1. No category

St. Edward Catholic Church
La Iglesia Católica de San Eduardo
801 Sherman St.
Little Rock, AR 72202
Telephone 374 - 5767 Fax 374 - 5839
E-mail: [email protected]
Parish Office Hours 8:00 am - 4:00 pm
WELCOME TO ST. EDWARD CHURCH
St. Edward Mission Statement
St. Edward Church is a Catholic community of believers, rich in tradiƟon and growing in diversity. Recognizing the equality of all
persons in the eyes of God, we provide an atmosphere in which parishioners of all ages and cultures share faith through sacramental and Liturgical celebraƟons, ongoing faith-formaƟon, support of our school and other social and spiritual events which enable us to connect our faith with the world in which we live and lead our members to eternal salvaƟon.
Parish Directory
Fr. Gregory T. Luyet - [email protected]
Dc. Dan Hennessey - [email protected]
Dc. Danny Hartnedy - [email protected]
Dc. Marcelino Luna - [email protected]
Dc. Efrain Vargas - [email protected]
Parish Manager, Scott Sparks
Parish Secretary, Teresa Mendez
Rel. Ed Coord., Lilia Hernandez
Director of Music, Phillip Quick
[email protected]
374-5767
374-5767
374-5839
831-2625
Parish Council
Chair - Beth Collier
[email protected]
Vice Chair - Phillip Gallaher
Members - Claire Miller, Cissy Johnson, Nelson Rolong,
Marcella Callahan, Russ Matson, LeAnn Wellinhoff, Bill Wrape
Other Contacts
School Principal LaTonya White
374-9166
Director Coro Hispano, Cissy Johnson
690-0608
Director Coro Hispano, Manuela Negrete
771-9104
RCIA Director, Dc. Dan & Beth Hennessey
868-4091
Liturgy Assistant Training, Dave Kern
664-5376
Wedding Coordinator, Elaine Lienhart
312-1119
Eucharist Adoration, RoseAnne Smith
830-3235
Eucharist Adoration, Martha Roberts
603-0133
Christian Mothers Sodality, Annette Rogers-Gary
541-0949
Coordinadora de Bodas, Maria Ruvalcaba
590-3895
Marriage Encounter, Elaine & Steve Lienhart
312-1119
Men’s Club - Phillip Isgrig
[email protected]
Martha’s Meal Ministry, Carole Canino
993-7900
Social Concerns - Al Schneider
[email protected]
Cub Scout Leader - Jeff Neal
374-9166
Boy Scout Leader -Eugenia Carvalho
410-8909
Coordinador de EPJ - Leobardo Martínez
310-1727
Coordinador de Jovenes - Francisco Martínez
590-0813
Sr. Hermana Annual Fund Gift - Scott Sparks
374-5767
Bingo Coordinator - Tina Pilkington
772-3032
Confession Schedule
Tuesday/Martes
5 PM to 5:45 PM
Wednesday/Miércoles
5:30 PM to 5:50 PM
Saturday/Sábado
3 PM to 3:45 PM
St. Edward Catholic Church Registration Form
__New Registration - Nuevo miembro
__Moving Out of Parish - Moviendose de la parroquia
__Change of Address - Nueva dirección
__Want Envelopes - Quiero recibir sobres de la Iglesia
Name - Nombre_________________________________________
Address-Dirección________________________________________ City - Ciudad___________________
Zip - Codigo Postal_________ Phone# - Número de Telefono__________________
Please drop this form into the offertory basket or email to the parish office
FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME – JANUARY 31, 2016
Mass Schedule/Horario de Misas, Readings for the Week/Lecturas de la Semana
Saturday/Sábado,
January 30, 2016
Dick Hooper†
By Fr. Greg Luyet
Sunday/Domingo,
January 31, 2016
9:00 AM
Por toda la Parroquia
4:00 PM
11:00 AM Maria del carmen Sandoval
Casillas†
1:00 PM Spec. Int. Familia Ochoa
Tuesday/Martes,
6:00 PM
February 2, 2016
Lawrence Deuerling †
Wednesday/Miércoles, February 3, 2016
6:00 PM Spec. Int. Francisco Zavala Moran
Thursday/Jueves,
February 4, 2016
8:00 AM Roy Myrtle Cheney
Friday/Viernes,
February 5 , 2016
8:00 AM Thomas Cantwell †
By Mary Murphy
Saturday, February 6, 2016
Lector:
Ronnie Stone
Ministers:
Kathy Childs, Kay Barre (choir)
Altar Servers:
Ushers:
Joe Melio, John Murphree,
Maurus Jones
Lector:
Cliff & Liz Yeary
Ministers:
Carol Wrape, Patty James
Reggie Rogers, Janie Krone(choir)
Altar Servers:
Connor Wrape, Kathelyn Armijo
Anna Palmer
Ushers:
Reynaldo Mapili, LeAnn Wellinghoff
Joe Wellinghoff , Mary Palmer
February 6, 2016
Spec. Int. Jesus Narvaez Ruiz
Carlos, Orlando Narvaez†
Sunday/Domingo,
February 7, 2016
Por toda la Parroquia
THE GREAT HYMN TO LOVE
It is doubtful that Saint Paul, when
he sat down to write what we now
11:00 AM Juana Rizo & Francisco
know as the thirteenth chapter of
Gonzalez†
First Corinthians, knew that he was
1:00 PM Spec. Int. Jesus Narvaez Ruiz
penning what was to become one of
Carlos, Orlando Narvaez†
the keystones of Christian ethics. In
this brief passage, he set down ideReadings for the Week January 31st, through als about love that have held fast
February 7, 2016
through the centuries. Sometimes
Sunday-Domingo: Jer-Jeremias 1:4-5, 17-19;
we may think that because these are
Ps-salmo 71:1-6, 15, 17; 1 Cor –1 Corintios
ideals to which we aspire, we are
12:31 -- 13:13 [13:4-13];Lk-Lucas 4:21-30
Monday-Lunes: 2 Sm–2 Samuel 15:13-14, 30; excused from them in our daily living.
16:5-13; Ps-Salmo 3:2-7; Mk-Marcos 5:1-20
But what Paul was writing was a
Tuesday-Martes: Mal-Malaquias 3:1-4;
letter to his friends, providing them
Ps-Salmo 24:7-10; Heb –Hebreos2:14-18;
with some sound advice about what
Lk-Lucas 2:22-40 [22-32]
it meant--and still means--to live in
Wednesday-Miercoles: 2 Sm –2 Samuel
24:2, 9-17; Ps –Salmo 32:1-2, 5-7;
love, day by day, as a follower of
Mk-Marcos 6:1-6
Christ. We find in his words to his
Thursday-Jueves: 1 Kgs—1Reyes2:1-4, 10friends a broadening of the great
12; 1 Chr-1Cronicas 29:10-12;
commands of Jesus to love God and
Mk-Marcos 6:7-13
neighbor. Today we hear what this
Friday-Viernes: Sir-Siracides 47:2-11;
love must look like in our own acPs-Salmo 18:31, 47, 50, 51; Mk-Marcos 6:14-29
tions, and how it ought to guide our
Saturday-Sábado: 1 Kgs –1 Reyes3:4-13;
relationships with others.
Ps –Salmo119:9-14; Mk-Marcos 6:30-34
Sunday-Domingo: Is 6:1-2a, 3-8;
Ps –Salmo 138:1-5, 7-8; 1 Cor –1
c) J. S. Paluch Co.
Corintios15:1-11 [3-8, 11]; Lk-Lucas
5:1-11
9:00 AM
LECTORES
11:00 AM
1:00 PM
Estela Narvaez
Omar Martinez
Olimpia Underwood Francisco Martínez
MINISTROS
11:00 AM
1:00 PM
Ruben & Norma Ventura Yobany Banegas
Maynor Martínez
Cipriano Tixta
Sunday, February 7, 2016
Saturday/Sábado,
4:00 PM
Domingo 7, de Febrero 2016
11:00 AM.
Leobardo Martínez
Josefina Marañon
Hugo Arias
MONAGUILLOS
1:00 PM
Kimberly De Santos
Jacob Esquivel
Caleb Herrera
Julian Arias
Emely Huerta
Darline Varela
Welcome, new members, and
Visitors to
St. Edward Church. We are
glad to have you.
Blessings to you all
FROM THE SAINTS
Little is known about Saint Blaise prior to his
mention in a court physician's medical journal.
The physician, Aëtius Amidenus, spoke of
Saint Blaise's aid in treating objects caught in
the throat. He was also mentioned in the book
of Acts, where he was aided by animals and
treated people and beasts alike.
Saint Blaise is believed to begin as a healer
then, eventually, became a "physician of
souls." He then retired to a cave, where he
remained in prayer. People often turned to
Saint Blaise for healing miracles. In 316, the
governor of Cappadocia and of Lesser Armenia, Agricola, arrested then-bishop Blaise for
being a Christian. On their way to the jail, a
woman set her only son, who was chocking to
death on a fish bone, at his feet. Blaise cured
the child, and though Agricola was amazed,
he could not get Blaise to renounce his
faith.In the Middle Ages, Blaise became quite
popular and his legend as a beast tamer
spread. He was then referred to as the "saint
of the wild beast."Many German churches are
dedicated to Saint Blaise, sometimes called
Saint Blasius. In Great Britain, the village of
St. Blazey got its name from Saint Blaise, and
a church dedicated to the saint can be found
in Decon hamlet of Haccombe, near Newton
Abbot. There is a Saint Blaise's Well in Kent,
and the water is believed to have medicinal
properties. A Blessing of the
Throats ceremony is held every
February 3 at Saint Etheldreda's
Church in Londan and Balve,
Germany.
By catholic.net-
Parish News & Events/ Noticias Y Eventos Parroquiales
St. Edward Online Giving
Visit the St. Edward Church website at www.saintedwards.net
and look for the image below. This will link you to our secure
site where you can find more information and sign up for
online giving.
Many options for Regular Collection, Capital Campaign and
Memorials. Set up a one time, weekly or monthly gift
Parroquia de San Eduardo donando en linea
Stewardship
WEEKEND COLLECTION/COLECTA DE LA SEMANA
January 24, 2016 $4,189
Weekly Budget/Presupuesto Semanal $6,461
Budget Shortfall Jan, 20 2016 (-$ 18,553)
Por debajo del presupuesto Jan, 20 2016 (-$18,553)
CAPITAL CAMPAIGN COLLECTION/CAMPAÑA CAPITAL
January 24, 2016 $843.24
Weekly Need/Presupuesto Semanal $1,850
Budget Shortfall Jan 20, 2016 (-$5, 959)
Jan, 20 2016 (-$5,959)
Por debajo del presupuesto
Visite el sitio de internet www.saintedwards.net de la parroquia de San Eduardo y busque la imagen que aparece a
continuación.
Esto le llevará a un sitio seguro donde usted puede encontrar
más información y registrarse en línea para donar su donacion
a la parro quia
Muchas opciones para la, Campaña de Capital y collecta regular Configurar una hora semanal o mensual, para su donativo.
Have you considered a gift to St. Edward School
Endowment? This fund provides for the School’s
long term stability and needs. You can also include the endowment in your will and/or in request for memorials after a loved one’s death.
For more information contact Scott Sparks at
501 374-5767or [email protected]
In the back of the Church we have a box
with envelopes that have been return to
the office. Please check to see if your envelopes are there. If in the past six month
your information has changed please send
the updates so we may have the correct
information in our files, thank you for your
help.
En la entrada de la Iglesia está una caja con los sobres que se han regresado a la parroquia, por favor
revise que sus sobres no esten alli. Si en los ultimos
seis meses tenido algun cambio en su información,
por favor llene la forma que esta en el boletin con su
información correcta para tener su información al
Sobres para la Colecta Dominical
Les pedimos que por favor nos dejen saber si usted esta reciviendo sus sobres o si quiere recivirlos. En la entrada de la Iglesia, esta una caja con los sobres que se han regreaso por favor
vea si sus sobres estan en la caja lleveselos por favor dejenos
saber si hay algunos cambios en su información utilice el formulario que está en la primera pagina de su boletin, anote los
cambios en su información y depositelo en la colecta o lo puede
enviar por correo. Gracias
Diocesan Loan Balance
Balance del Pretamo de la Diócesis
$934,799
1/1/16
Coffee & Donuts YTD
Donations
Expense
Deficit
$969
$1055
-$86
Sunday Sales YTD
Income
Expense
Profit
$6,279
$3,257
$3,022
Mass Count
Mass Count for January 24, 2016
4 PM
9 AM
11 AM
1 PM
103
167
401
187
Follow us on Facebook!
Simply log into Facebook and search for "St. Edward
Catholic Church and School" (without the quotes).
Pido a todos los que han sido fieles contribuidores a la colecta
dominical en el pasado que consideren en oración aumentar su
donación este año. Y a todos aquellos que no han contribuido a
la colecta anteriormente, que por favor consideren hacerlo este
año. Es una donación que no solamente ayudará a nuestra parroquia a alcanzar su meta pero que beneficiará a todos nuestros
hermanos de nuestra parroquia .Si solo diéramos el 5% de lo
que Dios nos da cada semana , y cuanto es el 5%.?
What I
earn each
week
$150 $200 $300 $400 500
$600
My (5%)
offering
would be
Lo que
gano por
semana
Mi ofrenda
sería
$7.50 $10
$30
$15
$20
$25
$150 $200 $300 $400 500
$600
$7.50 $10
$30
$15
$20
$25
Parish News and Events/Noticias y Eventos Parroquiales/School News/Noticias de la Escuela
Prayer of Pope Francis for the Jubilee
Lord Jesus Christ,
you have taught us to be merciful like the
heavenly Father,
and have told us that whoever sees you sees
Him. Show us your face and we will be saved.
Your loving gaze freed Zacchaeus and Matthew
from being enslaved by money;
the adulteress and Magdalene from seeking happiness
only in created things; made Peter weep after his betrayal,
and assured Paradise to the repentant thief.
Let us hear, as if addressed to each one of us,
the words that you spoke to the Samaritan woman:
"If you knew the gift of God!"
Amen.
What is one realistic New Year's resolution you can make
this year that will help you adopt the attitude of mercy?
What are some things you can do that could help you
stay on track in keeping this resolution throughout the
year?
Atención!!!
Te gustaria poner los talentos que Dios te ha regalado
al servicio du tus hermanos y hermanas? Necesitamos
Lectores, Ministros de Eucaristia, Monaguillos, personas
para el coro y mucho mas, no tengas miedo de poner a
trabajar esos talentos que Dios puso en ti para alabarle
y darle Gloria, al el por siempre. Para mas información
communicate con Teresa Mendez al 501 374-5767
¡ LOS SEGUIDORES DE JESÚS SE COMPROMETEN A IMITAR A SU MAESTRO QUE CONSUME TODA SU VIDA
Lent is fast approaching! You don’t always have to “give
up” something for lent – why not do something for yourself
and spend some time each week with Our Lord in the Adoration Chapel? Bring the family and pray together or stop in
when you drop off or pick up the kids from school. The chapel
is located in the basement of the church office building. It is
there for anyone to pray between the hours of 6:00 a.m. and
10:00 p.m. Monday thru Friday. (The code for the door is 1-5
-3.) The rewards are great! Contact Rose Anne Smith (501830-3235) or Martha Roberts (501-603-0133) if you are interested in taking a weekly hour.
La Cuaresma se aproxima rápidamente! No siempre
tienes que "dar" algo para la Cuaresma - ¿por qué no hacer
algo para sí mismo y pasar algún tiempo cada semana con
nuestro Señor en la capilla de la adoración? Traiga a la familia
y oren juntos o detener en el momento de dejar o recoger a
los niños de la escuela. La capilla está ubicada en el sótano
del edificio de oficinas de la iglesia. Por lo tanto, es para
cualquier persona a orar entre las horas de 6:00 a.m. y 10:00
p.m. de lunes a viernes. ( el codigo de la puerta es 1-5-3) las
recompensas son grandes. Comuniquese con Rose Anne Smith
(501 830-3235) o Martha Roberts (501 603-0133) si le gustaria tener una hora con nuestros Señor
School News
Catholic Schools Week 2016 at St. Edward Catholic
School:
Monday, February 1 – “Celebrating Community” – Students
will write thank you notes to parents and community supporters of St. Edward. “Pennies for Patients” to support research
for the Leukemia and Lymphoma Society begins through February 15.
Tuesday, February 2 – “Celebrating Students”– Students
will partner up with their assigned reading buddy for story
hour and create crafts and other activities. To promote the
Book Fair theme, “Feelin’ Groovy”, students may dress out of
uniform representing a decade of dress from the 60’s, 70’s or
90’s era. Students will also enjoy a special surprise breakfast
and presentation from the faculty & staff!
Wednesday, February 3 – “Celebrating Families” – Families
and friends of St. Edward are invited to join us for lunch during the scheduled lunch times. Adult lunches are $4. The
Scholastic Book fair will be open to all visitors!
Thursday, February 4 – “Celebrating Vocations” – Classes
will prepare care packages and write letters to Diocesan Seminarians. The annual teachers vs. eighth grade volleyball game
will take place in the “Dragon’s Den” at 1:30 p.m. You are
welcome to attend!
Friday, February 5 – “Celebrating Faculty & Staff” – Most
Reverend Bishop Anthony Taylor will celebrate the School
Mass at 8:00am. All parents and parishioners are invited to
worship with us!
The Scholastic Book Fair is coming!
The Book Fair will be on display all week during National
Catholic Schools Week and will be open for business 7:30 am
– 8:30 am Monday – Friday and Sunday, February 7 after
the 9:00am Mass.
ITAV 2016 Auction Items Needed!
The theme for It Takes A Village 2016 is April in Paris.
Contact Shawn Berry at [email protected] with your
auction item or if you have any questions please call 501-3997162(w) 501-256-9922(c). All auction items needed by Friday,
April 1st. SAVE THE DATE: ITAV 2016, April 9, 2016
6:00pm-9:00pm
Donate an Auction Item
Donate a Party to be Auctioned Host a fun event of
your choosing – for limited number of guests
For more information please call 374-9166
School Board Update
The School Board had been in engaged in updating the
school’s Strategic Plan identifying completed goals and objectives as well as making revisions to ensure they are aligned
with our school’s mission. School Board members are Edward
Dodge, President; Kristie Brockette, Vice-President; Lisa
Reber, Secretary; Susie Blanco, Leo Ochoa, Roberto Gonzalez,
Fr. Greg Luyet, Pastor and LaTonya White, Principal.
Please pray for all who are discerning God's
call, especially our parish's seminarians,
Martin Amaro, Emmanuel Torres and
Isidro Negrete, and John Paul Hartnedy
Por favor, rueguen por todos los que estan
aceptando el llamado de Dios. En especial los seminaristas de
nuestra Parroquia, Martin Amaro, Emmanuel Torres y
Isidro Negrete y John Paul Hartnedy
Loving Father, you speak in the hearts of all your sons
and daughters. Help us to know your voice and to respond generously. Make us faithful witnesses to your
love in the world.
Raise up for us young men and women willing to place
their lives in the service of your Church. Bless those who
today are following that call. Give them a desire to serve
you and your people. Help families so that openness and
generosity will first be learned in the home. Through the
intercession of Mary, whose "yes" brought your Son into
the world, give us the courage to respond always according to your will.
Amen.
PRAYER FOR...—REZEMOS POR...
In order to keep our bulletin prayer list up-to-date, names will
remain on the list for four weeks. To continue for another four
weeks, please call the church office. 501 374-5767
Para que podamos tener nuestra lista al día, los nombres de
los enfernos estaran en la lista por solo cuatro semanas. Si
quiere que la persona continue en la lista favor de llamar a la
oficina al 501 374-5767
Joey Lutz, Maxine Durst,
Patricia Stuart , Alma Martinez,
Walter Gould, Earnestine
Barnes, Dolores Gunderman,
Ray Natcher, Kim Weber, Tony
Hughes, Claire Miller, Familia
Vargas, Garry Callahan, Maritza Rodriguez, Adrian Burke,
Jessica Stedman, Pam Winslow, Maria Lopez, Stacy
Walker, Diego Arias, Santiago, Tomas Faro, Ana Arias,
Henry Cordova, Ben Edmondson, Tony Swartz,
Victoria Mendoza, Gladys
Rose, Libba Rose, Evangelina Anaya, Greg Kitterman,
Vivian Nolen, Don Fitz, Maria Mapili, Tercero Treviño,
Alice Isgrig, Joe Wellinghoff,
Nancy H. Smith, Carolyn Kelly,
Caroline Miller, Ana Maria Cervantes, Janelle Widel, Ashley
Henry, Richard Rose, Kenney
Cardenas, Lil Burke, Mille Burt,
Alma Asuzena Vela, Alex Ne-
ville, Kathy Childs, Ramona
Gutierrez, Kenneth Kirby, Marilyn Johnson, Elizabeth Hennessey, Greg Kitterman, Agatha
Louis, D. Giorgi, G. Giorgi,
Francisco Hernandez, Roman
Moran, Gabriel Moran, Gilbert
Gomez, Veronica Gomez, Sharon Vaughn, Christopher
Drake, Bryan Elmore,
Margaret Uitvulgt,
Lynn Sebastian,
BAPTISM CLASSES 2016 will be offered in
English on the second Saturday of alternate
months in the parish office building. Each class
begins at 9am :, March 12, May 14, July 9,
Sep 10, Nov. 12 Please call ahead to register for the class at 501 374-5839 With
Lilia Hernandez
FECHAS DE PLATICA
BAUTIZOS
26 de Febrero
7p.m. Cafeteria
Bautizos Febrero
6 a las 10 a.m.
NO PLATICAS EN
MARZO
NO BAUTIZOS
PRE– CATECISMO
Si tiene preguntas o necesita información acerca del Catecismo –PRE
comuniquese con Lilia Hernández al
501 374-5839
Grupo de oración Todos los Lunes en la
Cafeteria a las 7 p.m. todos son bienvenidos
Aquí compartimos la palabra de Dios y oramos
unos por otros, por nuestras familias y sus
necesidades. Jesús espera por cada uno de
nosotros y cada día nos pregunta ¿ni una Hora
pueden orar conmigo? Te invitamos a orar juntos.
El grupo de jóvenes de San Eduardo está invitando a todos los
jóvenes mayores de 18 años, a tener una nueva experiencia,
habrá dinámicas, momentos fuertes de oración, conocerás más
de tú Fe católica y lo más importante de todo conocerás mas
de Dios…Te esperamos!!! Todos los Sábados
a las 7 p.m. en el edificio del Kínder Para
más información communicate con Francisco
Martínez al 590-0813 ¡Sólo Dios puede crear,
pero tú puedes valorar lo que él ha creado.!
VENTA DE LADRILLOS DE RECUERDO que serán colocados en lugares apropiados alrededor de la Iglesia. Queremos
honrar a personas, amigos y familiares; vivos o difuntos, negocios y asociaciones que son parte de la gran familia de la Iglesia de San Eduardo para ordenar su ladrillo de
recuerdo y mas información, llame a la oficina
de la parroquia (501) 374-5767
Respetemos la casa de Dios.
Por favor ponga sus chicles en los botes de basura que están
aun lado de la entrada de la Iglesia, en lugar de tirarlos en los
escalones o en la Iglesia. Y por favor antes de salir de la Misa
revise que su lugar quede limpio, para que la persona que llegue
despues a Misa, ecuentre la Iglesia Limpia. Gracias Si todos
cuidamos tendremos una mejor parroquia. Y recuerde que esta
tambien es nuestra casa
From the Parish/ de la Parroquia & Around our Community
ST EDWARD FISH FRY AND DINNERS
PESCADO FRITO EN SAN EDUARDO
Friday’s from 5-7 PM
St. Edward Men’s Club Fish fry
February 12th & March 4th
Are you a legal permanent resident of the United States
working on obtaining citizenship? Would you be interested in a
class to help you with the citizenship exam? If so, please contact Teresa Mendez at 374-5767
[email protected]. Classes would be conducted in English, and we do not offer legal advice about becoming a citizen,
simply help for the exam.
Las clases de inglés como segundo idioma de la Iglesia
Católica de San Eduardo se reúnen cada Lunes y Jueves de
las 6:30 p.m. hasta las 8:00 p.m. Se espera que los alumnos
asistan a todas las clases. Un número limitado de espacios
serán disponibles para nuevos alumnos empezando el Lunes
22 de Febrero de 2016. La reunión para llenar la hoja de
inscripción y otras partes de la inscripción será el Martes 16
de Febrero a las 6:30 p.m. en la cafetería. Además de las
clases de las tardes de Lunes y Jueves, tenemos también dos
clases durante el día. Esas clases se reúnen los Lunes y Jueves de las 9:00 hasta las 10:30 a.m. y de 1:30 hasta 3:00
On February 20, we will getting together to clean the Church,
we like to do a deep cleaning before Easter celebration, we
hope we can count with you for more information contact
LeAnn Wellinghoff @501 425-5630
El 20 de Febrero nos reuniremos para limpiar la Iglesia,
queremos hacer una lipmieza a profundidad y tener nuestra
Iglesia presentable para nuestra celebración de Pascua. Esperamos contar con su presencia. Para mas información comunicarse con Teresa Mendez al 374-5767
Want to stay up to date on what is happening in the parish? Deacon Dan keeps an email list to let everyone know
about special events that come up between weekends. This
list is especially helpful in getting out information about funerals. If you'd like to be added to his list, please email him
at [email protected].
COUPLE TO COUPLE LEAGUE:
of Central Arkansas offers a 3-part series of Natural Family Planning classes every month in the
central Little Rock area. Visit www.ccl-ar.org for
locations, times, cost & registration process.
Scan this image with a smart phone and it will
take you to an NFP website.
Natural Family Planning (NFP). Learn NFP at home and at
your own pace with the Home Study Course from NFP International, www.nfpandmore.org. Includes Ecological Breastfeeding (it really can space babies), a double-check system of
fertility awareness, and Catholic teaching that’s easy to understand. Work with a live instructor by email. Completion certificate. Only $70.
Central Deanery High School Tuition Aid Fund School
Year 2016-2017
The High School Tuition Aid fund was established by the
parishes of the Central Deanery to financially assist registered, active and qualifying parish families who are unable to
pay the full tuition cost for Catholic High School for Boys
and Mount Saint Mary Academy. Applications are now
available at the parish Church office. Applications must be
submitted to the parish seeking tuition assistance from the
Central Deanery High School Tuition Aid Fund must apply
online with FACTS Tuition Grant and Aid (https://
online.factsmgt.com/aid) by April 22, 2016 before Central Deanery High School Tuition Assistance Applications can
be considered for Processing. (An application fee per family
for processing FACTS Application will apply) Call the
Church Finance Office with any questions.
El fondo de becas fue establecido por el Decanato Central
para ayudar financieramrnte a las familias registradas y activas en las parroquias y que no pueden pagar las colegiaturas normales en CHS for Boys (escuala Preparatoria Catolica para niños) y MSM Academy (escuela preparatoria Catholica para niñas.) Las aplicaciónes estan disponibles en la
oficina de de la Iglesia favor de pasar a recoger la suya si su
hijo o hija asistiran a las ecuelas de MSM o CHS. Las solicitudes deben ser llenadas con la informacion correcta y
regresarlas a la oficina de la parroquia para la aprobación
Del Sacerdote Por otra parte las familias que solicitan la
ayuda del Decanato Central tambien de beran llenar la
aplicasión de FACTS (https://online.factsmgt.com/aid)
antes) para el 22, de Abril, 2016 la cual ayudara al processo
de calificación para la beca del decanato central. (La familia
debe pagar una couta por el procesamiento de la aplicasión
de FACTS)
The Immaculate Heart of Mary in North Little Rock
(Marche) have a Fish Fry planned for both Friday, Feb 19th
and Friday, March 4th from 5:00 to 7:30 pm at the Parish
Life Center at 7006 Jasna Gora Drive, North Little Rock.
Menu includes catfish, beans, hush puppies, cole slaw, drinks
and desserts. Price is $12 Adults, $6 Children (ages 6-10)
and children 5 and under eat free. Carry outs available for
$12. Please call the church office at 501.851.2763 with any
Adam Barnabas is 16-months old and has just been diagnosed
with the mosquito-borne disease, malaria. Every year, 438,000
people die from malaria, most of them children. Thanks to
CRS’ malaria prevention program working in Benin, children
like Adam are being given a lifesaving treatment. The program
aims to help more than 25,000 in Benin and the treatment is
free. www.CatholicCharitiesUSA.org
Para obtener más información visite CRSespanol.org
INFORMATION SHEET
Church name & address
St. Edward #202350
801 Sherman Street
Little Rock AR 72202
Contact information: Teresa Mendez @ 501-374-5767
Software: MSPub 2013, AA-X
Date of Publication:
Number of pages transmitted: Cover + 4 text pages + 2 children pages + this page = 8 (1 ad
page; 8-T-JL)
NOTE: There are not any blank pages as we have inserted two children pages.
Special instructions:
FedEx shipping address: 801 Sherman Street, Little Rock AR 72202
Special shipping instructions:
FedEx tracking e-mail: [email protected]