1. No category

TravelSmart VIP NewsLetter
Año 2 No. 7 Verano 2015
Aperturas:
Grand Memories Varadero
Próximamente:
Royalton Negril
Royalton Antigua
PORTADA ESPECIAL!
Ganadores del Concurso Fotográfico
Leo & Cecil Leukam
Miembros TravelSmart
desde Marzo, 2015
PRESENTANDO:
EL MEJOR DELEITE
DE SU VIDA
Los Cinco Mejores Rituales
de Spa en el Caribe
CARTA DEL Editor
Estimado miembro TravelSmart...
La palabra "Spa" se origina de los manantiales de agua mineral en Spa, Bélgica; donde se cree que esta fuente natural
de agua tiene propiedades especiales para la salud.
No trataremos de explicar las propiedades físicas que hacen mágicas a esas aguas, en cambio, dejaremos que los
especialistas en salud que hemos consultado le recomienden tratamientos de Spa que le harán sentirse en el cielo y
que harán magia en usted. Lea todo acerca de los Cinco mejores tratamientos de Spa y descubra cómo las vacaciones
y el relajarse mejoran la salud.
Seguimos dándole información de los mejores y más nuevos resorts para sus vacaciones venideras; le invitamos a
que eche un vistazo a su creciente portafolio de Resorts del Club. Los nuevos resorts que están en construcción son
Royalton Negril y Royalton Saint Lucia, los cuales estarán disponibles en el 2016 y el completamente nuevo Royalton
Antigua, abrirá sus puertas en 2017. Mientras tanto, usted puede visitar Grand Memories Varadero, que acaba de
tener un ascenso en su categoría al ganar el título de “Grand”.
Por último, pero no menos importante, ¡estamos muy emocionados de publicar a los ganadores de nuestro concurso
de fotografía! Dé una mirada a los ganadores en nuestra sección Member’s Corner y, por favor, continúe compartiendo
sus pensamientos, fotos y momentos felices con nosotros. ¡Realmente nos alegran el día!
Sabe que usted lo merece, así que… ¡Disfrute!
TSNEWS
2 Verano 2015
NOTICIAS SOBRE LOS DESARROLLOS DEL CLUB
Memories Resorts & Spa anuncia su primera propiedad "Grand
Memories" en Varadero, Cuba
La galardonada cadena hotelera del Caribe, Memories Resorts
presenta Grand Memories en Varadero, Cuba. El hotel de
playa todo-incluido es el primer resort bajo la marca que lleva
la distinción de "Grand" gracias a su impresionante nivel de
servicio. Con 1.110 habitaciones y suites, Grand Memories
sirve a todos los tipos de turistas a través de sus tres secciones
únicas: Familia, Sólo Adultos, y la sección de Diamond Club para
Miembros TravelSmart VIP.
Todas las Familias amarán Grand Memories debido a su club para
niños con actividades supervisadas, splash pad, restaurantes,
y una gran variedad de opciones en habitaciones, incluyendo
la suite principal, con capacidad para 6 personas. Incluso las
familias más activas tendrán el reto de experimentar todas las
actividades disponibles, que incluyen deportes acuáticos no
motorizados, baloncesto o fútbol en la cancha polideportiva,
tenis, voleibol de playa, billar, ping pong, y más.
La sección sólo adultos con suites de Grand Memories está
situada justo al lado de la playa y ofrece amenidades de lujo
como servicio de mayordomo, servicio de habitaciones 24/7,
acceso a una casa club y bar de habanos, una piscina exclusiva,
y el acceso a "Ave del Paraíso ", un restaurante a la carta sóloadultos único. El exuberante entorno tropical es ideal para el
romance y el resort ofrece una gran cantidad de paquetes de
luna de miel y de bodas.
Utilice su Membresía TravelSmart para ascender al Diamond
Club® con el fin de disfrutar de una ubicación privilegiada,
además de la playa, tendrá una serie de servicios mejorados
y comodidades que incluyen: acceso Diamond Club® Salón
privado, servicio de mayordomo, reservas en restaurantes
preferenciales, una exclusiva playa con bar y servicio de
camareros, selección de bebidas premium en el salón, un menú
del servicio de habitación superior, servicio nocturno con menú
de almohadas, early check in y late check out de cortesía sujeto
a disponibilidad y amenidades de lujo en la habitación como
batas y zapatillas para su uso en la habitación, minibar a diario.
Todos los alojamientos de Grand Memories tienen modernas
instalaciones, como televisión vía satélite, caja fuerte
electrónica, caja dispensador de licores, minibar surtido y aire
acondicionado. El resort cuenta con 7 restaurantes (incluyendo
1 sólo adultos), 8 bares, instalaciones deportivas que incluyen
un gimnasio, sauna, baño de vapor y jacuzzi, así como un centro
de bienestar para los tratamientos de spa.
Para obtener más información o reservar, por favor llame a Servicios
para Miembros o escribir a [email protected]
Nuevo proyecto para Royalton Antigua de $400 millones
Sunwing, el gigante canadiense de viajes añade un importante
proyecto en la isla de Antigua a sus resorts. La marca de la
compañía, Royalton, está desarrollando el nuevo Royalton Antigua
Resort and Spa, que tiene pensado abrir en 2017. La propiedad
será incluida en los Resorts del Club de TravelSmart VIP para que
sus miembros la disfruten.
El proyecto de $400 millones tiene como objetivo empezar la
construcción del complejo éste verano en el área de Deep Bay
en Antigua.
La propiedad de 500 habitaciones también incluirá un complejo
de 200 apartamentos-unidad.
El contrato del proyecto fue firmado por el primer ministro de
Antigua y Barbuda, Gaston Browne, y el ministro de Turismo Asot
Miguel así como el presidente y CEO de Sunwing Travel Group,
Stephen Hunter.
TSNEWS
"Estamos muy contentos con esta nueva asociación y lo que
significa para el pueblo de Antigua", dijo el primer ministro Antigua
y Barbuda Gaston Browne. "El turismo es vital para nuestra
economía y esta asociación asegura un crecimiento significativo
en los ingresos y puestos de trabajo para los próximos años."
Sunwing Airlines también planea añadir nuevos vuelos a Antigua
Eso podría traducirse en hasta 30.000 nuevos visitantes a la
isla en el primer año de funcionamiento del proyecto, según
el gobierno. "La isla de Antigua tiene una cantidad de cosas
increíbles que ofrecer y es un lugar ideal para Royalton Luxury
Resorts.
El primer ministro Gaston Browne y su administración entienden
las necesidades del viajero moderno y han demostrado gran
visión e iniciativa para crear las condiciones adecuadas para la
inversión ", dijo Stephen Hunter, presidente y CEO de Sunwing
Travel Group.
3 Verano 2015
NOTICIAS SOBRE LOS DESARROLLOS DEL CLUB
Memories Splash Punta Cana Resort and Spa ha recibido el Certificado
de Excelencia TripAdvisor 2015
Memories Splash Punta Cana Resort and Spa, uno de los Resorts
del Club de TravelSmart VIP, ha ganado el prestigioso Certificado
de Excelencia de TripAdvisor.
Es el segundo galardón que este popular resort de TravelSmart
VIP ha ganado en TripAdvisor en los últimos meses. A principios de
este año, el resort ganó el Traveler’s Choice Award de TripAdvisor
después de haber quedado en el Top 10 de resorts para familias
de TripAdvisor. Esto marca el segundo año consecutivo que el
resort ha recibido dos premios.
"Estamos muy contentos de haber conseguido este importante
galardón de TripAdvisor en dos años consecutivos", dijo el
director de operaciones de Sunwing Travel Group. "Memories
Splash Punta Cana Resort & Spa es un resort muy versátil, con
una gama de instalaciones de primera clase y comodidades
para atraer a los huéspedes de todas las edades. Una elección
consistentemente popular entre nuestra clientela, estamos
encantados con el reconocimiento tan fuerte que el resort ha
recibido dentro de la comunidad de TripAdvisor".
El resort todo-incluido, que consistentemente es una de las
opciones más populares del tour operador, ofrece un paraíso
frente a la playa perfecto para todos, desde familias a parejas,
así como proporcionar el lugar ideal para bodas, fotos perfectas
y lunas de miel. Todas las habitaciones y suites (incluyendo
una serie de opciones para las familias) cuentan con servicios
gratuitos como servicio de habitaciones, caja fuerte electrónica,
televisión vía satélite, y un mini bar, que es re-abastecido a diario.
Este resort ofrece acceso gratuito al parque acuático más
grande en el Caribe. Junto con un programa de aventuras para
niños y una sala para adolescentes, los viajeros más jóvenes
están especialmente bien atendidos. Las Parejas apreciarán los
restaurantes sin límite libres de reservación y entretenimiento
regular, además de acceso al casino y al spa en el vecino Royalton
Punta Cana Resort and Casino.
Grand Lido Negril se convierte en Royalton Negril
Blue Diamond Resorts y Hoteles ha anunciado que abrirá el
Royalton Negril en el antes conocido Grand Lido Resort y Spa
en Negril, Jamaica.
Por esta razón, Grand Lido cerró sus puertas en Abril 26, para
comenzar el proyecto de convertirse en Royalton, que será
añadido a la Colección de Resort de TravelSmart VIP.
La compañía tiene planeado invertir $150 millones de dólares
en el rediseño de la propiedad. Este rediseño planea expandir
la propiedad en más de 500 habitaciones, de acuerdo con un
comunicado reciente del gobierno de Jamaica.
Royalton Negril está programado para abrir a finales
de 2016.
TSNEWS
4 Verano 2015
NOTICIA DE PORTADA
EL MEJOR DELEITE DE SU VIDA
Los Cinco Mejores
Rituales de Spa en el Caribe
Todos hemos dicho al menos una vez en
nuestras vidas "Necesito unas vacaciones"
y, admítalo; usted dijo esto porque
necesitaba desconectarse de su vida
regular y mimarse.
Según encuestas, entre el 55% y el 57% de los viajeros en
2014 dijeron que iban de vacaciones a pasar tiempo con
sus familia y relajarse. No es una coincidencia que usted
se sienta mejor durante sus vacaciones, ya que el tener
tiempo de calidad por sí mismo o con sus seres queridos
aumenta la producción de serotonina y de oxitocina en su
cuerpo, las hormonas del amor y la felicidad; trayendo un
montón de beneficios saludables.
Por lo tanto, cuando usted dice que necesita unas
vacaciones, realmente lo necesita.
Más que un regalo especial, relajarse es muy saludable. Por
ejemplo, un masaje puede reducir las migrañas y mejorar
la calidad del sueño. También reduce la presión arterial,
mejora la circulación, elimina las toxinas de los músculos y
grasa debido al aumento de oxígeno por todo el cuerpo.
Según estudios médicos, un tratamiento de spa es
especialmente beneficioso para el dolor de espalda,
reduciendo la necesidad de analgésicos en un 36%.
Le damos nuestra elección de los Cinco Mejores Rituales
de Spa en The Royal SPA para que usted sea más saludable
y se sienta mejor durante sus vacaciones.
EARTH SHAPE
Si usted es un novato en temas de bienestar;
este ritual para el cuerpo es perfecto para usted.
Consiste en una exfoliación corporal que será relajará
todos sus músculos y purificará su cuerpo mediante la
eliminación de toxinas; seguido de un masaje sellado de
crema para todo el cuerpo.
Esto calmará su cuerpo, lo relajará y suavizará su piel para
un brillo natural y saludable. Perfecto durante su escapada
en la playa.
TOTAL TRANQUILITY
Este masaje terapéutico actúa sobre el sistema
esquelético y tejido muscular, liberando la tensión
muscular, calmando al sistema nervioso y aumentando la
circulación en su cuerpo.
Todo esto mientras usted se recuesta en una cama
ortopédica en una hermosa sala de relajación diseñada sólo
para relajarse; usted estará rodeado por un aura olfativa
gracias a la utilización de semillas y hierbas aromáticas.
TSNEWS
5 Verano 2015
SIGNAL ROYAL TREATMENT
Si usted sabe que merece lo mejor y que uno
nunca es suficiente para relajarse como se
debe; tome este tratamiento en el que dos terapeutas
expertos, utilizando masajes de aromaterapia con Lomi
Lomi y almohadillas calientes se enfocarán en diferentes
puntos de presión en su cuerpo, logrando una sensación
de relajación con elementos de shiatsu y reflexología.
BLACK DIAMOND
Este ritual de Spa obtuvo la segunda posición de
nuestra lista gracias a la mezcla de elementos que
sacudirán su cuerpo con bienestar y paz. En primer lugar,
con una rica mezcla de ingredientes botánicos, su cuerpo
va a experimentar técnicas de masaje que liberarán la
tensión en la espalda, cuello y hombros.
Después de esta experiencia regeneradora, se sentirá
como la realeza sumergiendo los pies en un baño
caliente y una exfoliación especial con un masaje que
dará descargará su fatiga y estrés mientras aumenta la
producción natural de oxitocina en su cuerpo.
DIVINE FORGIVENESS
Las palabras no hacen justicia a nuestra elección
como el mejor ritual de Spa y, la única manera
que usted sepa lo que queremos decir con esto, será en
ese momento perfecto en que usted esté siendo tratado
como se debe.
A través de este lujoso tratamiento con beneficios contra
el envejecimiento, usted mejorará la hidratación natural de
la piel y, seguido de una exfoliación corporal nutritiva floral
usted se sentirá como en el cielo . Después, continuará con
una relajación profunda mediante un masaje neurosedante
, especialmente diseñado combinando técnicas antiguas y
modernas de relajación sólo para su cuerpo.
Usted no querrá que esto termine, pero este ritual de Spa
tiene el final más increíble. La experiencia culmina con
mimos a sus manos y pies con un tratamiento de reyes
usando una máscara de vitaminas que suavizará su rostro
y, sobre todo, lo dejará saludable.
Pregunte a su Vacation Concierge de TravelSmart para hacer una reserva con antelación
para estos u otros tratamientos relajantes disponibles en los spa participantes.
Revise su Member Guide 2015 para los resorts con The Royal Spa.
TSNEWS
6 Verano 2015
MEMBER'S CORNER
#travelsmart
Así viajamos...
El equipo TS News quiere agradecer a todos por
enviarnos tantas fotos y pensamientos hermosos ¡La
pasamos de maravilla viendo a tantas parejas y familias
tan felices, creando cálidos recuerdos!
No fue una decisión fácil, pero finalmente; después
de una larga deliberación (muy larga), elegimos a los
ganadores del Concurso de Fotografía #GoVIP.
¡Gracias a todos los miembros por participar en el
concurso! No se alejen y manténganse al tanto para más
concursos que vendrán pronto.
Por favor, siga enviándonos sus fotos y pensamientos felices,
seguiremos publicándolos en esta sección, su sección.
Y ahora... ¡Los ganadores!
2do.
LUGAR
3er.
LUGAR
Sandie F.
2 comentarios | 9 Me Gusta
#GoVIP #TravelSmart
Nuestro viaje en familia a México fue tiempo
familiar muy valiosos, juntando hermanos que
viven muy lejos el uno del otro.
Muchas gracias por esta foto y por un tiempo
maravilloso en su hermoso resort.
1er.
LUGAR
Marco R.
1 comentario
32 Me Gusta
#GoVIP
#Royalton
#TravelSmart
¡¡¡¡Nuestro primer viaje familiar gracias a TSV!!!!
Felicidades a todos los ganadores y, por favor,
¡continúen enviándonos sus fotografías!
No olviden seguir a TravelSmart y compartir sus fotos, pensamientos
o cualquier cosa que deseen con nosotros.
Facebook: /TravelSmartVIP
Twitter: /TravelSmartVIP
Instagram: TravelSmartVIP
Pinterest: TravelSmartVIP
TSNEWS
Leo H.
11 comentarios | 19 Me Gusta
#GoVIP #TravelSmart
¡¡¡¡Mucho amor en Punta Cana!!!!
7 Verano 2015
FAQ
PREGUNTAS más frecuentes...
1. ¿Cómo será el proceso de reservación durante la renovación de los Club Resorts?
TravelSmart VIP está continuamente buscando cómo agregar más valor a su membresía y ampliar la gran variedad
de lugares para sus escapes.
Por eso algunos resorts como en este momento, Grand Lido Negril Resort and Spa, cerrará de forma efectiva el 26
de abril 2015 y abrirán como el nuevo Royalton Negril en el otoño de 2016.
2. ¿Cómo puedo planificar mis vacaciones para el 2016?
Como usted sabe, cada membresía tiene un calendario de temporada diferente para que nosotros podamos ayudarle
a planear sus vacaciones con tiempo. Puede encontrar debajo el Calendario de Temporadas TravelSmart de 2016.
AÑO
TEMPORADA
DESDE
HASTA
2016
Premium
1-Ene
3-Ene
2016
Prime
4-Ene
18-Mar
2016
Premium
19-Mar
27-Mar
2016
Prime
28-Mar
10-Abr
2016
High
11-Abr
1-May
2016
Value
2-May
26-Jun
2016
High
27-Jun
28-Ago
2016
Value
29-Ago
30-Oct
2016
High
31-Oct
23-Nov
2016
Prime
24-Nov
27-Nov
2016
High
28-Nov
16-Dic
2016
Premium
17-Dic
31-Dic
TSNEWS
8 Verano 2015
¡Contáctenos!
Estos son los teléfonos de su
Centro de Atención regional TRAVELSMART:
Estados Unidos & Canada(888)544-1114
España91-572-3108
Alemania0800-723-4359
Francia0800-945-609
Europa (otros países)(34)91-572-3108
Mexico (zona metropolitana)5283-0975
Mexico (interior)01-800-841-4930
Argentina(800)122-0374
Brasil(800)892-3369
Perú(800)00947
Chile(800)835-149
Suramérica (otros países)(52)555-283-0975
www.travelsmartvip.com
[email protected]
TSNEWS
9 Verano 2015