1. No category

BOSTON HOUSING AUTHORITY
DESCRIPCIONES DE PROPIEDADES DEL PROGRAMA FEDERAL DE VALE DE SELECCION DE VIVIENDA BASADO EN PROYECTO
NOMBRE DE LOCACION
DIRECCION
Algonquin
SPBVE
34 Algonquin Street
Dorchester, MA 02124
Ashford Street Lodging
SPBVE
40-42 Ashford Street
Allston, MA. 02134
Bloomfield Gardens
SPBVF
4-6 Bloomfield Street
Dorchester, MA. 02124
DR
GERENCIA DE PROPIEDAD
S/ RUEDAS
ELEVADOR
SERVICIOS
TIPO DE PROGRAMA
Pine Street Inn/Paul Sullivan Housing
SI
NO
SI
ANCIANO/DISCAPACITADO
82 Green Street
(8) SRO.
Jamaica Plain, MA 02130
(617) 892-8714
Email: [email protected]
Algonquin ofrece ocho (8) unidades de tamaño SRO (Habitación sencilla) en el vecindario de Roxbury en Boston. Las personas compartirían una cocina y baño. Hay personal en la localización las 24 horas. Se ofrecen
servicios de apoyo.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Maloney Properties
SI
NO
SI
ANCIANO/DISCAPACITADO
57N Everett Street
(6) SRO
Allston, MA 02134
(1) Estudio
(617) 562-8156
(1) 1DR
Email: [email protected]
Ashford Street ofrece ocho (8) unidades de tamaño SRO (Habitación sencilla), estudio y de un dormitorio y está situado en la sección de Allston/Brighton en Boston. Tiene acceso a la Línea verde de la MBTA y está a poca
distancia de lugares de compras en la Avenida Commonwealth. Servicios están disponibles a través del AIDS Action Committee y el Department of Mental Health. Se ofrecen servicios de apoyo.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Trinity Management LLC
75 Federal Street, Piso 4th
Boston, MA. 02120
NO
SI
1 Unidad
(3) 2DR
(4) 3DR
FAMILIA
ANCIANO/DISCAPACITADO
Bloomfield Gardens ofrece siete (7) unidades de dos y tres dormitorios y está localizado en el vecindario de Fields Corner en Dorchester. Los tres edificios de cuatro niveles son parecidos en altura y apariencia a las demás
propiedades residenciales en el vecindario. Incluye 13 espacios de estacionamiento en calle y un área ajardinada para que los niños jueguen y también queda a menos de 750 pies de la estación de la MBTA de la línea roja y
el terminal de autobús.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Boston Hope
SPBVE
98 Nightingale Street
71-77 Kingsdale Street
Winn Management
233 Blue Hill Ave
Dorchester, MA 02124
(617) 442-8472
Email: [email protected]
SI
SI
SI
ANCIANO/DISCAPACITADO
(14) 1DR
(15) 2DR
Boston Hope ofrece diez (10) unidades de tres y cuatro dormitorios y está convenientemente situado cerca de Franklin Field en el vecindario de Dorchester en Boston, y está cerca de transportación pública, tiendas, escuelas,
hospitales, templos, y facilidades públicas de recreación. Comodidades en la localización incluyen: Cocinas totalmente equipadas, estacionamiento, conexión para lavadora/secadora, patios externos privados, y sótanos
completos. La calefacción y agua caliente están incluidas en el alquiler.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Boston Hope
SPBVF
Diversas locaciones
Dorchester, MA 02124
Misma que anterior
SI
NO
SI
FAMILIAR
ANCIANO/DISCAPACITADO
(6) 3DR
(4) 4DR
Boston Hope ofrece diez (10) unidades de tres y cuatro dormitorios y está convenientemente situado cerca de Franklin Field en el vecindario de Dorchester en Boston, y está cerca de transportación pública, tiendas, escuelas,
hospitales, templos, y facilidades públicas de recreación. Comodidades en la localización incluyen: Cocinas totalmente equipadas, estacionamiento, conexión para lavadora/secadora, patios externos privados, y sótanos
completos. La calefacción y agua caliente están incluidas en el alquiler.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1
0=Estudio
DR=Dormitorio(s)
S/RUEDAS= Acceso a silla de ruedas
PBV SITE DESCRIPTIONS (Occupancy Department – 03/04/2015)
Spanish translation updated by the BHA CCECR Language Access Team (03/04/2015)
SRO.= Ocupación de Una sola Habitación
Rev. 02/18/2015
BOSTON HOUSING AUTHORITY
DESCRIPCIONES DE PROPIEDADES DEL PROGRAMA FEDERAL DE VALE DE SELECCION DE VIVIENDA BASADO EN PROYECTO
NOMBRE DE LOCACION
Bowdoin Manor
SPBVE
DIRECCION
37, 39, 41 Bowdoin Street
Boston, MA 02116
DR
GERENCIA DE PROPIEDAD
Commonwealth Land Trust
1059 Tremont Street
(72) SRO
Roxbury, MA 02119
(617) 445-4075 X208
Email: [email protected]
S/ RUEDAS
SI
ELEVADOR
NO
SERVICIOS
SI
TIPO DE PROGRAMA
ANCIANO/DISCAPACITADO
Bowdoin Manor ofrece setenta y dos (72) unidades de tamaño SRO (Habitación sencilla) situadas en el vecindario de Beacon Hill en Boston. Todas las utilidades están incluidas en el alquiler. Personal de la gerencia se
encuentran en la localización días de semana, noches y fines de semana. Se ofrecen servicios de apoyo.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Brighton Allston Apartments
SPBVF
493-501 Washington Street
Brighton, MA 02135
1387 Commonwealth Ave
Allston, MA 02134
Allston Brighton CDC
320 Washington Street
(10) 2DR
Brighton, MA 02135
(617) 787-3874
Email: [email protected]
NO
NO
NO
FAMILIA
ANCIANO/DISCAPACITADO
Brighton Allston Apartments ofrece diez (10) apartamentos de dos dormitorios situados en el vecindario de Brighton en Boston. Es un proyecto de preservación de vivienda compuesto por unidades a precios razonables con
fácil acceso y cerca de transportación pública.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Building 104
SPBVE
104 First Ave
Charlestown, MA 02129
Bricklayers
104 First Ave
Charlestown, MA 02129
(617) 242-2231
Email: [email protected]
SI
SI
SI
ANCIANO
(23) 1DR
El Building 104 ofrece veinte y tres (23) unidades de un dormitorio y está ubicado en el Charlestown Navy Yard. Todas las 23 unidades son accesibles por la MBTA. Se dará preferencia en esta propiedad a personas
ancianas de 62 años o más.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Catherine Gallagher
209,219,221, 223 Heath Street
Peabody Properties
NO
NO
SI
FAMILIA
SPBVF
Jamaica Plain, MA 02130
HallKeen Management
(1) 1DR Apartamento
ANCIANO/DISCAPACITADO
91 Minden Street
(3) 2DR Dúplex
Jamaica Plain, MA 02130
(2) 3DR Dúplex
(617) 524-7788
(1) 3DR Apartamento
Email: [email protected]
(1) 4DR Dúplex
Catherine Gallagher ofrece ocho (8) unidades de uno, dos, tres y cuatro dormitorios situadas en el vecindario de Mission Hill/Roxbury en Boston.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Central Boston Elder Services
SPBVE
2311-2313 Washington St.
Boston, MA 02119
Maloney Properties
2311 Washington Street
Roxbury, MA 02119
(617) 445-5500
Email: [email protected]
NO
SI
SI
ANCIANO
(12) 1DR
Central Boston Elder Service ofrece doce (12) unidades de un dormitorio en el vecindario de Dudley de Boston. Todas las unidades tienen cocinas completas, baños y tiene alarmas de incendios manuales. El desarrollo
incluye áreas comunes en el primer piso para que los residentes socialicen tengan eventos educativos. Se dará preferencia en esta propiedad a personas ancianas de 62 años o más.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2
0=Estudio
DR=Dormitorio(s)
S/RUEDAS= Acceso a silla de ruedas
PBV SITE DESCRIPTIONS (Occupancy Department – 03/04/2015)
Spanish translation updated by the BHA CCECR Language Access Team (03/04/2015)
SRO.= Ocupación de Una sola Habitación
Rev. 02/18/2015
BOSTON HOUSING AUTHORITY
DESCRIPCIONES DE PROPIEDADES DEL PROGRAMA FEDERAL DE VALE DE SELECCION DE VIVIENDA BASADO EN PROYECTO
NOMBRE DE LOCACION
225 Centre Street
SPBVF
DIRECCION
Jamaica Plain MA.
DR
GERENCIA DE PROPIEDAD
225 Centre Street
Mitchell Properties
20 Park Plaza
Boston, MA 02116
S/ RUEDAS
SI
(3) 1DR
(4) 2DR
(3) 3DR
ELEVADOR
SERVICIOS
TIPO DE PROGRAMA
FAMILIA
ANCIANO/DISCAPACITADO
En el 2014 la 225 Centre ofrecerá diez (10) unidades de un, dos y tres dormitorio. Esta nueva localización está en el vecindario de Jamaica Plain en Boston. La comunidad esta convenientemente localizada cerca de áreas con
tiendas, bancos, restaurantes, centro médico y que al lado de la estación Jackson Square del MBTA. Las unidades ofrecen lavadoras y secadoras. Se ofrecerán servicios de apoyo.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Condor-Havre Garden Apts 127 Condor Street
SPBVF
129 Havre Street
ANCIANO/DISCAPACITADO
East Boston, MA 02128
East Boston CDC
72 Marginal Street
(2) 2DR
SI
East Boston, MA 02128
(5) 3DR
FAMILIA
En el 2014, Condor Havre ofrecerá siete (7) unidades de dos y tres dormitorios. La nueva localización está en el vecindario de East Boston de Boston. Se ofrecerán servicios de apoyo.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Corey Seton Manor
SPBVE
200 Corey Street
Brighton, MA. 02135
Peabody Properties
SI
SI
SI
ANCIANO/DISCAPACITADO
200 Corey Street
(18) Estudio
Brighton, MA. 02135
(781) 828-7834
Email: [email protected]
Seton Manor ofrece dieciocho (18) unidades de tamaño estudio y está situado en el vecindario de Brighton. Servicios de apoyo son ofrecidos. Se especializan en servicios de administración de casos.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Cortes Lodging House
SPBVF
7,11,11A, 15 Cortes Street
Boston, MA 021115
Dartmouth Hotel
SPBVF
144 Dudley Street
Roxbury, MA. 02118
Caritas LLC
SI
SI
SI
FAMILIA
25 Braintree Hill Pk Suite 206
(26) SRO
ANCIANO/DISCAPACITADO
Roxbury, MA 02119
(17) Estudio
(617) 442-8472
Email: [email protected]
Cortes Lodging House ofrece cuarenta y tres (43) unidades de tamaño SRO (Habitación sencilla) y unidades tamaño estudio localizadas en la sección Bay Village en Boston está convenientemente situadas a minutos del
Distrito Financiero, Back Bay, transportación pública, tiendas, centros de salud, lugares de adoración y lugares públicos de recreación. Las comodidades en la localización incluyen elevadores, facilidades de lavandería,
mantenimiento 24 horas al día, y un gerente en la localización. Utilidades están incluidos en el alquiler. Se ofrecerán servicios de apoyo.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Winn Management
SI
SI
SI
FAMILIA
233 Blue Hill Ave
(16) Estudio
ANCIANO/DISCAPACITADO
Roxbury, MA. 02120
(14) 1DR
(617) 442-8472
Email: [email protected]
Dartmouth Hotel ofrece treinta (30) unidades estudio y de un dormitorio y está situado en el corazón de Dudley Square en el vecindario de Roxbury y Jamaica Plain en Boston. Las unidades ofrecen cocinas completamente
equipadas con electrodomésticos, aire acondicionado central y tienen las conexiones necesarias para televisión por cable. Dartmouth Hotel es cercano a transportación pública, tiendas, lugares de adoración, centros de salud,
y facilidades públicas de recreación. Comodidades en la localización consisten en elevadores, facilidades de lavandería, mantenimiento las 24 horas y un gerente en la localización. Se ofrecerán servicios de apoyo.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3
0=Estudio
DR=Dormitorio(s)
S/RUEDAS= Acceso a silla de ruedas
PBV SITE DESCRIPTIONS (Occupancy Department – 03/04/2015)
Spanish translation updated by the BHA CCECR Language Access Team (03/04/2015)
SRO.= Ocupación de Una sola Habitación
Rev. 02/18/2015
BOSTON HOUSING AUTHORITY
DESCRIPCIONES DE PROPIEDADES DEL PROGRAMA FEDERAL DE VALE DE SELECCION DE VIVIENDA BASADO EN PROYECTO
NOMBRE DE LOCACION
DIRECCION
Dixwell Park
SPBVF
Locaciones dispersas
Boston, MA 02116
Dudley Greenville
SPBVF
223-229 Dudley Street
Roxbury, MA 02119
DR
GERENCIA DE PROPIEDAD
S/ RUEDAS
ELEVADOR
SERVICIOS
TIPO DE PROGRAMA
Urban Edge
NO
NO
NO
FAMILIA
2010 Columbus Ave
(2) 2DR
ANCIANO/DISCAPACITADO
Roxbury, MA 02119
(2) 3DR
(617) 989-1052
Email: [email protected]
Dixwell Park ofrece cuatro (4) unidades de dos y tres dormitorios situadas en los vecindarios de Roxbury y Jamaica Plain en Boston. Esta cerca de transportación pública y muchas tiendas locales. Calefacción y agua caliente
están incluidas en el alquiler.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Madison Park Dev. Corp
184 Dudley Street
Boston, MA 02119
SI
SI
SI
(4) 2DR
(4) 3DR
FAMILIA
ANCIANO/DISCAPACITADO
En el 2014, Dudley Greenville va a ofrecer ocho (8) unidades de dos y tres dormitorios. Esta nueva localización está en el vecindario de Roxbury de Boston. Se ofrecerán servicios de apoyo.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Dunmore Place
SPBVF
8 Dunmore Street
Roxbury, MA. 02119
Nueva Vida, Inc.
291 Eustis Street
Roxbury, MA. 02119
(857)-547-1182
Email: [email protected]
NO
NO
SI
(5) 2DR
(1) 3DR
FAMILIA
ANCIANO/DISCAPACITADO
Dunmore Place ofrece seis (6) unidades de dos y tres dormitorios situadas en el vecindario de Roxbury en Boston. Estas unidades están equipadas con modernos espacios de vivienda y facilidades para cocinar. Los residentes
reciben servicios de apoyo constantes en mantenimiento de sobriedad, estabilización familiar y alcanzar autosuficiencia económica. Esta localización provee individuos y sus hijos viviendas baratas y seguras. Se ofrecerán
servicios de apoyo.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Egleston Crossing
SPBVF
3037 Washington Street
Roxbury, MA 02119
Urban Edge
20 Amory Ave
Roxbury, MA 02119
(617) 427-9400
Email: [email protected]
NO
SI
NO
(11) 2DR
FAMILIA
ANCIANO/DISCAPACITADO
Egleston Crossing en la 3037 Washington Street ofrece once (11) unidades de dos dormitorios y está localizado en el vecindario de Roxbury al lado de Jamaica Plain. La calefacción y el agua caliente son incluidas en el
alquiler.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Egleston Crossing
SPBVE
3091 Washington Street
Roxbury, MA 02119
Urban Edge
20 Amory Ave
Roxbury, MA 02119
(617) 427-9400
Email: [email protected]
NO
SI
SI
ANCIANOS/DISCAPACITADOS
(9) 1DR
(6) 2DR
Egleston Crossing en la 3091 Washington Street ofrece quince (15) unidades de uno y dos dormitorios y está localizado en el vecindario de Roxbury al lado de Jamaica Plain. La calefacción y agua caliente son incluidas en el
alquiler
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4
0=Estudio
DR=Dormitorio(s)
S/RUEDAS= Acceso a silla de ruedas
PBV SITE DESCRIPTIONS (Occupancy Department – 03/04/2015)
Spanish translation updated by the BHA CCECR Language Access Team (03/04/2015)
SRO.= Ocupación de Una sola Habitación
Rev. 02/18/2015
BOSTON HOUSING AUTHORITY
DESCRIPCIONES DE PROPIEDADES DEL PROGRAMA FEDERAL DE VALE DE SELECCION DE VIVIENDA BASADO EN PROYECTO
NOMBRE DE LOCACION
Franklin Hill
SPBVF
DIRECCION
Scattered Sites
DR
GERENCIA DE PROPIEDAD
Winn Residential
1 Shandon Road
Dorchester, MA 02134
(617) 825-0080
Email: [email protected]
S/ RUEDAS
NO
ELEVADOR
SI
SERVICIOS
NO
(10) 1DR
(29) 2DR
(21) 3DR
(6) 4DR
(1) 5DR
TIPO DE PROGRAMA
FAMILIA
ANCIANO/DISCAPACITADO
Franklin Hill ofrece sesenta y siete (67) unidades en apartamentos de mediana altura y casas en hilera con fantásticas vistas del campo de golf Franklin Park. Los apartamentos ofrecen alfombra de pared a pared, lavaplatos y
triturador de basura, termostatos de zonas individuales, sistemas de intrusión completamente nuevos, y armarios grandes. Las unidades de mediana altura ofrecen aire acondicionado central incluido en el alquiler,
apartamentos accesibles por elevador y facilidades de lavandería en cada piso. Las casas en hilera ofrecen espacios de vivienda en diferentes niveles, puertas de entrada individuales, conexión para lavadora y secadora y patios
externos privados. Numerosas rutas de autobús brindan servicio a la localización por la avenida Blue Hill y está convenientemente situado cerca de Harambee Park, Club de Niños y Niñas (Boys & Girls Club) y el Harvard
Street Neighborhood Health Center.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Green Street
SPBVE
82 Green Street
Jamaica Plain, MA 02130
Pine Street Inn
444 Harrison Ave
Boston, MA 02118
(617) 892-8714
[email protected]
SI
NO
SI
ANCIANO/DISCAPACITADO
(4) SRO
Pine Street Inn ofrece cuatro (4) unidades de tamaño SRO (Habitación sencilla) situadas en Green Street en el vecindario de Jamaica Plain en Boston.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Harvard Commons
SPBVF
Harvard Avenue
Senator Bolling Circle
Snowden Way
Dorchester, MA 02124
Cruz Management
434 Massachusetts Ave.
Boston, MA 02118
(617) 247-2389
Email: [email protected]
SI
NO
NO
(14) 2DR
(15) 3DR
(6) 4DR
FAMILIA
ANCIANO/DISCAPACITADO
Harvard Commons ofrece treinta y cinco (35) unidades de dos, tres y cuatro dormitorios situadas en el vecindario de Mattapan en Boston. Todas las unidades tienen pisos de madera, salas, cocinas completamente equipadas
con amplios espacios en los gabinetes, dormitorios alfombrados, conexión para lavadora y secadora, porche, patio externo privado y estacionamiento en la calle.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Harvard Hill Apartments
SPBVF
436 Harvard St
Dorchester, MA 02116
Urban Edge
1865 Columbus Ave
Roxbury, MA 02119
(617) 989-1294
Email: [email protected]
NO
(1) 2DR
(1) 3DR
NO
NO
FAMILIA
ANCIANO/DISCAPACITADO
Harvard Hill Apartments ofrece una (1) unidad de dos dormitorios y una (1) unidad de tres dormitorios situadas en los vecindarios de Dorchester en Boston.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
5
0=Estudio
DR=Dormitorio(s)
S/RUEDAS= Acceso a silla de ruedas
PBV SITE DESCRIPTIONS (Occupancy Department – 03/04/2015)
Spanish translation updated by the BHA CCECR Language Access Team (03/04/2015)
SRO.= Ocupación de Una sola Habitación
Rev. 02/18/2015
BOSTON HOUSING AUTHORITY
DESCRIPCIONES DE PROPIEDADES DEL PROGRAMA FEDERAL DE VALE DE SELECCION DE VIVIENDA BASADO EN PROYECTO
NOMBRE DE LOCACION
Hearth at Burroughs
SPBVE
DIRECCION
27 Burroughs Street
Jamaica Plain, MA 02130
DR
GERENCIA DE PROPIEDAD
HEARTH
1640 Washington Street
Boston, MA 02118
(617) 369-1550
Email: [email protected]
S/ RUEDAS
SI
ELEVADOR
SI
SERVICIOS
SI
TIPO DE PROGRAMA
ANCIANO/DISCAPACITADO
(13) SRO
Hearth at Burroughs ofrece trece (13) unidades de tamaño SRO (Habitación sencilla) localizadas en el vecindario de Jamaica Plain en Boston. Se ofrecerán servicios de apoyo Se dará preferencia en esta propiedad a
personas ancianas de 62 años o más.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Hearth at Olmsted Green
SPBVE
2 Kingbird Road
Dorchester, MA 02124
Peabody Properties
2 Kingbird Road
Dorchester, MA 02124
(617) 456-3602
Email: [email protected]
SI
SI
SI
ANCIANOS/DISCAPACITADOS
(44) 1 DR
Hearth at Olmsted Green ofrece cuarenta y cuatro (44) unidades de un dormitorio localizado en el vecindario de Dorchester de Boston. Estratégicamente situado a poca distancia de las amenidades más deseables en la región
(Franklin Park, New England Zoo, y Arnold Arboretum). Se ofrecen servicios de apoyo. Se dará preferencia en esta propiedad a personas ancianas de 62 años o más.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Heritage Apts.
SPBVE
209 Summer Street
East Boston, MA 02128
Yvette Taromino
209 Sumner Street
East Boston, MA 02128
(617) 567-6414
SI
SI
SI
ANCIANOS/DISCAPACITADOS
(74) Estudio
(156) 1DR
(15) 2DR
Heritage Apts. ofrece doscientos cuarentaicinco (245) unidades de tamaño estudio, un dormitorio, y dos dormitorios. Está localizado en el Maverick Square en East Boston directamente en el Boston Harbor y ofrece vistas
impresionantes de la ciudad. Heritage es pintoresco con edificios alrededor de un patio y jardín. Se dará preferencia en esta propiedad a personas ancianas de 62 años o más.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Heritage Apts.
SPBVF
209 Sumner Street
East Boston, MA 02128
(igual que arriba)
NO
NO
SI
(11) 3DR
(9) 4DR
FAMILIA
ANCIANO/DISCAPACITADO
Heritage Apts. ofrece veinte (20) unidades de tres y cuatro dormitorios. Está localizado en el Maverick Square and East Boston. Estas unidades representan una comunidad pequeña de familias en la sección Clippership del
desarrollo.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Howard Dacia
SPBVF
25-27, 35, 84 Dacia Street
18 Dewey Street
9,15 Dalkeith Street
155 Howard Ave
Dorchester, MA 02125
Winn Management
391 Dudley Street
Roxbury, MA. 02120
(617) 442-8472
Email: [email protected]
SI
(4) 2DR
(4) 3DR
NO
NO
FAMILIA
ANCIANO/DISCAPACITADO
Howard Dacia ofrece ocho (8) unidades de dos y tres dormitorios. Está situado en el vecindario de Dorchester en Boston. Estas hermosas casas en hilera fueron construidas en el 2002 y ofrecen estacionamiento en la calle.,
conexión para lavadora y secadora, cocinas totalmente equipadas y tienen la conexión necesaria para alarma y televisión por cable. Howard Dacia está convenientemente situado cerca de la avenida Blue Hill, transportación
pública, tiendas, escuelas, lugares de adoración, centros de salud y lugares públicos de recreación.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
6
0=Estudio
DR=Dormitorio(s)
S/RUEDAS= Acceso a silla de ruedas
PBV SITE DESCRIPTIONS (Occupancy Department – 03/04/2015)
Spanish translation updated by the BHA CCECR Language Access Team (03/04/2015)
SRO.= Ocupación de Una sola Habitación
Rev. 02/18/2015
BOSTON HOUSING AUTHORITY
DESCRIPCIONES DE PROPIEDADES DEL PROGRAMA FEDERAL DE VALE DE SELECCION DE VIVIENDA BASADO EN PROYECTO
NOMBRE DE LOCACION
Imani House
SPBVE
DIRECCION
516 Warren Street
Dorchester, MA 02121
DR
GERENCIA DE PROPIEDAD
United Housing Management
530 Warren Street
Dorchester, MA 02121
(617) 541-5510 X 13
Email: [email protected]
S/ RUEDAS
SI
ELEVADOR
NO
SERVICIOS
NO
TIPO DE PROGRAMA
ANCIANO/DISCAPACITADO
(1) Estudio
(7) 1DR
Imani House ofrece ocho (8) unidades de tamaño estudio y de un dormitorio. Están localizadas en el área de Grove Hall en Dorchester y es accesible a transportación pública, Franklin Park Zoo, Grove Hall y el área de
tiendas en Dudley Square. Las amenidades incluyen: Estacionamiento fuera de la calle, intercomunicadores en cada apartamento, cocinas con electrodomésticos, facilidades de lavandería y elevador. La calefacción y agua
caliente están incluidas en el alquiler.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
JP Scattered Sites
SPBVF
Scattered Sites
Jamaica Plain, MA 02130
Peabody Properties Inc.
91 Minden Street
Jamaica Plain, MA 02130
617-524-7788
Email: [email protected]
NO
NO
SI
(5) 3DR
(1) 2DR
FAMILIA
ANCIANO/DISCAPACITADO
Los Scattered Sites de Jamaica Plain ofrecen cinco (5) unidades de tres dormitorios y una (1) unidad de dos dormitorios. Está localizado en el vecindario de Jamaica Plain de Boston.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Lower Mills
SPBVE
2262 Dorchester Avenue
Dorchester, MA 02124
Chris Lezama
2262 Dorchester Avenue
Dorchester, MA 02124
(617) 988-5112
Email: [email protected]
SI
SI
SI
ANCIANO/DISCAPACITADO
(99) Estudio
(51) 1DR
(9) 2DR
Lower Mills ofrece ciento cincuenta y nueve (159) unidades de tamaño estudio, un dormitorio y dos dormitorios está localizado en el vecindario de Dorchester Village de Lower Mills. Esta localización está en la línea del
tren hacia Milton y queda cerca del Neponset River. Muchas tiendas – incluyendo bancos, restaurantes y farmacias – están localizadas al cruzar la calle y al dar vuelta en la esquina en el Lower Mills Village y el área de
alrededor. El Carney Hospital queda a dos cuadras de la localización.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Lower Roxbury Apartments
SPBVF
Localizaciones dispersas
Roxbury, MA 02119
Commonwealth Land Trust
1059 Tremont Street
(12) 2DR
Boston, MA 02120
(10) 3DR
(617) 445-4075 X 208
(4) 4DR
Email: [email protected]
[email protected]
NO
NO
NO
FAMILIA
ANCIANO/DISCAPACITADO
Lower Roxbury Apartment ofrece veintiséis (26) unidades de dos, tres y cuatro dormitorios en una comunidad urbana segura y diversa situada en el vecindario de Lower Roxbury en Boston. Las recientemente renovadas
casas de ladrillo en hilera están situadas en el vecindario de Lower Roxbury en Boston y están convenientemente situadas cerca de la estación Ruggles de la MBTA. Además se encuentra cerca de tiendas, escuelas y
hospitales.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
7
0=Estudio
DR=Dormitorio(s)
S/RUEDAS= Acceso a silla de ruedas
PBV SITE DESCRIPTIONS (Occupancy Department – 03/04/2015)
Spanish translation updated by the BHA CCECR Language Access Team (03/04/2015)
SRO.= Ocupación de Una sola Habitación
Rev. 02/18/2015
BOSTON HOUSING AUTHORITY
DESCRIPCIONES DE PROPIEDADES DEL PROGRAMA FEDERAL DE VALE DE SELECCION DE VIVIENDA BASADO EN PROYECTO
NOMBRE DE LOCACION
Lucerne Gardens
SPBVF
DIRECCION
121-141 Lucerne Street
56 Winston Rd.
Dorchester, MA 02124
DR
GERENCIA DE PROPIEDAD
Winston Lucerne Ltd
65 Winston Rd c/o Winn Mgmt
Dorchester, MA 02124
(617) 288-7857
Email: [email protected]
S/ RUEDAS
SI
ELEVADOR
NO
SERVICIOS
NO
(7) 2DR
(15) 3DR
TIPO DE PROGRAMA
FAMILIA
ANCIANO/DISCAPACITADO
Lucerne Street ofrece veintidós (22) unidades de dos y tres dormitorios y está localizado cerca de las Avenidas Blue Hill y Woodrow. Esta calle es accesible por transportación pública. Cerca de amenidades como tiendas,
estación de policía y los bomberos. El campus del Boston State Hospital que a poca distancia a pie y acomodará unas 500 casas nuevas.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
698 Mass Ave
SPBVF
698 Mass Ave.
Boston, MA. 02118
Commonwealth Land Trust
1059 Tremont St
(8) SRO
Boston, MA. 02120
(617) 445-4075
Email: [email protected]
SI
NO
SI
FAMILIA
ANCIANO/DISCAPACITADO
698 Mass Ave. ofrece ocho (8) unidades de tamaño SRO (Habitación sencilla) y está localizado en el South End y queda a poca distancia a pie del Boston Medical Center. La localización es accesible por la Línea Plateada o
la Línea Naranja. La propiedad tiene personal siete días a la semana que se especializan en manejo de casos para abuso de substancias y/o problemas de salud mental. Contacte a la Gerencia para detalles. Cada cuarto viene
con enseres como una cama, tocador, y refrigerador: Los baños y cocinas son compartidos; servicios de lavandería en la localización. Utilidades son incluidas en el alquiler. Se ofrecen servicios de apoyo. .
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Mattapan Heights
SPBVF
229A River Street
Mattapan, MA 02126
Trinity Management Co.
229 River Street
(3) 1DR
Mattapan, MA 02126
(9) 2DR
Email: [email protected]
SI
SI
SI
FAMILIA
ANCIANO/DISCAPACITADO
Mattapan Heights ofrece doce (12) unidades de uno y dos dormitorios. Esta localización queda en el vecindario de Mattapan de Boston. Se ofrecen servicios de apoyo.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Moreland Affordable
SPBVF
95 Moreland Street
Roxbury, MA 02119
Michael Doss
95 Moreland Street
Roxbury, MA 02119
(617) 437-1902
Email: [email protected]
NO
SI
SI
(8) 2DR
(4) 3DR
FAMILIA
ANCIANO/DISCAPACITADO
Moreland Affordable ofrece doce (12) unidades de dos y tres dormitorios localizado en el vecindario de Roxbury en Boston. Está convenientemente localizado entre la Warren Street y la Blue Hill Avenue cerca de varias de la Línea Azul.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Morville House
SPBVE
100 Norway Street
Boston, MA 02115
Maloney Properties
100 Norway Street
Boston, MA 02115
(617) 437-1902
Email: [email protected]
SI
SI
SI
ANCIANO
(20) 1DR
Morville House ofrece veinte (20) unidades de un dormitorio situadas en el vecindario de Fenway en Boston. Comodidades incluyen una facilidad de lavandería común, oficina de gerencia en la localización, salón comunal
que sirve almuerzo cinco días a la semana y está situado cerca de transportación pública de la MBTA como el tren subterráneo y línea de autobús. Además está cerca de tiendas en el Prudential Center y Copley Place. Se dará
preferencia en esta propiedad a personas ancianas de 62 años o más.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
8
0=Estudio
DR=Dormitorio(s)
S/RUEDAS= Acceso a silla de ruedas
PBV SITE DESCRIPTIONS (Occupancy Department – 03/04/2015)
Spanish translation updated by the BHA CCECR Language Access Team (03/04/2015)
SRO.= Ocupación de Una sola Habitación
Rev. 02/18/2015
BOSTON HOUSING AUTHORITY
DESCRIPCIONES DE PROPIEDADES DEL PROGRAMA FEDERAL DE VALE DE SELECCION DE VIVIENDA BASADO EN PROYECTO
NOMBRE DE LOCACION
109 Mt. Pleasant Ave
SPBVF
DIRECCION
Roxbury, MA
GERENCIA DE PROPIEDAD
DR
Nuestra Comunidad CDC
56 Warren Street
Roxbury, MA 02119
(4) 2DR
(4) 3DR
S/ RUEDAS
ELEVADOR
SI
SERVICIOS
SI
TIPO DE PROGRAMA
FAMILIA
ANCIANO/DISCAPACITADO
En el 2014 la 109 Mt. Pleasant Ave ofrecerá ocho (8) unidades de dos y tres dormitorios. Esta localización queda en el vecindario de Roxbury en Boston. Se ofrecerán servicios de apoyo.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Nazing Court
SPBVF
3-8 Nazing Court
224-233 Seaver Street
Dorchester, MA 02121
Winn Management
232 Seaver Street
Dorchester, MA 02121
(617) 427-4278
Email: [email protected]
NO
NO
NO
(4) 1DR
(11) 2DR
FAMILIA
ANCIANO/DISCAPACITADO
Nazing Court ofrece quince (15) unidades de uno y dos dormitorios situados en el vecindario de Dorchester en Boston. La propiedad tiene vistas de Franklin Park y está registrada como un sitio histórico.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Nueva Esperanza
SPBVF
302 Eustis Street
Roxbury, MA
Casa Esperanza
291 Eustis Street
Roxbury, MA 02119
(617) 541-0717
Email: [email protected]
SI
NO
YES
(8) Estudio
FAMILIA
ANCIANO/DISCAPACITADO
Nueva Esperanza ofrece ocho (8) unidades tipo estudio. Está localizado en el vecindario de Roxbury en Boston en la esquina de la Magazine y la Eustis Street. El desarrollo es un ambiente sobrio y todas las unidades tienen
cocinas y baños privados. Los residentes recibirán una variedad de servicios como consejo de salud, capacitación de trabajo, consejo de carrera profesional, grupos de apoyo, reunificación de familias y otros servicios de
estabilización. Se ofrecerán servicios de apoyo.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Oak Terrace
SPBVF
888 Washington Street
Boston, MA 02111
Maloney Properties
888 Washington Street
Boston, MA 02111
(617) 350-0362
Email: [email protected]
[email protected]
NO
(3) 1DR
(10) 2DR
(13) 3DR
(4) 4DR
SI
NO
FAMILIA
ANCIANO/DISCAPACITADO
Oak Terrace ofrece veintinueve (29) unidades de un, dos, tres y cuatro dormitorios situadas en el vecindario de Chinatown en Boston. Oak Terrace ofrece lavandería central para los apartamentos de uno y dos dormitorios y
conexiones para lavandería en las unidades de tres y cuatro dormitorios. Oak Terrace tiene un patio y un bello parque en la calle Oak. Comodidades incluyen mantenimiento las 24 horas y aire acondicionado central. Oak
Terrace está en la ruta de la línea plateada de autobús y está cerca de la estación de Tufts Medical Center en la línea naranja.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
9
0=Estudio
DR=Dormitorio(s)
S/RUEDAS= Acceso a silla de ruedas
PBV SITE DESCRIPTIONS (Occupancy Department – 03/04/2015)
Spanish translation updated by the BHA CCECR Language Access Team (03/04/2015)
SRO.= Ocupación de Una sola Habitación
Rev. 02/18/2015
BOSTON HOUSING AUTHORITY
DESCRIPCIONES DE PROPIEDADES DEL PROGRAMA FEDERAL DE VALE DE SELECCION DE VIVIENDA BASADO EN PROYECTO
NOMBRE DE LOCACION
Old Colony Phase I & II
SPBVF
DIRECCION
DR
GERENCIA DE PROPIEDAD
S/ RUEDAS
ELEVADOR
SERVICIOS
TIPO DE PROGRAMA
25 James O’Neill Street
Boston, MA 02127
Otras localizaciones cercanas
Beacon Residential Management
SI
SI
SI
FAMILIA
25 James O’Neill Street
(22) 1DR
ANCIANO/DISCAPACITADO
Boston, MA 02127
(27) 2DR
(617) 268-2160
(19) 3DR
Email: [email protected]
(3) 4DR
Los Old Colony Phase One Apartments ofrecen veintinueve (29) unidades en edificios de mediana altura y casas en hilera con vistas fantásticas del Boston Harbor y el Moakley Park. Apartamentos nuevos tienen enseres
que ahorran energía, lavaplatos y triturador, termostato de zonas individuales, y almacenamiento generoso. Las unidades en edificios de altura mediana tienen Aire Acondicionado, acceso por elevador y una lavandería
central. Las unidades en casas en hilera ofrecen viviendas de múltiples niveles, entradas individuales, lavadoras y secadoras y patios privados. El desarrollo esta convenientemente localizado cerca de la estación de la MBTA
Andrews Square y reciben servicios por varias rutas del autobús.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Olmsted Green Rental III
37, 43 Sandpiper Lane
Winn Management
NO
NO
NO
FAMILIA
6, 18, 34, 36, 68, 76 Osprey Way 232 Seaver Street
(6) 2DR
ANCIANO/DISCAPACITADO
Dorchester, MA 02124
Dorchester, MA 02121
(2) 3DR
(617) 427-4278
[email protected]
Olmsted Green Rental III ofrece ocho (8) unidades de dos y tres dormitorios en casas en hilera en el vecindario de Dorchester de Boston. Las unidades tienen planes espaciosos, enseres certificados por Energy Star, ventanas
que ahorran energía, y mucho más. La comunidad queda junto al Arnold Arboretum y ofrece amenidades como áreas de recreo, transportación publica, armario de ropas, conexión de lavadora/secadora y armarios grande
suficiente para caminar adentro.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Oliver Lofts
SPBVF
166 Terrace Street
Roxbury, MA 02120
Winn Management
166 Terrace Street
Roxbury, MA 02120
(617) 879-1620
[email protected]
NO
SI
NO
(2) 1 DR
(6) 2 DR
FAMILIA
ANCIANO/DISCAPACITADO
Oliver Lofts ofrece ocho (8) unidades de uno y dos dormitorios. Está localizado en la sección de Jamaica Plain/Mission Hill de Boston al lado de la Columbus Ave. Oliver Lofts esta convenientemente cerca de transportación
publica, ambos por tren y autobús, al igual que tiendas, escuelas, centros de salud, lugares de adoración y servicios de recreación pública. Las amenidades de la localización incluyen cocinas con todos los enseres, servicios de
lavandería, y servicios de gerencia de la propiedad y servicios de mantenimiento de emergencia a las veinticuatro horas. Estacionamiento cubierto fuera de la calle está disponible a un costo nominal. Calefacción y agua
caliente son incluidos con el alquiler.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Pleasant Street
SPBVF
136-138 Pleasant Street
Dorchester, MA 02125
Pine Street Inn
444 Harrison Ave
(6) 2DR
Boston, MA 02118
(617) 892-8714
Email: [email protected]
NO
NO
SI
FAMILIA
ANCIANO/DISCAPACITADO
Pleasant Street ofrece seis (6) unidades de dos dormitorios situados en el vecindario de Dorchester en Boston. Pine Street Inn abrió Pleasant Street en el 2002 como su primera residencia permanente. Situado en la parte
trasera de la propiedad está el Daniel Marr Boys and Girls Club. Este Centro Comunitario ha dado la bienvenida a las familias y ha ofrecido sus actividades y patio de recreo a los niños para que disfruten. Se ofrecerán
servicios de apoyo.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
10
0=Estudio
DR=Dormitorio(s)
S/RUEDAS= Acceso a silla de ruedas
PBV SITE DESCRIPTIONS (Occupancy Department – 03/04/2015)
Spanish translation updated by the BHA CCECR Language Access Team (03/04/2015)
SRO.= Ocupación de Una sola Habitación
Rev. 02/18/2015
BOSTON HOUSING AUTHORITY
DESCRIPCIONES DE PROPIEDADES DEL PROGRAMA FEDERAL DE VALE DE SELECCION DE VIVIENDA BASADO EN PROYECTO
NOMBRE DE LOCACION
DIRECCION
DR
GERENCIA DE PROPIEDAD
Quincy Commons
SPBVE
278-292 Blue Hill Ave
Roxbury, MA 02119
Rockvale Circle
SPBVF
28, 39, 40, 43 Rockvale Circle Peabody Properties
Jamaica Plain, MA 02130
91 Minden Street
Jamaica Plain, MA 02130
(617) 524-7788
Email: [email protected]
S/ RUEDAS
ELEVADOR
SERVICIOS
TIPO DE PROGRAMA
Nuestra Comunidad CD C
SI
SI
56 Warren Street
(5) 1DR
ANCIANO
Roxbury, MA 02119
En el 2014 Quincy Commons ofrecerá cinco (5) unidades de un dormitorio. Esta nueva localización está en el vecindario de Roxbury en Boston. Se dará preferencia en esta propiedad a personas ancianas de 62 años o más.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
NO
NO
NO
(5) 2DR
(3) 3DR
FAMILIA
ANCIANO/DISCAPACITADO
Rockvale Circle ofrece ocho (8) unidades de dos y tres dormitorios situadas en el vecindario de Jamaica Plain en Boston. Comodidades incluyen cocina, refrigerador, lavaplatos, conexión de lavadora/secadora y cuarto de almacén.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Rollins Square
SPBVF
Locaciones dispersas
Boston, MA.
Maloney Properties Inc
2 Rollins Street – Office D-101
(6) 1DR
Boston, MA. 02118
(19) 2DR
(617) 695-0453
(12)3DR
Email: [email protected]
SI
SI
SI
FAMILIA
ANCIANO/DISCAPACITADO
Rollins Square ofrece treinta y siete (37) unidades de uno, dos y tres dormitorios situadas en el vecindario del South End en Boston. La propiedad está rodeada por Washington Street, Harrison Avenue, y las calles Waltham y
Savory. Comodidades incluyen gerente en la localización y conveniente acceso a transportación pública.
Roxbury Tenant of Harvard
SPBVF
Scattered Sites
Roxbury, MA 02115
RTH Community Housing
1 Fenwood Road
Boston, MA 02115
(617) 232-1388
[email protected]
NO
NO
SI
(3) 1 DR
(2) 2 DR
(1) 3 DR
FAMILIA
ANCIANO/DISCAPACITADO
Roxbury Tenant of Harvard Community Housing ofrece seis (6) unidades de uno, dos y tres dormitorios son unidades en locaciones dispersas dentro de 23 edificios localizados en la sección de Mission Hill en Boston. Queda
dentro de pocos pasos a la Línea Verde de la MBTA y el Brigham and Women’s Hospital, servicios de apoyo a familias son ofrecidos
Rutland Square House
SPBVF
20 Rutland Square
South End, MA. 02118
Cornu
95 Broadway
Boston, MA. 02116
(617) 542-9184
Email: [email protected]
SI
NO
(3) SRO
(1) 2 DR Accesible por Silla de Ruedas
SI
FAMILIA
ANCIANO/DISCAPACITADO
Rutland Square House ofrece tres (3) unidades de tamaño SRO (Habitación sencilla) y una unidad de un dormitorio localizado en el South End. Queda a poca distancia de transportación pública, varias tiendas, iglesias,
restaurantes, servicios, y otras comodidades. La propiedad incluye un apartamento de dos habitaciones con acceso a silla de ruedas, con elevador, y tres espaciosas habitaciones sencillas con baños privados.
11
0=Estudio
DR=Dormitorio(s)
S/RUEDAS= Acceso a silla de ruedas
PBV SITE DESCRIPTIONS (Occupancy Department – 03/04/2015)
Spanish translation updated by the BHA CCECR Language Access Team (03/04/2015)
SRO.= Ocupación de Una sola Habitación
Rev. 02/18/2015
BOSTON HOUSING AUTHORITY
DESCRIPCIONES DE PROPIEDADES DEL PROGRAMA FEDERAL DE VALE DE SELECCION DE VIVIENDA BASADO EN PROYECTO
NOMBRE DE LOCACION
DIRECCION
The Berkeley Residence
SPBVF
40 Berkeley Street
Boston, MA 02116
DR
GERENCIA DE PROPIEDAD
The Berleley Residence
40 Berkeley Street
Boston, MA
(617) 375-2542
Email: [email protected]
S/ RUEDAS
SI
ELEVADOR
SI
SERVICIOS
SI
(24) SRO
TIPO DE PROGRAMA
FAMILIA
ANCIANO/DISCAPACITADO
Berkeley Residence ofrece veinticuatro (24) unidades de tamaño SRO (Habitación sencilla) en el histórico vecindario de South End en Boston. Queda cerca de transportación, tiendas y servicios. La recepción está abierta 24
horas al día.
The Greenway/Maverick
SPBVF
170-172 Maverick Street
East Boston, MA 02128
Metro Management Company
201 Sumner Street
East Boston, MA 02128
(617) 567-7755
Email: [email protected]
NO
SI
SI
(6) 3 DR
FAMILIA
ANCIANO/DISCAPACITADO
Greenway/Maverick ofrece seis (6) unidades de tres dormitorios y está localizado cerca de transportación pública, tiendas, áreas de recreo, el centro de salud de comunidad e instituciones educativas. La localización ofrecerá
algunos servicios de apoyo para ayudar a los residentes en su esfuerz6 hacia auto-suficiencia. Este sitio ofrecerá algunos servicios de apoyo a sus residentes para ayudar en los esfuerzos hacia su auto-suficiencia. .
The Foley
SPBVE
249 River Street
Mattapan, MA. 02126
Trinity Management Co.
249 River Street
(15) Estudio
Mattapan, MA 02126
(9) 1DR
(617) 298-5800
Email: [email protected]
SI
SI
SI
ANCIANO/DISCAPACITADO
Foley Senior Residences ofrece veinticuatro (24) estudios y unidades de un dormitorio situados en la sección de Mattapan en Boston. Es una nueva comunidad económica, independiente y de vida asistida asequible que abrió
sus puertas en el 2003. Foley ofrece viviendas asequibles y servicios de vida asistida, espacios abiertos, y una reserva natural. Foley está situado cerca de supermercados, tiendas, bancos, restaurantes y sitios de adoración.
Accesible a transportación pública. Servicios en la localización incluyen salón para reuniones, películas, etc.; salón comedor, café, salón de belleza, sala de ejercicios y lavandería Se dará preferencia en esta propiedad a
personas ancianas de 62 años o más.
The Metropolitan
SPBVF
1 Nassau Street
Boston, MA 02111
Parcel C. Rental LLC
1 Nassau Street
(13) Estudio
Boston, MA. 02111
(617) 695-9000
Email: [email protected]
SI
SI
NO
FAMILIA
ANCIANO/DISCAPACITADO
El Metropolitan ofrece trece (13) estudios y es un edificio con apartamentos de lujo situado en la vibrante área del Theatre District en el Chinatown. Cada apartamento tiene su propio baño completo, cocina con
refrigerador/frigorífico, horno microondas, espacio para cocinar y amplio espacio en los armarios. El edificio tiene lavandería y sala de computadoras comunitario con acceso a Internet. Servicios de conserje y mantenimiento
las 24 horas. El Metropolitan se encuentra en frente de la estación de Tufts Medical Center en la Línea Naranja
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
12
0=Estudio
DR=Dormitorio(s)
S/RUEDAS= Acceso a silla de ruedas
PBV SITE DESCRIPTIONS (Occupancy Department – 03/04/2015)
Spanish translation updated by the BHA CCECR Language Access Team (03/04/2015)
SRO.= Ocupación de Una sola Habitación
Rev. 02/18/2015
BOSTON HOUSING AUTHORITY
DESCRIPCIONES DE PROPIEDADES DEL PROGRAMA FEDERAL DE VALE DE SELECCION DE VIVIENDA BASADO EN PROYECTO
NOMBRE DE LOCACION
Trinity House
SPBVF
DIRECCION
DR
GERENCIA DE PROPIEDAD
406 Meridian Street
East Boston, MA 02128
NOAH
143 Border St
East Boston, MA. 02128
(617) 547-3543
Email: [email protected]
S/ RUEDAS
ELEVADOR
SERVICIOS
SI
TIPO DE PROGRAMA
SI
SI
FAMILIA
ANCIANO/DISCAPACITADO
(13) SRO
(2) Estudio
Trinity House ofrece quince (15) unidades de tamaño SRO (Habitación sencilla) y Estudio. Trinity House está localizado en la sección de Eagle Hill en East Boston cerca al límite de East Boston/Chelsea. Esta localización es
accesible a las líneas de autobús #114, 116 y 117 que viajan desde la Estación Maverick Square en la línea azul. Se ofrecerán servicios de apoyo.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Trinity Terrace
SPBVF
26, 46, &50 Norwell Street
3, 19, 21 Trinity Terrace
237 Washington Street
Dorchester, MA 02121
Winn Management
SI
NO
SI
FAMILIA
12 Trinity Terrace
(4) 2DR
ANCIANO/DISCAPACITADO
Dorchester, MA. 02121
(4) 3DR
(617) 825-0080
Email: [email protected]
Trinity Terrace ofrece ocho (8) unidades de dos y tres dormitorios y está situado en el vecindario de Dorchester en Boston. Comodidades ofrecidas incluyen lavaplatos, triturador de basura, conexión para lavandería,
alfombras de pared a pared, baño completo y baño y medio, almacén y patios externos privados. Calefacción y agua caliente están incluidas en el alquiler.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Uphams Corner
SPBVE
612-618 Columbia Street
Dorchester, MA 02125
New Communities Services
116 Norfolk Street
(14) Estudio
Cambridge, MA 02139
(617) 265-7316
Email: [email protected]
SI
SI
SI
ANCIANO/DISCAPACITADO
Uphams Corner Market Residential Project ofrece catorce (14) estudios situados en el vecindario de Dorchester en Boston. Se ofrecerán servicios de apoyo.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Uphams West
Localizaciones Dispersas
Dorchester, MA
Dorchester Bay EDC
594 Columbia Road, Suite 302
Dorchester, MA 02125
NO
(5) 2DR
NO
SI
FAMILIA
ANCIANO/DISCAPACITADO
Uphams West ofrece cinco (5) unidades de dos dormitorios. Está localización está en el vecindario de Dorchester de Boston. . Se ofrecen servicios de apoyo.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
13
0=Estudio
DR=Dormitorio(s)
S/RUEDAS= Acceso a silla de ruedas
PBV SITE DESCRIPTIONS (Occupancy Department – 03/04/2015)
Spanish translation updated by the BHA CCECR Language Access Team (03/04/2015)
SRO.= Ocupación de Una sola Habitación
Rev. 02/18/2015
BOSTON HOUSING AUTHORITY
DESCRIPCIONES DE PROPIEDADES DEL PROGRAMA FEDERAL DE VALE DE SELECCION DE VIVIENDA BASADO EN PROYECTO
NOMBRE DE LOCACION
40 Upton Street
SPBVF
DIRECCION
40-42 Upton Street
Boston, MA
DR
GERENCIA DE PROPIEDAD
Pine Street Inn
444 Harrison Ave
Boston, MA 02118
(617) 892-8714
[email protected]
S/ RUEDAS
SI
ELEVADOR
NO
SERVICIOS
SI
(18) SRO
TIPO DE PROGRAMA
FAMILIA
ANCIANO/DISCAPACITADO
40 Upton Street ofrece dieciocho (18) unidades de tamaño SRO (Habitación sencilla) localizado en la Upton Street en el vecindario de South End de Boston. Cada unidad tiene una cocina pequeña y baño privado. Servicios
de apoyo son ofrecidos con personal en la localización a las 24 horas. Accesible por rutas de autobús de la MBTA, incluyendo la dedicada Línea Plateada al igual a amenidades de tiendas.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Walnut House
SPBVE
237-241 Walnut Ave
Roxbury, MA
1810 Realty Group
Ashmont St
Dorchester, MA.
(617) 619-6951
Email: [email protected]
SI
SI
SI
ANCIANO/DISCAPACITADO
(10) Estudio
Walnut House ofrece diez (10) estudios y está situado en la esquina entre Walnut Avenue y Townsend Street en el vecindario de Harris Park en Roxbury. La localización se encuentra en una casa de reposo recién remodelado
que está en un vecindario familiar con hileras de árboles. Es accesible por medio de transportación pública al Parker Hill Medical Center y al Boston Medical Center. Se encuentra cerca de la estación de Dudley y al
Washington Park Mall por necesidades de compra. Walnut House provee apoyo permanente para ancianos/discapacitados en un establecimiento de congregación. Cada unidad tiene una pequeña cocina y baño privado. Los
residentes disfrutan de almuerzos calientes cinco días a la semana y desayuno continental seis días a la semana además de actividades sociales.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Washington Beech
SPBVF
4560 Washington Street
Roslindale MA, 02131
(intersection con Beech St.)
Winn Residential
4560 Washington Street
Roslindale, MA 02131
(617)477-8661
Email:[email protected]
NO
SI
NO
(12) 1DR
(20) 2DR
(17) 3DR
(2) 4DR
FAMILIA
ANCIANO/DISCAPACITADO
Washington Beech es una propiedad libre de humo la cual ofrece cincuenta y uno (51) unidades de uno, dos, tres y cuatro dormitorios. Los apartamentos exhiben atractivos pisos de madera simulada con alfombra en el
dormitorio principal, lavaplatos y triturador de basura, termostatos de zonas individuales y amplios armarios. Las unidades de mediana altura también tienen aire acondicionado central incluido en el alquiler, acceso a
elevador y facilidades de lavandería en cada piso. Las viviendas en hilera ofrecen amplios espacio de vivienda en varios niveles, puertas de entrada individuales, conexión de lavadora y secadora y espacio externo privado. El
nuevo desarrollo de vivienda incluye un parque de medio acre en fase dos. La localización cuenta con servicios de transportación pública (autobús) y está situada a una milla de Roslindale Square y a dos millas de la estación
del tren subterráneo Forest Hills.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Washington Street
SPBVE
1740 Washington Street
Boston MA, 02118
Pine Street Inn
444 Harrison Ave
(7) SRO
Boston, MA 02118
(617) 892-8714
Email: [email protected]
SI
NO
SI
ANCIANO/DISCAPACITADO
Pine Street Inn ofrece siete (7) unidades de tamaño SRO (Habitación sencilla) localizadas en el vecindario de South End en Boston. Servicios de apoyo son ofrecidos.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
14
0=Estudio
DR=Dormitorio(s)
S/RUEDAS= Acceso a silla de ruedas
PBV SITE DESCRIPTIONS (Occupancy Department – 03/04/2015)
Spanish translation updated by the BHA CCECR Language Access Team (03/04/2015)
SRO.= Ocupación de Una sola Habitación
Rev. 02/18/2015
BOSTON HOUSING AUTHORITY
DESCRIPCIONES DE PROPIEDADES DEL PROGRAMA FEDERAL DE VALE DE SELECCION DE VIVIENDA BASADO EN PROYECTO
NOMBRE DE LOCACION
Westland/Burbank
SPBVF
DIRECCION
71 Westland Street
64-70 Burbank Street
Boston 02115
DR
GERENCIA DE PROPIEDAD
Hallkeen Management
70 Burbank Street – Suite 2
Boston, MA 02115
(617) 424-6620
Email: [email protected]
S/ RUEDAS
SI
ELEVADOR
NO
SERVICIOS
NO
(2) 1DR
(3) 2BR
TIPO DE PROGRAMA
FAMILIA
ANCIANO/DISCAPACITADO
Westland/Burbank ofrece cinco (5) unidades de uno y dos dormitorios y está situado en el vecindario de Fenway en Boston. Esta propiedad tiene acceso suficiente a la línea verde del MBTA Green Line y autobuses.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Wise Street/
Porter Apartments
SPBVE
12-14 Wise Street
Jamaica Plain, MA. 02130
Friends of Boston Homeless
12-14 Wise Street
Jamaica Plain, MA. 02130
(617) 442-5239
Email: [email protected]
SI
NO
SI
(6) 1DR
FAMILIA
ANCIANO/DISCAPACITADO
Porter Apartments ofrece seis (6) unidades de un dormitorio y está localizado en el vecindario de Jamaica Plain de Boston. Además del apartamento, las áreas comunes incluyen una sala de reuniones en un sótano completo,
oficinas para asesoramiento privado y servicios de manejo de casos, y lavandería. Porter Apartments es un programa de vivienda libre de alcohol y drogas operado por una sociedad entre Friends of Boston’s Homeless y la
Boston Public Health Commission’s Homeless Services.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Zeigler
SPBVE
131 Zeigler Street
Boston, MA. 02118
Pine Street Inn/Paul Sullivan Housing
82 Green Street
(7) SRO
Jamaica Plain, MA. 02130
(617) 892-8708
Email: [email protected]
NO
NO
SI
ANCIANO/DISCAPACITADO
Zeigler ofrece siete (7) unidades de tamaño SRO (Habitación sencilla) localizadas en el vecindario de Roxbury de Boston. Residentes comparten una cocina y baño. Servicios de apoyo son ofrecidos con personal en la
localización a las 24 horas.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
15
0=Estudio
DR=Dormitorio(s)
S/RUEDAS= Acceso a silla de ruedas
PBV SITE DESCRIPTIONS (Occupancy Department – 03/04/2015)
Spanish translation updated by the BHA CCECR Language Access Team (03/04/2015)
SRO.= Ocupación de Una sola Habitación
Rev. 02/18/2015