1. No category

2015
CERSAIE
EL PASO DEL TIEMPO Y SUS EFECTOS SOBRE LOS MATERIALES
INSPIRAN LA COLECCIÓN DE NOVEDADES QUE GRESPANIA
PRESENTARÁ EN CERSAIE 2015. SUPERFICIES DELICADAMENTE
EROSIONADAS POR LOS ELEMENTOS, MOTIVOS DECORATIVOS
VINTAGE QUE RECOBRAN NUEVA VIDA Y MATERIALES NOBLES
VIVIDOS SE UNEN PARA CREAR ESPACIOS ACOGEDORES Y DE
TOTAL ACTUALIDAD.
PAVIMENTO
REVESTIMIENTO
FLOOR TILES
WALL TILES
BELLVER002
CALACATA006
PALACE CALACATA
010
PIRINEOS014
SHERWOOD018
TEMPO024
URBION030
VULCANO034
GALA040
LUXOR044
REIMS050
ESTUCO054
LORD060
MONACO064
COVERLAM
PIRINEOS 5,6 mm070
TEMPO 3,5mm072
LAVA 3,5mm
074
2015
CERSAIE
THE IMPACT OF THE PASSING OF TIME IS THE INSPIRATION FOR
THE GRESPANIA NEW RELEASES CATALOGUE FOR CERSAIE THIS
YEAR. SURFACES WHICH HAVE BEEN NATURALLY AND DELICATELY
ERODED, VINTAGE MOTIF DECORS COMBINE WITH NOBLE, WORN
MATERIALS WHICH GENERATE A NEW LEASE OF LIFE TO COSY BUT
VERY CURRENT AREAS.
3/4”
7/16”
45x90 17 X 35
3/4”
3/4”
/ 45X45 17 X 17
bellver
13/16”
/ 30X60 11
5/8”
13/16”
X 23 / 30X30 11
13/16”
X 11
PORCELÁNICO PORCELAIN TILE
02
03
Bellver Gris 45x90.
3/4”
7/16”
45x90 17 X 35
3/4”
3/4”
/ 45X45 17 X 17
BEIGE
IV
bellver
13/16”
/ 30X60 11
5/8”
13/16”
X 23 / 30X30 11
13/16”
X 11
30x60 Muralla
Beige 46MR-72 (07-87)
Marrón 46MR-22 (07-87)
Gris 46MR-32 (07-87)
BELLVER BEIGE 45X90
MARRON
IV
GRIS
IV
30x30 Almena
Beige 41BV70A (09-05)
Marrón 41BV20A (09-05)
Gris 41BV30A (09-05)
PORCELÁNICO PORCELAIN TILE
04
05
Peldaño Escuadra
30x30 (13-97)
30x90 (20-40)
BELLVER MARRÓN 45X90
Peldaño Escuadra Ang.
30x30 (20-60)
30x90 (20-50)
Rodapié
8x30 (10-65)
8x45 (11-81)
45x90 Bellver
Beige 54BE77R (08-09)
Marrón 54BE27R (08-09)
Gris 54BE37R (08-09)
30x30 Musa Fosil
Beige 69MU-FB (40x40)
30x60 Bellver
45x45 Bellver
Beige 46BV-72 (07-81)
Marrón 46BV-22 (07-81)
Gris 46BV-32 (07-81)
Beige 42BV-78 (07-74)
Marrón 42BV-28 (07-74)
Gris 42BV-38 (07-74)
30x30 Musa Fosil
Antracita 69MU-FA (40-40)
26,4x27,4 Musa Exagono
Marrón 69MU-EM (40-70)
30x30 Bellver
Beige 41BV-70 (07-60)
Marrón 41BV-20 (07-60)
Gris 41BV-30 (07-60)
26,4x27,4 Musa Exagono
30x30 Musa Rectangular
Negro 69MU-EN (40-70)
Marrón 69MU-RM (40-40)
R10
45X90
11,3 mm (45X90)
10 mm (45X45/30X60/30X30)
C1
alto
BELLVER GRIS 45X90
medida cm
45x90
45x45
30x60
30x30
30x30 MALLADO
nº pzas/box
3
5
6
10
11
m2/box kg/box boxes/palletm2/palletkg/pallet
1,22 32,9627
32,94
889,92
1,01 24,3066
66,66 1.603,00
1,08 25,8040
43,20 1.032,00
0,90 20,7048
43,20
993,60
1,00
20,00
36
36,00
720,00
5/8”
11/16”
60X120 23 X 47
5/8”
5/8”
/ 60X60 23 X 23
calacata
13/16”
/ 30X60 11
5/8”
15/16”
X 23 / 10X30 3
13/16”
X 11
PORCELÁNICO PORCELAIN TILE
06
07
Calacata 30x60, Calacata Abujardado 30x60, Ferrara 30x60.
Calacata 60x60.
Coverlam Concrete Tabaco
5/8”
11/16”
60X120 23 X 47
CALACATAIV
5/8”
5/8”
/ 60X60 23 X 23
calacata
13/16”
/ 30X60 11
CALACATA ABUJARDADO
5/8”
15/16”
X 23 / 10X30 3
13/16”
X 11
IV
CALACATA 60X120
PORCELÁNICO PORCELAIN TILE
08
09
30x60 Ferrara
30x60 Modena
46FE42R (08-05)
30x30 Lucca
41LC40L (09-05)
46MO42R (08-05)
25x25 Forli
2,5x30 Torello Calacata
08FO-4O (13-72)
30 x 30 Musa Cristal Oro
08TOCAL (11-40)
69MU-CR (40-75)
Peldaño
Escuadra
30x30 (13-97)
30x120 (20-80)
10x30 Calacata
57LC40L (08-65)
30 x 30 Musa Cristal Plata
69MU-CP (40-75)
Peldaño
Escuadra Ang.
30x30 (20-60)
30x120 (20-90)
60x120 Calacata
58LC49R (08-12)
60x60 Calacata
30x60 Calacata
52LC45R (08-05)
46LC42R (05-05)
60x60 Calacata Abujardado
30x60 Calacata Abujardado
52LC415 (08-05)
Rodapié
8x60 (12-46)
46LC412 (05-05)
-
C1
11,3 mm (60X120)
10 mm (30X60/60X60)
medio
Calacata Abujardado 30x60.
medida cm
60x120
60x60
30x60
nº pzas/box
2
3
6
m2/box
1,44
1,08
1,08
kg/boxboxes/pallet m2/palletkg/pallet
39,6025
36,00 990,00
27,5032
34,56 880,00
25,8040
43,20 1.032,00
30 x 30 Musa Marquina
69MU-MA (40-40)
1/4”
palace calacata
7/8”
59X119 23 X 46
1/4”
1/4”
/ 59X59 23 X 23
7/32”
/ 28X59 11
1/4”
X 23
3/4”
7/32”
/ 9,5X28 3 X 11
PORCELÁNICO PORCELAIN TILE
10
11
Palace Calacata 59x119.
1/4”
palace calacata
7/8”
59X119 23 X 46
1/4”
1/4”
/ 59X59 23 X 23
7/32”
/ 28X59 11
1/4”
X 23
3/4”
7/32”
/ 9,5X28 3 X 11
40x40 Adarve 3
08AD-03 (17-80)
CALACATA
IV
9x40 Adarve 1
08AD-01 (17-50)
2,5x28 Torello Palace Calacata
9x9 Adarve 2
08TPACA (11-40)
PALACE CALACATA 59X119
08AD-02 (17-40)
PORCELÁNICO PORCELAIN TILE
12
13
30x30 Mantova
41PC40M (09-35)
25x25 Forli
28X29 Ravenna
08FO-4O (13-72)
08RA-40 (13-81)
9,5x28 Palace
Calacata 57PC4OL (06-90)
59x59 Trento
59x59 Padova 3
Blanco 52TRE45 (06-85)
59x119 Palace
Calacata 58PC49P (06-85)
59x59 Palace
Calacata 52PC45P (06-80)
28x59 Palace
52PAD45 (06-85)
Rodapié
8x59 (13-04)
Calacata 46PC42P (06-80)
8,5x59 Padova 1
8,5x8,5 Padova 2
08PAD01 (13-05)
59x119 Palace 2
59x119 Palace 3
Calacata 8PC-42 (20-18)
Calacata 8PC-43 (20-18)
08PAD02 (11-00)
59x59 Palace 1
Calacata 8PC-41 (17-40)
30 x 30 Musa Cristal Plata
69MU-CP (40-75)
10,8 mm (59x59)
11,7 mm (59x119)
medio
medida cm
59x119
59x59
28x59
30 x 30 Musa Cristal Oro
69MU-CR (40-75)
nº pzas/box
2
3
6
30 x 30 Musa Marquina
69MU-MA (40-40)
m2/boxkg/boxboxes/palletm2/palletkg/pallet
1,40 39,6025
35,00 990,00
1,04 27,5032
33,28 880,80
0,99 24,8040
39,60 992,00
30 x 30 Musa Carrara
69MU-CA (40-40)
30 x 30 Musa Damasco
Negro 69MU-DN (40-70)
PORCELÁNICO TÉCNICO / TODO MASA
PORCELAIN TILES / FULL BODY
pirineos
5/8”
11/16”
60X120 23 X 47
5/8”
5/8”
/ 60X60 23 X 23
PORCELÁNICO PORCELAIN TILE
14
15
Pirineos Taupé 60x120, Isaba Taupé 60x60.
Pirineos Taupé 60x120, Isaba Taupé 60x60.
PORCELÁNICO TÉCNICO / TODO MASA
PORCELAIN TILES / FULL BODY
pirineos
5/8”
11/16”
60X120 23 X 47
5/8”
5/8”
/ 60X60 23 X 23
PIRINEOS GRAFITO 60X120
GRAFITO
60x60 Isaba
Grafito 55PI315 (05-60)
Taupé 55PI215 (05-60)
Antracita 55PI615 (05-60)
PORCELÁNICO PORCELAIN TILE
16
17
TAUPÉ
30x30 Jaca
Grafito 41PI30J (09-05)
Taupé 41PI20J (09-05)
Antracita 41PI60J (09-05)
PIRINEOS TAUPÉ 60X120
Peldaño Porcelánico Romo Huella
30x30 (12-80)
30x120 (20-13)
ANTRACITA
Peldaño Escuadra
30x30 (13-97)
30x120 (13-97)
Peldaño Escuadra Ang.
30x30 (20-60)
30x120 (20-90)
Rodapié
8x60 (12-46)
60x120 Pirineos
Grafito 58PI39R (08-12)
Taupé 58PI29R (08-12)
Antracita 58PI69R (08-12)
60x60 Calacata
Grafito 55PI35R (08-05)
Taupé 55PI25R (08-05)
Antracita 55PI65R (08-12)
PIRINEOS ANTRACITA 60X120
medida cm
60X120
60X60
R9
10 mm (60x60)
11,3 mm 120x60)
C1
medio
nº pzas/box
2
3
m2/boxkg/boxboxes/palletm2/palletkg/pallet
1,44 41,5025
36,00 1.037,50
1,08
27,50
32
34,56
880,00
10/16”
19,5X120 7
sherwood
11/16”
X 47
23/32”
/ 14,5X120 5
11/16”
X 47
7/8”
1/2”
/ 15X80 5 X 31
PORCELÁNICO PORCELAIN TILE
18
19
Sherwood Roble 19,5x120 y 14,5x120.
10/16”
19,5X120 7
PORCELÁNICO PORCELAIN TILE
20
21
sherwood
11/16”
X 47
23/32”
/ 14,5X120 5
NOGAL
IV
ROBLE
IV
HAYA
IV
CEDRO
IV
11/16”
X 47
7/8”
1/2”
/ 15X80 5 X 31
19,5x120 Sherwood
Nogal 59SH99T (05-88)
Roble 59SH29T (05-88)
Haya 59SH79T (05-88)
Cedro 59SH39T (05-88)
14,5x120 Sherwood
Nogal 59SH99L (05-88)
Roble 59SH29L (05-88)
Haya 59SH79L (05-88)
Cedro 59SH39L (05-88)
Peldaño Escuadra
30x30 (13-97)
120x30 (20-80)
Peldaño Escuadra Ang.
30x30 (20-60)
120x30 (20-90)
15x80 Sherwood
Nogal 50SH-91 (00-87)
Roble 50SH-21 (00-87)
Haya 50SH-71 (00-87)
Cedro 50SH-31 (00-87)
Rodapié
8x60 (12-65)
8x30 (10-65)
Sherwood Roble 19,5x120 /14,5x120.
R9
C1
15x80
19,5x120 /14,5x120
11,3 mm (19,5x120/14,5x120)
10mm (15x80)
medio
medida cm
19,5x120
14,5x120
15x80
nº pzas/box
5
7
9
m2/boxkg/boxboxes/palletm2/palletkg/pallet
1,17 32,1836
42,12 1.158,48
1,22 33,5032
39,04 1.072,00
1,08 28,0048
51,84 1.344,00
10/16”
19,5X120 7
sherwood
11/16”
X 47
23/32”
/ 14,5X120 5
11/16”
X 47
7/8”
1/2”
/ 15X80 5 X 31
SHERWOOD NOGAL 15X80
SHERWOOD HAYA 15X80
SHERWOOD ROBLE 15X80
SHERWOOD CEDRO 15X80
PORCELÁNICO PORCELAIN TILE
22
23
R9
C1
15x80
19,5x120 /14,5x120
11,3 mm (19,5x120/14,5x120)
10mm (15x80)
medio
medida cm
19,5x120
14,5x120
15x80
nº pzas/box
5
7
9
m2/boxkg/boxboxes/palletm2/palletkg/pallet
1,17 32,1836
42,12 1.158,48
1,22 33,5032
39,04 1.072,00
1,08 28,0048
51,84 1.344,00
tempo
1/2”
1/2”
80X80 31 X 31
5/8”
5/8”
13/16”
/ 60X60 23 X 23 / 30X60 11
5/8”
X 23
PORCELÁNICO PORCELAIN TILE
24
25
Tempo Gris 30x60, Canyon Gris 30x60.
Tempo Gris 60x60, Carpet 60x60.
tempo
1/2”
1/2”
80X80 31 X 31
GRIS
SMOKE
5/8”
IV
5/8”
X 23
ANTRACITA
IV
30x60 Canyon
30x60 Canyon
30x60 Canyon
60x60 Carpet 2
30x60 Carpet 1
30x30 Pulso
Gris 46TM322 (07-71)
13/16”
Antracita 46TM622 (07-71)
Smoke 46TM222 (07-71)
PORCELÁNICO PORCELAIN TILE
26
27
IV
5/8”
/ 60X60 23 X 23 / 30X60 11
52TM315 (07-89)
46TM312 (07-71
Antracita 41TM60P (09-05)
Gris 41TM30P (09-05)
Smoke 41TM20P (09-05)
Peldaño Escuadra
30x30 (13-97)
30x60 (20-60)
Peldaño Escuadra Ang.
30x30 (20-60)
30x60 (20-70)
80x80 Tempo
Antracita 61TM66R (06-07)
Gris 61TM36R (06-07)
Smoke 61TM26R (06-07)
60x60 Tempo
Rodapié
8x60 (12-46)
8x80 (13-04)
30x60 Tempo
Antracita 52TM65R (07-83)
Gris 52TM35R (07-83)
Smoke 52TM25R (07-83)
Antracita 46TM-62 (07-66)
Gris 46TM-32 (07-66)
Smoke 46TM-22 (07-66)
Tempo Gris 80x80.
R9
C1
30x60/ carpet 1
canyon
80x80 /60x60
Carpet 2
11,3 mm (80x80)
10mm (60x60 /30x60)
alto
medida cm
80x80
60x60
30x60
nº pzas/box
2
3
6
m2/boxkg/boxboxes/palletm2/palletkg/pallet
1,28 35,0040
51,20 1.400,00
1,08
27,50
32
34,56
880,00
1,08 25,8040
43,20 1.032,00
1/2”
1/2”
80X80 31 X 31
tempo
5/8”
5/8”
13/16”
/ 60X60 23 X 23 / 30X60 11
5/8”
X 23
PORCELÁNICO PORCELAIN TILE
28
29
TEMPO SMOKE 80X80
TEMPO GRIS 80X80
TEMPO ANTRACITA 80X80
R9
C1
30x60/ carpet 1
canyon
80x80 /60x60
Carpet 2
11,3 mm (80x80)
10mm (60x60 /30x60)
alto
medida cm
80x80
60x60
30x60
nº pzas/box
2
3
6
m2/boxkg/boxboxes/palletm2/palletkg/pallet
1,28 35,0040
51,20 1.400,00
1,08
27,50
32
34,56
880,00
1,08 25,8040
43,20 1.032,00
3/4”
7/16”
45X90 17 X 35
3/4”
3/4”
/ 45X45 17 X 17
13/16”
/ 30X60 11
urbión
5/8 ”
X 23
13/16”
/ 30X30 11
13/16”
X 11
PORCELÁNICO PORCELAIN TILE
30
31
Urbion Gris 45x90
3/4”
7/16”
45X90 17 X 35
3/4”
3/4”
/ 45X45 17 X 17
urbión
13/16”
/ 30X60 11
5/8 ”
X 23
13/16”
/ 30X30 11
13/16”
X 11
URBION IVORY 45X90
IVORYIV
GRISIV
PORCELÁNICO PORCELAIN TILE
32
33
30x30 Neila
Ivory 41UB70N (09-05)
Gris 41UB30N (09-05)
Multicolor 41UB90N (09-05)
MULTICOLORIV
URBION GRIS 45X90
45x90 Urbion
45x45 Urbion
Ivory 54UB77R (08-09)
Gris 54UB37R (08-09)
Multicolor 54UB97R (08-09)
Ivory 42UB-78 (07-74)
Gris 42UB-38 (07-74)
Multicolor 42UB-98 (07-74)
Peldaño
Escuadra
30x30 (13-97)
30x90 (20-40)
Peldaño
Escuadra Ang.
30x30 (20-60)
30x90 (20-50)
30x60 Urbion
30x30 Urbion
Ivory 46UB-72 (07-81)
Gris 46UB-32 (07-81)
Multicolor 46UB-92 (07-81)
Ivory 41UB-70 (07-60)
Gris 41UB-30 (07-60)
Multicolor 41UB-90 (07-60)
Rodapié
8x30 (10-65)
8x45 (11-81)
30x30 Urbion Antislip
Ivory 41UBA70 (07-69)
Gris 41UBA30 (07-69)
Multicolor 41UBA90 (07-69)
URBION MULTICOLOR 45X90
R9
C1
45x90
30x60/45x45/30x30
11,3 mm (45x90)
10 mm (30x60/60x60/45x45)
natural
R13
C3
antislip
C
alto
medida cm
45x90
45x45
30x60
30x30
nº pzas/box
3
5
6
10
m2/box kg/boxboxes/pallet m2/palletkg/pallet
1,22 32,9627
32,94 889,92
1,01 24,3066
66,66 1.603,00
1,08 25,8040
43,20 1.032,00
0,90 20,7048
43,20 993,60
1/2”
1/2”
80X80 31 X 31
vulcano
5/8”
5/8”
/ 60X60 23 X 23
6/4”
1/2”
/ 40X80 15 X 31
PORCELÁNICO PORCELAIN TILE
34
35
Vulcano Corten 80x80.
1/2”
1/2”
80X80 31 X 31
CORTENIV
vulcano
5/8”
5/8”
/ 60X60 23 X 23
6/4”
60x60 Fragua IRONIV
1/2”
/ 40X80 15 X 31
III
Corten 52FGP25 (07-94)
Iron 52FGP95 (07-94)
Galena 52FGP65 (07-94)
Silver 52FGP35 (07-94)
PORCELÁNICO PORCELAIN TILE
36
37
30x30 Juno
Corten 41VL20J (09-05)
Iron 41VL90J (09-05)
Galena 41VL60J (09-05)
Silver 41VL30J (09-05)
GALENAIV
SILVERIV
19,2x38,4 Saturno
Corten 08SA-20 (13-71)
Iron 08SA-90 (13-71)
Galena 08SA-60 (13-71)
Silver 08SA-30 (13-71)
80x80 Vulcano natural
Corten 61VLR26 (06-07)
Iron 61VLR96 (06-07)
Galena 61VLR66 (06-07)
Silver 61VLR36 (06-07)
80x80 Vulcano pulido
Corten 61VLP26 (06-08)
Iron 61VLP96 (06-08)
Galena 61VLP66 (06-08)
Silver 61VLP36 (06-08)
40x80 Vulcano natural
60x60 Vulcano natural
Corten 61VLR23 (06-07)
Iron 61VLR93 (06-07)
Galena 61VLR63 (06-07)
Silver 61VLR33 (06-07)
Corten 52VLR25 (08-05)
Iron 52VLR95 (08-05)
Galena 52VLR65 (08-05)
Silver 52VLR35 (08-05)
60x60 Vulcano pulido
60x60 Vulcano pulido
Corten 61VLP23 (06-08)
Iron 61VLP93 (06-08)
Galena 61VLP63 (06-08)
Silver 61VLP33 (06-08)
Peldaño Escuadra
30x30 (13-97)
30x60 (20-60)
Peldaño Escuadra Ang.
30x30 (20-60)
30x60 (20-70)
Corten 52VLP25 (07-94)
Iron 52VLP95 (07-94)
Galena 52VLP65 (07-94)
Silver 52VLP35 (07-94)
Rodapié
8x60 (12-65)
8x80 (13-04)
Vulcano Corten 60x60, Fragua Corten 60x60
R10
R9
natural
pulido
C1
11,3 mm (80x80 / 40x80)
10 mm (60x60)
C1
alto
medida cm
80x80
40x80
60x60
nº pzas/box
2
3
3
m2/box
1,28
0,96
1,08
kg/boxboxes/pallet m2/palletkg/pallet
35,0040
51,20 1.400,00
28,8030
28,80 864,00
27,5032
34,56 880,00
1/2”
1/2”
80X80 31 X 31
vulcano
5/8”
5/8”
/ 60X60 23 X 23
6/4”
1/2”
/ 40X80 15 X 31
PORCELÁNICO PORCELAIN TILE
38
39
VULCANO CORTEN 80X80
VULCANO IRON 80X80
VULCANO GALENA 80X80
VULCANO SILVER 80X80
R10
R9
natural
pulido
C1
11,3 mm (80x80 / 40x80)
10 mm (60x60)
C1
alto
medida cm
80x80
40x80
60x60
nº pzas/box
2
3
3
m2/box
1,28
0,96
1,08
kg/boxboxes/pallet m2/palletkg/pallet
35,0040
51,20 1.400,00
28,8030
28,80 864,00
27,5032
34,56 880,00
gala
3/8”
3/8”
31,5X100 12 X 39
REVESTIMIENTO WALL TILES
40
41
Gala Blanco y Marino 31,5x100, Cintia Marino 31,5x100, Penelope 31,5x100.
Gala Blanco 60x60.
Coverlam Basic Gris
gala
3/8”
3/8”
31,5X100 12 X 39
31,5 x 100 Gala
31,5 x 100 Cintia
31,5 x 100 Elisa
31,5 x 100 Gala
31,5 x 100 Cintia
31,5 x 100 Elisa
31,5 x 100 Gala
31,5 x 100 Cintia
31,5 x 100 Elisa
31,5 x 100 Gala
31,5 x 100 Cintia
31,5 x 100 Elisa
Blanco 71GA401 (05-71)
Cielo 71GA501 (05-71)
Blanco 71GA411 (05-71)
Blanco 71GA43S (13-95)
Cielo 71GA511 (05-71)
Cielo 71GA53S (13-95)
REVESTIMIENTO WALL TILES
42
43
Marino 71GA601 (05-71)
Gris 71GA301 (05-71)
Marino 71GA611 (05-71)
Marino 71GA63S (13-95)
Gris 71GA311 (05-71)
1,5 x 100 Selene
Gris 71GA33S (13-95)
Antracita 16GA60S (12-81)
1,5 x 100 Selene
Acero 16GA30S (12-81)
31,5 x 100 Gala
Arena 71GA701 (05-71)
31,5 x 100 Cintia
31,5 x 100 Elisa
Arena 71GA711 (05-71)
Arena 71GA73S (13-95)
1,5 x 100 Selene
Bronce 16GA90S (12-81)
31,5 x 100 Gala
Make up 71GA101 (05-71)
31,5 x 100 Cintia
31,5 x 100 Elisa
Make up 71GA111 (05-71)
60x60
Cintia
1,5 x 100 Selene
Make up 71GA13S (13-95)
8,7mm (31,5x100)
10mm (60x60)
31,5x100
60x60
medida cm
31,5x100
60x60
Plomo 16GA50S (12-81)
nº pzas/box
4
3
m2/box kg/boxboxes/pallet m2/palletkg/pallet
1,26 19,8548
60,48 952,80
1,08 27,5032
34,56 880,00
Pavimento: Urbion Gris 45x90
gala
3/8”
3/8”
31,5X100 12 X 39
31,5 x 100 Penelope
31,5 x 100 Sofia
31,5 x 100 Penelope
31,5 x 100 Sofia
Blanco 71GA431 (06-45)
Blanco 71GA421 (06-45)
Beige 71GA731 (06-45)
Beige 71GA721 (06-45)
(*) 3 gráficas diferentes empaquetadas
REVESTIMIENTO WALL TILES
44
45
aleatoriamente en cajas de 4 piezas.
3 different patterns randomly selected and
packed in boxes containing 4 pieces.
3 verschiedene Grafiken, aleatorisch verpackt
mit 4 Stück pro Karton.
3 graphiques différents, empaquetés par
cartons de 4 pièces de façon aléatoire.
3 pezzi diversi, confezionati casualmente in
scatole da 4 pezzi cadauna.
3 verschillende patronen, willekeurig
geselecteerd en verpakt in dozen van 4 stuks
3 różnych wzorów powierzchni wybieranych
losowo i zapakowane w pudełkach
zawierające 4 sztuk.
3 различных графических рисунков,
упакованных путем случайного выбора по 4
штук в коробке.
31,5 x 100 Marianne*
71GA441 (06-45)
COMBINA CON EL PAVIMENTO
MATCHES FLOOR TILES
ASSORTIS AUX CARREAUX DE SOL
PASST ZU DEN BODENFLIESEN
60x60 Gala
Blanco 52GA45R (07-83)
SI ABBINA AL PAVIMENTO
PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ PODŁOGOWĄ
TE COMBINEREN MET DE VOLGENDE VLOERTEGELS
СОЧЕТАЕТСЯ С НАПОЛЬНЫМ ПОКРЫТИЕМ
Gala Blanco 31,5x100, Penelope Blanco 31,5x100
GALA
60X60
60x60 Gala
60x60 Gala
Cielo 52GA55R (07-83)
60x60 Gala
Marino 52GA65R (07-83)
60x60
Cintia
8,7mm (31,5x100)
10mm (60x60)
31,5x100
60x60 Gala
Gris 52GA35R (07-83)
60x60
medida cm
31,5x100
60x60
Arena 52GA75R (07-83)
nº pzas/box
4
3
m2/box kg/boxboxes/pallet m2/palletkg/pallet
1,26 19,8548
60,48 952,80
1,08 27,5032
34,56 880,00
60x60 Gala
Make up 52GA15R (07-83)
Pavimento: Urbion Gris 45x90
luxor
3/8”
3/8”
31,5X100 12 X 39
REVESTIMIENTO WALL TILES
46
47
Luxor Area Blanco 31,5x100, Alsacia 31,5x100 , Pirineos Grafito 60x120.
Pirineos Grafito 60x120.
Aqua120 seno izquierdo, mueble cajonero 60 Blanco. Mirror Serie 4 Negro D70 cajonero 60.
luxor
3/8”
3/8”
31,5X100 12 X 39
31,5 x 100 Luxor Onda
31,5 x 100 Luxor Onda
31,5 x 100 Luxor Área
31,5 x 100 Luxor Área
Blanco 71LXO40 (94-50)
Blanco 71LXA40 (94-50)
Beige 71LXO70 (94-50)
Beige 71LXA70 (94-50)
Luxor Codigo Blanco 31,5x100.
Sherwood Roble 19,5x120, 14,5x120.
REVESTIMIENTO WALL TILES
48
49
31,5 x 100 Luxor Figura
31,5 x 100 Luxor Figura
31,5 x 100 Luxor Lineal
31,5 x 100 Luxor Lineal
31,5 x 100 Luxor Código
31,5 x 100 Luxor Código
Blanco 71LXF40 (94-50)
Blanco 71LXL40 (94-50)
Blanco 71LXC40 (94-50)
Beige 71LXF70 (94-50)
Beige 71LXL70 (94-50)
71LXC70 (94-50)
Luxor Lineal Blanco 31,5x100, Palace Agata Blanco 59x119.
COMBINA CON EL REVESTIMIENTO
MATCHES WALL TILES
ASSORTIS AUX CARRELAGE MURAL
PASST ZU DEN WANDFLIESEN
SI ABBINA AL RIVESTIMENTO
PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ ŚCIENNĄ
СОЧЕТАЕТСЯ С ОБЛИЦОВКОЙ СТЕН
31,5 x 100 Alsacia
Blanco 71AL401 (03-85)
PRAGA
AUSTIN
BASEL
REIMS
COMBINA CON EL PAVIMENTO
MATCHES FLOOR TILES
ASSORTIS AUX CARREAUX DE SOL
PASST ZU DEN BODENFLIESEN
SI ABBINA AL PAVIMENTO
PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ PODŁOGOWĄ
СОЧЕТАЕТСЯ С НАПОЛЬНЫМ ПОКРЫТИЕМ
31,5 x 100 Boreal
Beige 71BO701 (03-85)
Luxor
Boreal
Alsacia
8,7 mm
31,5x100
medida cm
31,5X100
nº pzas/box
4
m2/boxkg/box boxes/palletm2/palletkg/pallet
1,26 19,8548
60,48
952,80
Palace Agata Blanco 59x59.
PIRINEOS
SHERWOOD
TEMPO
VULCANO
reims
3/8”
3/8”
31,5X100 12 X 39
REVESTIMIENTO WALL TILES
50
51
Reims Blanco 31,5x100, Beziers Blanco 31,5x100, Narbonne Blanco 31,5x100.
Patagonia Ebano 14,5x120
Coverlam Basic Negro. Mirror Serie 3 80x50.
reims
3/8”
3/8”
31,5X100 12 X 39
15,7 x 100 Amiens
Blanco 16RE40A (20-00)
31,5 x 100 Reims
Blanco 71RE401 (05-71)
31,5 x 100 Nimes
31,5 x 100 Narbonne
Blanco 71RE441 (05-71)
Blanco 71RE431 (06-45)
15,7 x 100 Amiens
Marfil 16RE70A (20-00)
31,5 x 100 Reims
Marfil 71RE701 (05-71)
31,5 x 100 Narbonne
31,5 x 100 Nimes
15,7 x 100 Amiens
Marfil 71RE731 (06-45)
Marfil 71RE741 (05-71)
Gris 16RE30A (20-00)
1,5 x 100 Selene
Antracita 16GA60S (12-81)
REVESTIMIENTO WALL TILES
52
53
1,5 x 100 Selene
Acero 16GA30S (12-81)
31,5 x 100 Reims
Gris 71RE301 (05-71)
1,5 x 100 Selene
31,5 x 100 Narbonne
31,5 x 100 Nimes
Bronce 16GA90S (12-81)
Gris 71RE331 (06-45)
Gris 71RE341 (05-71)
1,5 x 100 Selene
Plomo 16GA50S (12-81)
31,5 x 100 Beziers
Blanco 71RE411 (05-71)
31,5 x 100 Robine
31,5 x 100 Jacquard
17RE03R (20-13)
Blanco 71RE421 (05-71)
30 x 30 Musa Rectangular
26,4 x 27,4 Musa Exagono
26,4 x 27,4 Musa Exagono
30 x 30 Musa Fosil
Marrón 69MU-RM (40-40)
31,5 x 100 Beziers
Marfil 71RE711 (05-71)
31,5 x 100 Jacquard
31,5 x 100 Chartres
Marfil 71RE721 (05-71)
17RE03C (20-13)
COMBINA CON EL PAVIMENTO
MATCHES FLOOR TILES
ASSORTIS AUX CARREAUX DE SOL
PASST ZU DEN BODENFLIESEN
SI ABBINA AL PAVIMENTO
PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ PODŁOGOWĄ
СОЧЕТАЕТСЯ С НАПОЛЬНЫМ ПОКРЫТИЕМ
31,5 x 100 Beziers
Gris 71RE311 (05-71)
Marrón 69MU-EM (40-70)
LYON
PIRINEOS
SHERWOOD
Negro 69MU-EN (40-70
Antracita 69MU-FA (40-40)
31,5 x 100 Jacquard
Gris 71RE321 (05-71)
Revestimiento: Reims Blanco 31,5x100, Beziers Blanco 31,5x100, Narbone Blanco 31,5x100 / Pavimento: Patagonia Ebano 14,5x120
8,7 mm
medida cm
31,5X100
nº pzas/box
4
m2/boxkg/box boxes/palletm2/palletkg/pallet
1,26 19,8548
60,48
952,80
estuco
13/16”
30X90 11
7/16”
X 35
REVESTIMIENTO WALL TILES
54
55
Estuco Gris 30x90, Kilim Blanco 30x90.
Estuco Gris 60x60, Kilim Blanco 60x60.
estuco
13/16”
30X90 11
7/16”
X 35
30 x 90 Estuco
30 x 90 Wall
30 x 90 Wave
Blanco 76TC429 (04-50)
30 x 90 Dots
Blanco 76TC419 (04-50)
30 x 90 Estuco
30 x 90 Wall
30 x 90 Wave
Beige 76TC729 (04-50)
30 x 90 Dots
Beige 76TC719 (04-50)
30 x 90 Estuco
30 x 90 Wall
Gris 76TC319 (04-50)
30 x 90 Wave
30 x 90 Dots
Gris 76TC309 (03-27)
30 x 90 Estuco
30 x 90 Wall
30 x 90 Wave
30 x 90 Dots
Blanco 76TC409 (03-27)
Beige 76TC709 (03-27)
Blanco 17TC43D (13-78)
Beige 17TC73D (13-78)
REVESTIMIENTO WALL TILES
56
57
Natural 76TC009 (03-27)
COMBINA CON EL PAVIMENTO
MATCHES FLOOR TILES
ASSORTIS AUX CARREAUX DE SOL
PASST ZU DEN BODENFLIESEN
60x60 Estuco
Blanco 52TC45R (07-83)
Gris 76TC329 (04-50)
Natural 76TC019 (04-50)
SI ABBINA AL PAVIMENTO
PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ PODŁOGOWĄ
TE COMBINEREN MET DE VOLGENDE VLOERTEGELS
СОЧЕТАЕТСЯ С НАПОЛЬНЫМ ПОКРЫТИЕМ
ESTUCO
60X60
60x60 Estuco
Beige 52TC75R (07-83)
Gris 17TC33D (13-78)
Natural 76TC029 (04-50)
Natural 17TC03D (13-78)
KILIM
60X60
60x60 Estuco
60x60 Estuco
Gris 52TC35R (07-83)
Natural 52TC05R (07-83)
30x90
60x60
10mm (60x60)
60x60 Kilim
60x60 Kilim
Blanco 52TC415 (07-89)
medida cm
30x90
60x60 PAVIMENTO
Beige 52TC715 (07-89)
nº pzas/box
3
3
m2/boxkg/boxboxes/pallet m2/palletkg/pallet
0,81 17,3548
38,88
832,80
1,08
27,50
32
34,56880,00
estuco
13/16”
30X90 11
7/16”
X 35
30 x 90 Kilim*
Blanco 76TC449 (04-50)
30 x 90 Kilim*
Beige 76TC749 (04-50)
REVESTIMIENTO WALL TILES
58
59
(*) 3 gráficas diferentes empaquetadas
30 x 90 Tapis*
Blanco 76TC439 (04-50)
aleatoriamente en cajas de 3 piezas.
3 different patterns randomly selected and
packed in boxes containing 3 pieces.
3 verschiedene Grafiken, aleatorisch verpackt
mit 3 Stück pro Karton.
3 graphiques différents, empaquetés par
cartons de 3 pièces de façon aléatoire.
3 pezzi diversi, confezionati casualmente in
scatole da 3 pezzi cadauna.
3 verschillende patronen, willekeurig
geselecteerd en verpakt in dozen van 3 stuks
3 różnych wzorów powierzchni wybieranych
losowo i zapakowane w pudełkach
zawierające 3 sztuk.
3 различных графических рисунков,
упакованных путем случайного выбора по 3
штук в коробке.
30 x 90 Tapis*
Beige 76TC739 (04-50)
1,5 x 100 Selene
Antracita 16GA60S (12-81)
1,5 x 100 Selene
Acero 16GA30S (12-81)
1,5 x 100 Selene
Bronce 16GA90S (12-81)
1,5 x 100 Selene
Wall Natural 30x90
Plomo 16GA50S (12-81)
30x90
60x60
11,5mm (30x90)
10mm (60x60)
medida cm
30x90
60x60 PAVIMENTO
nº pzas/box
3
3
m2/boxkg/boxboxes/pallet m2/palletkg/pallet
0,81 17,3548
38,88
832,80
1,08
27,50
32
34,56880,00
lord
13/16”
30X90 11
30 x 90 Lord
30 x 90 Lord
30 x 90 Lord
30 x 90 Lord
30 x 90 Club
30 x 90 Club
Blanco 76LR419 (04-53)
Marfil 76LR719 (04-53)
30 x 90 Club
30 x 90 Club
Blanco 76LR409 (04-50)
Plata 76LR309 (04-50)
7/16”
X 35
Marfil 76LR709 (04-50)
Oro 76LR209 (04-50)
REVESTIMIENTO WALL TILES
60
61
Plata 76LR319 (04-53)
Lord Plata 30x90, Club Plata 30x90, Club Blanco 30x90.
Lord Antracita 60x60
Aqua 100 Antracita. Mirror Serie 1 60x100.
Oro 76LR219 (04-53)
COMBINA CON EL PAVIMENTO
MATCHES FLOOR TILES
ASSORTIS AUX CARREAUX DE SOL
PASST ZU DEN BODENFLIESEN
30 x 90 Byron
30 x 90 Byron
30 x 90 Byron
30 x 90 Byron
Blanco 76LR429 (04-53)
Plata 76LR329 (04-53)
SI ABBINA AL PAVIMENTO
PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ PODŁOGOWĄ
TE COMBINEREN MET DE VOLGENDE VLOERTEGELS
СОЧЕТАЕТСЯ С НАПОЛЬНЫМ ПОКРЫТИЕМ
LORD
60X60
Marfil 76LR729 (04-53)
60x60 LordIV
Oro 76LR229 (04-53)
Club
Byron
Blanco 52LR405 (07-83)
30x90
60x60
10mm (60x60)
60x60
medida cm
30x90
60x60 PAVIMENTO
nº pzas/box
3
3
60x60 LordIV
Marfil 52LR705 (07-83)
60x60 LordIII
Antracita 52LR605 (07-83)
m2/boxkg/boxboxes/pallet m2/palletkg/pallet
0,81 17,3548
38,88
832,80
1,08
27,50
32
34,56880,00
lord
13/16”
30X90 11
7/16”
X 35
30 x 90 Nash
Oro 17LR23H (20-00)
30 x 90 Nash
Plata 17LR33H (20-00)
REVESTIMIENTO WALL TILES
62
63
30 x 90 Eliot Blanco
17LR43E (20-05)
30 x 90 Eliot Marfil
17LR33E (20-05)
30 x 90 Nijo
71LR23N (20-15)
30 x 30 Musa Cristal Oro
69MU-CR (40-75)
Lord Marfil 30x90, Nijo 30x90.
30 x 90 Winsor
17LR33W (20-30)
30 x 30 Musa Cristal Plata
69MU-CP (40-75)
Club
Byron
30x90
60x60
10mm (60x60)
60x60
medida cm
30x90
60x60 PAVIMENTO
nº pzas/box
3
3
m2/boxkg/boxboxes/pallet m2/palletkg/pallet
0,81 17,3548
38,88
832,80
1,08
27,50
32
34,56880,00
Lord Marfil 60x60.
monaco
7/8”
7/8”
9/16”
9/16”
25X75 9 X 29
REVESTIMIENTO WALL TILES
64
65
Monaco Beige 25x75, Monaco Cobre 25x75, Prix Beige 25x75.
Monaco Beige 60x60.
Coverlam Basic Blanco. Mirror Serie 4 Negro B70.
monaco
7/8”
7/8”
9/16”
9/16”
25X75 9 X 29
25 x 75 Mónaco
25 x 75 Mónaco
25 x 75 Mónaco
25 x 75 Mónaco
25 x 75 Prix
25 x 75 Prix
25 x 75 Grace
25 x 75 Grace
25 x 75 Casino
25 x 75 Casino
Blanco 77MO400 (04-05)
Titanio 77MO600 (04-05)
REVESTIMIENTO WALL TILES
66
67
Blanco 77MO430 (04-22)
Titanio 17MN60G (13-96)
Blanco 77MO420 (04-22)
Beige 77MO700 (04-05)
Cobre 77MO200 (04-05)
Beige 77MO730 (04-22)
Monaco Titanio 25x75, Monaco Blanco 25x75, Grace Titanio 25x75, Casino Titanio 25x75.
Monaco Titanio 60x60
Aqua 120 doble Seno Blanco. Mirror Serie 3 60x120.
Cobre 17MN20G (13-96)
COMBINA CON EL PAVIMENTO
Beige 77MO720 (04-22)
MATCHES FLOOR TILES
ASSORTIS AUX CARREAUX DE SOL
PASST ZU DEN BODENFLIESEN
SI ABBINA AL PAVIMENTO
PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ PODŁOGOWĄ
TE COMBINEREN MET DE VOLGENDE VLOERTEGELS
СОЧЕТАЕТСЯ С НАПОЛЬНЫМ ПОКРЫТИЕМ
MONACO
60X60
25 x 75 Casino
Titanio 77MO620 (04-22)
30,9 x 31,1 Musa Klimt
Antracita 69MU-KA (40-60)
60x60 MonacoIV
30,9 x 31,1 Musa Klimt
Blanco 52MO45R (07-83)
Marrón 69MU-KM (40-60)
R9
C1
25x75
60x60
60x60
medida cm
25X75
60X60 PAVIMENTO
nº pzas/box
6
3
60x60 MonacoIV
Beige 52MO75R (07-83)
60x60 MonacoIV
Cobre 52MO25R (07-83)
m2/boxkg/box boxes/palletm2/palletkg/pallet
1,13 20,2048
54,24
969,60
1,08
27,50
32
34,56
880,00
60x60 MonacoIV
Titanio 52MO65R (07-83)
POR QUÉ COVERLAM?
WHY COVERLAM?
INNOVACIÓN CERÁMICA
GRAN FORMATO DE 100cm X 300cm
MÍNIMO ESPESOR DE 3,5mm Y 5,6mm
GRAN LIGEREZA, FÁCIL MANIPULACIÓN Y COLOCACIÓN
ALTO NIVEL DE RESISTENCIA MECÁNICA Y DURABILIDAD
RESISTENTE A LAS MANCHAS Y AL DESGASTE
NO COMBUSTIBLE
RECICLABLE Y RESPETUOSO CON EL MEDIO AMBIENTE
EVOLUCIÓN DECORATIVA. AMPLIA VARIEDAD DE DISEÑOS Y FORMATOS
VERSATILIDAD ILIMITADA
CONTINUIDAD EN LOS ESPACIOS
INNOVATION IN CERAMICS
LARGE FORMAT 100cm X 300cm
MINIMUM THICKNESS 3.5mm & 5.6mm
LIGHTWEIGHT, EASY TO HANDLE AND FIX
HIGH LEVEL OF MECHANICAL RESISTANCE AND DURABILITY
RESISTANT TO STAINS AND WEAR AND TEAR
DOES NOT BURN
RECYCLABLE AND RESPECTFUL TO ENVIRONMENT
DECORATIVE USE. WIDE RANGE OF DESIGNS AND FORMATS
UNLIMITED VERSATILITY
CONTINUITY IN SPACES
PORCELÁNICO TÉCNICO / TODO MASA PORCELAIN TILES / FULL BODY
5,6mm | 3,5mm
300X100 | 100X100 | 100X50
5,6mm
pirineos
100X300 1181/6” X393/8” 100X100 393/8”X393/8”100X50 393/8”X1911/16”
PRINEOS 100X300mm
COVERLAM 3,5 mm / 5,6 mm
70
71
GRAFITO
TAUPÉ
ANTRACITA
COMBINA CON EL PAVIMENTO
MATCHES FLOOR TILES
ASSORTIS AUX CARREAUX DE SOL
PASST ZU DEN BODENFLIESEN
SI ABBINA AL PAVIMENTO
PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ PODŁOGOWĄ
СОЧЕТАЕТСЯ С НАПОЛЬНЫМ ПОКРЫТИЕМ
100x100 Pirineos 5,6mm
Grafito 78PI33E (95-60)
Taupé 78PI23E (95-60)
Antracita 78PI63E (95-60)
PIRINEOS
60X60 /60X120
100x50 Pirineos 5,6mm
Grafito 78PI34E (95-60)
Taupé 78PI24E (95-60)
Antracita 78PI64E (95-60)
100x300 Pirineos 5,6mm
Grafito 78PI31E (50-65)
Taupé 78PI21E (50-65)
Antracita 78PI61E (50-65)
Coverlam Pirineos Grafito 100x300.
PORCELÁNICO TÉCNICO / TODO MASA
PORCELAIN TILES / FULL BODY
5,6 mm
R9
C1
medio
medida mm
100x50 5,6mm
100x100 5,6mm
100x300 5,6mm
nº pzas/box
3
2
-
nº pzas/pallet -
-
13
m2/pzasm2/box
kg/pieza kg/box
boxes/pallet
-
1,50 -
21,0032
-
2,00 -
28,0025
3 - 42,00-
-
m2/palletkg/pallet
48,00 672,00
50,00 700,00
39,00 546,00
tempo
3,5mm
100X300 1181/6” X393/8” 100X100 393/8”X393/8”100X50 393/8”X1911/16”
TEMPO 100X300mm
COVERLAM 3,5 mm / 5,6 mm
72
73
ANTRACITA
GRIS
SMOKE
COMBINA CON EL PAVIMENTO
MATCHES FLOOR TILES
ASSORTIS AUX CARREAUX DE SOL
PASST ZU DEN BODENFLIESEN
SI ABBINA AL PAVIMENTO
PROPONOWANE POŁĄCZENIE Z PŁYTKĄ PODŁOGOWĄ
СОЧЕТАЕТСЯ С НАПОЛЬНЫМ ПОКРЫТИЕМ
100x100 Tempo 3,5mm
Antracita 78TM-63 (95-50)
Gris 78TM-33 (95-50)
Smoke 78TM-23 (95-50)
TEMPO
80X80 /60X60
30X60
100x50 Tempo 3,5mm
Antracita 78TM-64 (95-50)
Gris 78TM-34 (95-50)
Smoke 78TM-24 (95-50)
100x300 Tempo 3,5mm
Antracita 78TM-61 (50-50)
Gris 78TM-31 (50-50)
Smoke 78TM-21 (50-50)
Revestimiento: Coverlam Tempo Antracita 100x300 / Pavimento: Coverlam Tempo Gris 100x100
PORCELÁNICO TÉCNICO / TODO MASA
PORCELAIN TILES / FULL BODY
3,5 mm
R9
C1
alto
medida mm
100x50 3,5mm
100x100 3,5mm
100x300 3,5mm
nº pzas/box
5
3
-
nº pzas/pallet -
-
20
m2/pzasm2/box
kg/pieza kg/box
boxes/pallet
-
2,50 -
19,5032
-
3,00 -
23,4025
3 - 23,40-
-
m2/palletkg/pallet
80,00 624,00
75,00 585,00
60,00 468,00
lava
3,5mm
100X300 1181/6” X393/8” 100X100 393/8”X393/8”100X50 393/8”X1911/16”
LAVA 100X300mm
COVERLAM 3,5 mm / 5,6 mm
74
75
MARRÓN
100x100 Lava 3,5mm
Marrón 78LV-23 (95-50)
100x50 Lava 3,5mm
Marrón 78LV-24 (95-50)
100x300 Lava 3,5mm
Marrón 78LV-21 (50-50)
Revestimiento: Coverlam Lava Marrón 100x300 / Pavimento: Coverlam Lava Marrón 100x100
PORCELÁNICO TÉCNICO / TODO MASA
PORCELAIN TILES / FULL BODY
3,5 mm
R9
C1
alto
medida mm
100x50 3,5mm
100x100 3,5mm
100x300 3,5mm
nº pzas/box
5
3
-
nº pzas/pallet -
-
20
m2/pzasm2/box
kg/pieza kg/box
boxes/pallet
-
2,50 -
19,5032
-
3,00 -
23,4025
3 - 23,40-
-
m2/palletkg/pallet
80,00 624,00
75,00 585,00
60,00 468,00
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TECHNICAL CHARACTERISTICS / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / CARATTERISTICHE TECNICHE / WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE /
TECHNISCHE KENMERKEN / ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ /
REVESTIMIENTO WALL TILES / CARRELAGE MURAL / WANDFLIESEN / RIVESTIMENTO / WANDTEGELS / PŁYTKI ŚCIENNE / ОБЛИЦОВКА СТЕН
PORCELÁNICO TÉCNICO / TODO MASA
PORCELAIN TILES / FULL BODY
SERIE
SERIES
MEDIDA cm
REFERENCIA
REFERENCE
PIRINEOS
ANTRACITA, GRAFITO, TAUPÉ
UNE-EN ISO
10545-3
AA*
UNE-EN ISO
10545-4
R-F*
UNE-EN ISO
10545-9
R-CH-T*
< 0,05%
>50 N/mm2
Resiste
UNE-EN ISO UNE-EN ISO
10545-11
10545-14
R-C*
M*
-
5
UNE-EN ISO
10545-13
UNE-EN ISO
10545-6
A-L*
A-P*
A*/B*
UA
UA
ULA
<150 mm3
UNE-EN ISO
10545-12
R-HE*
NORMA
DIN 51
130
Resiste
NORMA
ASTM-C1028-96
R9
FD
FW
0,81
0,7
UNE-ENV
NORMA NORMA
12633
DIN 51097 BS 7676
/2003
PTV
Clase 1
26º
UNE-ENV
NORMA
12633/2003 DIN 51097
NORMA
BS 7676
PTV
PORCELÁNICO
Nº PZAS/CAJA
M2/CAJA
KG/CAJA
M.L./PALLET
31,5x100 RECTIFICADO
4
1,26
19,85
-
CAJAS/PALLET 48
M2/PALLET
60,48
KG/PALLET
952,80
PINTADO A MANO
-
-
30X90 SIN RECTIFICAR
3
0,81
17,35
-
48
38,88
832,80
-
-
25X75
6
1,13 20,20 -
48 54,24 969,60-
-
PORCELÁNICO PORCELAIN TILES / GRÈS CERÁME / FEINSTEINZEUG / PORCELLANATO / GRES PORCELANOWY / КЕРАМОГРАНИТ / PORSELEINEN TEGELS
PORCELAIN TILES
UNE-EN ISO
10545-3
AA*
UNE-EN ISO
10545-4
R-F*
UNE-EN ISO
10545-9
R-CH-T*
CALACATA
< 0,2%
>50 N/mm2
Resiste
Resiste
CANYON
ANTRACITA, SMOKE
< 0,2%
>50 N/mm2
Resiste
Resiste
CANYON GRIS
SERIE
SERIES
PACKING LIST
PACKAGING SPECIFICATIONS / SPÉCIFICATIONS D’EMBALLAGE / VERPACKUNGSDATEN / SPECIFICHE DELL’IMBALLAGGIO / VERPAKKINGSGEGEVENS /
SPECYFIKACJA PAKOWANIA / VERPAKKINGSGEGEVENS / ОПИСАНИЕ УПАКОВКИ
REFERENCIA
REFERENCE
UNE-EN ISO UNE-EN ISO
10545-11
10545-14
R-C*
M*
UNE-EN ISO
10545-13
UNE-EN ISO
10545-7
PEI*
UNE-EN ISO
10545-12
R-HE*
A-L*
A-P*
A*/B*
5
GA
GA
GLA
IV
Resiste
5
GA
GA
GLA
III
Resiste
NORMA
DIN 51
130
NORMA
ASTM-C1028-96
FD
FW
-
0,74
0,69
Clase 1
14º
R10
0,81
0,73
Clase 1
19º
MEDIDA cm
Nº PZAS/CAJA
M2/CAJA
KG/CAJA
M.L./PALLET
38,50
CAJAS/PALLET M2/PALLETKG/PALLET
80X80
2
1,28
-
40
60X60
3
1,08 27,50
-
32 34,56880,00
51,201.540,00
60X120
2
1,44 39,60
-
25 36,00990,00
59X59
3
1,04 27,50
-
32 33,28880,80
< 0,2%
>50 N/mm2
Resiste
Resiste
5
GA
GA
GLA
IV
Resiste
R10
0,81
0,73
Clase 1
19º
CARPET
< 0,2%
>50 N/mm2
Resiste
Resiste
5
GA
GA
GLA
IV
Resiste
R9
0,76
0,70
Clase 1
19º
FERRARA
< 0,2%
>50 N/mm2
Resiste
Resiste
5
GA
GA
GLA
IV
Resiste
-
0,76
0,66
Clase 0
14º
59X119
2
1,40 39,60
-
25 35,00990,00
FRAGUA
CORTEN, IRON, GALENA, SILVER
< 0,2%
>50 N/mm2
Resiste
Resiste
5
GA
GA
GLA
III
Resiste
R9
0,75
0,64
Clase 1
24º
45X45
5
1.01
-
66
LORD
BLANCO, MARFIL
< 0,2%
>50 N/mm2
Resiste
Resiste
5
GA
GA
GLA
IV
Resiste
-
0,65
0,63
Clase 1
13º
45X90
3
1,22 32,96
-
27 32,94889,92
LORD
ANTRACITA
< 0,2%
>50 N/mm2
Resiste
Resiste
5
GA
GA
GLA
III
Resiste
-
0,65
0,63
Clase 1
13º
40X80
3
0,96 28,80
-
30 28,80864,00
MONACO
BCO, BEIGE, COBRE, TITANIO
< 0,2%
>50 N/mm2
Resiste
Resiste
5
GA
GA
GLA
IV
Resiste
R9
0,68
0,59
Clase 1
20º
30X60
6
1,08
25,80
-
40
43,201.032,00
PALACECALACATA
< 0,2%
>50 N/mm2
Resiste
Resiste
5
GA
GA
GLA
IV
Resiste
-
0,77
0,63
Clase 0
0,90
20,70
-
48
43,20
SHERWOOD
NOGAL, ROBLE, HAYA, CEDRO
< 0,2%
>50 N/mm2
Resiste
Resiste
5
GA
GA
GLA
IV
Resiste
R9
0,81
0,77
Clase 1
27º
SHERWOOD 15X80
NOGAL, ROBLE, HAYA, CEDRO
< 0,2%
>50 N/mm Resiste
Resiste
5
GA
GA
GLA
IV
Resiste
R9
0,79
0,75
Clase 1
25º
0,99 24,80
-
40 39,60992,00
TEMPO
ANTRACITA, GRIS, SMOKE
< 0,2%
>50 N/mm2
Resiste
Resiste
5
GA
GA
GLA
IV
Resiste
R9
0,74
0,66
Clase 1
18º
URBION
GRIS, IVORY, MULTICOLOR
< 0,2%
>50 N/mm2
Resiste
Resiste
5
GA
GA
GLA
IV
Resiste
R9 0,81
0,68
Clase 1
26º
URBION ANTISLIP
GRIS, IVORY, MULTICOLOR
< 0,2%
>50 N/mm Resiste
Resiste
5
GA
GA
GLA
IV
Resiste
R13
1,18
1,01
Clase 3
61º
VULCANO
CORTEN, IRON, GALENA, SILVER
< 0,2%
>50 N/mm2
Resiste
Resiste
5
GA
GA
GLA
IV
Resiste
R10
0,91
0,86
Clase 1
32º
VULCANO PULIDO
CORTEN, IRON, GALENA, SILVER
< 0,2%
>50 N/mm2
Resiste
Resiste
5
GA
GA
GLA
IV
Resiste
R9
0,71
0,68
Clase 1
26º
2
2
30X30 (FOR. 41)
C
10
24,30
66,661.603,80
993,60
28x59
6
14,5X120
7
1,22
33,50
-
32
39,041.072,00
19,5X120
5
1.17
32,18
-
36
42,121.158,48
15X80
9
1,08
28,00
-
48
51,841.344,00
10x30
10
0,30 6,16
- 100 30,00616,00
9,5x28
20 0,53 1,00 - 50 26,550,00
COVERLAM
SERIE
SERIES
REFERENCIA
REFERENCE
UNE-EN ISO
10545-3
AA*
UNE-EN ISO
10545-4
R-F*
UNE-EN
ISO 10545-5
R-G*
UNE-EN ISO
10545-9
R-CH-T*
0,7
Resiste
-
0,8
Resiste
0,8
Resiste
PIRINEOS 5,6mm
ANTR., TAUPE, GRAFITO
< 0,3%
>50 N/mm2 *
TEMPO 3,5mm
ANTR., GRIS, SMOKE
< 0,3%
>90 N/mm
LAVA 3,5mm
MARRÓN
< 0,3%
>90 N/mm2
2
*
*
UNE-EN ISO UNE-EN ISO
10545-11
10545-14
R-C*
M*
UNE-EN ISO
10545-13
UNE-EN ISO
10545-6
A-L*
A-P*
A*/B*
5
UA
UA
ULA
≤175 mm3
-
5
UA
UA
ULA
≤175 mm3
-
5
UA
UA
ULA
≤175 mm3
UNE-EN ISO
10545-12
R-HE*
NORMA
ASTM-C1028-96
UNE-ENV
12633/2003
NORMA
DIN
51130
UNE-EN
13501-1
FD
FW
Resiste
0,83
0,71 Clase 1
R9
A1
Resiste
0,8O
0,69 Clase 1
R9
A2-s1,d0
Resiste
0,83
0,71 Clase 1
R9
A2-s1,d0
* Valor medio / Average value >50 N/m2 (dimensiones de la muestra / sample dimensions 200x300 mm)
* Valor medio / Average value >90 N/m2 (dimensiones de la muestra / sample dimensions 40x100 mm)
COVERLAM
MEDIDA mm
Nº PZAS/CAJA M2/PZAM2/CAJA
KG/PZA
Kg/CAJA Nº PZAS/PALLET
CAJAS/PALLET M2/PALLETKG/PALLET
300X100 3,5mm
-
3
-23,40
-
20
-
60,00
468,00
300X100 5,6mm
-
3
-42,60
-
13
-
39,00
553,800
100X100 3,5mm
3
-
3,00
-23,40
-
25
75,00
585,00
100X100 5,6mm
2
-
2,00
-28,00
-
25
50,00
700,00
100X50 3,5mm
5
-
2,50
-19,50
-
32
80,00
624,00
100X50 5,6mm
3
-
1,50
-21,00
-
32
48,00
672,00
SIMBOLOGÍA
SYMBOLS / SYMBOLES / SYMBOLE / SIMBOLOGIA / PARAMETRY / SYMBOLEN / СИМВОЛЫ
porcelánico técnico todo masa
through-body porcelain tiles
Grès cérame technique pleine masse
durchgefärbtes Feinsteinzeug
porcellanato tecnico tutta massa
gres porcelanowy nieszkliwiony jednolity w masie
полнотелый технический керамогранит
pasta coloreada
coloured-body
Pâte colorée
gefärbter Scherben
pasta colorata
kolorowe tworzywo płytki
окрашенная глина
antideslizante
anti-slip
Antidérapant
rutschhemmend
antiscivolo
antypoślizgowe
противоскользящая
brillo
glossy
Brillant
glänzend
lucido
połysk
блестящая
mate
matt
Mat
matt
opaco
matowe
матовая
A
destonificado alto
shade variation: high
Niveau de variation de tons : élevé
Grad unterschiedlicher Farbnuancen: hoch
variazione di tonalità: alta
tonacja: duża różnica w tonacji
степень вариативности тона: высокая
destonificado medio
shade variation: medium
Niveau de variation de tons : moyen
Grad unterschiedlicher Farbnuancen: mittel
variazione di tonalità: media
tonacja: średnia różnica w tonacji
степень вариативности тона: средняя
destonificado suave
shade variation: low
Niveau de variation de tons : faible
Grad unterschiedlicher Farbnuancen: gering
variazione di tonalità: leggera
tonacja: niewielka różnica w tonacji
степень вариативности тона: низкая
NORMA
DIN 51097
B
mate-brillo
matt-glossy
Mat-Brillant
matt-glänzend
opaco-lucido
matowe-połysk
матовая-блестящая
C
rectificado
rectified
Rectifié
kalibriert
rettificato
rektyfikowane
с выровненными краями
(ректифицированный)
no rectificado
non-rectified
Non rectifié
nicht kalibriert
non rettificato
nierektyfikowane
с невыровненными краями
(не ректифицированный)
espesor
thickness
Épaisseur
Dicke
spessore
grubość
толщина
liso
smooth
Lisse
glatt
liscio
gładkie
гладкая
relieve
relief
Reliefs
Relieffliesen
rilievo
fakturowe
рельефная
R
C
NORMA DIN 51130
UNE-ENV 12633/2003
junta mínima recomendada
minimum width of tile joint
Largeur minimum de joint recommandée
empfohlene Fugenmindestbreite
fuga minima consigliata
zalecana minimalna fuga
рекомендуемый минимальный размер шва
recomendable no colocar trabado a mitad de pieza
not to be laid with staggered tile joints
Ne pas poser avec des joints décalés
nicht mit versetzten Fugen verlegen
si sconsiglia la posa in opera sfalsata
nie zaleca się układania na zrąb
не рекомендуется укладка «вразбежку»
pieza especial
special tile pieces
Pièces spéciales
Formteil
pezzo speciale
element specjalny
специальное изделие
mallado
mesh-mounted
Pièces sur filet
auf Netz
su rete
mocowane na siatce
на сетке
decorado mallado
mesh-mounted décors
Décors sur filet
Dekorteile auf Netz
decorato su rete
wzór mocowany na siatce
с декором, на сетке
GRESPANIA S.A.
CV-16
Ctra. Castellón-Alcora km 2,200
P.O.Box 157
12080 Castellón
tel +34 964 34 44 11
fax +34 964 34 44 01
[email protected]
GRESPANIA S.A dispone de un
sistewma de gestión certificado
de acuerdo a las normas ISO
9001:2008 certificado Nº 44
100 127697 e ISO 14001:2004
certificado Nº 44 104 127697 en sus
plantas de NULES y CASTELLON
WWW. GRESPANIA.COM
GRESPANIA S.A. uses a
managment system within its’
facilities of Nules and Castellón
in accordance with ISO 9001:2008
certificate Nº 44 100 127697 and
ISO 14001:2004 certificate
Nº 44 104 127697