1. No category

A66AA~6AAAAA6aAA6~A
~~~W~~~W~.~~~~~.~~~
LA CRVZ EN ~A SEPVLTVRA.
ca
MED·- IA
F. A' Jvf o s A-.
DE L OPE DE' VEGA
~
,
-
'.
CARPIO~
"
- -
. 7\epreftntolll.tAuend~ña:.,
Hablan en ella., l~s ~er[onas fi guientes~ .
Tere¡;'.
'R.jc ¿lrd()~
Gil.
Julia.
Lifardo.
E ufehio:
73rtls.
~rmjnd4.
Curdo rt!jcj(}~ .
Otauio.
eAlhertoó
LeonelfJ. ·
Vn Pintor~
Vn Poela.
VIIIO.
Celío.
P'n Ajirologo~
. Menga.
,
I Cn
b
•
JORNADA
PRIMERA:
\ ...
Salen Menzá.JGil.
~fn.Mera !'or do va la burra.
Gd.jo dimufio,jo malina.
~}Jen. Ya vera por do camina,
arre acá ,d diabro me absrr1.
~¡t .No ay quien de lácola tenga,
pudiendola tenerla mil?
Mé. Buena haziéda has hecho Gil.
Gil.BuelIa r1aziéda has hechoMéga,
qu e tu la culpa tultilte,
que co roo yuas cauall era,
que en el lodo ~e cayera
. al
te Biblioteca Nacional de España
I
de Lope de,Vega Carpio.
23 S'
Men. Cal!a,el dimuño te valga,
al oydo la dixilte,
por hazerRle regañar.
J1en.Tu por verme caer a mi .
{e lo dixitle,e!fo fi .
Gi/.Como la:hemos de facar?
Men.Pues en el lodo la dexas?
GII.No puede mihuerca {ola..
Mer¡. Yo tiraré de la;coÍa,
tira tu da: las,orejas.
. Gll,Mej or remedio feria
hazer el q't.1e aprouech~ .
avn cochequ.e [eata(co
en la Corte effotro dia.
Efie coche, Dios ~elantt,
"que arraíhado de dos potros,.
, parecia entre los otros,
pobre cochevergon~ante.
y por maldicionmuy tierta .
de (liS padres,trance efquiuo~
yua de e1triuo en eftriuo,
yaque no de ouerta en puerta.~.
E.n vn arroyo-ata[eado» .
con ruegos el cauallero, .
con a~ote~ el cochero,
ya de fuer~a ya de grado.
Ya por glJílo, ya por miedo, ,
que fa lieíle n tes rogaua·,
por mas .que fe 10. mandauan,
mi coche quedo que quedo.
Viend,o que no, importa nad~ .
<¡uanres remedios h-izieron,
delante al coche pufieron "
vn harnero de cebada.
los cauall.os por comer,
de ta~ m~uera tiraron,
que luego.el co{:he arrancaro12,.
y efto p0 Gcmoshazer
para ql1e la burra.Calga,
que untahlmbre la inquieu,
como aka~ht dey.n Poeta.
que nunca valen dos quarros
cuentos.GII.Menga yo lIenro
que aya vn animal hambriento
dondeayaniOlaleshartos.
Mm Voy al camino a mira.r .
fi paifa de nudha aleea. '
gente,o qua'quiera que Cea~
po(que te venga a ayudar,
pues te dJs ta11 pocas mañas.,.
Git.B,Helne Meng~a tu porfia.
Mcn .Ay burra del alma mia . rafe.
Gil.Av burra,de mis entrarías.
M~s que ruy-do es eltC'?alli
de,.dos cauallos [e apean
dos hombres,y azia mi vienen,
dcCpues- que atados los dexan, .
de[coloridos,y al campo
de mañana, coCa es cierta.
que comen harro,y. efhin
opi\ados,mas G. fuera n
vanaoleros ,aqui es ello,
.le los que en ella afpereza
andan pidiendo limofil2. .
por Dios,clin vna dcopeta;'
. Pero {eanlos que fueren,
y allui me e[c~ndo).que llegan,
que v3n.qne nenen, qlle andan,
que [a1ca,que corren, que entran.' .
. SJlen Lifardo,y E/4r bio.
lifat .No pafiemos adelante,
que aguerra, inr.a~cia encubierta, .
y apartadaael camino,
es para, mi intento buena • .
Sacad Ellfebio lac[pada,
que'yo de aquefia mannl
3lo~/ hoI1lbres como vos
faco a reO!r.
El/re. Allllq ue tenga
bafiame clufa enauer
Hh 5
falId o
.(
e Biblioteca Nacional de España
!
La Cruz en la reputtur~)
falido al campQ,quj(lera
con rabbra$ Jifonjcr~s,
r~btr Jo que a ves os mueue,
con amolO{OSpapeles.
dezid li[:ll uo la queja
ni con ¡FILmes terceras.
que mittneys.
No oHldpn en el codo a vos,
lif.:¡r.So n r,;ll1tas,
que yo connefro quehiziera
ql1e falta voz a la lengua,
10 mifme ,adullle vna dama,
razones a la razon,
para {eruirla,licencia,
y al íuFrimienro paciencia.
pero culpaos cnla park
Conoceys (llos p:ipeles?
d@ (el' mi amigo ,y en etta
lufe.Anojaldos
en
la
tierra,
cOl111layor
cJu[aos compreiéde
J
,
yo loséil~are.
la culpa quetuuo ella.
LI)ar.Tomad,
Si mihennanaos.lgrado
para muger,que n() era
que os fuípende?que os aJtera~
Eufe.Mal aya el hombre,mal.y2,
pofsible,ni yo lo creQ,
mil vezes aquel que entrega
qMe "Ii arreliie[eys a ella
fus fecrl'ros a vl1 parel,
con otro fin,n-i auncon elle,
porque·es di rparada piedra,
p.ues ville Dios ,!ue quillera.
que fe {abe LJuien la tira,
antfs que con vos cafada,
y 110 [e (:¡be'l quien llega.
mirarla a mis manos Rluerta~
LiJ.H .i\tleyslo y~ conocido?
En tin,G"os 1.1 eltgi1tey~
EuJt:Toclos efl:an dellli letra,
paramugel',bueno ft;era
que maJ Jos puedo i1egar.
defclIbrir voefrros intentos
LiJa y • Pues yo r~ y Lifardoell{eóa,
,a mi padre , ante~ que a ella.
hijo de Li fardo Curdo,
Elle era licito medio,
bien c(cufadas gra;¡~eza~,
y entonCes mi padre viera
de mi padre con{umieron
fi le eRaua bien el darla,
en bccue tiempo la hazienda,que pien{i) que no lo hiziel'a.
que los·{uyos 1e dexaron,
Porque \'0 caualleFo pobre,
queno f:lbc quanto yerra,
quando en cofas como eRas
quien por exccfsil!os ga!1:os,no puede medir yguales
la calidad COIl la hazienda.
pobres a Jos (uyos deu.
Pero.la necefsidad.
Por O@ desluzir fu [atlgre,
aU1ltlue vltraje la nobleza,
y por'1ue no [era bien,
no ereu{a de obligaciones
que vna re ligiofa tenga
prendas de tan loco amor)
a los <:jlle oacen con ellas,
Pero a¡{iu rulia es mi hermana,
y de voluntad un necia.
plupliera a Dio.s no lo fuera,
A yuelhas 'manos l.. s bllel·uo,
y ~duertid que no {e [¡ruen
con re{olucion t.Ltl ciega,
1.1s tllugeres de rus prendas.
~ueno {olofl@deelteruarlas,
Can ilici tos recaudos,
mas t3wli>icAla caufad~U¡{s.
ae
-
S~~
.
e Biblioteca Nacional de España
I
de Lope de Vega LarplO.
Sacad la e[pada,y aquí
e~ vno de los dos muera,
vos porque no la firuays,
y yo porque no la vea.
EH]! .Tened LIfado la efpada,
y pues yo he tenido flema
para oyr tantos defpreci9s,
oy~(l»e aora la ~fpue~la.
Yo no fe quien tuc mI p'adre;
l'cr6> fe que la primera
cuna fue ell;'ie de vna 'Crnz)
y el primer JeJ.:ho vn3 piedra.
Rayo fue mi ~.1cüniento,
fegun los paflores CllIentan,·
E¡uc della fuerte me hallaron .
en la falda deífd tierra.
Tres dias dizen que oyero. .
lui 1lamo,y a la afpenza
sonde.eitaua no allegaroA,.
por tenlOr de tantas fi$ras.
y nin¡gunl me hizo dai10,
p ero quien linda que era
por re[peto de la Cruz
que tenia en "Ji Jefenfa,
Hallome vO pafior,que acafo
bufcó vna perdida e ueja,
en la eipefura del monte,
y trayendo me al Aldea
de kl1febio,qne no fin caufa
enaua entonces en ell a,
. le contó.mi prodigiofo
nacimiento.y laciemencia
del ciele,afsifiió a la (nJa,
mando en hn que me truxerall
a [u cafa, y como a hij o
me dio I~ crian<¡:a en ella.
Eu[ebio fuy de la Cruz
I
1....
Ir
y fue mi CllliJ pnmera,
murió Eufebio,y yo quede.
poderofo Ion fu hazienda..
,
21 '1
Si ~ro9igiofo en el plrto,
no lo tue menos la elhelll,
que animara me acobarda
Y piadofa me rcftrtlJ..
Tierno infante era en los bracos
de vn ama,quan:io mi fiera •
condicíon, b arb~r a, y todo .
dió de.fus rigores mlJ~fl:ra.
Pues con folaslasenclas,
no fil) diabolicaJuer<¡a,
partí el pecho de quien tuue
dulce alimento, y ella
del dolor defefperad.1,
y ~e la col era ciega"
en yn pozo me arrojo .
fin que ninguno m~ viera.
Pero vie.ndome reyr,
baxawB ael)y cuentan,
que eHaua [obre la~. aguas,
y que con las manos tiernas
tenia formada I' l1a Cruz,
y [oDre los pechos pueH:a;
y vD qia fe queJrlaua
la cafa,y la llania fiera,
cerraua el pafio ala vida
yla [alida a la puerta. ).
En las llamas eJ1lme
libre,{i\1 'luerne ofendieran,
y aduerti defpnes dllcbndo,
que ya en el fel ego clemencia,
queera día de la Cruz,
tres luJ1tos contalla a penas,
quando por el mlr [¡lY a Roma"
yen "na ocu ltl t (>rmel1ta,
ya derrorada tU i nauc,
chocó en v l1 J ocultl pena
en peda~>r)" dillidida,
'
por los colbdbs lbierta.
Alnaqado .:ie vn madero,
fali venturo[o a tierra)
<O Biblioteca Nacional de España
I
.
I~
I'r
,1
I
. --
-
rtrz en la s~pultura~
'y elle madero tet-úa
. que,pieglo que fue la mefnia
fOlma de t n.z,poí la lierras
. queáfsífrió a mi nacimiento,
~ y, laque yo teugo imprdr.l
de Monca)'o caminalla
con otro hOII:bre porla fenda
en el pecho,porque el cielo
que- dos caminos p~rtiaJ
me ha feñalado con ella
vlla Cruz efraua pudra. '
para'plIblicos élfeéCos
En tamo queme quede
deaiguna cau[a[ecreta.
J).:Iziendo ~rá'cion en ella"
' Pero a~l~que no (~quienfQy,'
fe adelall LO el compañero,
tal e[pl1'ltu me altenta,
y defpues dandome prieíra
tal inclinacion me anima,
pal'a alcanc¡alk le halle
y tal animo me t'stüerca~
a po~o dpacio de tierra,
que por' mi me dá vóll~r
agoni z:ll1,d o en Ü) langre,
' para que a Iutia. merezctl.
muerto a Ja~ ',llanos:iangrienfas
y pues qniere~ efi.oruar
de vandoleros :-vndla,
. que'y o fl! mando {ea,
\
d.e vuaeHacada c a Í , , 4 t u n q u e vn COílUento ,~a:gua¡:de,
lmgue hallaíle rdlflencia
:y aunque fu caJa la te.nga,
en el Cuelo,}' qU3ndo todos
de mí npha de eíl:ar fegura,
pentaron hallarla agena
y la que no 'fq3 fido buena·
de remedioJo}a 11a11aron,
para muger, lo [era
feñal dt: la puntaner'a
p ara dama,afsi deílca
en vn3 'CllIZ que ~enia
de!efperado mi.-amor,
y ofelldida mi 'paciellci~,
' al cielo que en mi de r(: Il[a
/
~ recibió d goJpe;ca~ando
cafiigar vueHró delito,
Vii '.lia por la (fpereza
'y fatis fa. ur mi ofenfa.
'ddknlQtlte lecubf 'o
·LzJ<lr.Eufébio,ocnde la efpad~
'el (lelO con nuues negras.
'-ha de hablar, calle la lengua.;
y 31.1en.12ando con trllenos
herido dloy .
.al lllun do dp;ll1w[a gtlerr3,
Efije. Y"1)0 muerto?
"
larJ ~as JllOjaua ell agua,
LIJ;¡r.No,q en i os' br!l~os lmeqqeda
vaJ ;ts ¿¡[rafalla en. piedras.
aliento, pero ay de mi,
T dos luziéron lis hojas
f;.lltó'a mis plantas la tierra.
COnr1':l 11~ miI:¡es dett-n[a,
Euji:. X"fa lte a tu voz la vida:
y VD rayo qUefliF:: en el viento
Lijar. No' me mates '~or aque!~a
c;¡jigincfa come'ta.
. 'Cruz en 9,uc Chn tto muno.
BolLlió enE na los dos,
EuJe. AquefLnoz te defienda
que de mi c1!au;i mas cerca.
de la mUérte,al~a del [uelo,
ciego: tl11 oado,y confu{o.
que ti por la cruz tale ruegas,
bueJuo a mirar lo que era,
falta rÍ'g'o r a la ira,
,
y vi a mí lat!o oua cruz,
y falta a 'hrmauo fuer)a;
al~a
•
e Biblioteca Nacional de España
al~ad'e1
de Lope de VegaCarpio. - .
fuelo.L'[ólr-NI3 puedo,
poré¡ ya en mi fangre embuelta
TOy defpreciando )3. vida"
y el alma pien[o que en ella·.
vóh Calir, p(;)rque entre tantas"
no Cabe qual es la;pucrt-a.
Eu[e,Pues fiare de mis ~ra~os,l ,
yarrimate,que quiliera
vnos Re1igiofos fantos
'f¡üen,penÍtentescucuas,
donde podrasconfeffartc,
fi viuo a [Pi> puenasquedas.
Lijar. Pues. yo te:: doy.nü palabra.,.
roreffa piedad que mudhas"
que {iyo lT1ere~co verme
en la.diuina pretencia
de Dios,pedirle qae tu :
fin c"nfeífarte no mueras..
r (u¡fe,yJale Gil.
Gil Han vifio 10 que le dne? lacaridadeftabuen3,
pero yo fe. lo perdono,
matale,y lkuale.acuefias. _
SaJen Bras,Batfl,Me"ga,y reref"P-o
~jUanos.
.
Ter.Aqui -dtzis que quedo'? '
Me" Aqui fe quedó con ella.
~ato . Miralde alli embeleCado.
Me".A,GiI,que tienes?
Gil.Ay Menga.
BarD,~e te ha (ucedid(i?
(;il. Ay Bato,
Tfr. Pues que es Jo que has vine?
tJil.Ay Tercfa.
Br.s. ~t es lo que miras?
(¡it.Ay Eras,'
no Ce masque vna beRia,
matóle,y cargo con d,
fin duda a fa!arle lleuan.
. ,Mm. ~en le: mató~
{O
2-37.
(j¡/.QEc fe )'o.Tcr_ ~iencargó?
Gil.No fe quien era.
iras- Quien le ~¡euó?
Gil.No fe quien.
...
Bato. Y quien fe murió?
Gií.Q0en quiera,
per0 porque lo veays,
venid todos.
Men. Dó BOS lleuas?
Ciil.No lo fe,pero venid,
q~e 19s dos van aqui cerca.
r anfi,y raJm (ulia,)' A rmmJ4~
Iulif/ .Dexame Armi nda llorar
vna libertad perdida.
que: donde. acaba'la vida,
büm es que acabe el pefar,
¿en,que Il-Ore el rigor
de vil pasre.
..41min.S-eñara aduierte.
1I4Jitl'.Q:¿e mas venturofamuerrc?
ayque inmir aedolor.
.Armin. ~e nouedad Qbligo .
tu llamo'?: _
blia.Ay Arminclamial.
quamos papeles tema
de Eufebio)mi hermano
halló en mi efcritorio. •
.Árrnin.Pucs el.
{e po que efraua ¡lli?
IuIia-.Co!TIO aqueffO'contra mi
era. mi fuene cruel;
llego a mi,dtfcoJorido,
y entre apacible,turbado,
medix-o qneauia jugado,
A'rminda, y que at4ia perdido;
qu-evna)oya le prefiaíle
para bolueta jllgar,
por prefio que la yua a dar,
no aguardo que la·facalfe •
Tomo la tlauc,y abrio,
coa
Biblioteca Nacional de España
La Cruz en la fepuItura,
con vna col era inquieta,
y er laprimera galleta,
con los p2pe~es rop¿',
meterte monja pretende.
Si ha fidoverdld 11 haiido
amor el que me Itas melhado,'
miróllle boluió a c ' c r r a r , ú es cierto que r.e has amado,
y li n hablar n~da: a y Dios,
fi es verdad ql:le' me has querido,
bn[co a mi padre,y los dos"
',ente puesc$lo1tnigo,y pi-enfa,
fin duda par;: tratar
_
que ya en mi poder es jufte J
mi mucrte,gran rato haólaroN,
'que haga dt la fuer~ael ~ufto,~
. cerrados en fu ólpo(ento,
., obligacion de la o lea (a.
{aheron,y aziael COl1ueuro-,
Villas tengo en que guardarte,
los dos los panos guiaronlgente (on que d~feoderte,
f~gun Orauiome dixo,
hazienda para ofrecerte,
y fi lo que eUá rra~ado,
y vn alma para adorarte.
oy mi radre efetuado,~e re(pondci)qu~ defleas?
wn jul+a cauCa me aflijo.
'ti es V'trdadero tu amor,
Porque ti de aqueltafuel'te,
atreuete,o el dolor
que olllide a Eufebio cielrea,
hará que mi muerte Ycas.
alltes que monja mevea,
'lt¡-ka.Ay _ufebiQ.
yo mili-na !p.e dare Ill\lerre.
.A rmÚJ. Mi feñora.
Sale EI>[rblo,
Julia.Ay de mi.
,
Eu!e N ingllno tan a:m~uido,-Ekff. r>udiera hallar CQntra mi
6no t:m defc~oer,ldo,
la furtuna mas rigor?
aa
yieoe a t()!l)O ~ por fagrado
qne hare?
'l uli". Efcondel'te es for~ofe.
la cata de fu ofendido,
Antes que fe la ml:lerte
EuJc.Donde?
"
de Li[ardo lu lia bella,lHlia.En aqtlefieapofento.
, hab] ar guUiera con ella.
pudio que fus _paífos [¡eato. \
pofg ile a r"i tirana fuerte,
(/ 4,,) fale L~rei" yie;fI.
algan remedio ~Q.n(jgo,
:CI4~.Hij~,fi!Xlr el dI~h~(o
li 19l1(.ra ndo 11l1l'Igor.
efiado que tu codIcIas,
y que yaleguro tienes,
puede obligalla el amor,
a que fe vaya c o n t n i g o j n o dás a mi paraLlietle~ _. '
hcrmo[a Iulia,
la vida, y alma eH albrICIas?
Iu:ia ~e es el1:o,
del dctfeo que hettnido
m en cita caCa? Eu{¡'. El rigor
no agradeces el cuydado?
(Ie mi de!dicha,y ttl amor,
'todo queda detuado,
en tal efiremo me-ha pue1l:o..que fol. falta ponerte
Yo he [,biJo Cjllamo ofende
lamas bizarra,y hermofa,
a tU padie nudlro a m o r , p a r a (er de bUitl:? efpofa,
y con vio'tenciíl)' r i g e n " l l l i r a 'iue llii,ho(a 1uerte• .
que
<O Biblioteca Naciona l de España
de Lope de Vega Carpio.
que dízesr
lul¡a.~e ruedo hazer?
•
luJe. Yo lIrl C doy la múerte aquJ,
. fi ella reíponde que (1
lRti• . N o fe como refponder.
:Pll~S que fupiera antes yo
tu intento no fuera bienr .
y que tu,fefior tambien
fl;1pieras mi.guftot
.
Cur.N<:),
que fela mi voluntad,
en lo jufio) 6 en lo ¡!ljnfto,
hasde tener tU porgufto~
hli:2.Eien fe yo 1~ antoridad •
de padre que es preferida,
imperio tient; en la vida,
pero no enla voluntad.
Yo lo vere)y 110 te efpallte
ver que termino te pida,
~ue orden de toda la vida,
110 fe toma en va infiante.
Cur.Calla i~ tame,C3Ha loca. .
que-hate se aqueífe ca. elle.
vnlllO para tu cuello, .
o arrancare de tu bora,
fOR mis manos,laatreuida
lengua que de oyr M1C ofendo:
IuIiQ.la libertad reddiendo"
feñor,pero no la vida,
la libertad queme dió
el cielo es la que te niego,
Cllr.Eg elle punto a creer llego
lo que el alma imagino.
~e&o fue buena tu madre,·
, .mancho mihonor alg~nol
que oy el dolor importuno
ofende el honor de vtl padref
_ a ~uien el Sol no ygualo
en refplandor,y belleza·
{&Jigre¡ honor¡lutlre,ybelteza.
.
2-'i~
ju/la.Ello no befntelldld¡) yo,
por eí1~!lo he refpo~?jdo.
Cur.Atmmda falte alla tuera:,
y ya que mi pena fiera
rantosaiíos he: tenido ·
fec~eta
de llt1is enojl3s,
la hera paJsion me obliga
a que la Ic:ngua te diga
lo que te han ,jicholos ojos.
la fefioria de Sena,
por dar a mi fangre C\till,
en Út nombre me imbio
a dJf laobeJiencia al Papa
Vrbano T crcio,tll ¡;¡lldre,
que con 6pitliOll de ('a.llta
file en Scnacon vn exen)plo
de las \', atronas ROlnanas.
Y de las l1uefhas no fe,
como la leugua la agrauia,
mas ay infelize. talUO
la fatisflcion engaña)
en Sena quedó y yo efhiUe
tn Roma con 13 embaxada
ocho mef<:s .porque entonces,
por c'oncierro trataua)
que efta feñoria fueOe
del Pontifice,Dios haga
lo que en el1ad.o ~o nuenaaJ
que aqui importa POCorQbl1ada.
Bolui a Sella,}' halle e¡¡ Sen".
a tu madre tan preñada,
que plra el infame parto,
lahora infeliz:; tarda.
Ya me auia-prenenido,
por fus calltelo{as cartas,
eita defdicha ;diziendo,
que qua¡:tdo me fl! y q l1eJaua
con fof~jt.chas , }'o 10 tune
de mi Jeshonra tal} cl;;.:-a,
que diú;uriendo en mi ~.grauio,
re
ima ..
e Biblioteca Nacional de España
.
La Cruz en la Sepultura,
_
jm3gin~ mi defgracia.
~c ley culpa ai inocente?
qoe opinion alliore ag\'auia~
Lleué a Rofmira tu madre,
por vna feo da, apartada
ddre bQ[que:a cuy" albergt1e
núC'ntc la ley,que no es
el Sol ignoro laentradl)
cleshonr;Gno defgracia.
porqNe fe la defendian,
Digo que miente otra vez
rutlicamente ell1acadas, ,
mil vez'cs porque no yguala
porno dezirque aJmorófas;
los .mifierios al decto
arboles,hojas,y ramas.
quien no prellicRe lacaufa.
Solos los dos.
Bueno.es,que el\ leyes de honor
'Sa/tI 01411;9.
fe compl:chenda.tantainfamia
'Ola.Siel valor
al Mer.curio gHe ',1a roba,
que te han dado honradas canas
como al Argós que la guarda.
'en la d#,diGha prefente.
~edexaal mundo?que dexa,
no te mega o uo te falta,
li atsi c...l inocet1te ~gr;.ltliaexamel1 .lerá chalor
de deshonr",}"'ara aquel
·de tu éiülmo.
i C14r.~e caufa
que 10 [abe,}' que lo calla.
y o~ entre de1~ichas tan grandes,te .obliga, a que afsi iFlterrompas
yo,entre contuJ¡one~ tantas,
·ml razon?
.
ni vi regalo en la O' efa,
OtA.Señor •
. mi halle defcanl0 en la cama:
Crr.Acaba,
Tan dilleni¿c c o n m i g o q u e 'mas la dnda me ofende,
dlulle, que filetrataua
porque te fufpendes,habla?
CO¡UlO ageno eJ.eoras-on,
OtA.A-Lifardo mi feñor.
y como a-ryraLlo ·el a.ma.Cttr.EHofolo me faltalla.
y aunque a vezrs dj(cl'lrria
<.Ota.Bañadoen fU'fangre traen,
tn.mi élgrauio.y aunque hallaua
'(0 "naíüIa por ahdas.
,,"eri(lmiJ la difculpa,
quarro ruíbcos paítores;
pudo en mi tantol.1i1\ítaFlcia
~y Dios,01ueno a pufialadas"
del pelar que me ofendia,.
·mas ya,a·, tu.prdencia llega,
que con faber que fue faIfa,
no le veSe
to-me de [LIS penfamieutos,
.slllen los }1jU4'lOS ,on lif4rdo ePI '1'"
no de iu.s mlpJ.slvengafl'~a.
fl'ia 'mMcTtQ.
y porque con mªs fe-er.eto
Cur:Cielo,tantas
fllefie, pre~eni vna ca~a
, ,p roeuaspara va defdichado?
fingida porque a vn zelofo
-Ota.Detente fenor.
lodo lo fingido agrada.Cur.Aparta,
DexanJe ver die cadatler frio,
depofito infeliz de eladas venas,
ruy u.a ,del tiempo)efiragQ del ~mFerio
ado,
(O
Biblioteca Nacional de España
[
e.Lope e e.ga uarplO.
ado, teatro fu neno de mis pe'ña.s
que fangriento fnror,ay hijo mio,
tragico tnGflumento,enlasJlrenas
conitru yó, porque ,hizieíle en que xas vanas
Rlortajauific de mis trifles canas?
Por qual boca fatal,por qual herida,
en hado trifl:e,enrigurofa fuerte,
el alma,c1ara1engua de lavida,
proll12nciodefengaáosa la m uerte? .
quiea [!,le anligo,e1 batbaro homicida,
que alfangrienro furor.que algclpc fiero
dosvia.a~li.Jgeto , pues fi lo aduierto,
RO fe qual es el "ilrlo,o qual el muertQ~
Dezid;dezid pafiores,qucaueys .fid~
tefrigo i fieles de mi trille llanto!
de' qual Edna cruel aueys traydo.
dolor al ahila,y a la vida e[~nto?
quien fue-el autor crlld? Men.Gil. q efcé.ai6i<t
efraua,lo dira.Gil.Yo 'nofe tanto
como pefcuela ,Cur Di,y eumis·cnejos.
conlos oydos partidn mis ojos.
Gil. y o,(efl ores, no fe del fin ,.iolento,
de cadaller eftrago, ni de braga,
de ruyu tiempo.infeliz,nihado fan¡riento,
'ni para refponder fe lo que ha~a.
luenes Santo COAOZCO ti !llonwmento,
mi autor cruel,es el que no me pag":
pero fi me preguntas.quien !tan muerto
a.Lifardo,feñor .efro es 10 cierte.
Men~,ql1e yua en la burra caallera,
fe metió te&¡ jUBtaen ,.npantano,
fUfífe a·llamar quien a 'ayud~rviniera,
folo.quede,f¡lie[(~n a lo llano:
Eufebio le llamo no fe 'q uienera,
mqcho 'hablaroil,metieroA de(pues mano,
diole,cargó coo~I . "il1ieron,fuymos,
hallamoikem 1~ Ermita, y le truximos:
Cl4f.Eufebio tile,cet!nle. noprofiga
tu lengua lafemencia de mi muerte;
Eufebio es quieR me ~fende,y me cafliga,
li
e Biblioteca Nacional de España
2)9
La Cruz en la (epultura"
...,
dcftruyendo mi honor) mi faugle vie rte:
mira Iuli a quien , E l1{ebio obliga
a tu amor, pues tirano (1e vna fuerte,
de fangre.y h (W rél tal poder alcall~a,
que.haze la ofcnfa,y tomlla ytllgan~a.
Diículpa ;,ora tll ,¿e fus crueles
deíleo~ la ambicion,de que confibe
.
cafio a mor, pues a' falta de pa~fle~,
los torpes gufros c()n mi fJngn" dáiue.
hil. Señor. e,¡r, No te di fculpes como [ueles~ .
oy a fe-rReligiofa te apcn:ihe,
•.
y aperci~e tarnbieu a tu henne [ura,
con Lif~rdo temprana iepuJ.t ura.
Los dos a \In tiempo,el [eritimiéto efquiuo,
en efte diil fepulrar concierta,
el muerto al mundo, en mi memoria viuo, .
tu viua al rnundo,en mi memoria muerta: .
yen tanto que el entierro os apercibo,
porque no huyas,cerraré efta pllerta,
queda con tI, porq ue de ac¡uefta fuerte, .
liciones al morir te GC [ullluerre
V 411ft! los ~it{<i;"!os,y Lurúo,)'fa1e
[ahiendo qNe tengo fiempre,
Er¡{tbw.
fino prcfente el agraulo,
Jul .Mil "ezes procuro hablarte,
qujen le cometio, preft'nte.
Pue1> qUJndo el oluido quiera
t i rano Eufebio,y mil veze.,
el alma du¿a,e1 aliento
{epulr;nio,(o)o el verte
[¡¡lta y la lengu a enmudece.
entre m,is bra~os, [en!
N o fe,no fe como p;~ eda
memo! ia que me lo acuerde.
Aqllí ac~bo 1111 dl ro a·toor,
hablar,porque a vii tiempo viené .
embllelt2s iraS pi,doras
Ente! io deX3me,)' vete
lu ego.,qllc o}' merca ifie,
entre piedades cn:eles,
Mal E u iebio (ülicita,,·
porque 'lui{ilte perderme,
a mi gu 110 ¿erra fuerte,
que yo ¡llar pa ra l1li ,·ida
en vez de apaci{'lcs uadas
vna celda,pri(iofl b.':etle,
trines obfcquias me ofreces.
fino fepu\cm pues ya
9:.:,e gull-o tendre eu tllS bracos,
mi padre ente! i arme quiere.
fi quando llegas a verme
' .
Alli llorare defdichas
para caíarte,'tu nJ.~ I1O
devn hado ranitÍc1elllente,
bañada en mi fanf,re viene.
de vn a fort una t ~1 1 [i{'¡-a,
.~e dira el L11un ..ro·de mi,
de vlla inclitlaCHm tan fuerte,
-
) lQ Biblioteca Nacional de España
QeVD
ele Lope de Vega·Carpio.
de rn amor tan ohl1inado
de vna eA:rell a tan rebelde,
<:}tle me IIa quitado la vida,
yno me ha d<!do la muerte,
porque elltre tantos peCares
fieGlpre vin;l ;y muer;¡ (iempre.
E14fe Si 3ca[0, mas que tus oj os
f~m fa tus mano, crueles
para' tomar la íentenda,
rendido a tus pies me tien€s.
Pre{ü me tray mi delito,
tu amor es la carcel fuerte,
las cadenas ron tus ojos,
prifiolles qlle el alma tiene.
y dig:1 entonces la fama
en fu pregan: EJl:e muere
pOl que qlll(O,PIl(S que folo
1 .
fue mi delito qucrt'rte.
y fi ~ uificres matarme.
.
F~mlt!e mas tu amor fe vengue,
dll"~ a tus padres)que efioy
.en tu :lpoferito.
Iu/.Detente.
2-+0
y por v]t:ma,r3zon
que he de hablarte eternamente,
. has de hazn Jo que te pido.
Eufe.De gua.rdarlo,t~ promete
el alma , G~c ~s qUIen re adora.
INI. Pues EuleblOal punto vete:
eOa ventana qtle tiene
[alúla al jardin poclra
darte pailo .por aí plledes
Ú)ir. yllo dperes mas
b.¡uer a hablarme,ni verrtle.
EUJe. Yt) voy I uljá .•pues 10 ,n~lldas, \
falo por obedecerte,
'
·b oluere yo a verter bl.No~
Euje.No ay remedio?
111J• N~lleetpcres.
EuJ;:, Pues ólquel paQ'ado amor?
lu', Pues eHa {angte prefente?
La puerta ::.bl'cn;vete Eufebio.
EuJl, Ya me voy.
lHt.Acaba, vete,
-Eute ~e no ],C deboluer a hablarte¡
lliJ.~e no he deboluer a verte?
~----.----------------------~----------------~
J O R N A O A SE G V N D A.
Sa/,e" - "rebi",C~lio.y RiCArdo.
t,,!e. Pa{fol e el plomo ardiente
el peocho.
Celio,Y hale el golpe mas valiente,
qae con fu Cangl'e la tragedia. imprima
en t ien1a flor.
EuJe.Pv nle Vl1:l Cruz encima,
. y perdone1e Dios.
:tIc Las
deuocio tles,
nunca faltan del todo a los ladrones.
.
"'4 lffe Ru ardo.,y CilIO.
JiHfl',~epues mi .. hados fieros
tne t~acna Cipitall d. valldol~rQ,~
n.
\O Biblioteca Nacional de España
lIegaráa
'1
1.. a Cruz en la fepulcura"
llegaran mis delitos
fer,corno mis pel'las,infinitos •
.como fi diera muerte
a lifarclo a traycion,de aquefia fuerte
mi patria me perl)!;ue,
porque fu fluia,y defpecho obligue,
a que guarde ... na vida,
fiendo de tantas barbau) homicida.
Mis villas me han qui.tado.
mi hazienda hanconfitcado"
y a ta.nto rigor llegan,
que el fuf.tentG me niegan,
y pues le he de bufear defefperadQ.
no toque paífagero
el termino Jel lnonte,fi primero
no dexahazienda y vida.
2
S.al,. cti.clrdo.
Ric .Llegado a ver el golpe de la herid~.
efcu,ba Capitap,ellDai.dlrafiG
fucetro.
.
. Eufe.Ya dcfreo el defengaño.
¡IC.Haile el plom.o deshecho
en .cile libro q~e tenia en el pecho,
y aqui elplomo encerrado,
y al caminante falo delillayade:
•
v~slc: aqui (ano., y llueno..
.
V aJe,fale .Á..ib'rto eitrig" de "mane.
llJe.De efl'afttoefi~y, y aclmiraciones t\<;~o.
quien eres venerabie
caduco,a quien los cielos admirables
laanhecho con prodigio milag,rofo?
Alb.Yo [01,0 CapitaA)ebnas dichaf~
.
de quanros hOl'nb~e$. ay, que han mcr~~ld.
{er Sacerd@te indigl\O;paífo aRollla.
a ci~rtas prttenfi.ones, .
mas tu [aÁa atreuida
quita el hijo a mi fuerte,y ami vida.
E"fe.~e libro es el1:e padre?
Alb.Efie es el fruto
que rinden mis dtqdios por tri1Juco.
~ Biblioteca Nacional de España
Tratad.
de Lope' de Vega Carpio.'
•
Tratado verdadero
de aquel ,diuino ¡y celdHal madero,
,de:af}ueLmadero:fuer.te,
¡,on que pélando D ioS i'gncio,¡ la muerte,
el libro enhn feJlanu
Origen de la Cruz •
.Elije. ~e bien la llama
,de.aquelplom" üulemenre;
,mas-'1ut'lacerafe mo~ró obodiente.'
, Pl ~gu:¡era::aDios.mi mano,
,antes ql1e,bJa9Co~{feJ'apeJhiziera,
y mi bra.,ojrihuman~,
entre las llamas viuamen.te.al"altra.' 1
LIeuad padre el ,dinero,
)' la vida,.elle libro {alo ~ri¡fr.
para conIuelo,nlio.
".Alb. y ré;!Qguléfo
.al Señor,tcd~lDl,para queyeas
el error en qNe ,¡ues.
ErJfc.Si defieas
,mi bieHJlidélea Dios RO meperDllta
muer..a1in.conftision.
Alb.Y o'teprom-eto
.
..le fcr minifl-ro ioCn'.tln,piaGlofoafea.;
'1 te doy mipalaera" ,
que fi Hile 'llamas:en qualqllira part',
feré a .tus ,ozeseierro, ,
per yr a confelíarte.
Sena mi patda es;mi nombre Alberto,
~lIft:. Tal palabra me da,~
, .,tlb.Y laconfieífo
conla mano.
¡1I{e.Otra veztlls :plantasbefo"
y aJe .AJberto~y {ale LconeJo l'anl~lero;
Leo.Hafra llegar ahab.larte,
, el monte atrauefe tie partea parte.
Eu¡e.Lellnelo,queay de Rueuo?
leo.Dos nueuas harto malas.
Zufe.A mi dolor el feRtimi~nto ygualas,
di prefro.
-
e Biblioteca Nacional de España
La Cruz en la [epuLura,
Leo. ~e al padre de Lifa¡da
'
h3n dado.
Eu{t.Acaba, que el cfete aguarde!
'
Leo.Comifsion de prendtrte,o de tnatart~.
El4fe.~e pocoetfo meefpanu.
'
Leo.Pues no es nada feñor prifioA,o mycrtc~
vi hiendo cOlltra ti con gePltc tanta,
como va conuocando. en las aldeas,
. 'que ~e ltru yr con tu poder d¡¡feas.
Eu{c.Efiaotra nueua temo;
mas porque ya con vn con(u(o dhem.
al cora~on parece que camina,
toda el ahna adidin.·
de algun futuro daño:
que ha [ucedido?
¡,o.Inlia.
EMJt.No me engaño
en preue¡:¡ir trifiezu,
6 para ver mi fin PQr !ulia empiecu.
Enfin lulia,proftgue.
'.
llo. ~e ya fC'~lar en vn conucnto vine,
entretanto que~) habito recibe.
f.uJc:.~e el cielo me catliguc ,'
coa tan fieras vengan~as,
de muertas efpera\l~asJ
que de los mifmos ciele$';
por quien me dexa~, ven,o a tCRcr !eIOi~
Mas yo ta ll atreuido,
qye viujendo Iltacando,
me [uHemo r(')bando,
8'> puelllo fer peor ~e le que ht lido,
alfahar el Conuent(!l que la guarda,
aingull graue aelito me'acobarda.
Llama a CeliCJ,y Ricarde,ama'tldo mq,ere.
Leo. Yo voy por e11@$.
Ellft.Diles que aqui efpero. '
110 temas eff'e cruel,
V.[e'J,!,ten Mt Tlga,y Gil.
capitall de buñoleros, ,
M6n.Mas '1ue topamos con el"
ni el to,parle te albol'NC,
fegun mezquina ll:1ci.
'1ue htnoa lleuo yo,}' garr.te.
~it! Mell~a,yo no VOl a'l\li?,
M eH.
e Biblioteca Nacional de España
___ ..e Lope de Vc~a
Me".Temo Gt! [us heches fieros
ó lino a mirarlo ponte:
'
de Terefa fe COnto,
que: dOAzella ai montt' eAtro
y fa lió dueña del monre.'
Gil .J)e{f"e peligro tepeú?
.
Men. Y aun por effo lo coafieffo.
Gil. Ay MeM~a,y aun por eRo
al mOI'lte vino Tere1a.
A [eñor,E¡tle vá perdido,
fenor eche por aqui,
~ .. e and~ Eufebio por ai.
EHJ~ .E~os n~ I~e han conocido,
y qUler6 dl{slll1ular.
.
~en.S:ñor buelua por aca,
(;,i .SeRo·r eche por alla.
lihJ&.COllqlHI os podre yo pagar
. el auifo?
.
~1'.Con huyr.
·
de!fe be1!ac-o,fi os coge,
(~n'lr aunque no le eneje,
1lJ. vudro hazer,ni dezir,
luego os IJIIltará, y creed,
que con poner [ras la ofenfa
vnaCruz enzül-l3,pifnfa
que os haze mucha merced.
Sa/m RicarJof.y Leo,,,lo.
Rj"Donde le dexaíter
leo.Aql1i.
Gil,Es 'V.n 1.adron,Do le efperes.
Ru.Et¡{eblo.
que he de defenderrtle yo.
y aora por'lue no vean
aque[tos por donde entramos"
at~ld()s entre eitos ram(is.
huyan.
leo Aqui
es m!leue?
contra mi no ay quien r.e[ponda~
no tienes g.lrrote,y honda?
GiJ;Tengo el diablo que llK lleue.
Cet".
. C::wo.~1I'a qne ~ura ya llegado.
Ellfe.VlllanoS,Tlda teneys¡
fol~ porqu.e le lleueys
a nH enemIgo vil recaud(t.
Dezid que es vana ocaliol\
Ind cal'me de aquella flJerte,
pttes no di a Lifardo rnwerte
• ,.?n engaño,ó con trayci,on.
Cuerpo a cuerpo lo mate.
fin ventaja cOflocida,
Yanre~ de acabar la "ida
el1 mis bra~0s le lIeué,
a donde fe confeífó,
digna accioa para ellimar[e)
y que fi quiere vcng:lrfe,
porque no
Euje.Si:
~IH¡;
24 2
ap:lzlbles llan6s,
que haze de[le mar la falda,
a qt;~en guarda ti m~r la efpal.da,
de vn efquadron de VIllanos,
que armado contra ti vienen,
,{egun t~ geme,i.magina,,,
que aflh CnrclO determina
la :engan~~que preuienei.
Mua que plenfas ha'Zer?
j.unta.~u gente, y falgalJl3s.
EuJe.MeJor eS que aora huygamos,
que e~a noche aY,mas que hazero
¡OS
paredes fus oj os Ican,
~~[e. ~e quieres~
(;,t,Eu{ebio le llatllo?
.Eufeb~ofo y,quien
ar~10..
L eJ,o. Por
.
traygo vn cordel.
(,llO. Llega prefio.
..4t4nles.
Gil. De 's. Sebafl:ian Rle han pueRo.
EIIJr.Pues la noche es tan efcura.
tendiendo fu negro velo,
Iulia,aunq oy te guarde el cieJo
li 4
<O Biblioteca Nacional de España
la.
La Cruz en la (cpul tura:
. Cur.~e esefio?
Gil. Vellgaen buena hora feñor~
a caltigar vD tra ydor.
.
C~r .Q2..ien ddía (üerte os ha puello
GII'Eutcbio aqui no .. ato,
mas ha de quarenta l10raSj
Rlt.Pues dime Gil,de que lloras
fi aqui a Mengl te defor
Gil.Caufa ay de que yo
tenga pena. .
Bato. Yo la caufaignoro¡:
mas caufa?;
GiI.Pues uo,fi lloro
de que no fe lleuó a Menga;·
quandono ay. mugcr feg~lra'
lo efrá 1amia,
es bien que llore?
Cur.Q!Een vio,
he d-e gozartu hermofura.
1/ rife
V ando/erus o
Gil: Q!:ien auri que aora no!. vea,
Menga aunque caro nos cucite,
que no crea que es aquefre
lDS
pera1uillo del a;dea.
Men. Vete llegando ázia mi,
Gil ,que yo no puedo andar:
Gil. Venme Menga. a defatar.
yo te dtfatare a ti
luego al puato:
Mtn,Ven primero,.
Gil,que ya eiUs impottuno ~
Gil.Es dezir que vendra alguno,.
pondeque flltavn harriero
oy en.aq~efre. camino,
lo que en ninguno talto.
mas la.c.ulpatendre yo..
1) '{e t. t'fltro l.ur&Í~.
taa.notablede[uelltura~
, .
Cur.Hizi;' c:!1:a parte imagino
queoygo la voz, ll ega prc:fro:
Gil.Señor en buena hora acuda.
a defanrvna duda,
en que ha rato.que efl:oy pudio..
Men .Si acafo reneys fenor,
ne'cefsidad de vn cordel,
. yo os podre fernir con el.
Gil.Efiecs mas,fuerte',y mejor.
),fen. Yo·,porfet muger,eípero
remedio en las anúas, miase
Git.No repare en Cortefias" .
derateme, a mi primero.
Salm Curcio,Otauio :ylof ."ilI.n.s..
C"r~Haziaaqlleaaparte. fuena
la voz.
.
Gl l.~e fe, que mas.B4to.Gil.
.que es dlo? '
"¿LEI diablo es futil,
. tlefataBato,y mi¡¡ena
~ te dire defpues:
que cofa aura qne no meCAte?'
Ot4.Senor que nueua pafsion
caufa tu imaginadon?
Cur .ItigGres que el alma fienEc
fon Ota1:lo,mis enojos,
por nodefcubrir Illi mengua•.
como loníego a la leugua.
lOe van faliendo a los ojos.
A Otauioíclique me dexc
folo effa gente que ligo,
porque'aql:lÍ,de lDi.eonmigo~
. (010 a los cielos me quejo.
Ota.A foldados , defpejar.
Brtls.~e d:ezis{.
B ato ~e pretendeys?'
G.I.Dcfpojar, no lo entcndeysl
que nos ,-amosa e[pulgar •
V 41lretvdos,y ~ued "C:ur';D.
Cur.Aquien no aura fu cedido,
~al vez lleno depeífar es ,
oeCc:all!arcoAMgo a fola~J
po~
>- .- .
,
\Q Biblioteca
Nacional de España
e ope e V éga
por RO deCcllbrirme a II"die?
Yo aquí en tam@sfentimientos
a vn tiempo afligell!que. huen,
con laorimas, v fufpiros.
comp~tencia aí S01 3 y al ayre;
compañero de mi milino,
tn las mudas [oledades.
c(!H1la pafsion de mis bienes,.
'luier:a diuirtir mis males.
Tuato eHe monte fue
del íncello mas notable,
que entre prodigios de zel.!,.
cuentan las antiguedades.
De.vna Ü10cente ¡os tuue,
pero quien poclrá librar[e
de fofpechas,en qllüm [on .
mentirofas las verdades?
Amor,muerte [onlos: zelos,
que.no perdonando' a aie,
nipQr humilde te dexanj
Di le refpetan por graue;
Elalma tiembla en dezillo, .
luesno ay flor que me vltrajel)l
p~ñafco que no meaífombrc,:
Illmonte'qt1€:no me efpante.
Aquimi muger me.dixo;,
ti acafó efpolo lIegafre,
a'creer fbgeezas mias"
jufioféd.qlHt me mates.
.Per eHa Cruz;y abra~ando
dl:aque-efiaua ~e1ante,
profig~ió.Qiz!endo, [ea
en mi condenacion parte,.
fi en mi vids,fi jamas
tupe ofenderte,agraniarte; ,
yo la dige en tus entr .. úas,
como la vibora. traes _
aEJnien te h.1 de dar la muert"
teftigo ha fido baCl:anre.
Bica ql.liúcra entonces yo,
arplO.
arrep¡;~1tído,4I'roja.rm.
a fus pics,porqt1c fe yu,l
fu iilO,enCl<l en fu femlJlante.
Pcr o y1 qlle nece:1ad,'
porque villa no quedalfc,
por 110 publicar mi afrenta,
me p ltecio que importaíT"e.
El q 'e intemJvna rrayciol1,
ar:t~·s mire lo que ha.le,
porque vna vedi1tentada,
annque ni"guoa'culpa halle.
por dezir que tUl)O ca la,
la ha de neuar'1delante.
Yo laque Ja d2ga.emonces,
thando porvari3spartes,
mil herida~,pero folo '
las execllte en el ayre~
Por muerta al pie defia Cruz
quedo,y queriendo efcaparmc,
bolui a cara por fus joyas,
y al entrar p"r los vmbrales.
para lleuarlas,la halle
CGO mas belleza que fále
el Alba,quando en fus bra~os
nos prefenta el Sol Infantes •.
Ella en los fuyos tenia.
¿e·rulia, diuillaim,¡gen
de.hermo[ura, y dilcrecion·
(}lle en elc:m·.po aquella tarde
nació' aquella niña aermo[a •
y dixome que miraíl't·
'
como Dios la defendía
de fus rezelos ltlortales.
Pero' que tanto plaur
templaua el ' que fe 'qn edalfe
otra criáturaen el monte,
que ella en peligros tan grandes
fIntiÓ auer paridó dos,
yo entonces.
S"le Ot4/do.
Ji S.
~ Biblioteca
243
'
Na cional de Espa ña
Of,.
a epu tura,
Ota,Por el l'alle
atraU ·effil ·¡n efquadron
de vandoleros,y antes
que cierre lalloche efcura,
f~ra bien (enor que baxes
a bufc:lrlos,no efcurezca.
porqtle el! os el monte [abcm,
r .
.
y no.otros
no.
Cur.Puesjl1¿ltJ
la gente vaya delante;
. que no ba de auer g¡,¡A:o en mi
haHa que llege a vengarme.
/' 4f1Je ,) f¡¡/cnEllfebio, N.uardo.,
J Celia.
aie ar Ya ron las doze.
Eure;Pues pen
a efta parte las e[c¡!as,
y caro [<; 1' " fi ti al as,
fin lumbre {ere Faeton,
elbs ¡as p~recies.fon
de la huerta. del COI1U':: mo,
oy to t ar al Cielo imellto.,
y (i lf\ C QUlee a n:dar
amor, te'n ~() de inflar
, !'
r·
lonas al la del pe:l1amlento.
Amor Íer tirano enfeñ:l)
enemrando yo qt:itad
las dcal as)y .:lguard:.d.
halla que os haga ~ na (ena,
quie l Cabiendo fe ddJJ,cña.
filhay o,y baxe ", tr e UIQO,
en pedJ~os colubtl'tido,
que la pena del baxar.
no fú á p arte ¡ quitar
la g1 oria.:le auer (p bidQ,
o ~l1e ~~otable rigor.
Rit.ar. ~e rezeJas ddra tra~a?
Eu[!'. N o veys como me amena~a
vn viuo fllego.
Riur.Seúor,
úms:a[mas íon deltemcl'.
[1I!e, Yo r.un J,
R jC.(/1 ~ Sl l t: .
EuJe.Yo l c:go,
.
3Qnque tantos rayos c1eg.,
porJa~
I!alles he o(!entrar,
quenomep ¡dráefiornar
de todo el inf~ erllo el fllego.
e etlo.ÁtreuünientoÚ':e entrar.
aicar.Pon Celio v A Cello a la. boca,
porque aqaí ("lo no~ toca
ebedecu,y callar • .
YatlJt.y folle Eufcbio por abaxo.
r.uJc,pd'i.· todo el conlléto he anda«o
fin [er de nadie [en!;ido,
y por todo he ddcurrido
de nii dell:ino guiado,
A mil celdas be llfgado
de Religio(as,que abiettas
tienen bs pel¡ ;,¡cñas paertas.
yen ninguna a \ulia vi.
Donde me lleti3 ys 3,(si,
e[peran<;as fiempre inciertas;
que error \ ~l,e {ilencio mutl.(),
que ob[ctlridad tan funefia!
Lnz ay aqui,celda es efra,
y eli a IuJia,que dudo,
tan pot:O el va 1or ayudo,
que agora en nombrarla tarda,
<(se es lel qu~ e[pcro,qlJe aguardo
mas con impulfo dudofo:
ti me animo ventllro[o,
animofo me acobardo?
Mas belleza la humildad
ele aquel tr;aje la affegura,
que en la muger la hermo[ura
es mayor la honelhdad.
Superegrina beldad,
de mitorpe amor objeto,
viuc e1'\ mi con mili efeto)
(O
Biblioteca Nacional de España
de Lope de Vega Carpio. que a vn t iempo a mi amer imitQ,
coa la ncrmofura apetito,
con la ~onefiidad l'e[pet~.
para defpertar tu oluido;
ii yo Iulia, te adue rti,
que no tenias fegm:a .
en el mundo tu hermofilra~
pues
m i r~.~ ya atropellado
tA'rc
celd.t. d¡Uc i/la Itllia reNtad"
en y_a fiU a iÍurlfíiendo.
el tefpeto del flgrado,
EuJe.lulia,Iulia.
.
r la ley de la clau[ura.
ll1l.
Dizes bien, pero ya aqui,
Jul. ~en ale nombra?
a¡.¡nque no COI Religi6fa,
mas.cielos,que es lo que veo!
aChrifi(),de [er[uefi"ofa,
eres fombra del deíleo,
, 6> del penfamiemo fombra.
mano y palaoa le ..ii,
EUft. Tantl.l el mir.:mne te afiombra?
no te acuerlles m 3.~ de mi,
IuJ.Pues quien aura que no intente
no me mate tu n ::;or :
.
Buyr de ti?
para que te "lUCe horror,
ql<C fuy Religiofa pien[a,
EuJt.Iulia deteBte.
ll1t. ~e qlli~res fombra fingida?
. ENJt.~~.n to es mayol tu rlefen[a
es mi apedto rnlyor:
.. tiC quieres vozrcpetida,
vente cOI'migo,ó dire
fQ~o a la villa a}urente?
que me has tenido en~ ~l'rado
E res para muerte mia
en tu cel ¿~ muc110S dias.
retratv
la iJufion,
Oy, pues j;:. f, Jefdichas milS
V02' de la imaeinacion,
famafma. en l~ noche fria,
me han pueH:-o en tan táHe eftado
cuerptt de 1.. flmtalil'
daré vozes: fepa.
EaJ(;.Iulia,efcucha J Eufebio {oy,
Iul.Tente,
<!lile vino a tllS pies ell:oy,
En[cbi:),mira (ay de mi,
ruydo iiento,y por aquí,
'1ue j¡ el pefl[amientofuera, •
úempre contigo efiuuiera.
al coro ;ltr ~ uieil".! gente)
lul . .Defengafiandome Yoy
entra en mi cel al y en eU a
con oyrte, y confidero,
eftad~ 1':,D " a t~ J elll
que: nli recato o[el~dido,
vn temor a o;:ro t.:mor.
mas ·te quifiera ungido,
Er.lJe. ~e pnderofo es mi amor~
Eufebio, que yerda.dero.
bt. ~e po "rúC1 es mi eftreUa?
f/ iwji' ,[, n Ri t'<li'dv,y ::eUo.
Donde yo viuiendo muero;
lt if .Ya ron las tlrs.
donde yo viuo penando, ,
Ct t. ( • ucho ta da:
que quieres c1l:oy tert1bland~,
el qu,' ~02. a (.1 vePl [ lra,
que buercas eHoy temiendo;
lifardo,en la noche ob:cura,
que intentas eHo}' Il.lbriendo.
nunca el claro SQl ag tl ,uda,
~ue emprendes efroy audando.
Ric. ," Y o a~oj(ar e que parec&
Como has entrado hafra aquU
ql,lC nLlflca tI Sol madrugo
lisfc.En J.ufca tuya he venidQ
1'''.
ce
ro .Biblioteca Nacional de E$paña
La Cruz en la Sepultura;
u nr0 y que ya aprefuro
valgame t>ios.
l
fu curto.
Ric. ~e ha {¡do?
;tl, Slempre amanece
EflJ(.Baluer a Llli~ropio cent. J
mas tt:mplano al que deffea
porq.ue baxe .tan humilde
el que fubié tan Coberuio.
que el Sol fu licencia ólgtlarae.
l\i,.Y aquiel'l e[pera mas tarde:
Rk~e tienes?
que tan larga Celio [ca
fuJe.No vesla :Esfera del viento.'
eRa noche.
,pobIa.da deardi~ntes rayos?
DO mnas :[angrIento el cielo,
Ce¿. Yo he lIe a.do l
y Ricardo,a[o[pechar
que aJradoJ~tn:e mi viene?
. que IuJla le.:mbió a llanur.
liliuina Cruz,yo os ·prometO,
R.e.Puesfino tuera llamado.
'yo os hago folen~ vete.
quien a dcalar fe .atreuicr.1
- ICQA qllafltas da~fulaspuea~~
\'n Conuc.nto?
de en qualqtiier ,parte .que 0$ real
Cel.No has remido
las rodillaspol'.el fado,
.
aziú Lta parte r u y d o ? r e z a r vna Aue,Maria,
l\ic:.Si,
.
.
,
' porqtlc defie atreuiniiento
p.ues llega'la efcaleról.
. :fllcrezcatener perdono . . .r¡Jft~
IuJe.Dexame IlHlger.
lu/.Turbada,y cORfufa;quedo: IuJ.PHes qu?ndo
.aquefios fueron tytano
vencida de tus ,(u[piros,
tus tegal~s,eflGs fileroR
obligada aetus ruegos.
los efl:remos.ae tu.amor,
de tu llanto enternecida,
oIon tie mi vida .eilremo!•
.los vezes a Dios ofende.
De aquefta fuerte me dexas?
cOlnoamigo,y como a e[po{o"
;mucru foy:ayra¡jos cie10s,
R1is bra~os dexas,haziendo
'qu. os conj urays contra mi.
burl~ de lOts ,dperan~as,porque introduxo venenos
Aaturaleza,{¡ ,aula
de la poíTe[sio nJefjJrecios,
antes de ,ten e r l a . p a l ' dar muerte defl'recies"?
Ellfe.lu1ia dexame,~afldo Eufebio.me rogaua
que voy huyendo
,.con mi1lagrimasJmilruegos,
s
I~
de tus bra~ os).porque he v i l l a j e defpreciaua,yagora,
110 fe que deydad en ellos,'
;porque llledexale quiero.
que me ob-liga:3 que re[pete
Tales romos las mugcres,
tu hOl.lGf ,y no te defpreci0,
.'1lie contra nuefho contento, ~
pUeS J11aS agora te eftim"J
aun no querem0s .dar gufi:o
'mas .te ado rp.
coa Jo mi[mo que quereolos.
b!. Tente Eu[ebio,
Pero que me efioy canfando,
no me dexes Jeila fuerte.
que es 10 gue miro,que pic:nfol
1:1 EuJe.No puedo:
no falto Eu[ebio !,or ¡ni
las
(O
Biblioteca Naci0n.al de España
, de Lope de Vega Carpio.
/
las paredes del Conuento?
No me holgue de velle yo cntantos peí igros puell o
por mi c;:u(a,pucs que hale
en [aJirte yo figuiendo?
Detente illlaginacion,
DO te defpeñes,que creo,
ti ue fi llego a conlentir,
akazer c1 delito llego.
Por aqui cayo, y tras el
me 3HojdIe mas que es ello, .
ello no es efcalat ",
que terrible penfamjent~!
demonio íoy.quecai
eeflerradG de aqu~1 cielo.
Ya enoy fuera ~ [agrado,
apenas las plantas puedo
'4XIt --.
mou e~.queel ahu .. me cubre
vn terriblt h9rror y miede.
11 pecado,'lueantes era
quien l11e animaua. feberuio,
es qOleo me detiene agora.
Boluerme. qt3jero al Conuento ,
antes quejUIlanezca el dia:
yo me bueluo,poes <1ue creo·
que no ay rayos en ~l Sol,
·
ni ay atc1l1~s en el VIento
de los pecadOS que fabe
Dios perdollar:mas que es ello .
"O
2tS
me retiro, que qoiero
que me conozca quien es.
.
S ale. Rlc.u ao .
ale.Con el efpanto de Eufebio
aqui fe quedo la efcala,
y.de aquí quitaria quino.
no aclare d úia,y la vean
a efia pared~
VaJe.
Iu/·Ya fe fueron,
agora podre fubir
fin que me ve3tl: que es eilo,
no e~ aquefia la p:tted
de la efcal:ripero creo
que aúaeífotra parte elU:
ni aquí ella tampoco:cielos,
como hede fubir fin ella?
IDas ya mi defdicha en tiendo.
Deíla fuerte me negays
'
la entrada vuefira pues creo,f
que quando quiero fubir
arrepentida,no puedo.
Pues ft ya me aueys negado
vuellra c1e!11eIlCia, mis hecho~,
de muger defefpel'ada,
daran .&ífombros al cielo,
daran efpaotos al mundo,
admiracion a los tiempos.
horror al mifmo pec:ldo,
y terror ..lmi[mo inliern6.
gente fuena,ázia efia parte
•
t
1 O R N ADA. T E" R e E R
S./c Gil lleTlD de Cru'{p,y l'n4 muy
grande ,1 cuelto.
GiI.I~or
leña 3. elle monte voy,
que Menga me lo ha mandado,
y par.l yr feguro,he hallado
lna braua i~uellcioR oy.
A;
De]a Cruz deuoto es
Eufebio,antes que fe enoje;
lleuo aqMetla.. que 1J1e coge
de la cabeca a los pies.
Dícho,y h~cho:e1l:e es,pardiez;
a donde efconder me puedo,
~ue
<O Biblioteca Nacional de España
'
~
. ,a Cruz en la fcpultur a,
qne fi !o"(- mj¡~, no quedo
de t';"C'il CI :~ \) c.db vez.
O c¡tli~n ~ :; ~a~ f~ pudiera:
efco nderme aZla cae lado
q\-lier0 3.0r~~J ya he lIeg:rdo
por guarda vna cambroner.a
parlmeterme;no es.n'<1da,
tama. pua es la mas chica:
plegm:rc Chriito.mas pica
que perder voa trocada,
pero amela de fufrir.
Sal:- EufrbiQ.
EJlf~ larga vida vn trine tiene,
qlle 11 UI!.cala muerte viene
a quien le cauf:l d viuÍr.
IUlia,yo me vi e:1 tus bra~O$
'luan do tan dichofa era,
que de mis br<)~os, pudiera
f#)rmaranlClt ¡:lUe110S la~ClS
por g')4'ar;:c:;¡1 fin dexe
la gloria que yo ¡;eniaJ
per~ no fue cLilplmia,
car!1:! ma'i · ocultafu '~ ,
pues canfafupcr!or ha hecho-,
que yo rcfp.::tc en tu pecho
la C. \.i Z que ':engo en el mia.
Gil,¡ .ucho p;'" ' 1)':\ no puedo,
íufiul o ::'lH ¡u:: n,e relílla:
ay qt-c buel~le ya la vit1a,
yo re!1~o terrible miedo,
r uF· Vil :'1c mbrc, :lo \l O arb91 ataJo,
y ~'n:l Cn:z al cuello tiene, .
cl:m pli r mi v~t() conukne
pl9J: la tic.>rra arrú di\lzdo.
G;; A q!li~il Euíd)io enJcre~as
tu c.orJcon,u de qu{' tr ;.lias,
fi n-w "d~r~.-,.qlle \~C :rcs?
Euf ·.Qgen "res?
No IT: e CC !10C¡;s?
c,i.
dc:fJe que CfJn el r.ecado
aqni me aexdte :Ita 'C",'
nohan aprollechadovozes.
pa!2 que alguien( que rigor?)
me Ilcga!fe a defatar.
Eu[e. Pues no es aEJueHe ellugal'
donde te dexc.
·Gil Señor,
es verdad,qllcyO que vi
que nadie pafraua he,andad.
de arool en arbol atado,
haila auer llegado aqui.
Aquefia la ·caufa fue
del [uce!l() un efhano.
EH]i'.E/te es fimple,y de midaiío
qualquierfuceífo [abre,
COl1 hazenne lora fn amigo,
pues podre faber aqui
C¡UJRto tr.ltl contra mi
en mi agrauio mi enemigo.
Gil yo te tengo af1cion,
defde 'i Ut otra vez te vi,
(}\litteHe qUf'dar aqui?
,
G iJ .Pardit'z que tiene razoo,'
qnede;me ad. ,que deLl ue es
holgada viáa,y no andar
todo el ;ii1oa :nbaj.u.
Efl[e. Q:.~"datt: conmigo pues.
.
Salot ~{zcardo.y 114114 de. úombre, ')7"
'Plnlor;t711
'Poeta,])1n
j¡Jlroirgo.
Rica;' En 10 baxo :le! cam~no.
que ella mont.ñ aatraUle~a,
aora hizimosdh-l.einpreíla,
que fegun es, imagino
que te~e guHo: '
E'4Je E1Li bien,
deCp'Lles della tratarémos,
Úbe agora quetenemos
Tn nueuo t~)ldJdo ••
R.1,ar.~en?
<c Biblioteca Nacional de España
de Lo ~- e de Vcga Ca~'pio.
ctl.No me ve?
E!lr·Ene "jlb ~lO,
alln ¡Uc pa,lt ee inoce:Le,
conoce flOt;:blemen e
dcHa tierra monte, y llano;
cntl {tt2 nudhagüia J
fl'l~ra defio al campo }'r:l.
de mi enemigo, V {erá
en el mi pelJid~ elPl3¡
V drido le podeys u;¡,r,
y armas l:ullbien.
Rtear. Ya efu aqui
GiL. r ellga lanillla de ¡pi,
que me quedo a vandolear;
Eujt , Q~}cll ete~ tu?
{~üor,
24 (i
lo:; b(Ll)bie)~ pues ql1allJoilUlr )
la \':lrÍ·: ~.bd, y ia ~ ,; o,
g!le la flll hambre el ¿caco,
Gu defreo el a :) cti~o .
En!,. S, e :l ti pertec ion t:1n uella
hol 'tl ca ni .l cJ la p i , I Cl lfJ.¡
g..¡n g lkr¡
d~ i O; , I '''t
es l~v apr(l::r I :ne j ::!la.
A'::i.;¿t, ~''1 ''! \' :" "h~ ¡
la varÜ:d:! .r i et . l1d r 1,
dadle p..i J t. S, Y . ul ') 1 '- S.
, COill.a dt" 10 ,¡lle pir. ,.:~e.
R~ l ..r. V"!!l OS.
(j¡/. Lnnd d~ camino
¡¡q,-,c:{b. et\ igl ~, m ;1 brau!.
Hizo vn illrreni:;
JiilinQ ,
C.n
l&y.de naciun Ginoues,.
gllall 's dalllas nermoLs,
pa/1o a F!~l'C'ncia y es
bl~ at" .'> ¡Lleles \'e.der,
mi exercicio el del Pimor.
L L.endo d~ !ni p~)de!'
licuo a Celio Eati(tcJa,
eihs,y Nras f11L!cI:as cofas,
lU fl ':.remin púJel'ofo.
Llbio;c(ll1 ilIJ no no e[t afa,
agueíl" retraro neílnofo;
por tlIllIugcr en la tien.h,
que es de Madanu Florela,
que aiHig 'e mil vezes fe venda,
que el me mando que lo hizieffe.
fiempte ü: te c¡ ll~da en cafa.
Elije l.tlldha,allcr: hermo{a dama?
EH]i:.Y tt1 guien eres?
como dizes aquü Madama
....,¡ho.Señor f".:>y
fjorela.
AH:rologo.
Gil. Oye. el cucntoesdre
. Fufe.Bucuo!icio.
de Vil piator que hizo vn rctr ato .¿jiro. Aun i ue fe tiene por vicio,
de VIl gato, y porqnc filpielfe
pero aOJa~. Francia voy
de quien era l]uienle viell~,
el: ClllC!lar AHrülogia.
pufo ab:lxo:Aquefre es gato.
EliJe.y tulo 12.ot's?
Pin.No es ueteto cola ~ir1tllra,
vlj.ro Yo he {¡do
traer e[crito ftlllOlllbrct,
t1uienlns pallos hlrnedido
CJue nadIe aurJ. que le alrombre
al Sol y!le iltlfl1Ína el dia.
dhimitada pintura .
E !Jje.Si pudo tu e'e ),i~ ver
y yo {ey el que pintar
tanto: porg ue n,y' . '¡no
C'11{eió los natura!es
jo que en aqu fn ... Cfí, . ~ '\
'arboks, y frutas tolles
te 3l!1a de {uceder?
que fe pueden admirar
.Al/ro. Yatenia yo n.i: ~d ~
1?i_
rJ. Yo
<O Biblioteca Nacional de España ,
La·CnlZ en la SepuItura1
I,W ~ t:~ el cEl'nino q.r.e {iguo
3t:.la ce topa;r contlgo.
tcn~a el ¡ni('l1Q eltilo,y ciencia
que vn anciano,Gn rnir~r
luje. Pues dime,que has alcanc;ado
que a
fe han dlf aucntajar
de lo que he de hazer aqUl!
ochenta afios de: experiencia.
Eu)c,En fus razones fe ve
Ajlra.Ya he vil1:o en efetos lIallOS,
que he morir a tus manos.
que fiempre en vo{otros lidia.
!,ufe Vete libre, porque a[si
embidia,ypafsiolT.
2o•. Si embal.ia.
conozcas de cu ignorancia
el erro1,ql}s de{de el [oelo
quien 110 tiene para que,
no fe ha oc medir el cido"
dexan de embidiarme a mi!
que es i.1/"inita dittancia.E"ufe.Con yrte villO,y dexarce,
G/J. E{cllcheme, a vn lice¡,ciade
copla aytambien para ti.
en efireJlas,maro vn dia
De la cOfneclia es dudofo.
vna beitia,afsi deúa
en tin;que indeterminado,
lo que al Ignorante agr:ldo,
a d<lllilde eHawa enterrado.
Yazc vn Afirologo,cuya
caufa al fin al ingeaiofo.
ciencia a rodosanunciall¡
BufcaLifardo, Qtros modos,
la (u'erte ,y nunca a('elta~
fi fama quieres ganar,
a pronoHicar la fuya.
que es dificil de cortar
Vn cadauer vio en ,cenizas
vettigO que vengaa tOQos.
fu cadaucr,que «erudo;
EvJe.Y quien es dgentil koíllbrc
tal entender pudoel cielo,
. 'lueel rorl[()cubr~?
maSiHi) a las caUJllerizas.Rica.No ha {iJ~
! fe, y tu.
pofsiblc que aya querido
Poc.ffpañol;es mi exercrcio,.
dezirla patria,y el nombre,
hauf vcrfos,foy p o c t a p o r q l l e el capitan no 'mas
.di lo e que lo ha de dezir.
en efeto, qtle etl-a reta,
V .. ¡¡le t·odIH.
algtmosl a han hecho oficio.
Muchos he oyrao dezi r
Esej" Bien teplledes dercL1brir,
que ocupan aqucifa parte'
. con el c!piran efl.ás.
Gil. Como fe efcri uió J1n arte,
hiia .Eüfebio,faca la efpaoa,
Con r~cj1cs de e f c r i u i r . p u e s defia fuerte te dig o
Poe. ~e m~s arte han de tenerj
que foy quien viene a matarte.
E uft:. Con ia ~eknfa reJifi:o
feÍlor,que aLler ae agradar
entero a todo vn lugar, , .'
el enojo , 110 la duda"
pues jUfles ,ienen a fer
pues por defen4ermeriio,
el áifcreto, el ignorante,
que w. te mat", no fe
que juzgan fin are ncioa
porque Yfucede to mi[m~,
de mirólr!a cuyo f')n,
fi yo muero en ~na emptdla:
ena
1
pUfi quieren que vn principiante
~ Biblioteca
defcubrete.
Nacional de España
de Lope de Vega Carpio.
1ul.Bi~n ha! dicho,
-,
.
--
:"47
malljar,aurJ q'llehumIldc,hmpiQ.
,()r~i1e en ven~afl'iasdt hOllor)
Pe~o al defpec;/ii'me d~Jlos,
a'Hendo aJl!es"prtu~tHd0,
al que ftle ofenté, no tJuei,¡
ql1t {i me bu(calil n~ puedan
fatisf~cho el "fefldid..
deúr,no(Nros la Vlm{)~.
Conocefrneh}ue te efpantas1
Al cow~s paítor qu ~ aJ palfo
de qne te aclllliras?
[alió a enfeÁ<!rmeel camino .•
Eflr~.
L(, milflJo
matc" oueJuo Itleeo
;\ donde
J
v
~rLle diera por verte,aora
hizea la IllUger lo tnifrno.
diera por 1161 auerte viCto.
Per9 a VD caminante pobre,
Tu Julia, tu en die mOllte,
que corte[¡nel.te preuino
tu con profano vellido?
a las ancas ¡j~ vn caualJ o,
tu della tuerre,€Jue es eao?
a tanto aanÚncio .. linio •
• ¡,COOlO n:rA:a.lf\lii has venido?
a la vitta de vnaaldea,
bt "Ofendida de vn agrauio,
porq ue entrJr en cl la quifo
haziendo torpes defitos,
tluyendo el pobre, pagó
por ver fi mas con torrezas~
C().¡ la m¡lerteel be¡¡efi,io. •
t]ue con virwt!es,te animo.
y contiderando entonces,
y porque veas '-1 ue es flecha
«fue era aquel pobre vettidct
el que mas me defcLlbria,
di(Darada ardiente tiro,
veJoz rayo,la muger
mudarme I~ determino.
que Contra (us apetitos.
y ~ntrJnJ. en aquefl:t mOttt~.
No {.Jo ale han dado gloria
lile pufe aq1jefi~ "vellido
los pecados cQmeridos
de vn c3pdor~cll yo rueño.
haH,uor:l.,m a'i tambieta
no im a~eA, tra[uato ¡¡lO
me la aa llle.s repito.
fue de I~ muerte , p~ {r~
Tras ti :-lli de1Ctll111ento,
adeLtnte,y mi deltino
yapa ttadlll.eJ carni80,
me truxo ante tu prelencit,
camil c "arias malezas
e.: aquella fuerte he venido
de{preci 'l ildo inconueHientes,
{:uiadade mi deltino.
llegue a \'fl 'l ~Gbre cabaña,
., atropelhndo peligros.
a ('uy ~ techo tJJg izo ,
S./e ~ uardf.
juzgue paQell )¡; J {~r~Jo,
ai,P reucD (elÍor IJ.Jet~ l1f3,
en la paz de ft ;', (eatid:1S.
qi1e 3.;\an~ Jos del cJmillo,
Vn h beral h . ed t' h!
a11l1onte Curcio, y fu gcnte
ea b~l(~a cuya ha '!enid~,
bella (enana.conmigo,
compitiendo Ci11 a piedad
jura llellarte en vel1"gan~l
con vn paHor f:l muido.
pre(o a SCllJ,:nueno,o vi¡¡o.
.De todas clf:¡.~ aldeas,
A la hambre,y al can[acio
dexe en fu albergue venCidos,
tanto el numero ha crecido,
• COIl blandacama, aUILi ue pobres,
ql1e viCil.:n o y contra ti,
Gno contta d homicidio
i
Kk
ro Biblioteca Nacional de Espa ña
viej.),
. . . ,.,
I
La Cruz en la fepultura,
viej65,ml1gel'es,y niñus.·
Ee.jc .A!i1Jgos,ene es el dja.,
dh es L! ocallon amif.~s
en que mt¡efh c el COI <i~OI¡ .
alicnro,e-l ~!llimo brio.
Confit!erad qudl1.lmos·
en VI1 infam e íi.:plicio
afrentados {i n s prenden,
y q!le r.udlr c ~ (!11e'l11igos
•
íe "en¡prán de nofotros,
p~es mas vale entre efios riJcos
perder la rida,en defen(a
del honor,a ellos amiC'os.
Ju!i:l Cubrió el roftro, gran ginte
a nofotr~s ha Tenido.
q
lJI'{C dUJtro Cm'úo. .
C"r.A donde Ellftbio te e(condes?
E'U·c,No e(condo,que ya te IÍgo.
\' ar.Jc t9:l'/s,)' fa/f GIl ¡le l' ando:ero.
GiI.For cItar [{·guro apet1;iS,_
[oy vando Je I o not:iclO,
guaudo por [n vand{:JClo
me veo en tanto peligro.
~an do f' a de lo~ vill,mos,
eran ellos ¡o~ ve. ncidos,
y ('y p OI q¡; C i O }' v¿¡ndolcro,
vafucedic tl do (. (;nmi f, o.
Sin rer aU:lrH. lito , :- I:1: go
la de[Llentura CO: .ll ll[, "
plles tan dcfgn cia"f,[ y,
,.I
que mil ven~ in.::.ginn,
que a [er y6 jl,clic;,tLc::;n
clcfgraciados los jndios.
S .. /en Les l'J! !an(ls.
Men.A ellos que vanhl1yendo.
¡iB,¡to.N o ha de ql1edlr v110 vilJO,
tened el pa[~o.
.S!t¡¡s.Vno fe quedo cfcondi¿o.
)\oler,.Muela pues,dalde de araños.
~¡/!) ofwy Bras!
Br¡js.Ya nos hadic.ho
el trage que es vand~lero.
(;j[ El trage les ha mentido
como llIuy grande bellaco.
Men.Dale tu. .
Bato.regale 9igo.
GI¡,Bicl: dado eíroy" pegado,
que ya no puedo fufrillo.
Metl.Dale por ai.
Gil. Mirad
gue foy Gil.botado a Chrifi:o.
Men. PllC~ no abraras antes Gil?
EatCi.Antes no lú hllllieras dicho?
Gil.Q.!;;..e mas ant<:s, ti yo (oy
os dixe dctde el principio?
Men. ~e tragc eS eHe?
Gd .Es el dia.blo,
. mate a "no,y fu vefi:ido
me pu(e.
Me1i.Pues como,tili,
no efU de üngre teúid",
fi lo matafle?
Gil.Mare:e de hambre,
y aquefi:aha lido
la ocaíion.
Meli. Ven con not0trOS,
que vitoriolo~ [Cgulffi OS
los vandoleros,qlle agora
cobardes ¡aos hanhuydo.
GiJ .Nn mas vefl:ido)aunque vaya
tiritando de frio.
•Varj; )' filIen Eur,bio,y C"nio.
Coa .Gíaci-as al üelo,que citamos
fajos en efte c'ami o,
110 ha fido en dl:
afion
piado[o el cielo contigo,
en anerme hallado a mi,
pues pudo ;l.l1e f remitid&
aagena mano tu ofellfa;
a\l~que G rerdaa te digo,
DO [e
que refpeto,o miedo
o Biblioteca Nacional de España
me
( e -ope.c ega "LJarplO.
2+8
\
fr'e canfas ql 1ando te UJiro.EI4J .Bien te plldi~ra mata.r,
,.} -Nombraotro hombre por ti,
peroli verJ.1Jtedigo,
Clollipla aqllcHe ddatlo,
la vitoria flue dc{fco,
ql1e_tu , COn.iO viejo tienes
e$,a tus plantas rendido
en mi no fe que dc¡nonio J
Fedirte perd€lo, mi erpada
qt:e me da temor.
oya tos canas h"millo.
eHr.Ellfebio,
-Cin. Valor Eufebio me febra,
no digas en elle !itio
n(¡ has de renfar que me animo
que te dan temor mis canas,
a matarte con ,,~ntaja,_
pues te le di el bras:o mio:
ven a los bra~o, conmigo.
el vno ha de quedar muerto,
EuJe. Por abr¡¡<¡arte me anc:'uo.
fIue aguardas?que ~s de t ll S bríos? ('SIr. Cielos,que es elle prodigie?
~e no fe EufebioJque eteto has hecho
en mi, que el cor3~on aentre del pecho,
a pcflr de vengan~asJY de tnojos,
en IJgrilnas (e afloman por los ojos;
E.II{¡:. Y<:> en €onfullen tln fuerte,
'1uiflera,por veng;ute,darme lIluerte:
, .
,para lo q ual,cendida
1 .
a tLlS plantas {t:ilol dU mi vida..
Cl4r.Guardatc Eufebio porque ya mi geDte,
vitoriofaa)a tuya va figuiendo.
'El4fi . Yo fo lamente a ti re etloy temiel1Qo,
pue5 fi mi bras-oaqueltaefpadacobra
verás,quanJo v:.ior en wi!llc fAl ta,
'1 ue en tu gente tAle Cobra. Salen 014/';0,] tus .,iIIan~-,.,
(Jla Deldeel mashondo ulJe
a la mas aIra cumbre de aquÍle monte,
'
l'n hombre [oJo,Y fe nOi ha efcapado
-1::u{ebio. por~ut! huyendo aql~el1a fa.rde.
EH[e.Mientes,que Eu(ebio nunca fue cobarde.
i c:íl:a Enfc:biomuera
te OtauioJ.!glilardaJef,uchaJ~fpera.
rufeRor queauias
imarnos:agora deLCo 1\ fias?
Mraf.A VIl hombre, queatrecido
todaaquefta campaña hadellmydo?
BIlIO A vn hombre,que en tu fa 1gr .:, yen tu honra,
tnlxo avn tiempo la muerte. y 1:: ~kshonrai
G il.A. quien eA las aldeas no 114 dexado .
meloJll
Do Jo¡ a ql1edaJo
e Biblioteca Nacional de España
,
lI'Ielon dOl1zel a quie~l no aya calado,
como aÚi le defiendes?
_Ota.Ser:.or,q\\t es IQ que hazes?
Bras . Q!.:..t pret.':ndes? .
Curo E icuchad,erperad, tirrible exceffo
qul.f\to es [¡. ej or que a Sena vaya prcfoj
pare a priúon Euft'bio,y te prometo
como homado ampararte, .
CIellcia abogado tuyo,aun~ue foy parte.
¡;/4J~.Cümo a Curdo no mas, yo me rindiera,
mas como a juez,Ao pnedo,
por4ue aquello es refpeto J y eEto es mieio.
Otól.Diremos :pues tu quieres
"alerte, que a tu patriatraydof eres;
..
en conful'lli~n t:an fuerte,
perdona a E&lfebio.porque y. el primcr9
tengo de fer en tu iRfelizc muerte.
IuIc.~tate dedelanre,
feñor.~ porque tu vill:a no me efpante,
que viendote no dudo
que te traerá eíla gente por efcttao.
Otlol.Muera Eufebio ScrranGs,
EuJe.Llegad pues. al ri~or de a.qllcftas.maftos.
j/ ",,fe,] qwCd4 (urúo,
Cur.Apretandole van: ó quien p ..diera
darte ag"ra 14 vida,
Ellfebio,aunque la fuya mifi~a diera.
t1 f1e aquella [angrcfd,~
Ya nl,e. b\lelue ~ períeguir
mucho tiene dt mia.
eRe ef~ua dron vengatiu9,
yoyte a librar fi pu eJo.
pues \10. pued o quedJ.r viliOJ
Sale b'JcbLfI.
he de miltar, y morir:
l"fc , ~alJdo de la vid incierto
aunque mej ar [era
me defpeña la mas aita
.ondeal cielo
cumbre, creo que me falta,
pero mu
tierra donde cayga muerto:
1.1. Cruz,
Fero {i en mi cu) pa adlliertQ,
ellos me den
J
pena qlle eS [ao merecida,
y ella me tic ererna VId ...
no el ver la vida Ferdida
Arbol d9nsr c:l cielo quifo
me arvnll <enta fino el ver
dar al fruto v~rdadero
como ha d~ fatisfacel'
cootr~el poclldo pdmero:
tanta¡ culfas vna ,ida.
fiar de:
¡'¡UQUO
e Biblioteca Nacional
Paray[o,
arco
cope
..
arco de lu:z,cuyQ 3. t.:ifo ,
en piehgo m;is profundo,
la paz public6 del mendo.
planta hcnllofa, tel til vid,
jalpe del nlleuo Dalml,
tabla d¡;;] Moyfes legunGo.
Pecador {oy,tlIs fauores
pido por juRicia yo,
pues Dios en ti padecio
p{)r folosJosl'ecadores;
a mi "eues tus loores,
pue~ Dios en ti no muriera"
íi. yo pecado no hllllicra;
luego eres tu CrliZ por n~ i,
tI ue Dios no muriera en ti,
ti yo pecado no huuiera.
Mi natural deuor.:ioll,
ftempre ospido con Fe tanta,
AO permirierays,Cruz [anta,
Jnuriera liR confenfsion:
RO feré el primer ladroR
que t:n vos (e cQnfieGa a Dios,
y pues que ya fomos dQs, ,
y yo no os he de ntgar~
tamp{)co ~ t ha de taltar
rcdencion. que fcobra en 'ClS.
Lil.l.lda,c¡ulII'do eh mis bra,6>s
puede ()fel~ clido Illatarte,
lugar di de confeHarte,
antes que en raB breues l'la~os
fe ceshizidfen los lacos)
•
mortal,
: fi aduicrt'o
en aqu
IllLlerO,
aguardo ..
mira
l1f.tdo
Cur.E
Jaafpada.
li.llfr.A qn
Lur.A Curcio.
t.MJt'.Efta es,
y yo tambien a tus pi~s,
de aquella of€:nfa pafiada
-
eg3 CarpIO.
246
piJo perdono
eu, Sera el! clJadeprotlecho
reme,dio h:lmano J
EUft.Solpecho,
que la mejor meoecina;
es la dt l alma,diuina.
Cur: Donde es la bt:riJa,
l:.ufe.EI1 el pecho,
CÍo'" DtKame poner en ella
la mano,a ver (j re!ilie
el aliento.ay ¿e mi trifl:e.
que Ceñal htrlTlo(a y bella
es efia,l]ue al cOl1oceila,
toda ei alma fe alter ó.
fufr.Son las armas que me dio
cfia Cmz,3 cl:lyo pie
naci, porque 11las OQ f~
de mi nacimiento yo .
Mi padre"que \lO feñaló,
aun la cuna me negó,
que fil) duda im:tgino
que auia de (er tan malo.
Aqu~naci.
(ur. y aqui y~uafo
la l"en;\ COfl el dolor,
C011 el Contento el amor,
e!ctos de yTth ado Impio,
y agradable,ay hijo mi9,
pena,y guEto en verte (i~oto,
tu eres Eufcbio mi hijo;
fl efl tantas feñas ad\lierte,
que p3ra llorarte muerto.
con juRa caufa Ine aRijo
de tus tazones cúllJG
Ja verdad que b ,re yo.
Tu madre ¡qní tedexó
'luando nacifie,y ayrado,
donde cometi el pC!cádo
el cielo me c;alligó.
Eie" mi defdicha preuiencn
informacion d~ mi crrt>r.
pcr()
Kk 3
e Biblioteca Naciona l de España
.
_
ruz en la ~epultura,
p cro'qut feilal'mejor,.
yalh'go el golpcl11as ci~rto;
que ver quc 'dl:a CrIU colltuene, Cur.Aduicno
con otra que rulia tiene, que oy lloro tnl'lerro
que de aquefia fuerte el éielo
a quien aborrecÍ vino.
E,,[e. Oye Alberto.
os [eoalo, porque al {uelG
fileíleys prodigiü los dos;
.
("Jir Trance efquiuo, fuerte-injulla.
EJtfe.No plledo ftablar,padre a DIOS EuJ~.Alberto,Alberto.
Porque ya de YII mortal velo,CC/r. Ya el al tiuo acento
defclIbre-eh!ma,y Jamuertc:
rindióei vira! aliento,
me nego p3!lando velos
porque en mis blancas canas
para rdpor:¡derte voz,
canto do lor _ Abr"f lie~
vida pata conocerte,
ya fon tres quejas vana.s.
ahlla para obedecerte,
SoJlc O¡aUIO.
Uta. SeÁor,no re maltrates eetfa fuerte.
CUY_ O", Ctircie adaierte
la [arruna en los males de tu diado,
quantos puede {ufrir vn defdichado.
Ot.1.El cielofabe quante h:¡,blartdiento.
Curo ~~ h3 GdQ?
Ot.z. II,¡ iaE-!Ira del Conuento.
Cur Il mi(.no penfamiento oy pudiera.
con el ditcurfoh;¡lIar pella masJieta,
;l'!O que es mi fuerte anara,
(uceJiJ. pe r 'lue imaginada.
Aql cee cuerpo, agudle cad.luerfd4),
tire que veys,Orlllio,es hijo mio;
mira fi baila ~n confll¡:¿on ran tileit~,
-4!;.t ..d -! iel a penaJeflas a vna muertet
Oil.S ( ñ~r.
"
S¡JeGil.
Cur. A )' mas dolor?
Lo s va G )leres
q Ut ~: Uy lfOJl
caftigaoos,
en b U(cd r:.o yo b ueh~",antmado!
de vndemonio de llOmbre,
qu e elw .bl c del 10$ mitlllOS rotl-ro y ftOmbre
e", .~3 I1r'iS pen ..,j I~cibo;
entr.. d a EufcbiQ mientras vamos
alln; .lr do con hontalo enterremos
Br.a: ~ien delt.! tuerce h;t ['¡\.'lcrto,
digno fepLl.Jcro [~a cHe d.ekerto.
Cur.
(O
Biblioteca Nacional de España
de Lope de Vega Carpio.
CUr.O Yi ilano , ven{:an~a:
tanto rigor en ti la ofenla alean ~a)
que en cOllhdion tan fuerte
paífas de los vmbrales de la mu~rte?
Ota.Mejor fera que hagamos
ruftica ferulrara entre ell:os ramos.
Tu CilJaqui te queda
porque tus vozes 3.lli{amos puedan,
li alguna gente ,icne.
V 1I l/JI} tud'·slY q,~cd.t Gil.
Gil.Antes íi fer pudiera,
deu[ar efra comi[sio n,gllifiera.
~e es cllo, alli h:111 enUtrldo
~Eu[e bi o,y aqui (olo me han txado~
Señor Eufebio,:lcuerdefe le oigo,
qu.e vn tiempo fuy íil :¡migo, .
pero o,i O1ied0 grande cu lpa ~lene,
o ~rallde multituJ ¿~ gente Viene.
SJlc ,Alberto.
.Alba No tem 9 yo,.
Albor.Viniendo de R0ll12,aexO
ea ya d l:ás de{c~lble!to.
perdido el camino,y voy
dime d pa.rte de 1)IOS
lolo por aqueHe monte, '
que me qllleres.
en la muda confuúon
Eufe. De fu parté ,
.
de la noche.Efie lt'gar
mi fe ,Albclto me l!.1I11,O,
es aquel donde nle dió
1 'lra que an:cs d~ IP,)l1r,
vida Eu[tbio¡ Vandolero$
11) e oyeífes de con [ .[)io ll.
viuen aqu i, que temor
Gran rato ha que h UllI r.ll11uert(),
Rl{ cubrell de horror y mieQ()
pero libl e fe qUeJ o
el alml;que confufion!
¡r,i c:fpiriru en el c~d.1Ue r,
EMf,,·Alberto.
antes que murielfe p •
.4Uey,Ay trine de mi,
qlle tolnto con ' ios :l:caB~a
cielos (pe tremend .. VO~
de la Cruz la ¿cLlo cio n
es efla que e[cucho?
A:b r. P l:es yo c¡ 11111 tlS penitencias
EuJ" .Alberto.
he h;:cho balta ~ ,ui te coy.
A/btr.Otxavez pronuncio
'rara que elltlls cu lp s(e'an
mi nomb re, valgame el cielo:
de alguna fatü f.:tCi l, t1.
\'OZ que difcun e ~ be\0Z
(J,l :: or n ios CJ U~ vi por [u pür,
mi nOlIlbre quien ~re5?
[ep.m toGOS e.' mi voz
'
El4fo·Eu(ebio Coy,
eHe mil"gro tan grardc,
' llega 1euanta. dcos ramos,
adezirlo ;l, wdos v 0 y.
no temai,
~' il"j:1)j04J, lHHa) tos )'IUJlolcr'l1.
I'ihlt.
e Biblioteca Nacional de 'Espa ña
La Cruz en la fepulrura,
1r11 .}r!: C:l'((' d' L yC~¿O~
J;: \ 1. U~ ~O:· (. DO
(.l 1re les l l. ~(",' ud [l!cño,
os dan baiE.:ntc oca{jon.
0l ' ,Si !)"~s de faJirIes al pafiQ,
por aqui rera mejor,
'luecllosvi.enCI poraqui.
Cur.A ell os que plXOS (ou.
~.Iq, Gil.
,,¡i, Gente aya tocas partes,
fJue terrible confujion,
c)e dunctc enterradg diaua
. LUsclIlpas.
Jut.~eCQr. t~! l:on
k uíebio fe k'ualHó,
Jlólmando vn Clerigo a 'f'ozes,
n'as para que cuento yo
lo qu~ todos podeys ver,
111irad con );¡ ceuociQn
que cita hil,C;.¡,d v de rodillas
a fi.s ¡:>it's.
114 • .Diuill o 1. ies,
qU( nJal:u il ~ .n ron ellas?
.Cur.~ell vió lililagro rro3yor?
a(si con · el L.IJtu vICjO
hizo de J:: aLfc] ucion,
la fu i ma {egll'lda vez,
muerto J [us p l::'luas quedó.
..;t lb hib5 ro n g randezas vnelhas,
{( p.l el m!\lIdo lam('llelr
m arau i L\ dI.': !as n dhas~
porq ue e lJ [al ce :- voz.
en.Ay l.:) ) ,d alma mi a,
ll u t::\ J le i.. clice,co,
. [~ i 1lui04 cOllociutc
t.
(. O N
fsena .de que oy me alumbra
el cielf),valgame DicH:
Yo (oy herma.na fle Eu{ebio.
1 aUl<:nte de Eufebi@ {oy,
yo [oylulia,yofoy rulia,
de las malas la peor.
'14r.O exemplo de la s n'l aldades,
con mis prori.ls mallos oy
te rnataré,pcrqlle lean
tu vida, y tu muerte atroz.
lu/. Valeall1e vos Cr\.lz diltin3,
que yo mi palabra oc¡ doy,
de que li ha fido cornlln
mi pecado,deid.1I oy
lit (era mi pellit..encia:
yo yre pidiendo perd~Jn
al mundo «el n;al excm plo,
de ~a OIlJa '.'ida, a Dios.
V ~Jt
Cltr.fatigada,de la vi fta
fe va pel di t'ndo,y miamor
comopadre va oS butCarIa.
.,4 lb. vea {u C ú nuel1 tu o y,
fera R e!-;giofa en ei,
. con hl..111 ~lde contrlCiOiol •
Y aqul S~I1:l d o ten ' ra,
(ti pe dllnay tanto erro~)
la Cruz en la f~'puitura,
fiiicho(Q tlil,y [rJ Autor,
de la" faltas que hJ wlido,
O~ pide h.lm{;de perdotl•
L 1 e Ii N
F
1
IV.
e 1 A"J
....._------ ,----_..-..._ ~----
-
En Hucfca,por PeJro Blufon,imprdlor
de la Vniuc:rfidad. t\ño 1634.
A co~ 4 de P rd,o EfJuer, M(·rcad,r de Libros,
~ Biblioteca
Nacional de España