1. No category

UNCLASSIFIED
List of translators and interpreters in Guayaquil
Prepared by British Embassy Quito
www.gov.uk
The following list of translators and interpreters has been prepared by the British Embassy Quito for the convenience of British Nationals who may require these
services and assistance in Ecuador. It is provided on the understanding that we (the British Embassy) do not assume or undertake any legal responsibility, to you, or
those affected, if you choose to take it into account when instructing a local translator or interpreter.
Further and alternatively, we cannot accept any liability to any person or company for any financial loss or damage arising from the use of this information or from any
failure to give information
Our aim is to provide our customers with as much relevant information to enable them to make better informed decisions but our lists are not recommendations and
should not be treated as such.
UNCLASSIFIED
UNCLASSIFIED
List of translators and interpreters in Guayaquil, Ecuador
Updated: March 2015
This list is in alphabetical order.
YVONNE ARAGUNDI
Address: Cdla. La Garzota, Etapa 2, Villa No. 3
Cel:
(+593)(0)94584261
Email:
[email protected]
XIMENA LEVY ABELIUK
Address: Urdesa Norte calle 5ta # 105, entre Ave. Primera y Segunda, Planta baja
Phone: (+593)(4)2384061 / 2380966
Cel:
(+593)(0)984426623
Email:
[email protected]
SORAYA HERNANDEZ
Address: Cdla. Los Almendros, Mz. B, Villa 8
Tel.:
(+593)(4)2340969
Cel:
(+593)(0)999614592
Email: [email protected]
ANTONIO MONTANE
Address: Edif. Profesional Center, J. T. Marengo y Joaquín Orrantia, Plaza del Sol – piso 5 Of. 503
Tel:
(+593)(4)2884371 / (+593)(4)2884104
Cel:
(+593)(0)99427354
Email:
[email protected]
UNCLASSIFIED
UNCLASSIFIED
GERARD IAN LEWIS
Address: Urbanización Castilla, Manzana13, V. 24, Km. 12.5 vía a Samborondón, Pasando Fuentes del Rio y Urbanización San Antonio
diagonal gasolinera Matrix
Tel.
(+593)(4)6027649
Cel:
(+593)(0)993143564 / (+593)(0)991274895
Email:
[email protected]
SANTIAGO A. SAIZ
Address: Junín 203 y Panamá, piso 2, Oficina No. 4
Tel:
(+593)(4)2564488
Cel:
(+593)(0)99757577
E-mail:
[email protected]
ANA MARIA GOMEZ
Address: Puerto Santa Ana, Edificio Sotavento, Piso, 6, Oficina 602
Tel:
(+593)(4)3713010
Cel:
(+593)(0)997395980
Email:
[email protected]
ANDREA WRIGHT
Address: Edificio Torres Norte, Torre A, Piso 6 Oficina 606, Ave. Miguel Alcivar Kennedy Norte
Tel:
(+593)(4)2687414 / 415 / 416
Cel:
(+593)(0)97844723
Fax:
(+593)(4)2687417
Email:
[email protected]
UNCLASSIFIED
UNCLASSIFIED
ELIA HIGH DE CHIRIBOGA
Address: Urbanización Tennis, Mezanine 1, Villa 30, Vía Samborondón Km. 4.5
Tel:
(+593)(4)2288545
Cel:
(+593)(0)91306567
MARITZA REYNOSO DE WRIGHT
Address: Edificio Torres Norte, Torre A Piso 6 Of. 606, Ave. Miguel Alcivar Kennedy Norte
Tel:
(+593)(4)2687414 / 415 / 416
Cel:
(+593)(0)99793591
Fax:
(+593)(4)2687417
Email:
[email protected]
GALO ORTEGA JARAMILLO
Address: Colombia 507 y Chimborazo
Tel:
(+593)(4)2345417 / 2449686
Cel:
(+593)(0)993939207
Email:
[email protected]
Feedback Form for Customers
If you do decide to use any of the translators and interpreters on this list, we would like to hear from you. While there is no obligation on
your part to provide feedback on the services you receive, any feedback you can give us is helpful.
UNCLASSIFIED
UNCLASSIFIED
Once completed, please return the form to the [Embassy/Consulate] by post to [ADDRESS] or by email to [EMAIL ADDRESS]. Thank
you for your help.
1. Name of firm:
Name of translator/interpreter:
2. Date of contact:
Are any of the details on our list regarding this provider wrong? (e.g. address, telephone number, etc.)
3. What service did you need?
4. Why did you need this service?
Please circle the appropriate boxes below:
(a) If the service provided English speaking services, how would you rate the
standard of English?
Excellent
Good
Average
Poor
Very Poor
(b) How would you rate the professionalism of the staff?
Excellent
Good
Average
Poor
Very Poor
(c) How would you rate the overall service received?
Excellent
Good
Average
Poor
Very Poor
UNCLASSIFIED
UNCLASSIFIED
(d) How would you rate the value for money?
Excellent
Good
Average
Poor
Very Poor
5. Do you have any other comments?
We would like to share this information with other customers but if you would prefer it not to be seen by others please tick the box □
Feedback provider’s name:
Tel. No.:
Email:
Date:
UNCLASSIFIED