1000 kg/h,
mezclador, enfriador de granulados,
equipo automatico para pesar y
alimentación de los componentes, silos
Производитель высококачественных машин для изготовления
кабелей и тросов!
2015
QUEINS
www.queins.com
32-7573 Línea de triple extrusion para XLPE (con proceso silano), PVC, PE, TPR,
Máquina nueva
marca QUEINS, consiste en:
•
•
•
•
•
desenrollador autotrancanante, oruga empujadora
extrusora para capa semiconductor 65 mm ø / 25 D
extrusora principal de aislamiento 150 mm ø / 25 D
extrusora para capa exterior 90 mm / 25 D
cabezas de extrusión, SIKORA medidores de diámetro, canal de enfriamiento, secador, ZUMBACH sparktester,
marcador MEDEK & SCHÖRNER, oruga estiradora, arrollador autotrancanante, equipo eléctrico
A) Con cabeza de triple conexión (XLPE y PE)
Conductores desnudos: 16 – 500 mm² (cobre o aluminio) hasta 30 mm ø
Capa interior del semiconductor: 0,5 – 2,0 mm; aislamiento: 2,5 – 8 mm
Capa exterior: 0,5 – 2,0 mm
B) Con cabezas para simple extrusion (XLPE, PE, PVC, TPR) y camisa (PE, PVC, TPR)
Conductores / cable de 6 a 120 mm ø.
Cabeza pequeña (40/50) hasta 50 mm ø y cabeza grande (90/120) hasta 120 mm ø.
Velocidad línea: según producto, hasta máx. 200 m/min
Постоянно обновляемый каталог по адресу www.queins.com!
13
14
2015
QUEINS
www.queins.com
Extrusoras y línea de extrusión
(plástico/goma)
30-7578
KRUPP, KG60/16, extrusora de goma, ø
de tornillo 60 mm (2.4“), longitud de tornillo
16 x D
30-7573
QUEINS, extrusora Máquina nueva
ø de tornillo 65 mm (2.56"), L/D = 25
ø del tornillo ø 63,5 mm (2.5“) y inferior
30-6189
REIFENHÄUSER, S 60, extrusora, tornillo
60 mm (2.36“), L/D = 20
30-7362
KRUPP, P45V, extrusora vertical, ø
tornillo 45 mm (1.7“), L/D = 18,5
30-7566
BERSTORFF, E01Z63/81, extrusora de
material thermoplastico, tornillo de ø
60 mm (2.4“), L/D = 16
ø del tornillo ø 80 – 120 mm (3.15 – 4.72“)
31-7533
DAVIS STANDARD, 350S, extrusora,
tornillo ø 120 mm (4.72“), L/D = 20
Manufacturer of best quality cable and rope making machines!
2015
31-7585
31-7766
GENERAL ENGINEERING, extrusora,
tornillo ø 120 mm (4.72“), L/D = 20
www.queins.com
ø del tornillo mayor que 120 mm (4.72“)
32-6631
GENERAL ENGINEERING, 6“ XT,
extrusora, tornillo ø 152 mm (6“), L/D = 20
32-8065
KUHNE, extrusora, tornillo ø 125 mm
(4.9"), L/D = 30
32-7573
QUEINS, extrusora Máquina nueva
ø de tornillo 150 mm (5.9"), L/D = 25
Linea de extrusion completa, actualmente
en uso para cables tipo frecuencia de
radio (RF), con inyección de espuma,
componiendose de
- extrusora principal SIEBE 125 mm/30D
- inyección de espuma y equipo de
dosificación, co-extrusora 30 mm/25D
- control electrónico SIEBE
- equipos de medición BETA/SIKORA
- cabrestantes oruga y arrollador portico
TROESTER
31-7573
QUEINS
QUEINS, extrusora Máquina nueva
ø de tornillo 90 mm (3.5"), L/D = 25
Daily updated catalogue on www.queins.com!
15
16
2015
QUEINS
www.queins.com
Líneas de extrusión de cables coaxiales
CATV
36-6677
REIFENHÄUSER, SO25,1-20, extrusora
para la fabricación del conductor interior
36-7012
REIFENHÄUSER, extrusora para aplicar
discos de distancia, para CCITT cables
coaxiales, con 5 cabezas rotativas
adicionales
Accesorios para líneas de extrusión
39-6278
DECOMBE, D 12, accumulador 7 resp. 8
poleas, ø de poleas 500 mm (19.7“),
ancho de ranura 40 mm (1.6“)
39-6373
LEIMBACH, CD 05, equipo combinado
cabrestante/arrollador doble, para bobinas
500 mm ø (19.7“), (2 equipos disponibles)
39-6834
QUEINS, EP70, desenrollador para rollos
de cintas de aluminio ø 800 mm (31.5“),
anchura 120 mm (4.7“)
Hersteller von Kabel- und Seilmaschinen bester Qualität!
2015
39-7629
STOLBERGER, VST 1200/80,
accumulador, capacidad aprox. 80 m, ø
producto max. 12 mm
39-6869
F & G, línea de relleno “Petro Jelly”, con
sus bombas y accesorios, para ø del
cable hasta máx. 78 mm (3")
39-6963
HENRICH, 11 FBU 500 C, bobinador
estático “bundle packer/Conipack”, ø
bobina 390 mm (15.4“), velocidad máx.
13 m/s, para alambres 2.0–4.7 mm ø
(0.08–0.19“) y cables de máx. 10.5 mm ø
(0.4“)
QUEINS
www.queins.com
39-7010
KU-KA-MA, DW 500 H+A, arrollador
doble semiautomático, bobinas máx.
500 mm ø (19.7“), velocidad de arrollado
máx. 700 m/min (2300 ft/min)
39-7188
KU-KA-MA, AW 500, cabrestante/
arrollador combinado, para bobinas
500 mm ø (19.7“), velocidad máx. 700 m/min
39-7225
MAILLEFER, KX, bobinador doble
automático, ø de brida máx. 508 mm (20“),
máx. 2500 m/min (8200 ft/min)
Täglich aktueller Katalog unter www.queins.com!
17
2015
18
QUEINS
www.queins.com
39-7256
MAILLEFER, KJ, bobinador doble, para
bobinas ø 500 mm (19.7“), máx. 2000 m/
min (6560 ft/min)
39-7356
LEIMBACH, CD 06.04, bobinador doble
automático, ø de brida 450 y 600 mm
(17.7 y 23.6“), máx. 535 m/min
(1755 ft/min),para cables 0,5 - 6 mm²
(0.0008 - 0.009 inch²)
39-7364
MANN & HUMMEL, separador de
granulados
39-7526
QUEINS, accumulador vertical, ø de
poleas 500 mm, 10 resp. 11 poleas,
capacidad aprox. 60 m, para cables hasta
ø 7 mm
39-7527
QUEINS, accumulador vertical, ø
de poleas 270 mm, 6 resp. 7 poleas,
capacidad aprox. 29 m, para cables hasta
ø 7 mm
39-7674
QUEINS, devanadora para coils, diámetro
exterior del coil max. 1000 mm
Fabricante de mejores maquinas para producir cables metálicos y de acero!
2015
39-7675
QUEINS, bobinador, ø de brida max.
1000 mm, para tirar el cable dentro la
oruga
39-7683
QUEINS, bailador, accumulador con
cabrestante
39-7684
QUEINS, aspirador para granulado
39-7685
QUEINS, polea de desviación para lineas
de extrusion, ø exterieur aprox. 1750 mm,
para productos de ø max. 35 mm
QUEINS
www.queins.com
39-7751
DEVRE, FE 600, bomba para Petro-Jelly
(para barril)
39-7755
QUEINS, desenrollador para cintas de
metal, ø del rollo 800 mm
Catálogo actualizado diariamente en www.queins.com!
19
20
2015
QUEINS
www.queins.com
39-7948
39-7951
HAGEN & FUNKE, DÜKA 630,
desenrollador doble para bobinas 630 mm,
sistema grúa incluido
Arrolladores / bobinadores / líneas de
rebobinado
41-6686
F & G, bobinador para bobinas de ø
500 mm (19.7“)
41-7230
MAILLEFER, IB 12, arrollador, para
carretes de ø 1200 mm (47“), máx.
600 m/min
41-7588
QUEINS, TTU 2500/10, arrollador
autotrancanante, ø máx. 2500 mm (98“),
10 t, Máquina nueva
41-7611
QUEINS, lìnea de rebobinado para
bobinas de ø 250 mm
41-7677
QUEINS, sistema de trancanaje para
arrollador, anchura de trancanaje 2000 mm
41-7678
QUEINS, sistema de trancanaje para
arrollador, anchura de trancanaje 1600 mm
RAPID, E-150, granulador en caliente,
salida 75 - 250 kg/h
Catalogue actualisé regulièrement en www.queins.com!
2015
41-7679
QUEINS, sistema de trancanaje para
arrollador, anchura de trancanaje 1500 mm
41-6910
QUEINS, ATU 7000/300, Arrollador
modelo ‘A-shape’ para pesos sumamente
pesados, para pesos hasta 300 t, ø brida
hasta 7000 mm (23 ft), ancho total hasta
8000 mm (26 ft). Autotrancanante, modelo
diseñado especialmente para cables de
acero y cables textiles con diámetros
grandes, Máquina nueva
41-7722
TROESTER, Arrollador portico, autotrancanante, carretes max. 4,5m ø, peso
max. 25t
QUEINS
www.queins.com
41-7723
ROSENDAHL, TFTW 4001, Arrollador
portico, auto-trancanante, carretes max.
4,0m ø, peso max. 25t
41-7749
KU-KA-MA, AF22, 1 unidad arrollador con
brazos de palanca, carretes ø 2200 mm
41-7756
NOVA, Línea de rebobinado, arrollador
portico trancanante para bobinas 1600
mm, incl. bailador accumulador,
desenrollador accionado para bobinas
2000 mm
Constructeur de meilleures machines pour la fabrication de
câbles électriques et câbles d‘acier!
21
2015
22
41-7892
41-8071
QUEINS
www.queins.com
KRAFT, TRSP850, Arrollador
autotrancanante para bobinas max. ø
850mm, diseño especial para alambre
plano
Desenrolladores / desenrolladores a
bobina fija
42-6829
BETA, PO 700, Desenrolladores, para
carretes máx. 800 mm, ideal para fibra
óptica (2 equipos disponibles)
42-6850
KROLLMANN, VA 20, Desenrollador,
para alambres de acero ø 8 - 18 mm (0.71
- 0.32“), rollos hasta 500 kg
42-6967
QUEINS, Desenrollador de 7 bobinas,
brida ø 560 mm (22“), con freno de cuerda
42-7664
KABMATIK, TUT 8.15, Desenrollador tipo
puente para bobinas de diametro de brida
max. 2600 mm, 15 t
QUEINS, BTU/BPO, línea de rebobinado
tipo puente para carretes ø 2240 mm,
peso max. 7,5 t
Производитель высококачественных машин для изготовления
кабелей и тросов!
2015
42-7142
QUEINS, Devanador tangencial para hilos
telefónicos, para máx. 68 bobinas brida ø
400 mm (15.8“)
42-7259
DECOMBE, 46 E, Desenrolladores tipo
flyer, adecuado para bobinas de ø máx.
400 mm (16“)
42-7589
42-7701
QUEINS
www.queins.com
42-7748
VHF, FAW 1250, Desenrollador portico
para carretes ø 1250 mm
42-7762
STOLBERGER, WTO 28, desenrollador,
10 t, para bobinas ø 2800 mm (9.18 ft)
42-8025
POURTIER, desenrollador ø brida max.
4000 mm, max. 25 t
QUEINS, TPO 2500/10, Desenrollador
autotrancanante, ø máx. 2500 mm (98“),
10 t, Máquina nueva
QUEINS, desenrollador giratorio para ø
de brida 2500 mm, 10 t Máquina nueva
Постоянно обновляемый каталог по адресу www.queins.com!
23
24
2015
QUEINS
www.queins.com
Arrollar, cortar, embalar, transportar
Cabrestante de tiro, tipo disco y tipo oruga
43-7255
MOBAC, ML 40, Carro desenrollador/
enrollador para bobinas hasta ø 5000 mm,
40 t
45-5539
MAILLEFER, QK, Cabrestante oruga, tipo
QK, longitud de contacto 800 mm
(31.5“) (3 unidades)
43-7369
SKALTEK, E 60, Dispositivo de cortar,
para cables entre ø 5 - 60 mm (0.2–2.3“)
45-6864
NOKIA, Cabrestante, ø del disco 450 mm
(17.7“)
43-7590
SIEBECK, RBM SP1, Máquina para atar
rollos de cable con cordón, ø exterior
máx. 1000 mm, ø interior min. 60 mm, alto
máx. 370 mm
45-7000
QUEINS, PQC 800, Cabrestante tipo
oruga, longitud de contacto 880 mm,
fuerza de tiro 8 kN (800 kg), Máquina nueva
Manufacturer of best quality cable and rope making machines!
2015
45-7147
45-7150
45-7252
QUEINS, PQC 7500, Cabrestante,
longitud de contacto 4670 mm (15.3 ft),
máx. ø de cable 280 mm (11“), máx.
fuerza de tiro 75 kN, Máquina nueva
QUEINS
www.queins.com
45-7290
BEMA, Cabrestante mono-polea, ø disco
1200 mm (47.2“)
45-7549
QUEINS, RCC 3000, Cabrestante
rotativo, longitud de contacto 4900 mm,
fuerza de tiro máx. 3.000 kg, Máquina nueva
45-7570
QUEINS, QDD 2 x 2000, Cabrestante
doble polea, fuerza de tiro máx. 12.000 kg,
Máquina nueva
QUEINS, PQC 2000, Cabrestante, tipo
oruga, longitud de contacto 2140 mm (84“),
fuerza de tiro 2000 kg, Máquina nueva
QUEINS, PQC 1200, Cabrestante, tipo
oruga, longitud de contacto 1180 mm
(46“), fuerza de tiro 1200 kg, Máquina nueva
Daily updated catalogue on www.queins.com!
25
26
2015
QUEINS
www.queins.com
45-7571
QUEINS, Cabrestante, tipo oruga, fuerza
de tiro 800 kg, velocidad 100 m/min,
Máquina nueva
45-7572
QUEINS, Cabrestante, tipo oruga, fuerza
de tiro 1250 kg, velocidad 100 m/min,
Máquina nueva
45-7607
QUEINS, Cabrestante mono disco,
diámetro de disco 2000 mm
Equipos de ensayo
47-7499
STOLBERGER, C80, Cuenta-metros,
modelo C80, para cables ø 5 - 80 mm, V =
máx. 200 m/min
Bobinas
45-7983
STOLBERGER, BAZ 6/10, cabrestante de
tiro tipo oruga, largo de contacto
1000 mm, fuerza de tiro max. 1000 N
Máquina nueva
45-8070
POURTIER, cabrestante de tiro tipo oruga
doble, largo de contacto 2 x 1000 mm, caja
de cambio de 36 velocidades
50-5280
BOXY bobinas de acero disponibles de
almacén, 60 piezas brida ø 250 mm (9.8“)
y 100 piezas brida ø 315 mm (12.4“),
Nuevas
50-5280
Bobinas de plástico disponibles de
almacén, brida ø 450 mm (17.7“), Usadas
50-5280
25 piezas bobinas de acero, brida ø 630
mm, ancho total 444 mm, ø de perforación
127 mm, Usadas
Hersteller von Kabel- und Seilmaschinen bester Qualität!
2015
18-7727
aprox. 4500 unidades de bobinas para
trenzadora, brida ø=80mm, anchura
100mm, adecuadas para maquina
Dratex16 y DF16, todas las bobinas estan
provistas con anillo de encaje, Usadas
18-7730
aprox. 2000 unidades de bobinas para
trenzadora, brida ø=98mm, anchura
100mm, adecuadas para maquina Spirka
NG24, todas las bobinas estan provistas
con anillo de encaje, Usadas
QUEINS
www.queins.com
60-7292
HERBORN, EG III d, Bloque de trefilado,
2 dados, ø tambor 400/328 mm (15.7“/12“),
reducción 18,5 %, fuerza de tiro 850 kg
60-7617
MALMEDIE, GE 60, Bloques de trefilado
ø 525 mm (4 piezas), ø entrada max.
15 mm
60-7616
BARCRO, Trefiladora doble bloques, 8
dados, por aleaciónes de cobre y
alambres de acero con cubierta de cobre,
bloque ø 600 mm, entrada ø 8 mm, salida
ø 1,8 mm, bobinador 630 mm
Trefiladoras de alambrón, sin deslizamiento
60-5611
60-6151
NIEHOFF-HERBORN, GE 60/70, Bloque
de trefilado, tambor ø 550 mm (21.6“)
HERBORN, EGMI, Bloque de trefilado,
tambor ø 600 mm (23.6“), fuerza de tiro
1,25 t
Täglich aktueller Katalog unter www.queins.com!
27
2015
28
60-7618
QUEINS
www.queins.com
MALMEDIE, MZT, Linea de trefilado, 5
bloques, para hilos redondos y perfilados,
entrada ø 9,5 mm, salida ø 2,0 mm,
bobinador max. 1250 mm ø
Trefiladoras de alambrón, con deslizamiento
61-7028
MRB, MR 9, Trefiladora de alambrón para
aluminio, 9 dados, 8 discos de trefilado,
ø 450 mm (17.7“), 1 bloque final 560 mm
(22“), entrada ø 9.5 mm (0.38“), salida
ø 2.6 mm (0.1“), alargamiento 35.6‑33.8 %,
reacondicionado
61-7630
QUEINS, QMS, Trefiladora para alambron
de cobre, 13 dados, entrada ø 8 mm,
salida ø 1,35 - 4 mm, recocedor continuo,
bobinador doble 630/800 mm ø,
Maquina nueva
61-7631
QUEINS, QMS, Trefiladora de alambrón
para aluminio y aleaciónes, 13 dados,
entrada ø 12‑9,5 mm, salida ø 1,7‑4,5 mm,
bobinador doble, Máquina nueva
61-8072
HERBORN, TF 1, motor de accionamiento
156 kWh con brida para trefiladora Herborn
Trefiladoras intermedias
63-7693
QUEINS, Trefiladora intermedia para hilos
de aluminio o aleaciónes, entrada ø 3,0 4,0 mm (0,12 - 0,16“), salida ø 0,5 - 1,5 mm
(0,02 - 0,06“), 17 dados, Máquina nueva
Fabricante de mejores maquinas para producir cables metálicos y de acero!
2015
Trefiladoras para hilo fino de cobre y
aleaciones
66-7621
MALMEDIE, MMN 4, Trefiladora para hilo
fino, 21 dados, elongación 20 %, entrada
ø max. 2,5 mm, salida ø 0,4 mm
66-7622
HERBORN, TF II d, Trefiladora para hilo
fino, 11 dados, elongación 24 %, entrada
ø max. 2,1 mm, salida ø 0,1 - 0,5 mm
87-8047
QUEINS
www.queins.com
Sistema de filtración centrífugo para
trefiladoras de aluminio, 75 l/min
Recocedores continuos
80-7593
QUEINS, Recocedor horizontal para
trefiladora de alambron de cobre, tensión:
máx. 60 V / 6000 A, Máquina nueva
Accesorios
66-7659
Máquinas para pulir dados:
6 máquinas marca BETAMAT
Catálogo actualizado diariamente en www.queins.com!
29
30
2015
QUEINS
www.queins.com
Bobinadores
82-5904
HENRICH, GS 50, Bobinador, para
bobinas ø 250 mm (10“)
82-6991
SYNCRO, Bobinador simple, bobinas
sobre eje, ø brida máx. 900 mm (35.4“),
ancho total máx. 600 mm (19.7“)
82-7225
MAILLEFER, KX, Bobinador doble
automático, ø de brida 508 mm (20“),
2500 m/min (8202 ft/min)
82-7256
MAILLEFER, KJ, Bobinador doble, para
bobinas 500 mm ø (19.7“), máx. 2000 m/
min (6560 ft/min)
82-7447
NIEHOFF, SY 500 D.2.F.E., Bobinador
doble automático, bobinas ø 500 y
560 mm, velocidad máx. 35,5 m/s
82-7504
HERBORN BREITENBACH, SH 1250T,
Bobinador autotrancanante, para bobinas
hasta 1200 mm ø (47.24“)
82-7568
HERBORN, SL 800, Bobinador simple ,
bobinas ø de 800 mm, con accumulador
MAG 100
82-7591
QUEINS, Bobinador doble 800 mm con
acumulador, bobina arollador
630‑800 mm, velocidad máx. 25 m/seg,
45 kW motor de corriente SIEMENS
(2 motores)
Constructeur de meilleures machines pour la fabrication de
câbles électriques et câbles d‘acier!
2015
82-7676
82-7866
82-7725
QUEINS, Bobinador para max. 800 mm
bobinas
QUEINS
www.queins.com
Bobinadores en cestas
83-6963
HENRICH, 11 FBU 500C, Bobinador
estático “bundle packer/Conipack”, ø
bobina 390 mm (15.4“), para alambres ø
2,0 - 4,7 mm (0.08–0.19“) y cables de
máx. 10,5 mm ø (0.4“)
83-7465
GODDERIDGE, Arrollador en cesta, ø
exterior 500 mm, ø interior 350 mm, altitud
700 mm
83-7697
HENRICH, 4 B 4000, Bobinador estático
para bobinas 1250 mm ø
83-7729
HENRICH, 3.5B 2500, Bobinador estático,
ø alambres 1,3 - 1,5 mm, velocidad max.
36 m/s, para bobinas plegables 1020 mm ø
HENRICH, Bobinador autotrancanante,
para bobinas hasta 1600mm (63") ø max.
peso max. bobinas 5,6t, diseño especial
para alambre plano y alambre perfilado
(trolley)
LESMO, BD.A.630, bobinador automatico,
bobinas ø de 630 mm, velocidad max.
30 m/seg, para 7 x 1,04 mm alambres
individuales o 19 alambres 0,6 mm, total
max. 6 mm²
Catalogue actualisé quotidiennement en www.queins.com!
31
2015
32
QUEINS
www.queins.com
Fabricación de alambron de cobre
202-7970
239-8015
SMS MEER, 63 TVC 2000, Spinner Block
para tubos de cobre fuerza de tracción
max. 63 kN, ø de barril 2134 mm, incl.
cestas ø total 3030 mm
239-8016
MRB SCHUMAG, VNCB 84, Spinner
Block para la fabricación de tubos de
cobre, fuerza de tracción max. 7000 kg,
inccl. barriles, ø exterior 3000 mm
OUTOKUMPU, linea upcast para la
fabricación de alambrón de cobre ø
12 x 8 mm, capacidad de produción
10.000 t/año, con horno de fusion y
horno mantenimiento de temperatura a
inducción
Máquinas para la transformación de
metales
239-5968
239-8014
SCHUMAG, 3550, Máquina de ensayo
por doblado para pruebas de materiales
no-ferrosos, ø de barras 10 ‑ 45 mm,
(0.4 ‑ 1.77“)
CONFORM, BWE 400, máquina de
extrusion en continuo, ø bobina 400 mm,
potencia de motor 240 kW
Постоянно обновляемый каталог
по адресу www.queins.com!
Производитель
высококачественных машин для
изготовления кабелей и тросов!
2015
NEW machines mentioned in this list are
available from stock or to be manufactured with
very short delivery time. Previous sale reserved.
QUEINS
www.queins.com
Les machines NEUVES mentionnées dans cette
liste sont disponibles de stock ou peuvent être
construites à court terme. Sous réserve de vente
préalable.
Die im Katalog genannten NEU-MASCHINEN
sind ab Lager oder haben kurze Lieferzeiten.
Zwischenverkauf vorbehalten.
НОВЫЕ МАШИНЫ из этого перечня находятся
либо на складе, либо имеют небольшой срок
доставки. Право на промежуточную продажу
сохраняется.
Las maquinas NUEVAS mencionadas en este
catálogo estan disponibles de almacen o a corto
plazo. Sujeto a venta previa.
We offer: Wir bieten: •
•
•
•
•
Generations of experience in manufacturing
machines for the cable and rope industry
We develop and manufacture according to
customers‘ requirements
Machines of high quality ‚made in Germany‘
International service
•
•
•
Mehrere Generationen an Erfahrung in der Herstellung von Maschinen für die Kabel- und
Seilindustrie
Projektierung und Realisierung nach kunden-
spezifischen Anforderungen
Qualitativ hochwertige Maschinen ‚made in Germany‘
Internationalen Service
Ofrecemos: Nous offrons: •
•
•
•
•
Varias generaciónes de experiencia en la
fabricación de máquinas para la industria de
cables y cordónes
Desarollo y fabricación según las demandas de
nuestros clientes
Máquinas de alta calidad fabricadas en Alemania
Servicio international
33
•
•
•
Plusieurs générations d‘expérience de fabrication des machines pour l‘industrie de câbles électriques et d‘acier
Développement et fabrication selon les exigences
individuelles de nos clientes
Machines de haute qualité fabriqués en
Allemagne
Service international
Мы предлагаем: •
•
•
•
Опыт нескольких поколений в производстве
машин для изготовления кабелей и тросов
Разработка и выполнение машин по
спецификации заказчика
Машины высшего качества‚ изготовленные в
Германии
Международный сервис
QUEINS Machines GmbH
34
Manufacturing range for new machines
Produktionspalette für Neumaschinen
Gama de producción de máquinas nuevas
Gamme de production de machines neuves
Программа производства новых машин
Tubular stranders
Rohrverseilmaschinen
Cableadoras tubulares
Toronneuses tubulaires
Крутильные машины сигарного типа
Skip- / bow twister machines
Bügelschlagverseilmaschinen
Cableadoras / reunidoras de liras
Assembleuses à lyres
Машины с крутильной рамкой
Rigid stranders:
• disc-type design
• fork-type design
• fast-loading design, by rows
Korbverseilmaschinen
ohne Rückdrehung:
• Scheibenkonstruktion
• Sternkonstruktion
• Konstruktion mit reihenweiser Beladung
Cableadoras rígidas:
• tipo disco
• tipo estrella y
• tipo carga rápida
Câbleuses à cages sans
détorsion en configuration: • classique compacte
• étoile et
• à chargement par rangées
Крутильные машины клетьевого
типа без открутки:
• в дисковом исполнении
• для скрутки звездой
• с порядной загрузкой
Planetary stranders
Korbverseilmaschinen mit Rückdrehung
Cableadoras planetarias (con destorsión)
Câbleuses planétaires
Крутильные машины клетьевого типа с откруткой
Drumtwisters for power cables and telephone cables
Universalverseilmaschinen für Telekommunikations- und Starkstromkabe
Cableadoras universales para cables de potencia y para cables telefónicos
Assembleuses à réception tournante pour câbles d´énergie et câbles téléphoniques
Драм-твистеры для телефонных и силовых кабелей
35
Armouring lines:
• KEVLAR armouring
• Steel wire armouring
Lignes d´armage:
• pour rubans KEVLAR
• pour fils d‘acier
Armierlinien:
• KEVLAR Armierung
• Stahldraht Armierung
Линии армирования: • для KEВЛАР
• для стальной проволоки
Equipo de armado:
• con cintas o alambres
• con hilos KEVLAR
Taping heads for paper-, plastic- and steel tapes
Bandwickler für Papier-, Plastik und Stahlbänder
Encintadoras para cintas de papel, plástico y acero
Têtes de rubanage pour rubans de papier, plastique ou feuillard d‘acier
Лентообмотчики для пластмассовых и стальных лент
Pay-offs and take-ups:
•
•
•
•
portal traversing design
bridge type design
column-type design
cantilever-type design
Dérouleurs et enrouleurs:
•
•
•
•
type à pont
type à colonnes
type à fourche basculante
type portique
Auf- / Abwickler:
•
•
•
•
Brückenkonstruktion
Ständerkonstruktion
Hebelarmkonstruktion
Portalwickler
Приемники и отдатчики: •
•
•
•
в мостовом исполнении
в колонном исполнении
в рычажном исполнении
в портальном исполнении
Arrolladores /
desenrolladores: •
•
•
•
tipo pórtico
tipo puente
tipo cantilever
tipo columnas
Single or double disc capstans / belt-type caterpillar capstans / rotating pulling capstans
Scheibenabzüge / Bandabzüge stationär oder rotierend
Cabrestantes de tiro con simple o doble disco / cabrestantes tipo oruga, tambien rotativos
Cabestans mono- ou double disque / chenilles et cabestans de tirage rotatives
Колесные и ленточные тяги
Transposed wire machines (CTC)
Drillleiteranlagen
Cableadoras planetarias para cables transpuestos
Lignes de transposage
Машины для скрученных проводов
Extruders
Extruder
Extrusoras
Extrudeuses
Экструдеры
m
o
c
.
s
n
i
e
u
q
w.
2015
2014
UEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QU
ines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machi
QUEINS Machines GmbH
UEINS Machines • QUEINS Machines
•
QUEINS
Machines
• QUEINS Machines • QU
QUEINS
Hans-Georg-Weiss-Str. 12
ines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS
QUEINS Machines
•GmbH
QUEINS Machi
Machines
52156
Monschau
www.queins.com
UEINS Machines • QUEINS QUEINS
Machines
• QUEINS Machines
• QUEINS Machines
• QU
Hans-Georg-Weiss-Str.
12
Germany
ines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • 52156
QUEINS
Machines • QUEINS Machi
Monschau
www.queins.com
UEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines
• QUEINS Machines • QU
Germany
Tel. +49 2472 - 80 80
ines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS
Machines
QUEINS
Machi
Fax. +49
2472 -•30
14
 [email protected]
+49 2472
- 80 80
UEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines
• QUEINS
Machines • QU
 www.queins.com
+49Machines
2472 - 30 •14
ines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS
QUEINS Machi
 [email protected]
UEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines
• QUEINS Machines • QU
www.queins.com
ines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • 
QUEINS
Machines • QUEINS Machi
UEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QU
ines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machi
UEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QU
ines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machi
UEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QU
ines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machi
UEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QU
ines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machi
UEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QU
ines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machi
UEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QU
ines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machi
UEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QU
ines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machi
- 30.04.2015
UEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS28.
Machines
• QUEINS Machines • QU
INTERWIRE
ines • QUEINS Machines • QUEINS Machines
•
QUEINS Machines • QUEINS Machi
Atlanta, USA (booth no. 1506)
UEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QU
- 15.05.2015
ines • QUEINS Machines • QUEINS Machines •12.
QUEINS
Machines • QUEINS Machi
WIRE RUSSIA
UEINS Machines • QUEINS Machines
• QUEINS Machines
• QUEINS Machines • QU
Moskow, Russia (booth no.
FO-D47)
ines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machi
16. - 18.09.2015
UEINS Machines • QUEINS Machines
•
QUEINS
Machines
• QUEINS Machines • QU
WIRE SOUTHEAST
ASIA
Thailand
ines • QUEINS Machines • QUEINS MachinesBangkok,
• QUEINS
Machines • QUEINS Machi
UEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS06.
Machines
• QUEINS Machines • QU
- 08.10.2015
ines • QUEINS Machines • QUEINS WIRE
Machines
• QUEINS
Machines • QUEINS Machi
SOUTH
AMERICA
Paulo, Brazil
UEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINSSao
Machines
• QUEINS Machines • QU
ines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machi
UEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QUEINS Machines • QU
Machines made
in Germany