1. No category

Enhorabuena:
Ha adquirido Usted una vivienda con un sistema de calefacción por suelo radiante.
Desde Orkli, fabricante del material que tiene instalado en su vivienda, queremos felicitarle por su decisión y
ayudarle con el funcionamiento de su instalación. Para ello le rogamos dedique diez minutos a leer este
manual de usuario que hemos preparado para Usted.
Hemos dividido el manual en varios apartados desde donde le explicaremos el funcionamiento general del
suelo radiante, sus ventajas, la primera puesta en marcha de la instalación y las consideraciones o sugerencias
que hemos considerado importantes para su satisfacción con el sistema.
Manual Usuario
Queremos indicarle que Orkli sólo es el fabricante de los materiales instalados. Le rogamos que, para cualquier
incidencia que pueda ocurrir en el funcionamiento de la instalación o de los materiales instalados, se dirijan al
responsable de la misma.
EL SISTEMA DE CALEFACCIÓN
POR SUELO RADIANTE
Lo primero que debe tener en cuenta
es que el sistema de calefacción por
suelo radiante es un sistema con una
gran inercia térmica. Es decir, el tiempo
que requiere para alcanzar la temperatura ambiente deseada es mayor que
en un sistema de calefacción tradicional por radiadores. Lo mismo sucede
cuando se desea bajar la temperatura.
Debido a esta caracterísitca de inercia térmica,
le recomendamos siempre ir de menor a mayor
temperatura ambiente hasta encontrar la deseada.
El sistema está formado por una serie de tubos que
recorren toda su vivienda formando circuitos en forma de espiral,
sin ningún tipo de unión en el suelo, de tal manera que todo el suelo
de su vivienda hace las veces de radiador.
Como en unas estancias tenemos que dar más calor que en otras, debido a orientaciones y otros
factores, el suelo estará más caliente en unos sitios que en otros. Incluso habrá lugares dentro de una
misma estancia en el que nos encontremos diferentes temperaturas de contacto de suelo. Tiene que
considerarlo como normal. Debe fijarse siempre en la temperatura ambiente.
En el caso de tener que hacer modificaciones sobre las temperaturas fijadas en los termostatos, al alza o a la
baja, éstas deberán ser de pocos grados (+/- 0,5 ºC) y esperar un tiempo hasta que el sistema se estabilice.
Suelo Radiante
FUNCIONAMIENTO
Para conseguir el máximo confort y el mayor ahorro energético, le hacemos las siguientes recomendaciones de funcionamiento:
1
2
3
Encender la calefacción en otoño, cuando comience la temporada de frío, y apagarla
en primavera, a la entrada del calor. De esta manera no sólo conseguiremos un mayor
confort, sino que también un importante ahorro energético.
Por tener un mayor confort y, sobre todo, una mejor sensación térmica que una
instalación tradicional, le recomendamos establezca como temperatura de partida para
sus termostatos 21ºC en el salón, como temperatura para el día, y 19 ºC en el resto de
termostatos de las habitaciones.
Utilizar el crono-termostato, termostato programador, que tiene en su vivienda para
programar dos tipos de temperatura: temperatura para el día, o alta, y temperatura para
la noche, o baja. Este crono-termostato actuará, bien sobre la caldera o bien sobre la
válvula de corte general de la calefacción de la vivienda y, por lo tanto, mandará sobre
toda la instalación.
4
En caso de desocupación de la vivienda durante varios días consecutivos, le recomendamos
dejar el sistema funcionando a temperatura noche .
5
No hacer ciclos cortos de funcionamiento entre temperaturas altas o bajas puesto que no
le dará tiempo de respuesta a la instalación.
6
No utilizar diferencias de temperaturas superiores a 2 ºC entre el día y la noche. Mantener
una temperatura estable.
7
Tener en cuenta la inercia térmica del suelo radiante a la hora de hacer las programaciones. Tiene que adelantarse a las horas deseadas de programación.
8
Fijar los termostatos de las habitaciones a la temperatura deseada en cada una de ellas.
Recuerde que trabajarán siempre por debajo del crono-termostato del salón.
PRIMERA PUESTA EN MARCHA EN
INSTALACIONES CON CALDERA
INDIVIDUAL
Para la primera puesta en marcha de la instalación con caldera individual le recomendamos seguir los
siguientes pasos:
1
Fijar los termostatos de las habitaciones a una temperatura de 23 ºC
2
Dejar el crono-termostato del salón en temperatura día a una temperatura no menor de 23 ºC
(en esta fase no alcanzará nunca esa temperatura)
3
Poner en marcha la caldera en modo calefacción. Fijar una temperatura del agua de calefacción
de 30ºC.
VENTAJAS
Son muchas las ventajas que ofrece el sistema de calefacción por suelo radiante frente al sistema tradicional
de radiadores. Algunas de ellas son:
Máximo Confort
• Misma temperatura ambiente en toda la estancia
• Ausencia de puntos fríos
• Eliminación de suelo frío
perfil óptimo de temperaturas del cuerpo humano
Dejar funcionando a esta temperatura durante tres o cuatro días
5
Subir la temperatura del agua de calefacción a 35 ºC. Dejar funcionando dos o tres días.
6
Pasado ese tiempo, volver a subir la temperatura de la caldera a 40 ºC. Fijar la temperatura
deseada en el crono-termostato del salón y termostatos de dormitorios.
• No reseca el aire al no quemar el polvo en suspensión
Para conseguir la temperatura ambiente deseada, ir subiendo de dos en dos grados la temperatura de la caldera, dejando entre tres y cuatro días de espacio entre una acción y otra.
• Eliminación de posibles quemaduras, al no haber
La temperatura máxima recomendada de caldera en modo calefacción es de 49 ºC.
• Eliminamos el riesgo de golpes contra objetos
8
Para las siguientes puestas en marcha, es decir, nuevas temporadas de calefacción, ya no es necesario
hacer todas las operaciones anteriores. Solamente será necesario poner la caldera en modo calefacción
con la temperatura deseada y revisar las temperaturas de los termostatos.
Todo el sistema es de tubería de polietileno
reticulado PEX-A, evitando los ruidos provocados por los radiadores.
• Es el sistema de calefacción que más se acerca al
4
7
Ruidos
Saludable
• No crea corrientes de aire en la vivienda
elementos visibles a alta temperatura
metálicos con esquinas o elementos exteriores
Decoración
Libertad de decoración al no haber ningún
elemento visible en la vivienda. Las paredes
quedan libres de radiadores.
Eficiencia Energética
El hecho de trabajar a temperaturas entre
40 y 49ºC mejora el rendimiento de las
calderas de condensación, haciendo que el
suelo radiante sea el sistema emisor más
eficiente.
CONSIDERACIONES Y SUGERENCIAS
<
<
<
<
Alfombras: como hemos dicho anteriormente, todo el suelo de su vivienda es
un radiador, por lo que, si ponemos encima algún elemento aislante, dejará
de emitir calor. Si se utilizan, es importante que sean transpirables, tipo
alfombra de fibra de coco, de lana, etc., cuidando siempre que no contengan
materiales que eviten el paso de calor.
Topes de puertas: si va a utilizar topes de puertas con agarre al suelo o
cualquier otro elemento en el que se tengan que hacer taladros en el suelo,
recomendamos tener la máxima precaución y utilizar con taladros con tope
fijados como máximo para tres centímetros de taladro.
Recuerde la gran inercia térmica del sistema. Darle siempre tiempo a la
instalación hasta que responda.
Incidencias: en el caso de algún tipo de incidencia en su instalación deberá
dirigirse al responsable de la misma.
FUNCIONAMIENTO
Para conseguir el máximo confort y el mayor ahorro energético, le hacemos las siguientes recomendaciones de funcionamiento:
1
2
3
Encender la calefacción en otoño, cuando comience la temporada de frío, y apagarla
en primavera, a la entrada del calor. De esta manera no sólo conseguiremos un mayor
confort, sino que también un importante ahorro energético.
Por tener un mayor confort y, sobre todo, una mejor sensación térmica que una
instalación tradicional, le recomendamos establezca como temperatura de partida para
sus termostatos 21ºC en el salón, como temperatura para el día, y 19 ºC en el resto de
termostatos de las habitaciones.
Utilizar el crono-termostato, termostato programador, que tiene en su vivienda para
programar dos tipos de temperatura: temperatura para el día, o alta, y temperatura para
la noche, o baja. Este crono-termostato actuará, bien sobre la caldera o bien sobre la
válvula de corte general de la calefacción de la vivienda y, por lo tanto, mandará sobre
toda la instalación.
4
En caso de desocupación de la vivienda durante varios días consecutivos, le recomendamos
dejar el sistema funcionando a temperatura noche .
5
No hacer ciclos cortos de funcionamiento entre temperaturas altas o bajas puesto que no
le dará tiempo de respuesta a la instalación.
6
No utilizar diferencias de temperaturas superiores a 2 ºC entre el día y la noche. Mantener
una temperatura estable.
7
Tener en cuenta la inercia térmica del suelo radiante a la hora de hacer las programaciones. Tiene que adelantarse a las horas deseadas de programación.
8
Fijar los termostatos de las habitaciones a la temperatura deseada en cada una de ellas.
Recuerde que trabajarán siempre por debajo del crono-termostato del salón.
PRIMERA PUESTA EN MARCHA EN
INSTALACIONES CON CALDERA
INDIVIDUAL
Para la primera puesta en marcha de la instalación con caldera individual le recomendamos seguir los
siguientes pasos:
1
Fijar los termostatos de las habitaciones a una temperatura de 23 ºC
2
Dejar el crono-termostato del salón en temperatura día a una temperatura no menor de 23 ºC
(en esta fase no alcanzará nunca esa temperatura)
3
Poner en marcha la caldera en modo calefacción. Fijar una temperatura del agua de calefacción
de 30ºC.
VENTAJAS
Son muchas las ventajas que ofrece el sistema de calefacción por suelo radiante frente al sistema tradicional
de radiadores. Algunas de ellas son:
Máximo Confort
• Misma temperatura ambiente en toda la estancia
• Ausencia de puntos fríos
• Eliminación de suelo frío
perfil óptimo de temperaturas del cuerpo humano
Dejar funcionando a esta temperatura durante tres o cuatro días
5
Subir la temperatura del agua de calefacción a 35 ºC. Dejar funcionando dos o tres días.
6
Pasado ese tiempo, volver a subir la temperatura de la caldera a 40 ºC. Fijar la temperatura
deseada en el crono-termostato del salón y termostatos de dormitorios.
• No reseca el aire al no quemar el polvo en suspensión
Para conseguir la temperatura ambiente deseada, ir subiendo de dos en dos grados la temperatura de la caldera, dejando entre tres y cuatro días de espacio entre una acción y otra.
• Eliminación de posibles quemaduras, al no haber
La temperatura máxima recomendada de caldera en modo calefacción es de 49 ºC.
• Eliminamos el riesgo de golpes contra objetos
8
Para las siguientes puestas en marcha, es decir, nuevas temporadas de calefacción, ya no es necesario
hacer todas las operaciones anteriores. Solamente será necesario poner la caldera en modo calefacción
con la temperatura deseada y revisar las temperaturas de los termostatos.
Todo el sistema es de tubería de polietileno
reticulado PEX-A, evitando los ruidos provocados por los radiadores.
• Es el sistema de calefacción que más se acerca al
4
7
Ruidos
Saludable
• No crea corrientes de aire en la vivienda
elementos visibles a alta temperatura
metálicos con esquinas o elementos exteriores
Decoración
Libertad de decoración al no haber ningún
elemento visible en la vivienda. Las paredes
quedan libres de radiadores.
Eficiencia Energética
El hecho de trabajar a temperaturas entre
40 y 49ºC mejora el rendimiento de las
calderas de condensación, haciendo que el
suelo radiante sea el sistema emisor más
eficiente.
CONSIDERACIONES Y SUGERENCIAS
<
<
<
<
Alfombras: como hemos dicho anteriormente, todo el suelo de su vivienda es
un radiador, por lo que, si ponemos encima algún elemento aislante, dejará
de emitir calor. Si se utilizan, es importante que sean transpirables, tipo
alfombra de fibra de coco, de lana, etc., cuidando siempre que no contengan
materiales que eviten el paso de calor.
Topes de puertas: si va a utilizar topes de puertas con agarre al suelo o
cualquier otro elemento en el que se tengan que hacer taladros en el suelo,
recomendamos tener la máxima precaución y utilizar con taladros con tope
fijados como máximo para tres centímetros de taladro.
Recuerde la gran inercia térmica del sistema. Darle siempre tiempo a la
instalación hasta que responda.
Incidencias: en el caso de algún tipo de incidencia en su instalación deberá
dirigirse al responsable de la misma.
FUNCIONAMIENTO
Para conseguir el máximo confort y el mayor ahorro energético, le hacemos las siguientes recomendaciones de funcionamiento:
1
2
3
Encender la calefacción en otoño, cuando comience la temporada de frío, y apagarla
en primavera, a la entrada del calor. De esta manera no sólo conseguiremos un mayor
confort, sino que también un importante ahorro energético.
Por tener un mayor confort y, sobre todo, una mejor sensación térmica que una
instalación tradicional, le recomendamos establezca como temperatura de partida para
sus termostatos 21ºC en el salón, como temperatura para el día, y 19 ºC en el resto de
termostatos de las habitaciones.
Utilizar el crono-termostato, termostato programador, que tiene en su vivienda para
programar dos tipos de temperatura: temperatura para el día, o alta, y temperatura para
la noche, o baja. Este crono-termostato actuará, bien sobre la caldera o bien sobre la
válvula de corte general de la calefacción de la vivienda y, por lo tanto, mandará sobre
toda la instalación.
4
En caso de desocupación de la vivienda durante varios días consecutivos, le recomendamos
dejar el sistema funcionando a temperatura noche .
5
No hacer ciclos cortos de funcionamiento entre temperaturas altas o bajas puesto que no
le dará tiempo de respuesta a la instalación.
6
No utilizar diferencias de temperaturas superiores a 2 ºC entre el día y la noche. Mantener
una temperatura estable.
7
Tener en cuenta la inercia térmica del suelo radiante a la hora de hacer las programaciones. Tiene que adelantarse a las horas deseadas de programación.
8
Fijar los termostatos de las habitaciones a la temperatura deseada en cada una de ellas.
Recuerde que trabajarán siempre por debajo del crono-termostato del salón.
PRIMERA PUESTA EN MARCHA EN
INSTALACIONES CON CALDERA
INDIVIDUAL
Para la primera puesta en marcha de la instalación con caldera individual le recomendamos seguir los
siguientes pasos:
1
Fijar los termostatos de las habitaciones a una temperatura de 23 ºC
2
Dejar el crono-termostato del salón en temperatura día a una temperatura no menor de 23 ºC
(en esta fase no alcanzará nunca esa temperatura)
3
Poner en marcha la caldera en modo calefacción. Fijar una temperatura del agua de calefacción
de 30ºC.
VENTAJAS
Son muchas las ventajas que ofrece el sistema de calefacción por suelo radiante frente al sistema tradicional
de radiadores. Algunas de ellas son:
Máximo Confort
• Misma temperatura ambiente en toda la estancia
• Ausencia de puntos fríos
• Eliminación de suelo frío
perfil óptimo de temperaturas del cuerpo humano
Dejar funcionando a esta temperatura durante tres o cuatro días
5
Subir la temperatura del agua de calefacción a 35 ºC. Dejar funcionando dos o tres días.
6
Pasado ese tiempo, volver a subir la temperatura de la caldera a 40 ºC. Fijar la temperatura
deseada en el crono-termostato del salón y termostatos de dormitorios.
• No reseca el aire al no quemar el polvo en suspensión
Para conseguir la temperatura ambiente deseada, ir subiendo de dos en dos grados la temperatura de la caldera, dejando entre tres y cuatro días de espacio entre una acción y otra.
• Eliminación de posibles quemaduras, al no haber
La temperatura máxima recomendada de caldera en modo calefacción es de 49 ºC.
• Eliminamos el riesgo de golpes contra objetos
8
Para las siguientes puestas en marcha, es decir, nuevas temporadas de calefacción, ya no es necesario
hacer todas las operaciones anteriores. Solamente será necesario poner la caldera en modo calefacción
con la temperatura deseada y revisar las temperaturas de los termostatos.
Todo el sistema es de tubería de polietileno
reticulado PEX-A, evitando los ruidos provocados por los radiadores.
• Es el sistema de calefacción que más se acerca al
4
7
Ruidos
Saludable
• No crea corrientes de aire en la vivienda
elementos visibles a alta temperatura
metálicos con esquinas o elementos exteriores
Decoración
Libertad de decoración al no haber ningún
elemento visible en la vivienda. Las paredes
quedan libres de radiadores.
Eficiencia Energética
El hecho de trabajar a temperaturas entre
40 y 49ºC mejora el rendimiento de las
calderas de condensación, haciendo que el
suelo radiante sea el sistema emisor más
eficiente.
CONSIDERACIONES Y SUGERENCIAS
<
<
<
<
Alfombras: como hemos dicho anteriormente, todo el suelo de su vivienda es
un radiador, por lo que, si ponemos encima algún elemento aislante, dejará
de emitir calor. Si se utilizan, es importante que sean transpirables, tipo
alfombra de fibra de coco, de lana, etc., cuidando siempre que no contengan
materiales que eviten el paso de calor.
Topes de puertas: si va a utilizar topes de puertas con agarre al suelo o
cualquier otro elemento en el que se tengan que hacer taladros en el suelo,
recomendamos tener la máxima precaución y utilizar con taladros con tope
fijados como máximo para tres centímetros de taladro.
Recuerde la gran inercia térmica del sistema. Darle siempre tiempo a la
instalación hasta que responda.
Incidencias: en el caso de algún tipo de incidencia en su instalación deberá
dirigirse al responsable de la misma.
Enhorabuena:
Ha adquirido Usted una vivienda con un sistema de calefacción por suelo radiante.
Desde Orkli, fabricante del material que tiene instalado en su vivienda, queremos felicitarle por su decisión y
ayudarle con el funcionamiento de su instalación. Para ello le rogamos dedique diez minutos a leer este
manual de usuario que hemos preparado para Usted.
Hemos dividido el manual en varios apartados desde donde le explicaremos el funcionamiento general del
suelo radiante, sus ventajas, la primera puesta en marcha de la instalación y las consideraciones o sugerencias
que hemos considerado importantes para su satisfacción con el sistema.
Manual Usuario
Queremos indicarle que Orkli sólo es el fabricante de los materiales instalados. Le rogamos que, para cualquier
incidencia que pueda ocurrir en el funcionamiento de la instalación o de los materiales instalados, se dirijan al
responsable de la misma.
EL SISTEMA DE CALEFACCIÓN
POR SUELO RADIANTE
Lo primero que debe tener en cuenta
es que el sistema de calefacción por
suelo radiante es un sistema con una
gran inercia térmica. Es decir, el tiempo
que requiere para alcanzar la temperatura ambiente deseada es mayor que
en un sistema de calefacción tradicional por radiadores. Lo mismo sucede
cuando se desea bajar la temperatura.
Debido a esta caracterísitca de inercia térmica,
le recomendamos siempre ir de menor a mayor
temperatura ambiente hasta encontrar la deseada.
El sistema está formado por una serie de tubos que
recorren toda su vivienda formando circuitos en forma de espiral,
sin ningún tipo de unión en el suelo, de tal manera que todo el suelo
de su vivienda hace las veces de radiador.
Como en unas estancias tenemos que dar más calor que en otras, debido a orientaciones y otros
factores, el suelo estará más caliente en unos sitios que en otros. Incluso habrá lugares dentro de una
misma estancia en el que nos encontremos diferentes temperaturas de contacto de suelo. Tiene que
considerarlo como normal. Debe fijarse siempre en la temperatura ambiente.
En el caso de tener que hacer modificaciones sobre las temperaturas fijadas en los termostatos, al alza o a la
baja, éstas deberán ser de pocos grados (+/- 0,5 ºC) y esperar un tiempo hasta que el sistema se estabilice.
Suelo Radiante
Enhorabuena:
Ha adquirido Usted una vivienda con un sistema de calefacción por suelo radiante.
Desde Orkli, fabricante del material que tiene instalado en su vivienda, queremos felicitarle por su decisión y
ayudarle con el funcionamiento de su instalación. Para ello le rogamos dedique diez minutos a leer este
manual de usuario que hemos preparado para Usted.
Hemos dividido el manual en varios apartados desde donde le explicaremos el funcionamiento general del
suelo radiante, sus ventajas, la primera puesta en marcha de la instalación y las consideraciones o sugerencias
que hemos considerado importantes para su satisfacción con el sistema.
Manual Usuario
Queremos indicarle que Orkli sólo es el fabricante de los materiales instalados. Le rogamos que, para cualquier
incidencia que pueda ocurrir en el funcionamiento de la instalación o de los materiales instalados, se dirijan al
responsable de la misma.
EL SISTEMA DE CALEFACCIÓN
POR SUELO RADIANTE
Lo primero que debe tener en cuenta
es que el sistema de calefacción por
suelo radiante es un sistema con una
gran inercia térmica. Es decir, el tiempo
que requiere para alcanzar la temperatura ambiente deseada es mayor que
en un sistema de calefacción tradicional por radiadores. Lo mismo sucede
cuando se desea bajar la temperatura.
Debido a esta caracterísitca de inercia térmica,
le recomendamos siempre ir de menor a mayor
temperatura ambiente hasta encontrar la deseada.
El sistema está formado por una serie de tubos que
recorren toda su vivienda formando circuitos en forma de espiral,
sin ningún tipo de unión en el suelo, de tal manera que todo el suelo
de su vivienda hace las veces de radiador.
Como en unas estancias tenemos que dar más calor que en otras, debido a orientaciones y otros
factores, el suelo estará más caliente en unos sitios que en otros. Incluso habrá lugares dentro de una
misma estancia en el que nos encontremos diferentes temperaturas de contacto de suelo. Tiene que
considerarlo como normal. Debe fijarse siempre en la temperatura ambiente.
En el caso de tener que hacer modificaciones sobre las temperaturas fijadas en los termostatos, al alza o a la
baja, éstas deberán ser de pocos grados (+/- 0,5 ºC) y esperar un tiempo hasta que el sistema se estabilice.
Suelo Radiante