1. No category

COMUIDAD CATÓLICA de
ST. GREGORY-OUR LADY OF FATIMA
TWETY-FOURTH SUDAY I ORDIARY TIME
XXIV DOMIGO DE TIEMPO ORDIARIO
Sept 13, 2015 ~ 13 de Septiembre 2015
MASS SCHEDULE ~ LA MISA
Saturday
5:00 pm
Shelby
Sunday
9:30 am
Hart
Domingo
11:30 am
Hart; Español
RECOCILIATIO
Saturday
4:00 pm
By appointment
Shelby
(231) 873-2660
BAPTISM~ MARRIAGE~AOITIG
Please call the Parish Office (231) 873-2660
BAUTISMOS~ MATRIMOIOS
Por favor llame a la oficina (231) 873-2660
PARISH OFFICE ~ OFICIA PARROQUIAL: Open Tues-Fri 9:30-3:00
316 S Peach Ave, Hart 49420; 231-873-2660; www.stgregoryathart.org
Fr. Tom Bolster, Pastor/Párroco
[email protected]
Anne Gurecki, Business Manager/egócios
[email protected]
Vickie Oomen, Bookkeeper/Secretary
[email protected]
HISPAIC MIISTRY ~ MIISTERIO HISPAO
Sister Guadalupe Moreno
301-1899
FAITH FORMATIO TEAM
Linda Foster
Sr. Guadalupe Moreno
Mary Lorenz
[email protected]
873-3071
301-1899
861-2475
BREAD OF LIFE FOOD PATRY Wednesdays 3-5:00; 11 Washington St., Hart
Our Lady of Fatima is located at 1372 S Oceana Dr, Shelby
St. Gregory is located at 316 S Peach Ave, Hart
PARISH CALEDAR/CALEDARIO
Sept 14-20 de Septiembre
LITURGY ~ LITÚRGIA
Sept 14 ~ 20 de Septiembre
Tuesday/Martes
9:00 am StG
Thursday/Jueves
5:15 pm StG
Friday/Viernes
9:00 am
Sat/Sabado
5:00 pm OLF
Sunday/Domingo
9:30 am StG
11:30 am StG
Mon/Lunes
StG
StG
Wed/Miércoles
StG
OLF
Thurs/Jueves
Sun/Domingo
StG
OLF
Thomas Foster Sr
Mass
OLF
Mass
8-9:00 am
6-8 pm
Prayer Group- 206 S Peach, Hart
Confirmation Class
& Jr High Rel Ed Gr 6-8
3:30-4:45 pm Rel Ed Gr 1-5
6:30-8 pm
Rel Ed Gr K-5
3-5:00 pm
Food Pantry, 11 Washington Ave
7:00 pm
Bible Study
6-8 pm
Youth Group
Lawain Babinec
RELIGIOUS EDUCATIO EWS
Clifford & Theresa Lamie
Carlos Eduardo Guijarro y
Teodosa Gallegos
MIISTRY SCHEDULE/MIISTERIOS DE LA MISA
Sept 19/20 de Septiembre
Ministers of the Word/Lectura
5:00 pm Cathy Schouten
9:30 am Georgia Dennison
11:30 am Julia Briones
Ministers of the Eucharist/Comunión
5:00 pm N Warmuskerken, P Earhart, H Schouten
9:30 am M Walsworth, B Birkman, H Schaner
11:30 am
L Ybarra, M Barco, H Madrigal
Altar Servers/Acólitos
11:30 am Alicia Escoto, angela Ovalle
Ministers of Hospitality/Bienvenida
9:30 am M Jastrzembski, V Griffin
11:30 am Jesus Zarzoza y Familia
Ushers/Colecta y Ofrendas
9:30 am A Bosse, T Bosse, J Lamie, A Bosse
11:30 am Jose Rodriguez y Familia
Jane Cooper, Gene Schaner, Jim Johnson,
Tim Beyer, David Adamczyk, Ken
Church, Kenneth Croff, Joella Riggs,
Karen Mead, Oralia Davilla, Lindsey
Blamer, Heather Swiech, Barb Kartes,
Meg Ahlgrim, Joyce Lombard, Luis
Trujillo Calderon, Curt Lambrix, Becky Romero, Jennifer
Costilla, Dylan Askew, Tom Hudson, Roberta Cedarquist, Rick
Lenon, Tim Bosse, Fidencio Vasquez Jr, Dennis Hedinger,
Donald Earhart Jr., Marie Nusbaum, Juanita McCann, Deana
Lenon, Adam Murphy, Isiah Christian Levano, Yahir Millan,
Beth Garlock, Ed Lathrop, Mary Gee, Sharon VanderKooi,
Anthony Aerts, Lynn McTaggert, Philip Bruck, Sr., Richard
Davila, Joseph Frontiera, Jeanne Strzyz, Tom Merten, Mary
Beth Latona, Christian Valencia, Agnes Kokx, John Bell, Sally
Morden, Dave Yeager
STEWARDSHIP
September 5/6 de Septiembre
Envelopes
Loose
Total
$3,524.00
1,202.00
$4,726.00
A FAMILY PERSPECTIVE: If we want to be happy at home
we must commit (lose ourselves) to our family. If we try to be
independent from others (save ourselves) we end up lonely and
alone. Happiness is found in commitments. The Gospel is true:
We save our life by losing it!
by Bud Ozar
Classes Start This Week:
• Grades 6, 7, 8 begin this Mon, Sept 14, 6-8:00 pm
at St Gregory
• Confirmation classes begin this Mon, Sept 14, 68:00 pm at St Gregory
• Grades 1-5 begin this Wed, Sept 16, 3:30-4:45 pm at St Gregory
• Grades K-5 begin this Wed, Sept 16, 6:30-8:00 pm at OLF
• Youth Group begins Sun, Sept 20, 6-8:00 pm at OLF
If you have not yet registered your child/children, please be sure to sign up this
weekend after masses or contact Linda Foster at 873-3071 immediately.
BIBLE STUDY: You’re invited to join a group studying
ISRAEL over a 12 week period this fall/winter. The group meets
on Thursdays at 7:00 pm at St Gregory. If you have questions,
contact Sharon Hedinger at 873-4253, or simply come this Thurs.
LAY MIISTRY SCHEDULES: If you haven’t yet picked up your schedule
for Sept 12-Dec 20, please do so this week at either church.
RCIA (Rite of Christian Initiation of Adults): If you or an adult you know are
interested in joining the Catholic Church, inquiry classes begin this Tues, Sept 15,
6:30 pm at St Joseph, Weare. For more information contact Fr Tom at 873-2660
or Rene Dennert at 873-5776.
JOH MICHAEL TALBOT is coming to Ludington on Sept 15, 16 & 17, 7:00
pm at St Simon. Suggested donation is $15 per person/night. For more
information call St Simon Parish office 231-843-8606. o one will be turned
away for lack of funds.
PRISO/JAIL MIISTRY of the Diocese of Grand Rapids is hosting
informational sessions on Tues, Sept 15, 6-9:00pm at St. Francis de Sales,
Holland and Tues, Sept 29, 6-9:00pm at Cathedral Square, GR. To register or for
more info contact Jude at 616-475-1255 or [email protected]
WOME AT RISK (WAR) ITL is hosting a jewelry party on Sept 17, 69:00pm at Harbor House of Hart, 315 S State St. WAR, Intl works in 43
countries, including the US, creating havens of safety for at-risk women &
children - those who have been victims of sex trafficking enslavement. Proceeds
to support their efforts. For questions contact Michelle Johnson at 810-247-2760.
PETS & PEOPLE: Blessing of the Animals, Farm Olympics, & Silent Auction
will be held at Circle Rocking “S” Children’s Farm, Free Soil on Sun, Sept 20 at
1:30 pm. For more info call 231-462-3732 or visit www.circlerockingsfarm.org.
Proceeds help fund the petting therapy programs.
CAREGIVER SUPPORT GROUP: Sponsored by the Alzheimer’s Assoc.
Wed, Sept 16, 1-2:30pm at Oceana County Medical Care Facility. 873-6600 for
more info.
“You too, dear young people, can be joyful witnesses of His
love, courageous witnesses of His Gospel.”
- Pope Francis
During his five-day East Coast
whirlwind visit (Sept. 22 to 27), Pope
Francis will reach out to the powerful in
Washington, D.C., and New York meeting with President Obama and speaking before both the U.S.
Congress and the U.N. General Assembly. But side visits will
include some places on the periphery of U.S. life. The pope will
visit a Catholic Charities food program in downtown
Washington, a Catholic school in Harlem that serves largely
Latino immigrant children, and a prison in Philadelphia to meet
with inmates and some of their families. The papal itinerary also
makes clear that the first pope from Latin America will make
Latino Catholicism a centerpiece of this visit.
Harsh criticisms meted out by Pope Francis on free market
capitalism have sparked backlash from some fiscal conservatives.
Some are bracing for more criticisms from the pope, this time
directed specifically at the culture and economy of the U.S.
Joseph Kaboski, a professor of economics at the University of
Notre Dame and president of an international organization of
Catholic economists, said he views the pope “as neither pro nor
anti-capitalist, but instead a measured critic.” Kaboski said he is
“confident Pope Francis finds much to commend” in U.S.
economic life. At the same time, the pope “would also criticize
the vast disparities in income and wealth….point to the poor, and
argue that they are not fully participating in society,” Kaboski
said.
Peace, Fr. Tom
THE LADDER COMMUITY CETER
67 State St, Shelby
Telephone: 616-392-4914
theladder community [email protected]
The Ladder Community Center is a 501-C nonprofit corporation, with funding through the
Community Foundation for Oceana County. They are an
intergenerational, ethnically diverse gathering; a safe place to gather,
unifying the community, partnering with other organizations to serve
the people of our community...together!
They envision a gathering place for friends, neighbors… our
community - for the young and still young at heart - a safe,
structured place to gather - free of charge. As they get rolling, these
are potential things they see happening: shuffle board, cards, arts &
crafts classes, dodge ball, ping pong and pool leagues with
tournaments, a space to work-out with equipment, coffee house,
music, live music.
Grand Opening is targeted for sometime this autumn.
Facebook: The Ladder Community Center
Instagram: @TheLadderCommunityCenter
Twitter: #TheLadderCommunityCenter
SYRIAN REFUGEES: In response
to inquiries about a local response to
the tragedy of refugees fleeing
upheaval in Syria, the Diocese of
Grand Rapids has set up an
opportunity for online donations to
CRS. Catholic Relief Services is
partnering with churches in Greece,
Macedonia, Bulgaria and Serbia,
providing essential needs like food, shelter and medical care.
Bishop Walkowiak asks for your support. More info and the ability
to donate online can be found at www.dioceseofgrandrapids.org
Hoy el Evangelio nos recuerda que los que
identifican a Jesús como Señor necesitan
profesar la fe por medio de obras que
reflejen su relación intima con el. De hecho,
el culto que le rendimos a Dios, semana tras
semana, siempre debe permanecer vinculado a la jornada de vida que
llevamos fuera de la iglesia. Dicho vinculo aparecía en la
proclamación de los profetas, quienes, como hoy Isaías, anunciaban
que los que hacen justicia son los que están cerca del Señor.
A veces criticamos a los que separan la fe de la vida, simplemente
porque no vienen a Misa los domingos pero si vienen cuando hay
bautizos, bodas o celebraciones especiales. ¿No es importante
también reconocer que nosotros mismos, a veces, separamos la fe de
la vida cuando nos contentamos con darle culto a Dios en la iglesia
pero sin ayudar al necesitado en la calle?
REGISTRACIÓN: 12 y 13 de septiembre, después de las misas
CLASES EMPIEZAN:
• Grados 1-5
Miércoles, 16 de septiembre, 3:30-4:45, St Gregory
Miércoles, 16 de septiembre, 6:15-7:45, OLF
• Grados 6/7/8
Lunes, 14 de septiembre, 6:30-8:00 pm, San Gregorio
• Grupo Juvenil
Domingo, 20 de Septiembre, 6:00 pm, OLF
• Confirmación
Lunes, 14 de septiembre, 6:30-8:00 pm, San Gregorio
También asisten los padres el día 14 de septiembre
• Confirmación con preparación de Bautismo, Eucaristía o
Reconciliación
Lunes, 14 de septiembre, 6:00-8:00 pm, San Gregorio
También asisten los padres el día 14 de septiembre
CUESTA: $25 per niño o $75 si hay tres o mas niños en la familia.
LA ESCALERA CETRO COMUITARIO
67 State St, Shelby
Teléfono: 616-392-4914
[email protected]
Gran Inauguración: Este otoño, 2015. Al igual que Nuestro pagina de
Facebook y estén atentos!
Quienes somos: El Centro Comunitario La Escalera es una corporación
sin animo de lucro, con fondos a través de Community Foundation para el
Condado de Oceana.
La Visión: Es Intergeneracional, multicultural para reuniones un lugar
seguro para compartir, compañerismo con otras organizaciones para
server a las personas en la comunidad...Juntos!
Lo Que osotros visualizamos: Un lugar para compartir con
amigos...nuestra comunidad!
◊ Para nuestros jóvenes y los que tienen un corazón joven
◊ Un lugar seguro y estructurado para compartir
◊ Libre de costos
A medida que avanzamos estas son cosas potenciales que hemos que esta
pasando. Juegos de mesa pool, cartas, clases de talentos, ping-pong sin
costos….
Facebook: The Ladder Community Center
Instagram: @TheLadderCommunityCenter
Twitter: TheLadderCommunityCenter
KIG FUERAL HOME
FAMILY OWNED AND OPERATED
BRADLEY R. KING - FUNERAL DIRECTOR
2370 NORTH 72ND AVENUE, HART
Phone: 231-873-3415 Fax: 231-873-2414
www.kingfuneralhome.net
DA MORAT’S
B.C. PIZZA
CORER BAKERY
“at the corner in downtown Hart”
Pizza * Subs
Salads * Wings * Stix
FULL LINE BAKERY
EUROPEAN STYLE BREADS
231-873-5555
2327 N Comfort Dr, Hart
[email protected]
Wm. P. “Bill” Harris, Manager
267 N. Michigan Avenue • Shelby
www.harrisfhome.com 231-861-2360
State St, Hart 231-873-0000
[email protected]
JANE MORAT
Est 1937
DAN MORAT
Depot
Insurance
Agency
HALLACK
CONTRACTING
231-873-1095
4223 W Polk, Hart
231-873-5081
www.hallackcontracting.com
208 Washington St, Hart
[email protected]
Steve Rossiter
Kathy Dillingham
Heating & Cooling
Toll-Free 888-361-9722
Fax 231-873-1625
231-873-2665
2790 Tyler Rd Hart, MI 49420
www.adamsheatingcooling.com
Hodges
“La Probadita”
GALE’S IGA
Sales &Service
Tienda Mexicana
710 S State
204 State Street, Hart
231-873-3562
Venta de todo tipo de Articulos
Groceries, Restaurant & more
LAUNDRY BASKET
CHRISTMA AGECY
Serving The Area For Over 70 Years
213 Lincoln St, Hart
231-873-4214
231-873-4556
Independent Insurance Agent
[email protected]
Atendido por sus Propietarios
19 South State Street
Hart, Michigan 49420
Phone: 231-873-4069
Fax: 231-873-0489
OCEAA EYECARE I MEMORIAM:
Don & Ginny Ashcraft
Greg & Margie Mahynski
Michael E. Jonassen, OD Bob & Louise Busch
44 State St, Hart
James Bland
231-873-2575
Norman Godwin
BECKMA BROTHERS, IC
Paula Schaner, Parishioner
231-861-2031; 231-861-5474
JARVIS
SAWMILL
INC.
1570 S. 112th Ave, Shelby
231-861-2078; 800-290-9510
We Purchase Standing Timber
Husqvarna Dealer Since 1978
We service what we sell
Nicole VanderSys Kevin Fuglseth
La Fiesta
COUNTRY ACRES
POOLS & SPAS
authentic mexican restaurant
& tortilla chip company
family owned and operated since 1987
Carpet Cleaning
12 S State St - Hart; 231-873-4345
www.lafiesta-restaurant.com
3581 Baker Rd - Shelby
3585 W Jackson Rd, Hart
231-873-3894
Oceana, Newaygo, & S. Mason
QUALITY aggregate, stone, top soil, etc.
All your excavation needs!
231-873-2826
DALY ORCHARD COMPANY
Fresh Fruit & Asparagus Wholesale
“Have you eaten your Daly fruit?”
KNIGHTS OF COLUMBUS
COUNCIL 2199
109 Washington
MEETINGS
2nd & 4th Mondays,7:00 pm
Grand Knight
Financial Secretary
231-861-7219
231-301-8094
Three Swans Quilting
4253 E Arthur, Hesperia
231-861-5703
A partnership in beauty!
You do the quilt top,
I’ll do the rest!
Sharon Ariss, Owner
MAGOOZ
175 N. Michigan Ave, Shelby
231-861-0405
3505 S. Oceana Dr., New Era
231-861-2405
FULL SERVICE
Complete Auto Repair Services
Charlie Mero
FLOOR COVERIG
Randy Leslie
Ray’s Automotive Service
24 Hour Tire Service
ON SITE REPAIRS
861-5390
3053 S. Oceana Dr.
861-2136
231-894-9258
7558 Grant St., Rothbury
231-873-8800
[email protected]
Big Washers
2359 N Comfort Dr, Hart
231-873-2349
FOREVER YOUNG
CHILDCARE
Licensed/USDA Nutritional Program/DHS Accepted
2430 56th Suite A, Hart
LIGHTHOUSE HANSEN FOODS
CAR CARE CENTER “The Good Cooks Store”
“Advanced Eyecare For Your Entire Family”
Assoc Degree in Early Childhood Ed
231-873-0111
OPEN HEARTH
GRILLE & BAR
WE DELIVER
179 Michigan Ave
Shelby, MI 49455
Brian L. Schaner
Wayne Richard Wells
Marivel Brandel
Familias Davila y Herrera
Lucy Vasquez y Familia
Jeff & Fran Aerts
Ralph & Ev Wenner
Lee & VanZoeren Families