1. No category

GOBIERNO DEL ESTADO DE YUCATÁN
INSTITUTO PARA EL DESARROLLO DE LA CULTURA MAYA DEL ESTADO
FRACCIÓN XVI
LOS INFORMES QUE POR DISPOSICIÓN LEGAL GENEREN LOS SUJETOS OBLIGADOS
PERIODO ABRIL-JUNIO 2015
INFORME DE GESTIÓN
ENERO - MARZO 2015
RESUMEN DE ACTIVIDADES
ACCESO A LA JUSTICIA A LA POBLACIÓN MAYA Y REGISTRO DE COMUNIDADES
En base a los objetivos de apoyo a las comunidades en la elección y capacitación de los
jueces mayas, durante el trimestre a reportarse, se han entregado 21 apoyos
económicos, a los siete jueces mayas que tiene el Estado actualmente, con el fin de
apoyar el rubro de justicia a la población maya.
También se realizó una visita de supervisión y seguimiento al registro estatal de
comunidades mayas a dos comunidades del municipio de Tekax, las cuales son, San
Pedro Dzula y San Martin Hilil.
ASISTENCIA Y ASESORÍA JURÍDICA A LA POBLACIÓN MAYA DEL ESTADO DE YUCATÁN
También en este primer trimestre, enfocados en la asistencia y asesoría jurídica se han
llevado a cabo 27 apoyos de orientación y asesoría legal a mayahablantes en los
rubros civil, penal, agrario, por mencionar algunos. Los municipios de donde son
pertenecientes los beneficiarios son Abalá, Acanceh, Chumayel, Halachó, Hocabá,
Huhí, Kinchil, Mérida, Muna, Oxkutzcab, Peto, Sacalum y Timucuy.
Por otro lado se colaboró con el proceso de liberación de tres personas presas
pertenecientes a la población maya, dos del municipio de Mérida y uno de Timucuy,
teniendo claro que el caso es de índole no grave.
Se realizaron 41 apoyos de diligencias de interpretación del idioma maya al castellano
y viceversa, las personas beneficiaras son pertenecientes a los municipios de Mérida,
Akil, Chemax, Izamal, Kanasín, Muna, Ticul, Tizimín, Valladolid y Yaxcabá.
Así mismo se realizaron dos estudios en materia de antropología social, a fin de
acreditar la pertenencia cultural, los usos y costumbres y la diferencia cultural en
relación a las personas que pertenecen a la media nacional, de personas procesadas de
la población maya. Los beneficiarios son del municipio de Akil, Yucatán.
Se otorgó un apoyo económico para la repatriación de un cuerpo de un migrante
fallecido en el extranjero, dando el servicio pertinente y apegado a la asistencia
jurídica a la población maya, el cuerpo fue trasladado hasta su lugar de origen en el
municipio de Oxkutzcab.
Seguido se entregaron seis apoyos económicos a personas deportadas y/o repatriadas
de los municipios de Cenotillo, Mérida, Muna, Oxkutzcab, Santa Elena y Umán.
Por otro lado se otorgó y dio seguimiento a la traducción y certificación de un
documento para pensión alimenticia internacional, en el municipio de Ticul. De igual
manera en el mes de Marzo del ejercicio actual se llevaron a cabo dos ubicaciones de
personas en el extranjero, una del municipio de Mérida y otra de Oxkutzcab.
DIFUSIÓN DE LOS PROGRAMAS ESTATALES POR EL PUEBLO Y LA CULTURA MAYA DEL
ESTADO DE YUCATÁN
Por otro lado se llevó a cabo la difusión de las actividades del INDEMAYA en medios
masivos de comunicación, tales como entrevistas en Grupo Rivas, esto dejando un
total de 3,306 beneficiarios.
Y como un último punto en el apartado de difusión de programas, se realizó la compra
de materiales promocionales, tales como yoyos, trompos, baleros y tinjoroches.
FORTALECIMIENTO DE LA LENGUA Y CULTURA MAYA
Recordando el decreto hecho por la UNESCO al “Día Mundial de la Lengua Materna”,
que se celebra el 21 de febrero a nivel mundial, el INDEMAYA realizo diferentes
eventos en conmemoración a la fecha mencionada, en municipios como Maní y
Mérida, logrando contar con la participación de 1,241 personas en actividades, tales
como la presentación del ballet folclórico de Chocholá, concierto de Las Maya
Internacional, actividades culturales entre otras.
Por otra parte se llevaron a cabo nueve talleres culturales montando cuentos
musicales, en diferentes municipios como Acanceh, Dzán, Hocabá, Maxcanú, Mérida,
Tetiz y Umán, a niños de preescolares indígenas y a público en general, beneficiando a
un total de 1,306 personas entre niños y adultos. De igual manera se dio lugar a tres
eventos culturales, como son dos rallys culturales y un recital musical que se impartió a
los alumnos de la universidad de oriente, dejando un total de 180 beneficiarios de los
municipios de Tixkokob, Valladolid y Yaxkukul.
Bien sabemos, que es de suma importancia contar con señalamientos en la lengua
maya y llenar los espacios posibles con traducciones para la población, por lo que se
llevó a cabo en la ciudad de Mérida, la traducción de material a la lengua maya para el
Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS).
Aunado al fortalecimiento de la lengua y la cultura maya, se impartieron dos pláticas,
una fue en la ciudad de Mérida y la otra en el municipio de Tixkokob, con esto se
benefició a 65 personas enriqueciéndolas con el saber de la perseverancia de la cultura
maya.
FORTALECIMIENTO Y PRESERVACIÓN DE LA MEDICINA TRADICIONAL
También podemos mencionar la importancia que tiene para el INDEMAYA, la
preservación de la medicina tradicional, por lo que se han realizado actividades para
dar a conocer a la población la labor que desarrollan los médicos tradicionales, j-meen,
parteras, santeros, hierbateros y sobadores, los cuales tienen una excelente
penetración en las comunidades del interior del Estado a los que se les ha presentado
el conocimiento que aportan.
Con el ritual Jets’ lu’um (apaciguar a los dioses), el INDEMAYA inauguró la exposición y
encuentro de médicos tradicionales, a fin de preservar y difundir su quehacer en el área.
Este evento se realizó en el marco de la Celebración Mundial de la Hora del Planeta, en
el parque Ceiba Pentandra, conjuntamente con la Asociación Hunab Proyecto de Vida.
Se realizaron dos reuniones por la mesa institucional de Medicina Tradicional Maya, en
donde asistieron 16 personas procedentes del SSY, SEDUMA, SEDESOL Estatal, IMSS,
CICY e INDEMAYA.
PROYECTOS ESTRATÉGICOS PARA MIGRANTES Y SUS FAMILIAS
Con el objetivo de mejorar la vida de las familias del interior del Estado, el Instituto
para el Desarrollo de la Cultura Maya realiza una serie de actividades con atención a
migrantes yucatecos y a sus familiares, entre ellas podemos mencionar la alianza de
clubes yucatecos con la federación yucateca de California las cuales promueven la
cultura, trabajo social y programas relacionados con los migrantes, así como las
organizaciones de yucatecos que participan en el programa 3 x 1 para migrantes.
Se han llevado a cabo nueve pláticas informativas en telesecundarias, con el fin de
asegurar que los jóvenes estudiantes con riesgo de migrar de manera insegura sepan
el riesgo que corren, al tomar la decisión de irse a los estados unidos, el total de los
participantes son 341 estudiantes de los municipios de Peto y Tekit.
Se brindó una asesoría en cuanto a la atención a migrantes en retorno, respecto a los
programas del INDEMAYA por medio del programa Paisano y el Congreso Nacional
Transfronterizo, Derechos, cultura e identidad de migrantes que se realizó en Tijuana,
Baja California, el total de los participantes son 68.
VENTANILLA DE GESTIÓN Y TRÁMITE PARA MIGRANTES
La ventanilla de asesoría y gestión de trámites es el programa que presta servicios de
asesoramiento para el apostillado de documentos oficiales, trámite de visas urgentes y
pasaportes y traducción de actas de nacimiento, matrimonio y defunción, para familias
de migrantes.
En el transcurso del primer trimestre del ejercicio del año en curso, se han realizado 29
trámites de los cuales fueron apostillados, visas y pasaportes, de personas que
pertenecen a los municipios de Buctzotz, Chumayel, Maní, Mérida, Motul, Tekax, Ticul,
y Tzucacab. Por otro lado se realizó la traducción de actas registrales apostilladas para
migrantes y sus familiares de los municipios de Kanasín, Mérida, Muna, Oxkutzcab,
Progreso y Ticul.
De
igual manera se realizó la feria de servicios y programas para familias de migrantes
de municipios con alta expulsión migratoria en el municipio de Tetiz, en donde
participaron diversas dependencias como el INDEMAYA, el Consulado Americano, la
Secretaría de Salud y del Instituto Nacional de Migración.
Podemos mencionar las pláticas de sensibilización en la materia de migración e
instituciones de gobierno y sociedad civil, las cuales se impartieron a personal de salud
y educación de los municipios de Cansacab, Muna, Santa Elena y Tetiz, en donde la
temática fue los servicios del seguro social americano y los riesgos de migrar sin
documentos.
APOYO A PROYECTOS PRODUCTIVOS PARA LA POBLACIÓN MAYA
En este apartado podemos señalar la contribución de 170 apoyos en especie que se
brindan a grupos productivos, a fin de contribuir en la generación de empleos y
actividades productivas a la población mayahablente del Estado. Los municipios
beneficiados son Cenotillo, Chikindzonot, Peto, Tinum, Tixcacalcupul, Tixmehuac,
Tizimín, Tzucacab y Uayma.
Una de las actividades realizadas ha sido la asistencia técnica a grupos beneficiaros en
donde se han implementado casas asombra en los municipios de Carolina,
Tixcacalcupul, Tekom y Chichimilá.
IMPULSO A PROCESOS DE DESARROLLO COMUNITARIO
Como apoyo a las actividades que realiza la comunidad maya en cuestión de
producción de artesanías, agricultura y pecuarias, podemos mencionar que se tiene un
avance de apoyos de 494 beneficiados entre hombres y mujeres de los municipios de
Cenotillo, Dzitás, Kantunil, Kaua, Tinum, Tizimín, Tunkás, Tzucacab y Uayma.
De los apoyos más sobresalientes son los paquetes que se entregan de hilo contado
para el urdido de ropa típica y el urdido de hamacas.
FORTALECIMIENTO Y ENRIQUECIMIENTO SOBRE LOS DERECHOS HUMANOS,
POLÍTICOS Y CULTURALES DE LA POBLACIÓN MAYA DEL ESTADO DE YUCATÁN
A fin de establecer bases y mecanismos para la implementación de acciones en lengua
maya para la difusión de derechos humanos de las comunidades indígenas y así
abonar al pleno respeto a los valores y derechos del pueblo, en el periodo que se
reporta se impartieron 20 pláticas a un total de 548 estudiantes de Telesecundarias y
del COBAY de los municipios de Peto, Tekit, Teya y Tixkokob.
FECHA DE ACTUALIZACIÓN: 30 DE JUNIO DE 2015