1. No category

Le ganaron 64-19 a Namibia
y el próximo domingo jugarán
por los cuartos frente a Irlanda
1
Camila Vallejo
y la educación
pinochetista en la
Constitución chilena
Los Pumas ganan,
gustan y golean
2
3
4
Libertad de
educación
y libertad de
empresa
Argentina ganó en Caracas
El voley viaja a Río
5
P/17
6
7
8
9
10
11
12
BUENOS AIRES, LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 / AÑO 29 / Nº 9693 / PRECIO DE ESTE EJEMPLAR: $16 / RECARGO VENTA INTERIOR: $1,50 / EN URUGUAY: $40
DESPUES DEL NI UNA MENOS
Cerca de sesenta mil mujeres marcharon por las calles de Mar del Plata en el cierre
del XXX Encuentro Nacional de Mujeres. Por primera vez en la historia de estas
reuniones, al finalizar, la manifestación fue reprimida con gases y balas de goma
MUCHAS MAS
13
14
15
16
17
P/2/3
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Josefina Nicolini
30
31
FRACASO
@
Al presentar ayer su plan de ocho puntos sobre
la crisis de los refugiados, Amnistía Internacional lo calificó de “fracaso moral catastrófico” de los
países ricos, ya que el 86 por ciento de los 19,5 millones de refugiados en el mundo han sido acogidos
por países en desarrollo, principalmente de Medio
Oriente, Africa y Asia, mientras que los Estados ricos
sólo han ofrecido reasentar a una décima parte del
1,15 millón en situación más vulnerable.
4
El ministro Kicillof
aseguró que la
economía va a
crecer más de
lo previsto P/11
16
Los índices
están para
arriba
Una pinturita,
por Eduardo Aliverti
El narcotráfico y los
militares, por Nilda Garré
6
De votos,
gabinetes,
damas y
educación,
por
Mempo
Giardinelli
Entrevista a la
escritora francesa
Catherine Millet,
tras su presencia
en el Filba P/28/29
“La libertad
sexual es
una libertad
moral”
36
Venimos
de
un
corte,
por
Juan
Sasturain
PAGINA I12 / LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015
2 El país
Coordinadora de abortos legales presa por terrorista
Por Marta Dillon
La acusan de sex bomb
Paola Andrea Salgado Piedrahita era coordinadora de un programa
de salud reproductiva en la ciudad de Bogotá, en Colombia, cuando
fue detenida y acusada de terrorista. Estuvos dos meses en la cárcel.
Josefina Nicolini
Paola Andrea Salgado Piedrahita, de 33 años. “Soy feminista, no terrorista.”
Por Luciana Peker
@
Mujer. Joven. Abortera. Sin
hijos. Defensora de derechos humanos. Sexy. Aguerrida.
Feminista. Abogada de derechos
sexuales. Femme fatale. Nada llorona. Paola Andrea Salgado Piedrahita, de 33 años, se convirtió
en el prontuario más atractivo para la prensa colombiana. Una chica de pelo corto, asimétricamente enmarcado sobre su rostro intenso, de pestañas negras y ojos
delineados, de nariz desafiantemente ancha y boca descarnada-
tuvo detenida, en la reclusión de
mujeres de Bogotá, desde el 8 de
julio hasta el 12 de septiembre, de
este año. “Paola es feminista, no
terrorista”, decía uno de los carteles que reclamaban por su detención con el lema “La fuerza de las
mujeres”.
Ahora ella está en libertad, pero continúa su procesamiento por
los cargos de fabricación de armas y municiones de uso privativo de Fuerzas Armadas o explosivos y violencia contra servidor
público, con una condena que
puede llegar hasta a treinta años
“Cuando soy detenida, acusada de rebelión en
concurso con terrorismo, ya llevaba dos años y
medio en un programa de salud sexual.”
mente roja. Con fotos hurgadas de
su intimidad en bikini y vestido
violeta sobre su escote personal
que la prensa convirtió en público. Presa durante tres meses acusada de tirabombas. Una imputada de terrorista que declama su
inocencia sin derramar lágrimas
frente a las cámaras.
Si la espía rusa rubia, de piernas largas y pechos firmes, capaz
de soportar golpes y de jugar sucio se convirtió en el fetiche de la
chica Bond traicionera Paola Salgado también sabe que su identikit es tan atractivo como ella para que la hayan elevado al rol de
la nueva villana latina. “Si asesina bebés es capaz de tirar bombas”, ironiza Salgado sobre la estigmatización que la llevo a ser la
vedette mediática de un proceso
que involucra a otras diez personas
del movimiento social El Congreso de los Pueblos y por el que es-
de prisión. Salgado fue invitada
a formar parte de la radio abierta, en Plaza Mitre, con otras feministas latinoamericanas, el domingo 11 de octubre, a las 13, en
el XXX Encuentro de Mujeres, en
Mar del Plata. “Estoy chévere”,
regala entre una plaza munida de
verdes y violetas y apenas corrida por el frío que la hace envolver su cuerpo entre abrigos. “El
Encuentro me llena de la vitalidad
que me han querido robar en estos dos meses”, señala. Y rescata: “Al ver a 60 mil mujeres acá
entiendo que no puedo retroceder,
ni callarme o aislarme, y que hay
mujeres que han vivido situaciones peores y que siguen. Eso me
da fuerza para enfrentar un proceso judicial en Colombia, sin garantías, que puede tardar tres o
cuatro años”.
En el momento de ser detenida
Salgado era coordinadora del Pro-
grama de Salud Reproductiva del
primer centro amigable de Hospital de Suba, de Bogotá, donde se
realizaron 650 abortos legales y
gratuitos, desde enero de 2013
hasta abril de 2015, en casos de
violencia sexual, riesgo para la vida o la salud de la madre o embarazos inviables. “Los antiderechos
estaban muy enojados”, enmarca
sobre las reacciones a ese avance.
Salgado considera que su función
como garante del acceso a los
abortos legales incidió, en parte,
en que la acusen de terrorista e integrante del Ejército de Liberación
Nacional (ELN).
“En Bogotá, durante todo el
año, habían estado accionando artefactos explosivos de bajo poder,
a medianoche, sin heridos. La alcaldía de Bogotá afirmaba que
eran acciones de la derecha para
intentar desestabilizar al gobierno de la ciudad, ya que el alcalde Gustavo Petro, del movimiento Progresistas, se considera alternativo. Cuando soy detenida,
acusada de rebelión en concurso
con terrorismo, ya llevaba dos
años y medio en un programa de
salud sexual. Yo no tengo absolutamente nada que ver. Pero mi
detención es un mecanismo de la
derecha para poder montar una alcaldía en Bogotá”, analiza.
La saña mediática con Salgado
se redobló en una criminalización
de la sensualidad y el mito de la sex
bomb latina. Ella describe la segunda condena en el espejo mediático: “La prensa hurgaba en mi vida sentimental y buscaba entre mil
fotos privadas de Facebook la única en la que tengo escote. Es exagerado. También le preguntaban a
mi compañero si yo había llorado
porque consideraban que una mujer tiene que mostrarse débil y triste para ser inocente”.
Desde Mar del Plata
@
Sobre el duelo, el Encuentro.
Con la memoria inmediata de
dos femicidios perpetrados en los
últimos dos días, una activista atacada por un grupo de skinheads y
la denuncia de una violación a una
de las asistentes que dormía en el
campus universitario como tantas
mujeres que vinieron a Mar del
Plata; la marcha de mujeres más
grande de la que tenga memoria la
ciudad con la convicción, expresada de distintas maneras, inventada desde distintos imaginarios pero confluyendo en lo mismo, de
decir basta. Contra la irritación
que se sintió en la ciudad frente a
la cantidad de mujeres que llegaron sin permiso y que anoche se
exhibió en gestos de patrones de
vereda que salían a patotear a las
manifestantes por sus pintadas, la
creatividad de los cantos, el sonido de los tambores, la evidencia
de la organización de las mujeres,
su persistencia. Anoche sí que fue
imposible ignorarlas a las 60 mil
que confluyeron desde todo el país para pensarse y pensar de qué
manera es posible construir alternativas para asegurar sus derechos
y su autonomía. Y el contraste entre su agitación y la violencia que
se desplegó a través de distintos
hechos y con una represión al final de la marcha parecida a una retaliación da cuenta de un aire de
época, de las tensiones que produce en un sistema patriarcal que se
hace invisible cuando se lo naturaliza, cuando se insiste en que hay
lugares predeterminados para varones y mujeres –y el resto son deformidades a las que a lo sumo hay
que tolerar–, que las personas vulnerables imagen en conjunto sus
propias respuestas, deseos, límites. Las decenas de miles de asistentes al XXX Encuentro Nacional
de Mujeres marcharon anoche para decir “no”. No a la violencia machista, no a la enajenación de los
cuerpos cuando se niega el derecho a decidir, no a las inequidades
que recortan los derechos de las
mujeres. Y también para decir sí a
sus decisiones libres y autónomas.
No pasaron desapercibidas, el corazón de Mar del Plata estuvo cruzado por las columnas que marcharon juntas hasta llegar al centro y se desplegaron después,
cuando las calles se angostaban,
por distintas vías para terminar, algunas en la mítica playa Bristol y
otras frente a la Catedral, donde los
cruces con los militantes católicos
apostados ahí, desde donde salieron los vándalos que atacaron a las
activistas de Socorristas en red
más temprano, terminaron con la
Hubo dos
Final
detención de una manifestante
dentro del templo, gases lacrimógenos y balas de gomas que impactaron en algunos cuerpos para dispersar a la manifestación. Algo
completamente inédito en los Encuentros de Mujeres, en los que
siempre se sintió la resistencia
conservadora pero nunca desplegó
la violencia institucional como
anoche.
El XXX Encuentro Nacional de
Mujeres cierra hoy después de dos
días de intensos debates en 65 talleres que abarcan casi todos los temas que atraviesan la vida de las
mujeres, lesbianas y trans y otras
actividades paralelas que tuvieron
su epicentro en la plaza Mitre y que
congregaron miles de mujeres para escuchar a feministas latinoamericanas dar cuenta de sus propias trayectorias en la organización feminista popular o para escuchar la experiencia de una combatiente del ejército kurdo que lucha contra el Estado Islámico pero también “contra nuestra propia
formación patriarcal, contra nuestras propias prácticas anquilosadas”, como dijo mientras era traducida en simultáneo en una radio
abierta al aire libre que sostuvieron una decena de programas feministas que se emiten desde distintos medios alternativos. Pero
ese panorama se volvió más oscuro que la noche encapotada de nubes cuando se desató la represión
en la puerta de la Catedral, lugar
emblemático de cada ciudad donde el ENM encuentra sede para
que las encuentreras manifiesten
su bronca por el modo en la Iglesia Católica pretende condicionar
la vida de todas con su dogma. Al
cierre de esta crónica, al menos
cinco mujeres jóvenes quedaban
retenidas dentro del templo católico hacia donde habían sido arrastradas por la policía. Otras más
mostraban los impactos de balas
de goma en diferentes partes del
cuerpo –una de ellas periodista del
suplemento Soy, de este diario–,
en algún caso muy cerca del ojo.
Nunca en treinta años de Encuentros se había disparado contra las
asistentes aun cuando el modo de
manifestarse al cierre de éstos
siempre tuvo la misma tradición de
manifestarse frente a las distintas
catedrales. Ynunca tampoco como
ahora, se detuvo a un grupo de muJosefina Nicolini
El país 3
con sesenta mil mujeres en las calles
las manifestantes dispuestos a irse a las manos contra quienes hacían pintadas en la vereda, se atacó a las activistas de Socorristas
en Red –un grupo que en todo el
país asiste a las mujeres que necesitan abortar y no ecuentran
ayuda en los hospitales públicos–
al tarde y muy cerca de la plaza feminista con golpes y amenazas
con palos. También se recibió la
denuncia de una mujer que habría
sido violada la noche del sábado
aunque no se pudo terminar de
chequear esa información, la mujer quedó internada en el hospital zonal.
Sin embargo y como se cantó a
lo largo de la marcha que duró tres
horas y copó literalmente la ciudad
de banderas y cantos antripatriarcales, “a pesar de todo, les hicimos el Encuentro”. Porque las mujeres están empoderadas, porque
saben que poner el cuerpo en la
calle hace la diferencia y que hay
un capital político abierto el 3 de
junio que es necesario capitalizar.
Por eso ahora la consigna a favor
del derecho al aborto se sostuvo
pero enmarcada en que la criminalización y la clandestinidad es
una forma de violencia hacia las
mujeres que igual que en los femicidios puede terminar en muerte, en la muerte sobre todo de mujeres pobres. De esta manera los
reclamos confluyen y se renuevan,
convergen y se potencian porque
la voz es una sola: Basta. Y es a
ese basta, como suele suceder con
la violencia machista que sostiene el patriarcado, que como todo
sistema de dominación necesita tener elementos de coerción para
subsistir.
El ENM salió igual fortalecido, nunca como antes hubo tantas mujeres que llegaron por primera vez a encontrarse con otras.
Hoy con las conclusiones de los
distintos talleres, llegará también
la designación de la próxima sede y también la esperada declaración en contra de la represión
sufrida anoche, en la que participó, como testigo privilegiado en
las escalinatas de la catedral del
lado de los católicos, Carlos Pampillón, un dirigente de ultra derecha con estrecha vinculación con
el candidato que ganó las Paso,
Carlos Arroyo, de Cambiemos.
ra que empezara a nombrarnos y aun
así seguimos peleando la visibilidad
y la instalación de la palabra “transfobia”. Se recordó a Laura Moyano, la travesti cordobesa violada y
asesinada en julio pasado y la insistencia mediática por nombrarlo en
masculino. “No somos todas iguales como a la sociedad progre le gusta creer, importa la clase, importa
el color de piel, importa la etnia”
dijo una compañera ovacionada y
volvió sobre una anécdota de Berkins, que dice que cuando anda sola por el mundo parece una abuelita, pero cuando va del brazo de una
travesti, no tiene los mismos privilegios. “No somos iguales pero estamos listas para guerrear” se dijo
desde el fondo del patio atestado.
Sobre el deseo y las sexualidades,
los talleres de lesbianismo y bisexualidad se explayaron con posturas muy diferenciadas. Mientras
unas reivindicaban la ampliación de
derechos en temas de familia y reproducción, otras se preguntaban
por la réplica de la heteronorma.
“¿Queremos realmente casarnos?
¿Queremos tener hijos? ¿Vale la pe-
na que nos preguntemos qué queremos o mejor nos dedicamos a
salir sin remera a mostrar que las
tetas son todas distintas, como lo
son los sentires, las experiencias,
los lazos lesbianos?”, dijo una
mujer y a pocos metros de ella, entre los cuerpos, bolsos y carteras
apretados en la sala de quinto grado, emergió una cachorra que se
llevó el suspiro popular. “Es que
salió del closet”, dijo alguien y
estallaron las risas.
Los talleres de posporno y autodefensa se realizaron a puertas
cerradas y bajo absoluto hermetismo, porque eran experienciales
y porque la idea es crear una red
más allá del Encuentro que potencie las consignas y amplifique su
práctica en la vida cotidiana.
Reaccionar con gestos, mirada
y voz cuando la propia zona de
seguridad se ve amenazada fueron algunas de las premisas del
trabajo corporal, que pretende replicarse en nuevos talleres en Rosario, algunos que ya se vienen
dando como los de la colectiva
Amansalva.
El Encuentro Nacional de Mujeres culminó ayer en Mar del Plata con una masiva
marcha de 60 mil mujeres que llegaron de todo el país. Por primera vez en la
historia de estas reuniones, la manifestación de cierre fue reprimida.
Josefina Nicolini
Un cordón policial y grupos civiles de seguridad frente a la Catedral.
jeres dentro de un templo; algo que
se parece más a una detención ilegal que a la intención de dispersar
una manifestación.
Como si los dos femicidios que
se sucedieron mientras decenas
de miles de mujeres de todo el país debatían sobre sus trayectorias,
@
La escuela 31 fue la sede de
los talleres de activismo lésbico, bisexualidades, trans y autodefensa, y como siempre pasa en
los Encuentros, la figura de Lohana Berkins es un imán para
quienes la conocen y para lxs que
van llegando y escuchan su voz,
“mi maravilloso aparato fónico”,
como ella misma lo define. Desde el patio y sentada como una
directora de primaria, Berkins
arengó por la eliminación del binarismo y por empezar a visibilizar el cuerpo travesti. “Si les pedimos a los niños que vienen a esta escuela que dibujen un hombre o una mujer, más o menos todos podrán hacerlo, pero ¿qué pasa si les pedimos que dibujen un
cuerpo travesti? Si nuestros cuerpos no son visibles tampoco lo
será nuestro deseo”, dijo la activista entre aplausos, volviendo a
un tema central en sus intervenciones: sacar las sexualidades
trans de la zona roja tomando como ejemplo la naturalidad con la
que un hombre y una mujer se relacionan y generan lazos socia-
sus resistencias, alianzas y vulnerabilidades no hubieran sido violencia suficiente, como si no pudiera leerse de qué modo se actualiza la consigna Ni Una Menos cada día aun desde la impotencia de
saber que el conteo de víctimas no
se detiene; el clima en la ciudad
les. “¿Por qué tenemos que esconder nuestros genitales? ¿Por qué no
se puede aceptar que el pene es parte de nuestros goces?”, preguntó e
insistió en la censura de los modelos de belleza hegemónicos en la
práctica cotidiana. Otra problemática que ocupó buena parte del taller
trans, el más concurrido, tuvo que
ver con la salud, las intervenciones
médicas en los tratamientos hormonales y la falta de información que
hay en las instituciones. “Nosotras
queremos las hormonas porque
queremos transformar nuestro cuerpo, no queremos las hormonas para que a los varones les parezcan
lindas nuestras curvas o similares a
las de una mujer. Nosotras elegimos además qué hormonas queremos y en qué cantidad porque los
efectos secundarios no son menores. No se puede homogeneizar. Nos
ha pasado que no nos dan las hormonas adecuadas, o no nos dejan acceder a cirugías cuando ya deberían hacerlo, chicas que han tenido inyecciones de aceite de avión con las
que no han sabido qué hacer. El consultorio trans no es tan democráti-
supuestamente feliz fue hostil durante todo el fin de semana contra quienes asistieron al Encuentro. Se cubrieron los murales que
se pintaron para saludar estas tres
décadas de Encuentros con pintadas fascistas, salieron a la vereda hombres encabritados contra
Lohana Berkins
en los talleres
Fuera el
binarismo
co como se piensa”, dijo una asistente y pidió un consenso común a
la hora de enfrentar la medicina,
“quien debería escucharnos a nosotras antes de prescribirnos”, dijo
otra. En este punto, volver a nombrarse y a enunciarse públicamente se debatió desde una perspectiva
política, volviendo al tema que pareció atravesar este encuentro desde todos sus espacios: la violencia.
“Tuvimos que tirarle nuestros cadáveres en la cara a la sociedad pa-
LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 / PAGINA I12
femicidios en Mar del Plata en estos días. Y, al final, la masiva marcha fue reprimida en la Catedral
PAGINA I12 / LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015
4 El país
Cruce de
massistas
El apoyo de Mónica López a
la candidatura de Daniel Scioli,
tras abandonar al massismo,
fuerza de la que es candidata,
provocó nuevos cortocircuitos.
Ayer el marido de López y jefe
del bloque de diputados del
Frente Renovador, Alberto Roberti, salió al cruce de uno de
los asesores de Massa y lo calificó de “gordo berreta”. Sucedió luego de que Sergio Bendixen, asesor del candidato presidencial de UNA, haya admitido
que “no hay dudas de que los
jefes narco están en sitios como
el Nordelta”. Además, Bendixen
dijo que Mónica López “es una
dirigente de segunda o tercera
categoría” que “tiene más zapatos que votos”. Roberti le
respondió vía Twitter: “El problema del gordo berreta Bendixen es que él cree que nosotros
vamos a seguir sus consejos.
Es un gordo pelotudo y que cobró mucha. Out”, sostuvo. En
otro tuit, agregó que el asesor
“será finalmente el responsable
de que Massa se quede solo”.
Urribarri
no duda
El gobernador de Entre Ríos,
Sergio Urribarri (FpV) dijo no tener “dudas de que el resultado
de las elecciones va a ser un
triunfo de Daniel Scioli” porque
“es el único que va a profundizar lo que se ha hecho en estos
años y lo que se ha avanzado
en materia productiva”. En una
visita a Concepción del Uruguay, el mandatario, acompañado por el candidato a sucederlo en la gobernación, Gustavo Bordet, agregó que está
“muy seguro de que los entrerrianos ya han decidido darle
continuidad a nuestro proyecto
político. Esto tiene que ver con
todos los avances que ha tenido la provincia, no sólo en materia pública sino de inclusión,
de dignidad y de presencia en
el concierto nacional”. Urribarri
es candidato a diputado nacional, aunque su nombre circula
como uno de los posibles integrantes del gabinete sciolista.
Solano habla
de chantaje
El candidato a diputado del
Frente de Izquierda (FIT) Gabriel
Solano participó de una reunión
con jubilados en el barrio de
Paternal. Allí aseguró que el titular de la Anses, Diego Bossio,
y el candidato a presidente del
FpV, Daniel Scioli, “chantajean a
los jubilados”, saliendo al cruce
de la propuesta de Bossio de
devolución del IVA a los que
perciban el haber mínimo.
“Siendo titular de la Anses,
Bossio puede aplicar desde
ahora su propuesta de devolución del IVA y no supeditarlo a
un triunfo de Scioli. Al actuar de
este modo, Bossio presiona a
los jubilados para que voten por
el candidato oficialista. Se trata
de una nueva presión por parte
del aparato del Estado para
asegurar la continuidad de sus
propios funcionarios”. Solano
agregó que “hoy la inmensa
mayoría de los jubilados gana la
mínima de 4290 pesos, que no
alcanza para nada”.
Opinión Por Eduardo Aliverti
E
n la campaña no hubo, ni probablemente
habrá, una imagen más significativa que la
producida el jueves pasado, cuando Mauricio
Macri, Hugo Moyano, el Momo Venegas y
Eduardo Duhalde se unieron en la foto para
inaugurar el primer monumento a Perón en la
Ciudad de Buenos Aires.
El aspecto más fácil de resaltar consiste en
lo que cada quien representa, en un acto de
esa naturaleza, más allá del presunto oportunismo electoral. El (ex) niño bien que aglutina
la mayor fortaleza del voto gorila; un sindicalista travestido, quien, por razones de resentimiento personal hasta donde se entiende, resolvió pasar sus últimos años enfrentándose
por derecha con el modelo al que supo adherir entusiasta; otro gremialista que es la quintaesencia del capanga, alineado con la Sociedad Rural; un conservador de los llamados
“populistas” –en el sentido más denostador
del término– que simboliza tras su paso como
presidente circunstancial el estallido argentino
de comienzos de siglo, producto de la tragedia neoliberal que lo contó entre sus artífices.
Lo más sencillo, decíamos, es tomar la fotografía de todos ellos juntos como un acto pornográfico en el miramiento más llano de la fi-
Una pinturita
gura, que remite a la explicitud; aunque también en su acepción etimológica, que procede
del griego y en sentido estricto designa la
descripción de una prostituta. La Real Academia Española define a la pornografía como “el
carácter obsceno de las obras literarias o artísticas”. Nada dice de su extensión al campo
político, es cierto, pero tampoco lo impide. Lo
concreto es que la imagen causó impresión
entre los propios medios propagandísticos de
la candidatura de Macri, que desplazaron la
cobertura del hecho a zonas apartadas de
sus noticias principales porque, claro está,
¿cómo harían para defender una obscenidad
de ese tamaño? Una cosa es sostenerse en
valores ideológicos de toda la vida, como es
el caso del diario La Nación, y otra bien distinta sería respaldarlos a través de acostarse
con el enemigo al precio de aceptar un relato
falso que sólo le endilgan al oficialismo.
Desde una perspectiva ortodoxa, clasista,
podría decirse que, al fin y al cabo, lo que representan los cuatro de la foto es bien antes
complementario que antitético. ¿O acaso no
estamos hablando de un liberal furioso que
debe articularse con dirigentes sindicales
orientados a defender los intereses de la patronal, y una figura política que encarna la necesidad del peronismo que más le conviene a
la derecha? Menemismo puro, qué tanta vuelta. Sin embargo, el peso de los signos se antepone a ese razonamiento. La cuenta ideológica descripta no se compadece con los sentimientos profundos de los votantes macristas, que pasan por horrorizarse con los símbolos de corrupción y patoterismo personificados en gente como Moyano, Venegas, Du-
halde y siguen las firmas. En la Disneylandia
republicanista se supone pecado mortal que
su candidato sea amante reconocido de negruzcos choripaneros, históricos extorsionadores de las empresas a las que les importa el
país. ¿Dónde quedan las denuncias de Clarín
contra Hugo Moyano, por el recurrente bloqueo de los camioneros a la planta de distribución de sus diarios en favor del encuadramiento sindical propio? Sin ir más lejos, también, la doctora Carrió se ha borrado olímpicamente de mayores apreciaciones sobre estos amoríos de Macri con las efigies máximas
de lo que debe dejarse atrás. ¿Qué dirán sus
compañeras –perdón– de cancioneros ingleses, de la parroquia de San Nicolás de Bari?
¿Y qué tal que Duhalde haya dicho que Macri
es “más cerrado que culo de botella”, en declaraciones radiofónicas pocas horas antes
de compartir acto con el candidato? ¿Eso viene a ser acabar con la grieta?
Si acaso, en principio, observaciones como
éstas pudieran ser estimadas como chicanas,
dejan de serlo cuando se abordan desde el
cálculo electoralista. Hasta el ballottage porteño, que le pegó al macrismo un susto de
novela, el alcalde de la Ciudad respetaba a
Leandro Teysseire
rajatabla la indicación fundamental de su asesor ecuatoriano: ser in extremis la representación de la “nueva política” y despegarse de
toda mímesis con personajes, cotillón y aromas peronistas. Eso varió la noche misma de
la segunda vuelta y, entre silbidos del coro
que lo acompañaba, Macri se propuso alertar
que conservaría los grandes logros de estos
años, estatización de YPF incluida. Le sobrevino tener que dar explicaciones sobre semejante giro, y después otras tantas sobre las
andanzas de su operador Fernando Niembro.
A la salida de esos avatares descubrió o ratificó que la suma no le da para llegar a Casa
Rosada. Con sus spots y la pantomima del
acto por el monumento a Perón, retoma la
táctica de salir a cazar voto peruca porque,
como si fuera poco, la comodidad del discurso cualunquista de Massa –quien no tiene nada que perder, sin por eso restarle mérito a su
tenacidad– está restándole voluntades en un
perfil de votante que despreciaba. En este
punto hay que detenerse, porque expresa, en
la superficie, contradicciones notorias respecto de las estrategias de campaña sugeridas a
unos y otros; pero mucho más que eso, marca obstáculos quizá insalvables en cuestiones
ya no formales sino de percepción popular. A
Scioli le pedían que se deskirchnerizara para
conseguir voto independiente, de clase media
de las grandes urbes, refractario a los modos
cristinistas. A tiempo, según parece, el gobernador admitió que lo que le falta viene de perderlo en los sectores más populosos del conurbano bonaerense, donde su gestión es
muy cuestionable. Muy. Hacia allí, con el concurso decisivo de la Presidenta, Scioli enfoca
el tramo final de su campaña. Y ahora le dicen
que no es creíble –lo cual puede ser veraz–
porque está forzando unas maneras relativamente confrontativas que nada tienen que ver
con su estilo y convicciones reales. Pero más
irreal todavía es que Macri se preste a una comedia de peronización. La pregunta clave, entonces, es acerca del intríngulis que encierra a
la derecha explícita, por fuera de sus operaciones mediáticas con los casos de corruptela oficial y alarmas financieras. Si dice lo que
verdaderamente haría, queda fuera de concurso porque una mayoría de la sociedad –o
una parte sustantiva– conserva memoria de lo
acaecido cuando esa derecha gobernó. Sin
embargo, disfrazarse tampoco le resulta. Por
lo tanto, entre dos in-auténticos sería preferible el que, por lo menos, tiene detrás el apoyo
a regañadientes de una fuerza que ha sabido
gobernar con sentido inclusivo y capacidad
de mando. Y de la que Scioli no podría carecer, por mucha liga de gobernadores del PJ y
referentes “moderados” a que recurriera, porque la jefatura que pasaría por él no es el liderazgo del espacio. En otras y repetidas palabras, todo sigue en disputa y no es que no
hay otro destino que el que nos ha tocado, sino el que se pueda construir sobre la base de
lo que se pudo, quiso o supo acumular. Podrá
discutirse si es mucho, pero no que no es poco aun si se lo viera desde las ópticas monetaristas de los gurkas liberales: Argentina
afrontará su próximo período institucional con
uno de los endeudamientos en dólares más
bajos del mundo. Lo demás es el Estado que
se debe plata a sí mismo, y la cantinela de
que emisión de papelitos es igual a inflación
no resiste ningún análisis serio.
Ya que de terrenos en disputa se trata, acaba de nacer en el Pacífico la mayor zona de
“libre comercio” del mundo. Doce países de
esa zona, incluidos Chile, México y Perú, sellaron el acuerdo impulsado por Estados Unidos y Japón. El Acuerdo Transpacífico de
Asociación Económica (TTP) abarca el 40 por
ciento de la economía global y bien puede rotulárselo como una versión ¿remozada? del
Consenso de Washington, con los patos creídos de que pueden tirarle a la escopeta aun
después de la catástrofe mexicana tras la firma del Nafta. Los voceros del establishment,
que en esto no se equivocan, lo ven como un
pacto geopolítico estratégico para hacer frente a la competencia y el poderío de China.
Son unos 800 millones de personas involucradas en un banquete que beneficiará a los poderosos del orbe, sobre todo en efectos como la propiedad intelectual y la agricultura.
Esencialmente en medicinas, como lo dijo la
economista colombiana Alicia Puyana, doctora por la Universidad de Oxford y académica
de Flacso, al aludir a la extensión de vida de
las patentes de las grandes empresas farmacéuticas, los sistemas de salud se perjudicarán porque se afecta la producción y compra
de genéricos. En Estambul, a donde viajó el
secretario de Comercio argentino, Augusto
Costa, para participar de una reunión del G20 con responsables de comercio exterior, se
advirtió que Argentina, Sudáfrica y muy apenas Brasil son las únicas voces disidentes
contra la agenda que reclama acabar con el
proteccionismo y desregular las inversiones
extranjeras. Los países desarrollados protegen sus mercados internos y pregonan la liberalización del resto. Es la perpetuación de la
dependencia (ver nota de Tomás Lukin,
PáginaI12, martes pasado).
Desafíos como éstos, que son la necesidad de pensar global y actuar local, se emparientan con las presiones archiconocidas
aquí para eliminar retenciones al agro, devaluar y volver a endeudarse con el exterior.
Eso apoyan ahora y desde hace algún rato
los neoamigos peronistas de Macri, alarmados por el zurdaje que copó o infiltró al movimiento. Linda exageración a fin de justificar
sus miserias, tanto como para que se enrosque el pseudo izquierdismo de cafetín al que
apuntó recientemente el vicepresidente boliviano, Alvaro Garcia Linera, en la Casa de la
Cultura Ecuatoriana, en Quito. O para espanto de los republicanos biempensantes que
ahora deben tragarse a Mauricio al lado de
las banderas del clientelismo.
El país 5
L
a candidata presidencial
del frente Progresistas,
Margarita Stolbizer, continúa
con su propuesta de presentar
“sesenta ideas en sesenta días”. Ayer mostró la idea 48 en
la que propone: “Basta de falsa antinomia campo-industria.
Aprovechemos nuestras ventajas”, que tiene como eje
principal la “eliminación de retenciones para economías regionales y ROE”, la “industria-
lización agropecuaria para impulsar a las economías regionales”, y la “mejora de rutas,
puertos y ferrocarriles para bajar costos de transporte y ganar competitividad”. A su vez,
la líder de GEN apuntó que
“no hubo nada más funcional
a la continuidad del oficialismo
que la destrucción del Frente
Amplio Unen, que tenía candidatos mejor posicionados que
(el líder del PRO, Mauricio)
Macri”, y agregó que “el espacio político fue boicoteado para favorecer un acuerdo con el
PRO. La Unión Cívica Radical
no debería haber resignado la
centralidad de su proyecto”.
@
Un día antes de partir rumbo a
Uruguay y Brasil, para entrevistarse con los presidentes Tabaré Vázquez y Dilma Rousseff, Daniel Scioli
hizo campaña en la costa marplatense. El candidato a presidente del Frente para la Victoria saludó a los agentes de la policía local durante una recorrida que hizo por la zona costera y
destacó los “resultados positivos” de la
nueva fuerza.
La policía local comenzó a patrullar las calles marplatenses el 1º de octubre. A los primeros 670 agentes que
recibieron instrucción en la academia
de policía y en la Facultad de Derecho se sumarán en enero otros 300
efectivos. “En pocos días ha tenido
resultados muy positivos y una influencia positiva en la gente, tal como ellos mismos lo expresan”, sostuvo el candidato.
Carlos Zannini, candidato a vicepresidente, viajó por su parte a Neuquén
para encabezar un encuentro con la militancia en la localidad de Centenario,
que festejó su 93º aniversario. “Hemos creado una mejor situación del país, de un país que estaba en bancarrota a un país que está en crecimiento,
que está haciendo músculos”, aseguró en una conferencia de prensa. “Para tener un desarrollo más profundo
tenemos que continuar en el mismo
sentido, para seguir haciendo las cosas que reclama la nueva realidad”.
“Argentina siempre tiene que tener
la perspectiva de la exportación para
fortalecerse y el mercado de consumo
interno para poder mantenerse fuerte,
y para eso, lo mejor, lo más inteligente, es seguir incluyendo gente”, agregó Zannini. En ese sentido sostuvo que
“a nadie le conviene, ni a las capas con
mayor ingreso económico, ni a los sectores medios, que haya excluidos en
la Argentina”.
Scioli en Mar del Plata
y Zannini en Neuquén
“Seguir
incluyendo”
“Si los que deseamos un
Llamó a los opositores
cambio nos presentamos
a no “dividir” el voto
con un voto dividido esperando tomar decisiones posteriores en un ballottage, nos arriesgamos a que el oficialismo gane y se perpetúe en el poder”,
publicó ayer en su cuenta de
Facebook el candidato presidencial de la alianza Cambiemos, Mauricio Macri. Es parte de la estrategia para intentar acortar distancias con el
kirchnerismo –que sigue primero en las encuestas– y dejar fuera de carrera al massismo –que lo corre de cerca–.
“Mucha gente cree, equivocadamente, que para ganar
la elección un candidato debe superar el cincuenta por
ciento de los votos. No es así.
Si un candidato tuviera diez
por ciento de diferencia más
un voto, ganaría”, advirtió el
jefe de Gobierno porteño, poniendo sobre la mesa que su
disputa es con quien lo sigue
en las encuestas, el líder del
Frente Renovador y candidato presidencial de la alianza
Una
Nueva
Argentina
(UNA), Sergio Massa, para
poder acceder a una segunda
vuelta. La apuesta de Macri
en las últimas semanas es
traccionar votos del massismo para com- Cambiemos en Buenos Aires, Fernando
petir luego con el candidato del Frente pa- Niembro, tenía empresas vinculadas al Gora la Victoria, Daniel Scioli.
bierno de la Ciudad que habían sido favo“Lo digo más claro: si dividimos nues- recidas por la gestión macrista, el candidatro voto podríamos continuar como esta- to intenta recuperar el terreno perdido. “Si
mos”, insistió Macri en su carta y agregó no queremos resignarnos y andar rumianque “si realmente queremos cambiar, cam- do contra nuestro destino como si fuera una
biemos el 25 de octubre”. Después de la maldición, tomemos ahora mismo la decibaja en las encuestas ante la información sión de empezar una nueva época”, enfade que el primer candidato a diputado de tizó al finalizar el escrito.
@
La carta
de Macri
El círculo y
el puntano
“D
esde el círculo rojo a
nosotros nos exigen
que presentemos un ministro
de Economía que les resulta
grato a ellos”, destacó el candidato presidencial de Compromiso Federal, Adolfo Rodríguez Saá, mostrando las
presiones de los grupos de
poder sobre los presidenciables. El ex gobernador puntano participó del Congreso
Frutihortícola 2015 en Mendo-
za, donde lamentó “que se
denomine despectivamente
como economías regionales
al sector productivo que tranquilamente podría propiciar
un candidato” para la cartera
económica, y agregó que el
“círculo rojo” pide un ministro
“que provenga del sector de
la especulación de las finanzas, pero no del ámbito de la
producción”. El senador nacional ratificó en su paso por
la localidad mendocina de
Maipú su propuesta de “eliminar las retenciones y las trabas a las exportaciones” y
“poner a trabajar a la gente
que cobra planes sociales”.
El candidato a presidenInsiste con las FF.AA.
te por el frente Una
para combatir al narco
Nueva Alternativa (UNA),
Sergio Massa, volvió a mostrarse confiado en sus posibilidades de desplazar a
Mauricio Macri en las elecciones y entrar a un ballottage. “Si uno de cada 25 votantes se anima a acompañarnos,
le ganamos al kirchnerismo”,
dijo ayer en la mesa de Mirtha Legrand.
“Antes de las PASO, decían que entre los dos (por José de la Sota) no sacábamos
10 puntos y sacamos 20, fue
una sorpresa. Recuperamos
el respeto al votante y terminamos con la lógica de que
la campaña es sólo marketing”, agregó. Massa, que está tercero en las encuestas, señaló que “le vamos a ganar a
Scioli en segunda vuelta (...)
Pero más allá de que vamos
a estar en la segunda vuelta
tenemos que pensar no en lo
deportivo del resultado, sino
en lo institucional. Quiero
convocar a todos –añadió–,
quiero a Margarita (Stolbizer) en la Corte o como procuradora general de la NaDyN
ción”. Durante el programa
de TV, el candidato insistió
con su propuesta de sumar a las Fuerzas contestó Massa. Planteamos con crudeArmadas a la lucha contra el narcotráfi- za y rudeza el desmantelamiento del sisco y lo cruzó la monja Martha Pelloni, tema de prevención de adicciones. El sisque le advirtió que eso no será una solu- tema sanitario no está preparado para
ción. “No están preparadas para esas ta- atender enfermos.” Massa cargó contra
reas”, señaló Pelloni; “usted tiene el te- Macri y recordó que el ex ministro Doma de los narcos en los countries, y Ma- mingo Cavallo apoyó al candidato de
cri, en las villas, ¿qué van a hacer?”, le Cambiemos. “La Argentina necesita recupreguntó. “Tal vez hay cosas que lucen perar la cultura del trabajo, que se perdió
más e interesan menos en los medios”, en la Argentina en los 90.”
@
Las milicias
de Massa
LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 / PAGINA I12
La idea 48
de Stolbizer
PAGINA I12 / LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015
6 El país
Politólogos y consultores analizan la disputa entre Macri y Massa por entrar a un posible ballottage
La estrategia de pedir un “voto útil”
@
A menos de dos semanas de
las elecciones, Mauricio Macri y Sergio Massa intentan instalar un escenario probable de ballottage. Con acusaciones cruzadas,
protagonizan una disputa por el
“voto útil” y se esfuerzan por presentarse como el candidato más
competitivo de la oposición en una
eventual segunda vuelta contra Daniel Scioli. PáginaI12 consultó a
los politólogos Mario Riorda, asesor en comunicación política, Nicolás Tereschuk, magister en sociología económica, y Sergio De
Piero, investigador de Flacso Argentina, para que analicen las estrategias políticas de ambos candidatos, sus posibilidades reales de forzar un desempate y los antecedentes en la historia reciente de este
tipo de campañas.
–¿Cómo analizan la situación
electoral de Macri y Massa a 15
días de las elecciones y por dónde tienen chances de crecer cada uno?
Riorda: –Macri está estancado
e incluso bajó levemente tras el escándalo Niembro. Massa creció
desde las PASO, y más desde el leve descenso de Macri, por lo que
hubo algo de transferencia de uno
a otro. Pero no hay más lugar para
que crezcan. Sólo si hubiese nuevos
elementos negativos, Massa puede
crecer a costa de Macri. Pero veo difícil que en una primera vuelta, hoy
con todo jugado, Macri crezca a
costa de Massa, salvo recuperar
uno o dos puntos perdidos.
De Piero: –Massa está llevando
adelante una campaña más agresiva en varios sentidos, lo que le da
más lugar en los medios, pero no
le garantiza necesariamente la tracción de nuevos votantes. El nuevo
Macri “K” y el Massa con propuestas de una dureza que hace tiempo
no se escuchaban son intentos un
poco a ciegas de cómo convencer
a un nuevo electorado. Ese claramente es el gran problema y me
parece que no encuentran cómo resolverlo.
Tereschuk: –Sin dudas veo a
Massa en una campaña de mayor
vigor y energía, pero aun así está
perdiendo aliados cada semana, por
lo que me cuesta creer que pueda
superar a Macri tal como lo está
planteando. Macri, por su parte, leyó que hubo un 60 por ciento del voto peronista en las primarias, y claramente está apelando a ese sector,
aunque dudo que pueda acumular
a todo el voto opositor detrás suyo,
algo similar a lo que se planteaba
antes de agosto de unificar a UNA
y a Cambiemos, una alquimia que
no tuvo en cuenta las realidades territoriales de la política y los juegos de cada dirigente.
–¿Con qué otras campañas de
la historia argentina podemos
comparar esta disputa entre un
segundo y un tercero por entrar
en un ballottage?
Riorda: –Con ninguna, porque
antes no había ballottage y porque,
aun habiéndolo a partir de la nueva normativa, nunca hubo competitividad en los contextos anteriores para que eso se dé. En verdad
que el juego de voto estratégico es
algo absolutamente habitual en
cualquier contexto de ballottage.
De Piero: –Lo joven de la propuesta del ballottage hace que ten-
Consultados por PáginaI12, Mario Riorda, Nicolás Tereschuk y Sergio De
Piero reflexionan sobre las campañas de los principales candidatos opositores
y sus posibilidades concretas de forzar una segunda vuelta electoral.
Télam
Las primarias establecieron un escenario con el FpV muy cerca de ganar en primera vuelta.
Opinión Por Mempo Giardinelli
De votos, gabinetes, damas y educación
A
medida que se acercan las elecciones,
algunas cosas se aclaran. O al menos
eso parece si se sigue el enjambre de encuestas circulantes –en ninguna de las cuales convendría confiar a ciegas– y cuya
coincidencia general a dos semanas del 25
de octubre es que Daniel Scioli será abrazado por CFK en la Casa Rosada.
Pero como nada es seguro en política, y
esto es la República Argentina, nada autoriza
a descartar totalmente que, ballottage mediante, la banda y el bastón queden en manos
del Sr. Macri, o, por una rareza de la voluntad
popular, en las del Sr. Massa.
Lo cierto es que a dos semanas estamos, y
el hasta ahora único sinceramiento de intenciones le corresponde a Scioli, quien eludió
con astucia la trampa de un debate en el que
ninguno de los tres conductores garantizaba
equidistancia, como ninguno de los candidatos iba a dejar de atacarlo. Evitó esa segura
goleada 5 a 1, claro está, aunque quizá se hizo después un gol en contra con la confirmación de un gabinete que no estuvo lejos de lo
augurado en esta columna y que, seguro, no
ha de enamorar a millones de votantes.
Tal como imponen los tiempos que vivimos,
Scioli presentó a varios de quienes serían sus
ministros en un programa de televisión. Pero
lo que llamó más la atención no fue eso, sino,
por un lado, eludir también el nombre de su
futuro ministro de Economía, y por el otro lo
que se podría sintetizar parafraseando a Baldomero Fernández Moreno: un montón de
ministros y ninguna dama.
Como que ellas ya no califican, se diría con
irónica malicia, y ni siquiera la Sra. Batakis, de
elogiado desempeño en la gran provincia. Así,
de confirmarse esta tendencia sexista todo indicaría que se extrañarán damas de excelente
desempeño como Nilda Garré, las siempre
discretas edecanas presidenciales, o, claro,
Alicia Kirchner que por doce años condujo el
Ministerio de Bienestar Social por lo menos
sin escándalos. Claro que es igualmente nutrida la lista de apellidos femeninos más o menos cuestionables de esos tres cuatrienios. Y
como además hubo gobernadoras, intendentas y legisladoras notables, de todos los partidos, resulta curioso este viento de cambio, inesperado si además fuera cierto que la posible, futura primera dama tiene el temperamento protagónico que se le atribuye en algunos mentideros.
Y aunque ya se lo mencionaba, no dejó de
ser sorpresa el nombre de Alberto Barbieri en
Educación. Quien tiene un excelente currículum en economía, negocios y gestión, pero no
como educador. Según Clarín y La Nación,
tiene “vínculos” con Julio De Vido, y el segundo diario publicó su currículum como rector
de la UBA en diciembre de 2013: Barbieri es
doctor en Administración y contador público,
master en Dirección y Administración de Empresas de la Escuela Europea de Negocios,
de Madrid, y profesor de Administración de la
Salud. Enseñó en la UCA y en la UNLZ, y dirigió la Escuela de Gestión Pública y la Maestría en Administración en Ciencias Económicas de la UBA. También académico de número de la European Academy of Management
and Business Economics, y especialista en
Sistemas de Administración de Organizaciones y en Administración de la Salud.
Su designación por Scioli es por lo menos
llamativa por dejar de lado a gente probadamente capaz y del palo, como Daniel Filmus,
Adriana Puiggrós, Silvina Gvirtz o Mario Oporto, por lo menos.
Claro que, de todos modos, Barbieri suena mucho mejor que otros apellidos que estaban en danza, tales como Guadagni, Llach
y algunos académicos de la derecha dizque
progre que opinan sobre educación en La
Nación cada semana, casi todos con la cantinela de la calidad educativa, las pruebas
Pisa y comparaciones forzadas con Finlandia, Surcorea o Chile. Sí, también Chile, increíblemente.
Todos ellos, por cierto, agazapados a ver si
logran forzar interpretaciones de la Ley de
Educación Superior que nos dejó el menemismo y que no se pudo o no se supo cambiar
en estos años. Lo que es grave porque podría
alentarse el fin de la gratuidad de la enseñanza universitaria, ya de por sí distorsionada de
mil maneras en los últimos años pero todavía
intacta al menos hasta la admisión de grado.
No les costaría nada atreverse si llegaran a la
Rosada los Sres. Macri o Massa, si acaso hubiere segunda vuelta y derrotaran al FpV. En
tal caso tampoco sería de extrañar que unos
dos millones de estudiantes universitarios salieran a las calles a manifestar.
No está demás, en este punto, recordar
que durante el gobierno que viene, en 2018,
se celebrarán los cien años de la Reforma
Universitaria que instauró la autonomía y el
cogobierno, así como la enseñanza laica y
gratuita, lo que fue orgullo de generaciones y
ejemplo y modelo en decenas de países.
Bueno sería que el Dr. Barbieri se pronunciara rápidamente al respecto. Porque es obvio
que ninguno de los posibles ministeriables
de los Sres. Macri o Massa dicen ni mu sobre esto, lo que es perfectamente coherente
con el ocultamiento de verdaderas intenciones del macrismo y del cambalache ideológico massista.
Muchos han de esperar esa elemental definición de un ministro de Educación kirchnerista, como se supone serán todos los votados
mediante la boleta del FpV.
El país 7
pretensión más conservadora y reactiva: evitar que se le vayan más
votos, o lograr, si existiese un ballottage y él fuese quien pasa a segunda vuelta, que el voto que se iría
a Scioli del ex votante de Massa
no sea tan refractario hacia él y su
espacio.
Tereschuk: –Son categorías limitadas. Es difícil hablar de “voto tal” en la política argentina. A
lo sumo existe una forma de relacionarse con la política, especialmente en el caso del peronismo,
que tiene detrás alguna idea o alguna identificación, un idioma, un
vínculo con la política.
De Piero: –Me parece que ya se
está tornando difícil hablar del voto radical. Creo que, aún sin apurarse, tenemos que empezar a cambiar o a repensar algunas categorías. Macri ha sabido captar al voto más antiperonista, y la estatua,
por ejemplo, es el intento de moderar su relación con sectores que
pueden estar más lejanos no solo de
él, de su figura, sino de la construcción general del PRO. Eso es
buscar dar una imagen. No creo
que piensen que con eso peronizan
la campaña.
Informe: Matías Ferrari.
Elecciones cordobesas
E
l interior de la provincia de Córdoba sigue realizando sus elecciones regionales para definir autoridades comunales. En la localidad de Villa El Totoral, el candidato kirchnerista José De Lucca
se impuso ayer y lograba acceder a la intendencia. El candidato
del Frente para la Victoria derrotó a Carlos Cheble, que se presentó por una alianza integrada por el radicalismo, el macrismo y el
Frente Cívico. De Lucca reemplazará a la concejala María Luján,
que asumió la jefatura comunal a partir de la renuncia de la ex rectora de la Universidad Nacional de Córdoba, Carolina Scotto, como diputada nacional, obligando al entonces intendente Ernesto
Bernabay a suplantarla en el Congreso. En tanto, el ex intendente
radical Víctor Kieffer se impuso ayer en Santa Rosa Río Primero,
desplazando al peronista José Rodríguez Moyano.
LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 / PAGINA I12
gamos muy poca experiencia al
respecto. El caso más cerrado se
dio en 2003, pero allí no se trataba exclusivamente de un segundo
y un tercero, sino que parecía que
había cinco candidatos con posibilidades de ir a ballottage. Las características de la presente elección
no tienen parangón con aquélla, y
agregaría que la idea de un “tercero amenazante” es también bastante novedosa, incluso desde antes de
existir el ballottage.
Tereschuk: –La posibilidad
más o menos efectiva de una segunda vuelta es novedosa. Aunque
siempre se plantea desde lo retórico: Duhalde, Alfonsín y Binner,
por ejemplo, trabajaron esa idea de
plantarse como los más competitivos en las elecciones de 2011.
–¿Ejerce alguna influencia el
“voto útil” para que el votante
opte por un candidato por encima de otro?
Tereschuk: –Primero hay que
partir de pensar la diferencia entre
voto útil y voto estratégico, porque voto útil es el que pide el candidato y voto estratégico es el que
pone el votante dentro del sobre.
El candidato le dice al votante: no
vayas con tu mejor opción, porque
puede ser el peor resultado. En esta coyuntura, puede ejercer efecto
sólo en algunos sectores de la sociedad, sobre todo en aquellos centros urbanos donde se concentra un
voto duro antikirchnerista.
Riorda: –Suele tener utilidad
discreta y poco significativa cuando los escenarios son estables en
el tiempo. En cambio, cuando hay
inestabilidad acelerada y los actores constituyen una novedad ascendente y sorpresiva, como Bordón en su momento, sí puede servir. Pero para ello se necesita una
condición en el contexto: que quién
esté ganando, aun estando circunstancialmente primero, tenga fuerte negatividad y sea el malo a vencer, es lo que se llama el “perdedor Condorcet”, que uno a uno
pierde con todos pero entre muchos
gana. Pero no es el caso de Scioli
en este contexto.
De Piero: –La idea de voto “útil”
es un concepto un poco esquivo
desde el análisis político, pero que
me parece se da ante situaciones
críticas, ante “grietas políticas”
profundas. El centroizquierda puede votar a un candidato de centroderecha si el peligro es que gane
la derecha, y viceversa. Es decir,
se resignan principios para evitar lo
que se evalúa como males mayores. Esa situación no está presente
en absoluto en esta campaña electoral; hay debates y discusiones como en cualquier campaña, pero ni
de lejos una situación de aquellas
características. La situación de dos
candidatos peleando el segundo lugar es muestra clara de que ese
electorado que no opta por Scioli
no percibe, de todos modos, una
situación crítica.
–¿Macri atrae un voto más radical y Massa uno más peronista y eso explica el acto del monumento a Perón y otros movimientos de la campaña?
Riorda: –Sí, creo que ambos entendieron, tarde, que era en vano
enfocar su campaña de modo excluyente para erigirse en adversarios frente a Scioli, para tratar de
ver quién le saca al otro en el movimiento de votos entre el segundo y el tercero. Digo recién porque
este hecho comenzó a registrarse
cuando hubo algo de variación de
votos de uno a otro y tras el escándalo Niembro. Por eso, el acto simbólico de Macri con el monumento a Perón no creo que sea para lograr más votos, sino que tiene una
PAGINA I12 / LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015
8 El país
La campaña
bonaerense
La candidata a gobernadora
bonaerense por el Frente Cambiemos, María Eugenia Vidal,
sostuvo que en la provincia
hay una polarización electoral
entre su lista y la del FpV, encabezada por Aníbal Fernández. En ese marco, recordó
que en el mayor distrito electoral del país “no hay segunda
vuelta”. La vicejefa de Gobierno porteño visitó la localidad
bonaerense de Berisso y recorrió la 38ª Fiesta Provincial del
Inmigrante. Allí dijo que hay
una polarización y que “ya las
PASO lo habían marcado”. “La
opción que le puede ganar al
oficialismo es Cambiemos”,
subrayó. “Quedan pocos días
para las elecciones y mucha
gente no sabe que en la provincia se gana o se pierde por
un voto”, dijo. Por su parte,
Aníbal Fernández dijo que Vidal “no conoce la provincia de
Buenos Aires” e ironizó que
“para ir a Avellaneda pone el
GPS”. Con respecto a la elección nacional, el jefe de Gabinete consideró que “Daniel
Scioli va a ser el nuevo presidente de la Nación, y yo voy a
ser gobernador”. En este sentido, Fernández planteó que sería “fundamental que gane
Scioli, porque sería la primera
vez” que habría “como presidente un hombre que viene de
ser gobernador de Buenos Aires y que conoce los problemas de la provincia”. Finalmente, el candidato del FpV
opinó sobre CFK: “Es una dirigente superestructural del máximo nivel mundial”, razón por
la cual estimó que “su futuro”
es “seguramente la política internacional”.
Paro de los
canillitas
El Sindicato de Diarios y Revistas (Sivendia) cumplirá hoy
con una medida de fuerza en
reclamo de “la realización de
paritarias”, por el que apuntan
contra el Grupo Clarín. “El paro
se llevará a cabo mañana (por
hoy) y todos los feriados nacionales hasta que las editoriales
se sienten a la mesa paritaria”,
señaló ayer el secretario de
prensa del gremio de los canillitas, Martín Cruz Bargas, ratificando la decisión tomada por
una asamblea en julio pasado.
Los gremialistas anunciaron
que dispondrán “un sistema de
control y fiscalización central
desde las 19 hasta el mediodía
de hoy para evitar una distribución paralela de los diarios”.
Muestra en
La Plata
Con el impulso del Ministerio
de Desarrollo Social, diseñadores y artesanos de todo el país
conforman el grupo Emprendedores de Nuestra Tierra, un
colectivo que presenta una
propuesta sustentable que rescata culturas y saberes locales,
en el marco de la economía
social. En la muestra que organiza el Ministerio de Ciencia y
Tecnología, en el Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha de La
Plata, hasta el 18 de octubre,
de 13 a 20.
Quién es Jian Ping Yuan, legislador electo del PRO y aportante a la campaña de Macri
La farsa del vendedor chino
Jian Ping Yuan se vinculó con el macrismo haciéndose pasar por representante
de supuestas asociaciones de China en Argentina que nunca estuvieron a su
nombre, según descubrieron y denunciaron vecinos del barrio de Belgrano.
Por Gustavo Veiga
@
La puerta de entrada a la política del chino Jian Ping Yuan
nació de una farsa. Fernando, como también se lo conoce, es el gestor del arco que su colectividad levantó en el corazón del Bajo Belgrano, en la calle –ahora peatonal–
Arribeños. Para pedir su emplazamiento, se presentó ante el gobierno porteño como representante de
la Asociación de la Unificación Pacífica China en Argentina. También, como presidente de la Federación de Reunificación Pacífica de
China en Argentina. Parecen lo
mismo pero no lo son. La impostura del legislador electo del PRO
consistió en que esas dos ONG nunca estuvieron a su nombre, ni las
integró. Dos vecinos de una asociación que denuncia hace años
irregularidades en el barrio chino
constataron en la Inspección General de Justicia (IGJ) que no estaban inscriptas e hicieron reserva de
su denominación. Así dejaron en
evidencia al aportante de fondos a
la campaña presidencial de Mauricio Macri. Un empresario diversificado que importa peluches, tiene
un hotel y en el pasado se dedicó a
la explotación agropecuaria.
El hombre de 52 años que asumirá una banca en la Legislatura en diciembre, nació en Fujian, China,
frente la isla de Taiwán. Se naturalizó argentino el 2 de septiembre de
2003 y desde entonces comenzó a
hacerse notar en su colectividad. Para lograrlo, el 6 de octubre de 2008
le envió una carta con membrete de
la Federación de Reunificación Pacífica de China en Argentina al director general de Espacio Público
porteño, Sebastián Espino. Pedía en
el texto que se autorizara “el emplazamiento de una arcada donada por
nuestra comunidad a su gobierno”
y firmaba al pie como presidente
esa entidad. También lo hacía como
representante de una asociación con
nombre parecido que, como la anterior, no estaba inscripta en la IGJ.
Integrantes de la Asociación Civil Vecinos de Belgrano advirtieron la irregularidad y se presentaron ante el organismo en 2009. Enrique Banfi reservó a su nombre
la Asociación de la Unificación
Pacífica China en Argentina y dos
denominaciones más con ligeras
variantes y Carlos Alberto Basile
hizo lo mismo con la Federación
de Reunificación Pacífica de China en Argentina. De esa forma, dejaron al empresario al descubierto. Pero más grave aún, al gobierno porteño que, basado en la donación del arco por una asociación
que no era tal, abrió un expediente para aprobar esa obra.
La resolución la firmó el 17 de
noviembre de 2008 el director general de Ordenamiento del Espacio Público, Sebastián Espino. El
ministro era Juan Pablo Piccardo,
del que también dependía la patota de la UCEP que desalojaba con
violencia a indigentes de las plazas
y umbrales de edificios.
Jian Ping Yuan nació en Fujian, China, y se naturalizó argentino en septiembre de 2003.
Con el arco como as de espadas,
el chino Fernando reforzó su pretensión de erigirse en referente de
la comunidad. Había que marcar territorio ahí donde los vecinos del
Bajo Belgrano todavía luchan para preservar su origen de zona residencial. Sobre la denominación
del barrio chino, la Defensoría General de la Ciudad se pronunció el
3 de enero de 2013 en un expediente abierto por la peatonalización de
la calle Arribeños, entre Juramento y Olazábal.
“El silencio del ordenamiento jurídico de la ciudad respecto de la
sectorización ‘china’ no es casual:
la estructuración institucional de la
ciudad persigue evitar las segrega-
residente que lleva treinta años en
el país.
El peculiar legislador macrista es
dueño del New World Hotel y de la
importadora exportadora Mar Kres
S.R.L., ambos ubicados en la misma cuadra de la calle Larrea, del barrio de Once. En el primero tiene
como director al ciudadano coreano
Yan Yu Xiang y en la comercializadora de marroquinería, juguetes y
artículos de regalería, a su socia y esposa, Zhang Zhen Juan. Cuando
abrieron la empresa en 2012 lo hicieron con un aporte de 40 mil pesos de capital. Si bien Jian Ping vive en el residencial Belgrano R y sus
negocios están en el Once, en el Bajo Belgrano mantiene vínculos es-
Macri y la Procuraduría “no se detuvieron a
hablar de la ilegalidad de las asociaciones
inexistentes presentadas como donantes”.
ciones, garantizando la igualdad real entre sus habitantes. La ciudad
carece de sectores nacionales y no
los alienta. No hay en ella áreas dedicadas o reservadas a una etnia en
particular...” La realidad lo desmiente. En el Bajo Belgrano se estimuló la política de sectorización.
En la esquina de Mendoza y
Montañeses es tan visible como el
arco chino un local del PRO. Con
su simbología amarilla, se destaca
una gran foto de Jian Ping Yuan con
Horacio Rodríguez Larreta, a quien
acompañó en las elecciones porteñas desde el decimotercer lugar en
la lista de diputados locales. El día
en que se inauguró, se presentó
Cristian Ritondo, el vicepresidente de la Legislatura. El chino Fernando les habló a él y a los militantes en mandarín y un castellano
que no se compadece con el de un
trechos con Antonio Chang, el presidente de la Asociación Barrio Chino, y Toni Liu, su vicepresidente.
En este lugar cobró visibilidad su
proyecto político. Pero también sumó protagonismo por las irregularidades que le atribuyen los vecinos en torno al arco de 11 metros
de alto por 8 de largo que está ubicado sobre la calle Arribeños casi
esquina Juramento. Entre las denuncias que acumula el psicoanalista Enrique Banfi en su centenaria
casa de la calle Mendoza, están las
copias de los planos en chino de
aquella obra que define como “un
Caballo de Troya”. En una nota enviada al ex ministro Piccardo en noviembre de 2008, Jian Ping justificaba la arcada de piedra y cerámica en que “desde hace décadas, numerosos ciudadanos chinos provenientes tanto de la parte continen-
tal como de Taiwán se radicaron en
el barrio, viviendo y desarrollando
sus actividades de manera permanente”. Para los vecinos que los precedieron en el barrio, el argumento
es falaz. Banfi sostiene que los residentes fijos no llegan al centenar.
Instalado el arco, sin retorno en
el “shopping center temático a cielo abierto” –como lo llama la Asociación Vecinos de Belgrano–, y con
una calle peatonal construida desde junio pasado sobre Arribeños, el
conflicto de intereses se agravó. La
entidad vecinal que se opuso y se
opone a la transformación del barrio
en zona comercial, sostiene que “las
irregularidades continúan y el gobierno de la ciudad tolera, entre muchas otras cosas, que grandes supermercados operen con habilitaciones fraguadas”.
La relación del importador de peluches con el PRO también tiene
un origen mercantil. Aportó a la
campaña presidencial de Macri miles de dólares y en la cena de la Sociedad Rural en la que el jefe de
Gobierno intentó blanquear capitales que respaldaran su candidatura, se presentó con una comitiva
de cuarenta empresarios de su colectividad que pagaron 50 mil pesos el cubierto cada uno. Ocurrió
en marzo pasado.
Seis años antes, en 2009, Jian
Ping había conseguido entrar por
el arco a la cancha donde se siente
más cómodo. Hasta hoy, los vecinos continúan denunciando que
desde Macri hasta la Procuraduría
de la ciudad “esquivaron el tema y
tampoco se detuvieron a hablar de
la ilegalidad de las asociaciones
inexistentes que fueron presentadas
como donantes”. Les hubiera resultado imposible justificar su creación. No habían visto la luz, hasta
que dos vecinos que revelaron el
modus operandi del diputado chino las pusieron a su nombre.
El país 9
Una denuncia por demorar el presupuesto
Por Werner Pertot
@
La Asociación Civil por la
Igualdad y la Justicia
(ACIJ) presentó un recurso de
amparo para exigirle al gobierno
de Mauricio Macri que ingrese a
la Legislatura el Presupuesto
2016, que según marca la Constitución porteña debería haber sido enviado a fin del mes pasado.
“Dilatar intencionalmente la presentación del presupuesto no sólo es violar la Constitución –advirtió el codirector de ACIJ, Sebastián Pilo, a PáginaI12–, implica impedir que obtengamos información clave que nos permitiría estar discutiendo las prioridades del gobierno y el modo en
que se propone proteger los derechos de los habitantes de la
Ciudad durante el año próximo.”
La Constitución porteña y la
Ley de Administración porteña indican que la Ley de Presupuesto
debe ser presentada antes del 30
de septiembre de cada año. Ante
la demora del gobierno de Macri,
ACIJ pidió al Poder Judicial que
dicte una cautelar y le ordene a la
gestión PRO entregar el proyecto
de ley de inmediato. La demanda
recayó en el juzgado contencioso
administrativo de Elena Liberatori. “La omisión de presentar el proyecto le impide a ACIJ y a todos los
ciudadanos el debate en tiempo
oportuno de las proyecciones presupuestarias del próximo año. Ante dicha violación del mandato
constitucional, que lesiona el derecho a la información, a la participación y al debido proceso presupuestario, resulta imprescindible
la intervención del Poder Judicial”, indicó la ONG.
En el texto de la denuncia de
ACIJ, advierten que el gobierno
porteño “ha violado sus deberes
constitucionales al no respetar el
plazo normativamente fijado para
la remisión del proyecto de presupuesto, violando los derechos
constitucionales de los y las habitantes de la Ciudad”. Indican que
el artículo 53º de la Constitución
porteña fija claramente que el proyecto de presupuesto debe ser enviado a la Legislatura antes del 30
de septiembre de cada año. “Este
deber no sólo tiene asidero en ciertos postulados de la división de poderes, sino también en el carácter
participativo que tienen el presupuesto y la democracia en la Ciudad de Buenos Aires”, indicó.
La ONG advirtió que “se encuentra amplia y notoriamente
vencido el plazo y esa omisión no
tiene antecedentes en la historia de
la Ciudad Autónoma de Buenos
Aires”. En lo que va del actual gobierno porteño, de hecho, es la primera vez que no lo presentan a
tiempo. Sólo en 2010 hubo una polémica en torno de su aprobación
–cuando ya estaba en la Legislatura– de la mano de la decisión de la
oposición nacional de no aprobarle el presupuesto al gobierno de
Cristina Fernández de Kirchner. El
de Macri, en esa oportunidad, se
aprobó en el verano. En un gesto republicano, el procesado jefe de Gobierno amenazó a sus opositores
con convocar las elecciones porteñas de 2011 en marzo si no le aprobaban el presupuesto.
La Asociación Civil por la Igualdad y la Justicia se presentó ante la Justicia para exigirle al
jefe de Gobierno de la Ciudad que eleve a la Legislatura el proyecto de presupuesto para
2016. Según fija la Constitución, debería haberlo enviado antes del fin del mes pasado
La demora “frustra toda posibilidad de que los integrantes del Poder Legislativo debatan en el plazo constitucionalmente previsto.
La complejidad y amplitud de la información que se presenta junto
con el proyecto de presupuesto ha-
ce que acceder a ella de manera tardía equivalga a no acceder a ella”,
remarcó la ONG.
Sobre la posibilidad de que la
gestión PRO esté especulando con
presentar el proyecto después de
las elecciones nacionales, ACIJ ar-
gumentó que “el plazo constitucional tiende a evitar que la presentación sea demorada debido a una
mera especulación política circunstancial sobre la conveniencia
o inconveniencia de iniciar determinados debates en un tiempo de-
terminado”. Por lo tanto, ACIJ pidió que le ordene al gobierno porteño que entregue de inmediato el
proyecto presupuestario con todos
sus anexos y planillas de cálculos.
La jueza Liberatori deberá resolver
cuáles son los pasos a seguir.
LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 / PAGINA I12
Presentaron un recurso de amparo contra Macri por incumplir con la Constitución porteña
PAGINA I12 / LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015
10 Economía
Temas de debate: Cómo impactaría la propuesta de reintegrar parte del IVA
Una apuesta por el mercado interno
El candidato presidencial Daniel Scioli propuso devolver el IVA a los jubilados y a los
beneficiarios de la AUH. Esta medida involucra a 9,2 millones de beneficiarios.
Los especialistas explican cómo se financia, cómo se instrumenta y cuáles son los beneficios.
Producción: Javier Lewkowicz
[email protected]
Por Ariel Geandet *
Por Ernesto Mattos *
En el camino correcto
¿Quién se beneficia?
L
E
uego de doce años de políticas de redistribución del ingreso impulsadas por
parte del Estado, en función de la recomposición de los derechos ciudadanos,
debemos pensar en cómo consolidar y profundizar estos cambios. Para comenzar, debemos romper con un nuevo mito que se ha creado en torno a los beneficiarios de las políticas redistributivas y de los planes de empleo. Ni estas políticas
deben ser consideradas como una contención social ni sus beneficiarios deben
ser considerados como “vagos” o “inútiles”. En un estudio que realizamos entre
el Cisba y la Universidad Nacional de San Martín, hemos encontrado que casi la
totalidad de los beneficiarios del programa Argentina Trabaja del conurbano bonaerense realizan otras actividades además de sus tareas dentro del plan. Es decir, no son vagos ni inútiles y poseen ingresos extra.
La nueva versión de las políticas públicas orientadas a los sectores populares
debe ser lograr su transformación productiva y social, ya no como beneficiarios de
programas sociales sino como artífices de su propio destino, como menciona el
papa Francisco. Es decir, centrar las políticas sobre su condición de clase trabajadora; para esto no necesitamos nuevos financiamientos, sólo hace falta repensar
el uso de los recursos existentes. Debemos transformar los subsidios en salarios,
la AUH en Asignación Familiar porque generamos una nueva institucionalidad de
formalidad laboral acorde a las problemáticas del sector, entre otras medidas. Debemos garantizar las 3T que enumera el Papa y
que hoy es una bandera de los movimientos
populares: Tierra, Techo y Trabajo.
El candidato presidencial Daniel Scioli propuso
devolver el IVA a los jubilados y a los beneficiarios
de la AUH. Esta medida involucra a 9,2 millones
de beneficiarios pero debería ser extendida a todos aquellos que perciban transferencias directas
por parte del Estado, lo que alcanzaría a cerca de
12 millones de personas. Es aquí donde se plantean dos interrogantes para esclarecer: ¿cómo se
financia? y ¿cómo se instrumenta?
El costo de esta medida podría alcanzar cerca de los 35 mil millones de pesos, considerando que la mayoría de sus consumos son en
alimentos, que están alcanzados por una alícuota del 10,5 por ciento. Lo anterior representa el 2 por ciento de los ingresos tributarios
totales en 2015 o el 8 por ciento de la recaudación por IVA. Es poco dinero pensado en el
efecto multiplicador que puede tener sobre la
actividad económica pero fundamentalmente
porque hoy el Estado no está cobrando impuestos por estos consumos, la mayor parte de estas transacciones son en negro. Es decir, no hay pérdida.
Si la cadena de comercialización se legaliza sin devolverles el IVA masivamente
a los sectores populares, entonces, podríamos tener efecto sobre los precios de
los consumos populares. Por eso el IVA hay que pensarlo a lo largo de la cadena
de valor y no sólo como efecto sobre el consumidor final.
Es indispensable que esta política venga acompañada por un fuerte proceso de
facilitar lectores de tarjetas a los mercados barriales, para que el consumo del barrio quede dentro del barrio y no terminemos direccionando el consumo solamente
a las grandes cadenas de supermercados. Al mismo tiempo, el IVA debe cobrarse
y devolverse, no debe “sacarse el IVA” porque esos recursos terminarían siendo
una transferencia de rentabilidad al que comercializa el bien ya que se lo terminaría
cobrando sobre futuros aumentos del precio del bien, desfinanciando al Estado.
Además, los mercados populares deberían tener mayores beneficios para el consumidor que sólo devolverle el IVA.
Hoy tenemos una bancarización pasiva de todo este sector; todos cobran y retiran todo su dinero de los cajeros automáticos. Debemos implementar una tarjeta
de crédito de la economía popular para bajar los costos al sistema y, al mismo
tiempo, que este sector de la clase trabajadora acceda a los mismos beneficios
que la clase trabajadora formal, es decir, que puedan utilizar el Ahora 12, que puedan comprar con descuentos, entre otros.
La ventaja de la baja en los costos transaccionales, de la formalización de las
compras y ventas, y el efecto positivo sobre la actividad económica hace que esta
medida se repague a sí misma. En este camino debemos ir, como también debemos poner en valor el trabajo y la actividad de los sectores populares. Por eso los
sectores populares requieren de una alianza estratégica dentro del Estado para
definir, en conjunto, las políticas públicas que se necesitan.
✱ Director ejecutivo del Centro de Investigaciones Socioeconómicas de Buenos
Aires (Cisba), Mesa de Economía del Movimiento Evita, y docente UBA.
l candidato a presidente del FpV, Daniel Scioli, propuso recientemente la devolución del impuesto al valor agregado (IVA) para los jubilados que cobran la mínima y las personas que reciben la Asignación Universal por hijo/a (AUH), Progresar, etc. Se trata de un universo de 6.717.627 personas, cuyo poder de consumo
es de 15.004 millones de pesos por mes, lo que representa unos 180 mil millones
de pesos al año. El IVA (neto de devoluciones) representa entre un 40 y 45 por
ciento de la recaudación impositiva total.
Un ejemplo internacional de utilización de este tipo de medidas es Grecia, que
tiene un IVA diferencial del 6, 13 y 23 por ciento según el bien que se trate. Fue
parte central del programa de ajuste de la Troika (FMI, BCE y Comisión Europea),
que propuso consolidar el IVA en dos tramos del 13 y el 23 por ciento.
Recordemos algunas variables relevantes de la economía nacional. La distribución del ingreso, si medimos utilizando el coeficiente de Gini –donde cero es la situación de mayor igualdad y uno la de más desigualdad– pasó de 0,47 (2003) a
0,36 (2014), lo que evidencia una mejora en la tendencia a la igualdad de los ingresos. El nivel actual de desempleo que se mantiene por debajo del 7 por ciento
(Informe CESO septiembre-2015), al tiempo que el año cerrará con un nivel inflación no superior al 26 por ciento en términos anuales, como lo señala el Ucema en
su informe de inflación para la canasta del profesional ejecutivo que contempla
productos de consumo habitual para una familia
profesional de clase media, incluyendo primeras
marcas, colegios privados, turismo, autos, electrónica, etc. En tanto los últimos datos de la variación de precios –en términos anuales– que
publica la Ciudad de Buenos Aires arrojaron un
24 por ciento. En tanto, las paritarias cerraron
en un promedio superior al 28 por ciento.
En este contexto, ¿quién se beneficiaría, además de los jubilados y los que reciben la AUH, con
la medida de la reducción del IVA? Para empezar,
el mayor poder de compra potencial derivado de
la reducción del IVA se dirigiría directamente al
consumo en el mercado interno. El principal beneficiario en este sentido sería el sector de alimentos
y bebidas. Según la Encuesta Nacional de Gastos
de los Hogares (2012/2013) del Indec, la población
de menores ingresos destina un 42 por ciento al
consumo en alimentos y bebidas; los de medianos
ingresos entre un 32 y 38 por ciento y los de mayor ingreso, un 26 por ciento.
Sandra Cartasso
En el sector alimenticio, es un dato a tener en
cuenta el grado de concentración económica. Según el artículo “Características
de la Dependencia: Alimentos y Bebidas” publicado en la Revista Mano a Mano,
de la Universidad Nacional Arturo Jauretche, “en el caso de los granos, Monsanto,
Dupont y Syngenta dominan el 53 por ciento del mercado mundial; y 6 empresas
pesticidas dominan el 76 por ciento del mercado. En el caso de las industrias de
alimentos, solo 10 empresas procesan 1 de cada 3 productos que se consumen
en el mundo, algunas de ellas son Nestlé, Pepsico, Kraft, Coca-Cola, Unilever y
Cargill”. En el plano nacional, según el informe del Indec sobre 500 Grandes Empresas, el 57 por ciento de la industria manufacturera se explica por estas empresas, donde el principal sector intra-industria es alimentos y bebidas, con un peso
del 19 por ciento para el año 2013 y una incidencia en la facturación del 23 por
ciento. Además este sector concentró entre 1996 y 2013 el 30 por ciento de los
créditos al sector privado según los datos del CEP-Industria.
Las firmas de alimentos y bebidas, por concentrar su negocio en el mercado interno y estar sujetos a la evolución del salario real, y por grado de concentración
económico, han sido beneficiarias del crecimiento de los últimos años. La principal
representante de ese sector es Arcor. Paradójicamente, Luis Pagani, máximo referente de esa firma, solicitó una política económica de “ajuste” para el 2016 y 2017,
en una maniobra articulada con Techint, ya que ambos comandan el programa económico que consensuaron en el Foro de Convergencia Empresarial: libre movilidad
de capitales, derechos de exportación cero, libertad de precios y libre compra de
dólares. Es notable en este sentido la asunción de Adrián Kaufmann Brea, ejecutivo
de Arcor, al frente de la UIA. Las modificaciones propuestas por Scioli, en cambio,
incrementan la posibilidad de consumo de un grupo social de más de 6 millones de
personas y pone sobre la mesa la posibilidad de seguir repensando la estructura impositiva argentina para profundizar la distribución del ingreso. Al mismo tiempo, pone en evidencia la necesidad de prestar mayor atención a la formación de los precios en el sector de alimentos y bebidas, tan sensible al bolsillo argentino.
✱ Investigador del Ciges y del Centro Cultural de la Cooperación.
Economía 11
Con un impulso mayor al final
Venta de
usados
El ministro de Economía aseguró que en lo que va del último trimestre se está
creciendo al 2,3 por ciento por la construcción, la industria automotriz y la producción
de acero. Críticas a los que piden arreglar con los buitres de cualquier manera.
AFP
@
El ministro de Economía,
Axel Kicillof, destacó ayer
el desempeño de la economía y
adelantó que este año se crecerá
por encima de lo esperado debido al dinamismo que vienen registrando varios sectores en el último trimestre. “Estamos en niveles de actividad que se destacan
a nivel mundial, el propio FMI
reconoció que Argentina es de los
pocos países con crecimiento al
alza”, aseguró el funcionario,
quien además cuestionó a los que
piden arreglar con los buitres en
los términos que impone el juez
Thomas Griesa.
Kicillof remarcó que en los foros de la Asamblea Anual del FMI
que se realizó la semana pasada
en Perú “a algunos les sorprendía
que Argentina fuera de los pocos
países que no se ha visto afectado fuertemente por la situación
internacional, y la caída del comercio”. “Yo tuve una charla con
los que hacen las estimaciones
técnicas del FMI y me dijeron que
ellos tomaron el primer trimestre
del año para hacer su proyección
y les dio la estimación pequeña
(0,4 por ciento). El primer trimestre, nosotros veníamos de un 2014
donde el crecimiento fue de 0,5 por
ciento, pero con los últimos datos
de construcción, de industria automotriz y producción de acero,
datos objetivos que están dando
evolución muy positiva, nosotros
vemos un crecimiento que ya está en 2,3 para este último trimestre,
hay que ver cómo termina el último y eso nos va a dar el crecimiento anual”, detalló el ministro en declaraciones radiales.
Además, Kicillof señaló que “la
economía mundial se encuentra en
un estado ya de total falta de recuperación desde la crisis de 2008,
no quiero decir estancamiento crónico porque tuvieron altos y bajos, pero aquellos que siguieron las
recetas de los organismos internacionales, como el FMI, es a los que
peor le fue, y países como nosotros
pudimos mejorar el nivel de ingreso, el consumo”.
Por otra parte, consultado sobre
el swap con China, explicó que
“las relaciones financieras con
China tienen que ver con un intercambio comercial cada vez
más intenso; estamos trabajando
para lograr un equilibrio en la balanza comercial con China y no
someter nuestro comercio bilateral a los vaivenes de las monedas
internacionales, como el aumento de la tasa de interés y la revaluación del dólar”.
“Toda esta situación internacional ha llevado a generar mecanismos bilaterales con China
para equilibrar el comercio en esta relación cada vez más intensa,
además de que hay cada vez más
inversiones de China para infraestructura para solventar la
compra de materiales que no se
producen en el país y empresas
chinas que se están radicando en
la Argentina para producir, pero
“Estamos en niveles de actividad que se destacan a nivel mundial”, aseguró Kicillof.
“Nuestra posición es que hay que pagarles
a los buitres y a todos los tenedores de
deuda, el tema es cómo”, dijo Kicillof.
todo esto se va a ir viendo a lo
largo de los años”, señaló.
Por otra parte, el ministro se refirió a los periódicos y dijo que
“ningún gobierno puede trabajar al
ritmo de una agenda negativa en
lo económico que instalan medios
de comunicación que tienen objetivos electorales”. “Hacen teatros
para generar pánico en la opinión
pública con las divisas, las reservas, el empleo, la actividad, quieren generar miedo con algo. Antes del pago del Boden 15 decían
que el Gobierno no iba a pagar, que
íbamos a pesificar y cuando se pagan, que se pagaron 6000 millones de dólares, dijeron ‘cayeron
las reservas’. Ese es el miedo que
están tratando de sembrar”.
Kicillof remarcó que “las reservas todo este año crecieron a razón de 2000 millones de dólares,
el año pasado terminamos en
30.000 y al pagar el Boden 2015
estábamos en casi 33.000”. Acerca de la opinión de Juan Manuel
Urtubey sobre la necesidad de pa-
gar a los fondos buitre, el ministro observó que “la verdad que todos los que han observado en detalle las cuestiones jurídicas apoyan a la Argentina de manera unánime; pagar en las condiciones
que puso Griesa es imposible, es
tan malo para el país que yo pienso que debe ser una mala interpretación, se basan en alguna
equivocación o en la ignorancia”.
“El camino que tomó Argentina
ha sido celebrado por todos los
que están en una situación que
puede ponerlos en el mismo riesgo; nuestra posición es que hay
que pagarles a los buitres y a todos los tenedores de deuda, el tema es cómo, no puede ser con el
fallo del juez Thomas Griesa”,
concluyó el ministro.
Rechazaron un nuevo recurso buitre
L
a Corte de Apelaciones del Segundo Circuito
de Nueva York rechazó un recurso interpuesto
por los fondos buitre NML y EM en la demanda
conocida como “Alter ego”, mediante la cual se
pretendía embargar activos del Banco Central en
el exterior, para aplicarlos al pago del fallo del
juez Thomas Griesa contra Argentina. Según explicaron desde el Banco Central, el recurso presentado por los buitres cuestionaba una decisión
del 31 de agosto pasado en la que la Corte de
Apelaciones ordenó al
juez del distrito sur,
Thomas Griesa, desestimar la demanda de
los fondos buitre NML
y EM, orientada a embargar activos del
BCRA con el fundamento de que es el alter ego del gobierno de
la República Argentina.
En esa oportunidad,
la Corte afirmó que el
juez Griesa se equivocó al decidir que el Banco Central no tiene inmunidad soberana porque constituye un “alter ego” de la República
Argentina. También advirtió que la utilización
de una cuenta del BCRA en la Reserva Federal
de Nueva York no constituye actividad comercial que pueda conducir a la pérdida de la inmunidad soberana con que cuentan las reservas del BCRA.
Al rechazar el recurso interpuesto por los fondos buitre, la Corte de
Apelaciones del Segundo Circuito de Nueva
York ratificó una vez
más la posición argentina, que sostuvo reiteradamente que las reservas del Banco Central
son inembargables por
hallarse protegidas por
la Ley de Inmunidad
Soberana que rige en
Estados Unidos.
La venta de autos usados alcanzó en septiembre las
167.542 unidades, lo que representó un crecimiento de 9,6 por
ciento en comparación con el
mismo mes de 2014 y una suba
de 10,7 por ciento respecto de
agosto de este año, informó
ayer la Cámara del Comercio
Automotor (CCA). La entidad
destacó en su informe que en lo
que va del año, la venta de usados totalizó 1.318.375 unidades, con un crecimiento del 7,6
por ciento frente a los primeros
nueve meses de 2014. “Cumplidos los primeros 9 meses del
año, estamos en condiciones
de afirmar que las ventas de
2015 superarán a las del año
pasado”, subrayó Alberto Príncipe, titular de la CCA dando
cuenta de esta manera que se
alcanzará la segunda mayor
marca histórica. A su criterio,
“no hay duda que el público está optando por este mercado,
ya sea para cambiar su vehículo
por necesidad o para invertir
sus ahorros”, y aseguró que “la
demanda ha superado nuestras
expectativas”. Destacó que “la
gente se está volcando decididamente al auto usado seminuevo”, y explicó que “la demora en la entrega de los autos
nuevos más vendidos, está
contribuyendo con esta tendencia”. De acuerdo con los números de la Cámara, las provincias
que entre enero y setiembre tuvieron crecimiento por encima
de la media fueron Neuquén,
donde las ventas treparon 25,9
por ciento; Tucumán, 23,2;
Chaco, 16,7; Tierra del Fuego,
15,3; Santiago del Estero, 12,8;
Santa Cruz, 12,7; Entre Ríos,
12,3; Chubut, 12,2; Formosa,
11,3; La Rioja, 10,9; Jujuy, 10,5;
Salta, 10,5; Río Negro, 9,9; Catamarca, 9,3; La Pampa 9,1; y
Buenos Aires, 8,2 por ciento.
Capacitación
para pymes
El Ministerio de Industria
destinó, a través del Programa
Crédito Fiscal y del Programa
Nacional de Capacitación, una
inversión de 29,8 millones de
pesos para que 3557 pequeñas y medianas empresas formen a sus recursos humanos
en temáticas relevantes para
fortalecer su gestión empresarial. El 90 por ciento de estas
empresas ya recibieron la capacitación. También por medio
de esta herramienta, el ministerio ya realizó otras 46 capacitaciones de formación profesional para empresarios, directivos, y gerentes de 2525 empresas. Entre las temáticas
abordadas están marketing,
gestión, finanzas, recursos humanos, análisis de mercado,
exportación, estrategias de
negocios, propiedad industrial,
calidad, redes sociales, medioambiente, y cooperación
entre pymes.
LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 / PAGINA I12
Kicillof aseguró que este año la economía crecerá más de lo previsto
PAGINA I12 / LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015
12 Sociedad
A los tiros
en San Nicolás
Un joven de 28 años que intentó atacar a un grupo de personas en un bar murió tras ser
baleado por un efectivo de Prefectura Naval. El hecho ocurrió
el sábado por la madrugada en
un local de San Nicolás, provincia de Buenos Aires, cuando en
medio de una discusión, un joven se retiró y volvió con una
escopeta. La pelea continuó y
luego de que el hombre efectuó
al menos un disparo, un integrante de Prefectura Naval que
estaba de civil en el bar, sacó
una pistola, dio la voz de alto y
le disparó dos veces en el abdomen al joven.
Custodio
horas extra
Un policía fue detenido ayer
tras un tiroteo con personal de
Gendarmería Nacional cuando el
acusado custodiaba un bunker
de drogas, en Rosario, Santa Fe.
El hombre, identificado como
Cristian G., es un policía santafesino de 30 años y fue reducido
en la puerta del kiosco de drogas que vigilaba después de
forcejear con efectivos de Gendarmería Nacional. Del lugar se
secuestraron 280 gramos de
cocaína, 312 gramos de marihuana y 754 gramos de una sustancia, presuntamente de corte.
Hallan muerta a una joven y buscan a su novio
Por Mariana Carbajal
Propiedad a golpes
@
Una joven fue víctima de femicidio en Ramos Mejía.
Buscan a su novio. Recibió golpes de puños y patadas
que le provocaron el estallido del hígado y los riñones.
@
Una joven de 23 años fue encontrada sin vida en su casa
de la localidad bonaerense de Ramos Mejía. La mujer, identificada como Julieta Mena, apareció en
el baño de su casa, aparentemente golpeada. La autopsia confirmó que murió a causa de golpes
de puño y patadas. Los vecinos declararon escuchar gritos cuando la
víctima estaba en su casa junto a
su pareja, un hombre de 33 años
al que la policía busca por el crimen.
Ocurrió ayer alrededor de las 2
de la madrugada, en una vivienda
situada en la calle Pasco 289, casi esquina Bolívar, en el distrito del
partido de La Matanza. La víctima,
identificada como Julieta Mena,
vivía sola en una casa, y su novio,
Marcos Andrés Mansilla, residía
en otra casa ubicada al fondo del
mismo terreno junto a su hermana y su cuñado. Mansilla iba a asistir con la joven y la pareja a un
cumpleaños y minutos antes de salir, supuestamente fue a conversar
con la chica a la casa de ella hasta que cerca de las 22 el matrimonio pasó a buscarlos para ir a la
fiesta. Sin embargo, Mansilla le dijo a la pareja que no podían salir
en ese momento porque tenía que
guardar algunas cosas y que luego irían al cumpleaños.
Durante la mañana, Marcela
Morera, madre de la joven, llamó
a su hija por teléfono y como no
El resultado de la
autopsia confirmó
que Mena murió
como consecuencia
de la cantidad de
trompadas y patadas.
respondió fue hasta la vivienda.
Dado que tampoco contestó el
timbre, la mujer llamó al número
de emergencias 911 y y una patrulla del Comando de Prevención
Comunitaria (CPC) de La Matanza llegó al lugar. Los uniformados entraron a la vivienda y encontraron a la joven tirada en el
baño con marcas de golpes en su
cuerpo.
El médico legista constató que
tenía golpes en el cráneo, en el ab-
domen y en la espalda. Además,
en la nuca de la víctima había un
profundo corte que pudo haberse
provocado al caer contra un vidrio durante la pelea. También se
encontraron lesiones en el antebrazo, por lo que se cree que la
mujer intentó defenderse del ataque. El resultado de la autopsia
confirmó que Mena murió como
consecuencia de la cantidad de
golpes de puño y patadas que recibió en diversas partes del cuerpo, lo que le provocó el estallido
del hígado y los riñones.
Por su parte, el fiscal de Homicidios de La Matanza libró una orden de detención para Mansilla
debido a que algunos vecinos escucharon gritos y golpes durante
la discusión entre ambos. Para los
investigadores, los únicos que estaban en la casa en el momento
del ataque eran la víctima y su novio, quienes mantenían una relación desde hacía dos años.
Familiares de la mujer declararon que Mansilla tuvo otros episodios de violencia con la joven.
Además, una amiga de la mujer
contó que “la familia está desesperada tratando de encontrar a este tipo que trabaja en una empresa de artículos de limpieza de Caseros” y que “tenían una relación
muy enfermiza ya que él era muy
celoso”.
Los restos de la joven fueron entregados a sus familiares y velados
por la tarde en la calle Eizarregui
2448 de San Justo.
Télam
Choque en cadena
U
na camioneta tipo combi chocó contra cuatro patrulleros y
un carro de asalto de la Policía Federal sobre la Autopista
Perito Moreno y Barragán, a la altura del estadio del Club Vélez
Sarsfield. El choque ocurrió ayer en un carril mano al centro, poco antes de las 13. Como consecuencia, ocho personas resultaron heridas, dos de ellas de gravedad. Por causas que aún se intentan determinar, la camioneta perdió el control y chocó a cinco
vehículos policiales que se encontraban estacionados esperando
a la hinchada de Boca Juniors que volvía de la Ciudad de Córdoba. Ocho de los ocupantes de los vehículos sufrieron politraumatismos, dos de ellos resultaron con lesiones de gravedad y debieron ser trasladados en helicóptero hasta el Hospital Churruca,
según informó el SAME, que asistió en el lugar del choque. En
tanto, dos heridos fueron derivados al Santojanni y otros tres al
Vélez Sarsfield.
“Pero mamá... si los jueces
están para cuidarnos, ¿por
qué le creen a él que es un mentiroso y es malo?” La frase la recibió Feliciana Bilat, de parte de su
hija mayor, de 9 años, cuando supo que los magistrados del Tribunal Oral en lo Criminal Nª 17 de
la Capital Federal no le habían creído todo lo que ella, siendo más pequeña, contó a través de palabras,
gestos, conductas: que su papá la
obligaba a realizarle sexo oral y
varias veces le había eyaculado en
su cuerpito infantil. Los fundamentos del escandaloso fallo que
absolvió al ex esposo de Bilat, por
el delito de “abuso sexual agravado por su condición ascendente de
la víctima”, son un compendio del
trato discriminatorio que suelen
padecer las madres protectoras
–como se las llama a aquellas que
acompañan a víctimas de incesto–
en juicios por este tipo de hechos,
sobre todo cuando el imputado
pertenece a sectores medios. Bilat
es empleada administrativa y seguirá su lucha. Ya apeló el fallo.
Se trata de un caso emblemático
porque refleja cómo la Justicia
–con frecuencia– responde frente
a denuncias de abuso sexual infantil: considerando a la madre como mentirosa y promiscua, y capaz de inducir a su hija a repetir
–verbalmente y a través de dibujos y otras expresiones corporales– un relato inventado, y a las
profesionales que lo validan.
“Se plasmaron en la sentencia
numerosos estereotipos de género, abundaron las preguntas y respuestas dirigidas a la vida privada de la madre y aquellos aspectos directamente vinculados con
los hechos quedaron en la más
completa invisibilidad. Sin citar el
llamado Síndrome de Alienación
Parental, conocido como SAP, se
asienta en esa teoría. No escucharon a la niña e hicieron una valoración arbitraria de la prueba”, resumió a PáginaI12 la abogada Raquel Asensio, coordinadora de la
Comisión sobre Temáticas de Género de la Defensoría General de
la Nación, quien se acaba de hacer cargo de la representación legal de Bilat y su hija, junto con el
área de Patrocinio Jurídico a Víctimas de Delitos del mismo organismo. Los jueces del TOC Nº 17
llegaron a afirmar que el testimonio de Bilat no era creíble porque
no había derramado “siquiera una
lágrima” durante su declaración.
Pero no solo eso: además ordenaron que se abra una causa judicial
contra ella por la posible comisión
del delito de falso testimonio y le
impusieron las costas del juicio,
dos acciones que para la Defensoría General de la Nación deben
ser leídas como formas de violencia institucional y como una abierta violación al derecho de acceso
a la justicia de la víctima y de sus
familiares.
El juicio
Bilat denunció a su ex marido
en abril de 2010. BN es el padre
de sus dos hijas. La menor tiene
actualmente 7 años. Lo denunció
por presunto abuso sexual de la
mayor de las dos nenas, por entonces de 4 años. Antes, en agosto de
2009, cuando ya estaban separados, lo había denunciado por violencia de género.
El juicio oral se extendió a lo
largo de cinco audiencias. El TOC
Nª 17 estuvo conformado por los
jueces Juan Giudice Bravo, Alejandro Noceti Achával y Pablo
Sociedad 13
Marchando al son de los estereotipos
La mujer denunció al padre de una de sus hijas pequeñas por abuso sexual. El fallo del
Tribunal 17 no reconoció los dichos de la nena a peritos especializados porque los
atribuyó a maniobras de la madre. La Defensoría General de la Nación apeló el fallo.
Guadalupe Lombardo
Daniel Vega. El otro aspecto significativo fue que el fiscal, Juan
José Ghirimoldi, parte acusatoria,
no realizó acusación. Es decir, pidió la absolución del imputado basándose en las declaraciones de
testigos del acusado (entre ellos
el primer novio de Bilat en la adolescencia y una ex mejor amiga
suya de quien se había alejado a
partir del descubrimiento de los
abusos que sufría su hija), y omitió todas las pruebas que confirmaban los abusos. Ambos se pronunciaron sobre las supuestas preferencias sexuales de Bilat, tabú-
Los jueces hicieron
preguntas sobre los
comportamientos,
vestimenta y hasta
la moral sexual
de la mamá.
es vinculados a lo sexual y hasta
se les preguntó si ella “hacía las tareas del hogar”.
También los jueces formularon
preguntas sobre los comportamientos, vestimenta y hasta la
moral sexual de la mamá de Bilat. ABilat le preguntaron qué método anticonceptivo utilizaba y
hasta con qué frecuencia mantenía relaciones sexuales. “Todos
aspectos irrelevantes para esclarecer el hecho denunciado”, subrayó Asensio.
La sentencia reproduce estereotipos de género: los que presentan a las mujeres como mendaces,
deshonestas e instrumentales.
Además, el TOC Nª17 consideró
que los rasgos de “sexualidad exacerbada e hipererotización” de la
niña obedecerían “a los rasgos de
la personalidad materna” (en alusión a sus supuestas preferencias
sexuales), en lugar de dar crédito
a los reiterados dichos de la pequeña con respecto al abuso sexual sufrido. Incluso, los jueces
llegaron a afirmar que Bilat había
presentado la denuncia de ASI para obtener una mejor cuota alimentaria.
El SAP
En la DGN cuestionan además
que se cite un libro del médico psiquiatra Eduardo Padilla, quien
afirma en esa obra que el SAP es
una herramienta muy útil para el
esclarecimiento de las denuncias
por ASI (abuso sexual infantil).
“Este posicionamiento parte de
desconfiar de los niños y niñas que
denuncian abusos sexuales porque suponen que detrás de esa denuncia hay una madre vengativa
y rencorosa que denuncia falsamente un abuso de su hijo/a con
el fin de perjudicar a su ex pareja”, apuntó Asensio.
Uno de los aspectos más graves del fallo es que no valida la voz de la víctima.
La sentencia dice que “no ha habido un relato de la niña acerca de
un suceso de connotación sexual
medianamente circunstanciado”.
Sin embargo, la niña refirió a muchas personas y en reiteradas ocasiones el abuso sufrido y brindó las
precisiones esperables para su
edad. “Distintas profesionales
afirmaron que el relato era creíble
y espontáneo, y se reforzaba con
la comunicación gestual y conductual de la niña (sentimiento de vergüenza, gestos masturbatorios, angustia, temor a la figura paterna,
etc.). En consecuencia, no es cierto que no hubo un relato medianamente circunstanciado del abuso.
En realidad, el Tribunal consideró que la madre no es creíble y, como si fuera una derivación lógica
y necesaria, tampoco lo fueron a su
criterio las múltiples declaraciones de la niña”, indicó Asensio.
Por otra parte, la sentencia afirmó que no estaba probado que sintiera temor hacia la figura pater-
na, cuando varias profesionales
dieron cuenta de ello. “Para negar
la existencia del ASI, el TOC Nª
17 valoró de forma arbitraria la
prueba, al otorgar prevalencia injustificada a algunos elementos
probatorios sobre otros”, señaló
Asensio. Por ejemplo, hizo generalizaciones sobre las conclusiones de los peritos, cuando en realidad no había tales acuerdos. Por
otro lado, fundó su sentencia en
informes efectuados por peritos
que nunca entrevistaron a la niña,
y dejó de lado o restó valor probatorio a los elaborados por la perito que la entrevistó en la mayor
cantidad de oportunidades.
También se descalificó prueba
que corroboraba el abuso de forma irrazonable. Por ejemplo, el
testimonio de la psicóloga que
atendió durante un año a la niña
fue relativizado por su calidad de
terapeuta. Tampoco se valoró el
testimonio de su maestra, a quien
la nena le había contado los abusos sufridos por parte del padre.
Bilat no piensa bajar los brazos.
A pesar del fallo adverso, seguirá luchando para proteger a sus hijas, dijo a PáginaI12. “Me preguntan si lo van a volver a ver al
padre. No lo ven hace más de 5
años. Y es muy posible que con
este fallo pida la revinculación. Lo
más terrible es que mi hija no haya sido escuchada. La presencia
de prejuicios de género hace que
muchos operadores de la justicia
partan de considerar que la mamá
que denuncia abuso sexual en alguno de sus hijos miente, induce
a sus hijos a la mentira. Así, nos
convierten de víctimas en victimarias”, concluyó Bilat, con tristeza y mucha indignación.
Opinión Por Carlos Rozanski *
La mujer que no lloró
D
esde la Antigüedad, las mujeres fueron
violentadas mientras que los niños han
sido considerados objetos y cometido contra ellos toda clase de atropellos. Se les
han negado los derechos más elementales
y sobre todo, se ha descalificado cualquier
alusión que señale al varón “padre de familia” como autor de malos tratos y abusos
sexuales tanto respecto de sus hijos, como
de su esposa. La Justicia, como ha sucedido también desde siempre, en muchos casos ha acompañado esa dogmática, sobre
todo por la identificación de sus componentes con los rígidos principios que siempre han puesto la integridad de la familia
tradicional por sobre el sufrimiento de cualquiera de sus miembros vulnerables. Recién en las ultimas décadas se lograron
avances importantes en el reconocimiento
de derechos esenciales de niñas, niños y
mujeres adultas. Sin embargo, y pese a
esos importantes adelantos, suelen dictarse fallos judiciales que mantienen aquella
histórica visión sesgada y discriminatoria
de los más frágiles, y no dejan de sorprendernos las tristes novedades que el ingenio
y la osadía de algunos violentos aportan a
la jurisprudencia. Hace pocas semanas, se
publicó una sentencia que integra esa triste
lista, referida a un caso de abuso sexual de
una niña en edad de jardín de infantes, en
el cual se juzgó a su padre acusado de
graves delitos sexuales contra la chiquita.
Si bien todos los aspectos procesales y validez de la sentencia en cuestión, será materia de un eventual análisis en las instancias superiores, lo cierto es que el fallo
contiene entre otras, una valoración que
por su brutalidad, justifica estas líneas. Allí,
el autor del voto que llevó la adhesión de
los restantes jueces, valoró en contra de la
mamá de la nena, querellante en la causa,
que la señora no lloró delante de los jueces
en la audiencia en la que declaró durante el
juicio. Ningún operador social puede desconocer la profundidad y variedad de reacciones que suelen generar los hechos altamente traumáticos como el abuso sexual
infantil, tanto en las criaturas víctimas como en sus madres. De allí la necesidad de
extremar los cuidados al momento de evaluar hechos y conductas, las que en esta
temática, nunca son lineales. Sin embargo,
en el fallo aludido, señala textualmente el
juez Pablo Vega al referirse a la madre de la
niña: “... de cuyos ojos no vimos brotar siquiera una lágrima mientras contaba los
horripilantes abusos que, según ella,
XXXXX le había practicado a su hija ...”
(sic). Luego, propone sobre el final, y así se
decide, denunciar penalmente a la mamá
querellante, por falso testimonio. Si bien no
es difícil encontrar sentencias que descalifiquen a las víctimas de esta clase de he-
chos, a sus madres y a todo aquel que valide la existencia de los abusos, no debe haber antecedente en el país, de un juez que
denigre a una madre, por no llorar delante
del tribunal. Es obvio que a ninguno de
esos magistrados se le ocurriría descalificar a un varón por no llorar en una audiencia. Siglos de discriminación machista avalan lo dicho. La existencia de razonamientos como el citado, obligan a los funcionarios respectivos, a replantearse algunos aspectos de los sistemas de selección y control de quienes acceden a la magistratura y
son capaces de efectuar esa clase de descalificaciones. De lo contrario, nuestra justicia seguirá discriminando, maltratando y
denunciando a madres protectoras, docentes, psicólogas, vecinas, policías o fiscales
que intenten dar a los víctimas la protección que nuestro modelo de Derechos Humanos garantiza. Descalificar a una madre
porque “no se le cayó una lágrima”, no es
ignorancia sobre las infinitas formas de expresar dolor, es misoginia en estado puro,
incompatible claramente, con nuestra
Constitución, con las leyes derivadas de
ella, y con el más elemental sentido de
sensibilidad y empatía indispensables para
una justicia democrática y sobre todo, para
fallos justos.
✱ Juez federal.
LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 / PAGINA I12
Cuestionan un fallo judicial que apunta sobre una madre que denunció abuso de su hija
PAGINA I12 / LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015
14 Diálogos
@
En 2006, durante un proceso de ampliación del Museo
de La Plata, apareció detrás de una
pared demolida el esqueleto de un
hombre tehuelche con el cráneo
fracturado por un golpe mortal. El
hallazgo se sumó a la lista de incógnitas a resolver del grupo autoconvocado de antropólogos
Guias (Grupo Universitario de Investigación en Antropología Social), que desde ese año trabaja en
la identificación y restitución de
los restos de los pueblos originarios que conserva el museo desde
la llamada Conquista del Desierto. Por aquella época, los últimos
hombres y mujeres que resistieron
la avanzada militar fueron masacrados y, los que no, tomados prisioneros. Por pedido del perito
Francisco Moreno, algunos de
ellos recalaron en los sótanos del
museo, donde fueron estudiados
como especímenes vivos antes de
morir en circunstancias dudosas
y ser destinados a la exhibición en
las vitrinas. En diálogo con
PáginaI12, el coordinador del Colectivo Guias, Fernando Pepe, devela la crueldad tras las buenas intenciones del perito Moreno y advierte sobre los reparos que aún
existen frente a la revisión de una
historia oficial que prefirió dejar
oculta la cara más vergonzosas de
sus protagonistas.
–¿Cómo fue ese episodio fundacional del Colectivo Guias,
allá por 2005?
–Durante todo el 2005 hubo
jornadas de discusión en el museo de la Facultad de Ciencias
Naturales de La Plata, porque había un reclamo de las comunidades originarias tanto de La Plata
como de las comunidades quechua-aymara de Bolivia por el retiro de exhibición de la momia de
Tiahuanaco y de todos los restos
humanos de los pueblos originarios que estaban expuestos en las
vitrinas de las salas. Se hicieron
distintos eventos y se pasaron documentales, entre los que había
uno del antropólogo Cristian Jure que mostraba cómo esas comunidades habían ingresado al museo y habían hecho una ceremonia muy emotiva. Lo invité a Miguel Añón Suárez, un compañero, a ver ese documental y quedamos realmente impactados.
Por eso en diciembre, cuando el
consejo directivo de la facultad
rechaza el pedido de retiro de exhibición de las comunidades, nos
indignamos y decidimos tomar
cartas en el asunto. Le propuse a
Miguel y a otros compañeros organizar un equipo de investigación y apoyo a las comunidades
cuando empezara el próximo ciclo lectivo y, efectivamente, el 2
de marzo de 2006 a las 8 de la
mañana nos encontramos en la
biblioteca del museo para comenzar a investigar.
–¿Por dónde empezaron?
–Sabíamos que muchos de los
restos humanos que había eran de
campañas arqueológicas posteriores a la Conquista del Desierto, pero que había un grupo de
restos con otra problemática, que
eran los de la familia del cacique
Inakayal, que había muerto prisionera en el museo. Pensamos
que sería bueno empezar por ahí.
Hasta ese momento lo que encontrábamos en la historiografía oficial era que habían sido llevados
al museo gracias a la colaboración del perito Moreno para sacarlos de la prisión y llevarlos a
que vivan en condiciones mejores, pero después descubrimos
que eso era una gran mentira. Comenzamos a ver que el museo tu-
Fernando Pepe, antropólogo del colectivo Guias,
que denuncia el genocidio de los pueblos originarios
“En el museo murieron,
mínimo, seis personas”
En los sótanos del Museo de La Plata fueron recluidos varios
prisioneros de la campaña del desierto cuando su titular era el
perito Moreno. Por lo menos seis de ellos murieron en esas
condiciones, según investigaciones del colectivo Guias.
vo un rol geopolítico que consistió en justificar la anexión de la
Patagonia, y que para eso pretendieron demostrar que los pueblos
originarios estaban en proceso de
una extinción natural porque eran
salvajes que no se podían adaptar.
Eso es lo que quería mostrar el
perito Moreno en el museo, por
eso hizo el recorrido como un espiral evolutivo que empieza con
el meteorito Kapper, sigue por las
eras geológicas, continúa por los
dinosaurios, la megafauna del
cuaternario, los pueblos originarios y llega a la actualidad, en ese
momento con el ferrocarril. Entonces, en ese marco de evolución natural, los pueblos origina-
prisioneros del genocidio, que
nosotros estamos restituyendo
hoy. El grupo de Inakayal termina en los cuarteles de Retiro y el
perito Moreno pide públicamente que se los entreguen para protegerlos, para darles libertad, lo
que es una cruel ironía.
–¿Por qué es una ironía? ¿Ahí
comienzan a ver las grietas de
su relato?
–Claro, empezamos a investigar la historiografía oficial, también las publicaciones de él, sus
escritos privados, y ahí vimos el
contraste. El dice públicamente
en uno de sus libros “voy con dos
indios amigos hacia...” y en una
carta que le escribe a su padre, re-
“Había restos con otra problemática, que
eran los de la familia del cacique Inakayal,
que había muerto prisionera en el museo.”
rios quedaban insertos como parte de un pasado remoto. El mismo
perito vivía dentro del museo en
“el palacio”, como todavía le dicen a ese sector del piso superior
del museo y los prisioneros en las
catacumbas subterráneas, toda
una demostración de la ideología
de la generación del 80.
–¿Cómo llegaron al museo
esos prisioneros?
–En el marco de la mal llamada Conquista del Desierto. Fueron los últimos hombres y mujeres que resistieron con armas en
mano a las campañas genocidas.
En 1879 se hace una primera campaña de Roca, después viene una
segunda campaña de Villegas en
1881 y una tercera también de Villegas en 1883, que los va arrinconando contra la cordillera. Se les
pide la rendición en 1884 y son
llamados a parlamentar. Los mensajeros vuelven a la comunidad a
informar que la gente de Villegas
quiere parlamentar, pero el coronel Lorenzo Winter los ataca a
traición, mata a más de 20 personas y captura al resto. Llevan cerca de cuatrocientos prisioneros
caminando hasta el puerto de Carmen de Patagones y los embarcan en el buque Villarino, que para nosotros es como si fuera la ESMA flotante. Paradójicamente el
buque Villarino, que es el buque
insignia de la Armada, realiza su
viaje inaugural para traer los restos de San Martín desde Francia.
Es decir, restituyó al padre de la
patria en su primer viaje y después se lo utilizó para llevar a los
latando el mismo hecho, dice
“salgo con dos malditos indios,
que se comieron el fiambre, entonces les di una carta que, como
no saben leer, se la llevaron a Villegas, donde dice que sean detenidos...”. Es decir, en la carta figura que a sus “dos amigos indios” los mandó a meter presos y
sabemos que finalmente fueron
fusilados en un “intento de fuga”.
Empezábamos a ver esas incon-
sistencias en el relato del perito
Moreno con relación a lo que él
mismo decía públicamente. Por
ejemplo, cuando pide en el diario
que manden al museo a estos
hombres prisioneros, dice una
frase que a nosotros nos hace mucho ruido, que es: “Para que no
tengan el triste fin de Orkeke”. Y
el triste fin de Orkeke, que era un
cacique pacífico que él había conocido, fue que lo tomaron prisionero en Santa Cruz y murió luego en Buenos Aires, donde fue
descarnado y expuesto en el Hospital Militar. El italiano Vanni
Blengino, que estudia a Moreno
en otros episodios, habla de “la
cruel ironía del perito Moreno”,
y acá encontramos otro ejemplo
de esa cruel ironía: pide que los
prisioneros vengan al museo para que no lleven el triste fin de
Orkeke, que fue terminar en una
vitrina, y terminan todos en una
vitrina.
–¿Qué hacían los prisioneros
en el museo?
–El antropólogo holandés Herman ten Kate registra que estaban deprimidos, enojados, molestos, que no hablaban. Eran observados por antropólogos europeos,
eran especímenes vivos en exposición. Como dice Osvaldo Bayer, era un zoológico humano. Por
más que Inakayal sabía español,
lo único que respondía era “yo jefe, hijo de esta tierra, robaron mis
caballos, la tierra que me vio na-
cer, mataron mis hijos y a mis hermanos, yo enojado”. También se
negaban a trabajar, porque eran
obligados a construir el mismo
museo. La piedra fundamental de
La Plata se coloca en 1882, el museo se empieza en 1884, ellos llegan en 1885 y son obligados a trabajar, las mujeres a cocinar para
los obreros, a tejer mantas y prendas que luego se ponían en exhibición como “etnográficas”. Ten
Kate también denuncia que estaban desnutridos.
–¿Cuántos prisioneros murieron en el museo y cómo se
explican sus muertes?
–En el museo murieron, mínimo, seis personas: Inakayal,
Margarita Foyel, la esposa de Inakayal, una niña que todavía no
pudimos identificar, la fueguina
Tafá y el joven yámana Maish
Kensis. Todas son muertes dudosas, o de enfermedades curables
para la época. Nosotros encontramos que en la primavera de 1887,
el 27 de septiembre, un periodista del diario La Capital de La Plata publica una nota titulada “Denuncia gravísima”, donde denuncia la muerte de Margarita Foyel,
de Inakayal y de la niña que no
pudimos identificar y dice que
quienes le dieron el primer hilo
de la madeja de esa historia fueron Maish Kensis y Arturo, que
estaban presos en el museo en ese
entonces. El periodista dice que
espera que esa denuncia los libere de la muerte, pero Maish Kensis muere algunos años más tarde en el museo y de Arturo no sabemos casi nada. Dicen que se escapó, aunque nos queda una gran
duda. En el mismo museo apareció, en 2006, atrás de una pared
como en un cuento de Poe, el esqueleto de un hombre muerto con
un golpe en la cabeza. Ese bien
podría ser Arturo.
–¿Con qué reacciones se encontraron cuando decidieron
indagar en este tema?
–Cuando nosotros solicitamos
a Héctor Pucciarelli, que era el jefe de la División Antropología
del museo, acceso para ver los
restos humanos de los prisioneros, él me dijo: “Mirá Pepe que
éste tema es tabú”. Y eso uno lo
sabe bien: si rompe un tabú va a
tener un castigo. Por eso era un
tema que nadie tocaba. De hecho,
el diario del 27 de septiembre lo
hallamos porque vino una antropóloga con un papelito que decía
“27 de septiembre de 1887, dia-
¿Por qué Fernando Pepe? Por D. T. C.
Una historia que se ocultó
A
partir de una nota publicada por la antropóloga Patricia Arenas en el suplemento Radar de
PáginaI12, los miembros de Guias conocieron, en
2005, la historia de Damiana, una niña aché que
fue capturada por colonos en el actual territorio de
Paraguay luego de la masacre de su familia y trasladada a Buenos Aires para ser criada como sirvienta en la casa materna del médico Alejandro
Korn. Con las pistas de ese relato los antropólogos hallaron sus huesos en el depósito del Museo
de La Plata, que finalmente restituyeron al pueblo
Aché en 2010. Como esa, Guias motorizó una serie de otras importantes restituciones y se encamina a concretar más: en los próximos días serán
enterrados los restos de Margarita Foyel en el territorio de la comunidad mapuche rionegrina Las
Huaytekas y está en marcha el reclamo por la devolución de Francia a Chubut del cráneo del cacique Liempichun Sakamata, cuya tumba fue saqueada por el conde galo Herny La Vaulx, y la demanda de la comunidad Namuncurá de Neuquén
por los restos de Juan Calfucurá, el máximo toki
mapuche, que se encuentran en el Museo de La
Plata desde la profanación de su sepulcro por parte del coronel Nicolás Levalle.
Fernando Pepe, antropólogo recibido de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata, ha estado a la cabeza de estos reclamos desde 2006 y junto al
equipo se ha preocupado por difundir la problemática. Guias ha publicado numerosos libros y
trabajos, entre los que se cuentan Antropología
del genocidio (La Campana), Fueguinos en el Museo de La Plata: 112 años de ignominia (Del Autor) y Bioiconografía: Los prisioneros de la campaña del desierto en el Museo de La Plata, 1886 (Del
Autor). El jueves 15 será inaugurada en el edificio
Cuatro Columnas del Espacio Memoria y Derechos Humanos (ex ESMA) la muestra fotográfica
del Colectivo Guias “Prisioneros de la Ciencia”,
compuesta por más de 100 fotografías tomadas
dentro del museo entre 1886 y 1894.
Diálogos 15
LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 / PAGINA I12
Bernardino Avila
rio La Capital”. “Busquen este
diario en la hemeroteca”, nos dijo. De esa manera, con ese dato,
fuimos y lo encontramos. Y también nos pidió que mirásemos
qué número tenía el esqueleto
que estaba exhibido en una vitrina de la sala de Antropología Biológica. Subimos con la escalera,
miramos el esqueleto y tenía un
número de catálogo que coincidía con el de Maish Kensis. En
el museo decían que el esqueleto pertenecía a un no docente que
donó su cuerpo a la ciencia, pero en realidad era de un prisionero de la Campaña del Desierto
que había muerto a los 22 años
de una enfermedad curable para
la época, que había sido obligado a limpiar los cuerpos de los
otros que se iban muriendo...
dimos a los depósitos preguntamos por los restos de la mujer de
Inakayal al no docente a cargo y
nos contestó que tenía su cuero
cabelludo allí mismo. Lo sacó de
atrás de unos bustos en una repisa bien alta, miramos el número
de inventario, y comprobamos
que ese cuero cabelludo no era
de ella sino de Inakayal. Nos quedamos helados, porque Inakayal
había sido, en 1994, el primer caso en el país de restitución de restos humanos a las comunidades
y nosotros comprobamos que había sido una restitución incompleta, que el museo se había quedado con su cuero cabelludo, con
la oreja izquierda y luego comprobamos que también se quedaron con su cerebro. Ahí tuvimos
la primera discusión de grupo.
“El perito vivía dentro del museo en ‘el palacio’, como todavía le dicen a ese sector, y los
prisioneros, en las catacumbas subterráneas.”
–Este debe ser un tema espinoso para las autoridades del museo. En ese sentido, parece importante el hecho de que ustedes cuando empezaron a investigar eran simplemente unos estudiantes con inquietudes.
–Teníamos el apoyo del jefe de
la División Antropología y de la
directora del museo, Silvia Ametrano, quién firmó el permiso, pero nos dijeron “háganlo ustedes”,
porque nadie se animaba. Todos
nos pasaban datos por abajo. El
equipo de investigación estaba
compuesto por estudiantes que
ya habíamos terminado de cursar
todas las materias y nos faltaban
algunos finales para recibirnos,
pero teníamos discusión y apoyo
de compañeros ya graduados. Y,
sorpresa, el primer día que acce-
Sabíamos que si lo publicábamos
nos iban a echar a todos. El primer resto humano que vimos el
primer día en los depósitos, nos
condenó.
–¿Y qué hicieron?
–Lo denunciamos. Se estaba
por realizar una nueva jornada de
concientización para nuevamente intentar retirar de exhibición
los restos humanos del museo y
convencimos a un periodista que
fue a cubrir el evento de que también publique que habíamos encontrado el cuero cabelludo y el
cerebro de Inakayal. Esto generó
que la gobernación de Chubut reclame los restos. Rosa Chiquichano, que fue la primera diputada
nacional mapuche, también reclamó por la restitución. Sacamos
también la denuncia de que Maish
Kensis estaba expuesto en vitrina.
Nosotros sabíamos que no se trataba de pedir o convencer, sino
de luchar y presionar, así que luchamos por el retiro. Salimos con
una fuerte campaña de difusión
para concientizar a la comunidad
platense, para que supieran lo que
había pasado en el Museo de La
Plata. El impacto de las noticias
sobre el trabajo del Colectivo
Guias tuvo efecto y el 1 de septiembre de 2006 se aprobó el retiro de exhibición de todos los restos de humanos de las comunidades y la restitución complementaria del cacique Inakayal, que se
pudo efectivizar recién el año pasado. Valiéndonos de la Ley Nacional 25.517 también logramos
que todos los restos que tenían
identificación no pudieran ser estudiados por los científicos, como
hasta ese entonces, sin el permiso y consentimiento expreso de
las comunidades.
–Las resistencias tendrán
que ver, también, con algunas
disonancias históricas. A la luz
de estos descubrimientos, algunos de nuestros “patriotas” se
convierten en otra cosa...
–En cómplices del genocidio, al
menos. El perito Moreno y otras
personas que siguen siendo homenajeadas hasta el día de hoy, como Alejandro Korn, fundador del
Hospital Melchor Romero, o el botánico Carlos Spegazzini, estaban
muy comprometidos en las muertes de miembros de pueblos originarios en varias partes del país.
Nosotros lo que encontramos en
el museo fueron las pruebas materiales del genocidio. Hay antecedentes de investigadores como
Diana Lenton, que encontró un
ejemplar del diario La Nación de
la época donde se lo acusa a Rudecindo Roca, uno de los hermanos de Julio Argentino, de delitos
de lesa humanidad por haber encerrado en un corral a más de 50
prisioneros y fusilarlos. Eso es importante, porque muchas de las críticas que hemos recibido es que
extrapolamos conceptos del presente al pasado y, en realidad, estos hechos ya estaban siendo denunciados en los diarios de la época, igual que en la denuncia al museo de 1887.
–¿Encuentran una continuidad histórica entre la llamada
Conquista del Desierto, sus métodos, y lo que pasó en nuestro
país luego con las dictaduras
militares?
–Una de las tesis que nosotros
sostenemos es que fue posible el
genocidio de la última dictadura
cívico militar porque el genocidio de los pueblos originarios
quedó impune. Los militares genocidas pensaban que serían co-
vemos que incluso muchos militares procesistas son descendientes de aquellos militares de la
campaña roquista.
–Sin embargo, pareciera que
todavía hoy no hay una conciencia y un repudio generalizado de lo que ocurrió con los
pueblos originarios, como tal
vez sí lo hay respecto a tragedias más recientes.
–A nosotros nos parece importantísimo que el presidente Néstor Kirchner haya reconocido que
el Estado argentino llevó a cabo
un genocidio durante la última dictadura cívico militar y que se esté
juzgando a los responsables de ese
genocidio como paso previo para
reconocer el de los pueblos originarios. Cómo íbamos nosotros a
lograr que se reconozca el geno-
“Los mensajeros vuelven a la comunidad a
informar que Villegas quiere parlamentar, pero
el coronel Lorenzo Winter los ataca a traición.”
mo Roca, que iban a tener sus
propias estatuas, que iban a ser
los héroes nacionales. Nunca
pensaron que iban a ser juzgados
y condenados, y que Videla terminaría muriendo sentado en el
inodoro de una cárcel común. Se
daban ese rol para sí mismos porque el genocidio de los pueblos
originarios había catapultado a
Roca a la presidencia de la Nación y al panteón de los héroes.
Más allá de eso, el mismo gobierno de la dictadura cívico militar
denominó a su plan genocida como el “proceso de reorganización
nacional”, cuando el de Roca fue
el “proceso de organización nacional”, y en 1979 festejaron con
toda pompa el centenario de la
Campaña del Desierto. Y después, si seguimos profundizando,
cidio de los pueblos originarios si
teníamos y aún tenemos jueces,
médicos, políticos, periodistas
cómplices de la última dictadura.
Esa fue la piedra angular para
nuestro trabajo, porque nosotros
somos hijos del marco histórico
que estamos viviendo. No hubiera existido el Colectivo Guias si
no viviéramos en este contexto
histórico. Nosotros en los ‘90 militábamos resistiendo el arancelamiento de la educación pública y
ahora pudimos, en este marco histórico, pasar de esa militancia de la
resistencia a la ofensiva, avanzando en la conquista de nuestros derechos. Pensar lo contrario es tener
una visión individualista y errada
de la historia.
Entrevista: Delfina Torres Cabreros.
PAGINA I12 / LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015
16 Sociedad
Opinión Por Nilda Garré *
I
El fenómeno de la violencia y la inseguridad asociado a la droga ha llegado a la
Argentina. Los orígenes de este negocio
ilegal y gran parte de sus beneficiarios se
encuentran y actúan fuera de nuestras
fronteras, aunque siempre tienen socios
nacionales. Por ello mismo, estamos ante
una problemática que no solo afecta a
nuestro país sino que constituye un fenómeno de estructura y alcance global.
En nuestra sociedad, existe una instalada percepción de que las fuerzas de seguridad y en menor grado la justicia, están
siendo sobrepasadas por la capacidad corruptora y el poder de fuego, más conocida como la estrategia de “plata o plomo”,
del crimen organizado. La primera y natural reacción es que el Estado responda
con más eficiencia y mayores capacidades para neutralizar los deplorables efectos de esta actividad delictiva. En esto, todos estamos de acuerdo.
Sin embargo, en el ámbito de la campaña electoral, los oportunistas en busca de
votos que adoptan el discurso de “mano
dura”, con total ignorancia sobre el tema,
vienen planteado la opción más fácil, la
que demostraría más energía para enfrentar el problema: involucrar a los militares en
el combate al narcotráfico.
Salvando las distancias, es la
misma lógica que algunos usaron
en los 70 para pedir que los militares conduzcan la “lucha contra
la subversión”. Es pretender vender a la gente el engañoso argumento de que hay que usar a los
militares “que están en los cuarteles sin hacer nada” para controlar a los narcos que asuelan
las calles matando gente y drogando a la juventud. El concebir
a los militares como respuesta al
problema es plenamente equivocado porque pretende que una
institución con la misión, el adiestramiento y el equipamiento para
la guerra en defensa de la Nación
ante amenazas o agresiones de
otros estados, se dedique a una
actividad policial, que implica investigar ciudadanos y organizaciones dentro del país, tener dominio de inteligencia criminal, vigilar y detener personas, temas para los
cuales las FFAA no están preparadas y actividades que la ley les prohíbe hacer.
Pero, atento que las leyes se pueden
cambiar, hay que subrayar algo por demás
importante: por su propia naturaleza, función y capacitación, no existe precedente
en el que los militares hayan ganado una
guerra contra las drogas. En Colombia,
sólo en el período más violento de la guerra contra el narcotráfico hubo 52000
muertos. Cuando México involucró a más
de 40000 militares en su guerra a las drogas a partir de 2006 tuvieron un resultado
de más de 45000 muertes violentas relacionadas con esa lucha. Similares consecuencias se observan en Honduras o Guatemala y hablemos de Afganistán, que
después de la intervención y de la ocupación militar pasó a ser el principal productor y exportador mundial de heroína. En
todos estos ejemplos la militarización del
combate a las drogas ha sido un fracaso
con gravísimos costos. Está demostrado
que el peor error es declarar una guerra
convencional a un enemigo invisible con
capacidad de infiltrarse en las propias estructuras del Estado.
Con ánimos de traer sentido común y
realismo al debate, conviene poner sobre el tapete algunos puntos que quedan
por fuera de los discursos de campaña y
son importantes como insumo para la reflexión del ciudadano/a, no del votante,
porque las elecciones y los discursos de
candidatos pasan, pero los problemas de
la ciudadanía quedan.
1. Seguridad y Defensa. No hay Ninguna
Fórmula Perfecta.
No existe ningún modelo perfecto que
prescriba el alcance y relación entre segu-
ridad y defensa al que todos debiéramos
adherir. De hecho en los ordenamientos legales de los países del continente existen
grandes diferencias. Por ejemplo, hay estados del Caribe y Centroamérica en donde directamente no existen las Fuerzas Armadas como tales y son las fuerzas de seguridad quienes cumplen misiones en el
ámbito de la defensa. En otros más cercanos como Colombia, prácticamente no
hay división: la policía es parte del Ministerio de Defensa. Lo que sí es relevante es
que en cada esquema nacional la relación
seguridad y defensa responde a las realidades y necesidades de cada contexto y
es el resultado de decisiones políticas y legales adoptadas en el marco de la soberanía de cada país.
En Argentina las leyes de Seguridad y
de Defensa, aprobadas con amplios consensos, establecen una clara distancia y
división de responsables y jurisdicciones.
Las razones por las cuales los militares
argentinos tienen vedado realizar tareas
de seguridad pública o inteligencia son
obvias. Cuando lo hicieron, esas actividades no funcionaron en beneficio de la seguridad ciudadana, la institución se corrompió y se erosionaron las capacidades
de las FFAA para su misión principal que
tener fecha de inicio y una fecha de culminación. Nadie niega que los militares puedan tener equipamiento útil para el apoyo
técnico como elementos de transporte o
radares. De hecho operativos como el Escudo Norte I y II tratan de propiciar ese
apoyo pero reiteremos, en situaciones temporales y hasta que las fuerzas de seguridad puedan adquirir sus propias capacidades y medios a tales efectos.
3. Necesitamos una Política Nacional
Integral de Prevención y Control en el
Marco de una Estrategia Regional de
Cooperación.
En este artículo no se pretende explicitar
en detalle una política sino contribuir al debate con la seriedad que implica plantear
las cosas reales y no lo que la gente asustada quiere escuchar porque cree y le hacen creer que es la solución. En este sentido es necesario considerar algunos aspectos que demandan adoptar decisiones políticas, legales, económicas y sociales.
Necesitamos antes que nada un buen
diagnóstico. Sin ello nunca sabremos la
verdadera magnitud de la problemática y la
consiguiente identificación de las prioridades que definirán las políticas de atención.
En segundo lugar, debemos tener una verdadera estrategia nacional e integral en
El narcotráfico
y los militares
II
es la defensa del territorio, su población y
la soberanía de la Nación.
2. No Podemos Volver Atrás a Mitad del
Camino de la Reforma en Defensa.
Estamos a medio camino en la implementación de la reforma estructural más
profunda de la política e instituciones de
la defensa. Esto implicó haber asumido la
conducción política de la defensa y de su
instrumento militar que son las Fuerzas
Armadas, la eliminación de hipótesis de
conflictos con países hermanos, la nueva
doctrina de la conjuntez y la metodología
de planeamiento estratégico por capacidades. Estos fueron cambios fundamentales por los cuales nuestro país ha logrado un liderazgo internacional y especialmente regional. Culminar esta etapa es
clave para pasar a la siguiente que tiene
mucho más que ver con opciones tácticooperacionales como el redespliegue territorial y la adquisición de nuevos sistemas
y equipamiento militar.
En ese marco, pretender cambiar el rol
de las FFAA para que reemplacen a las de
seguridad es equivocado y retrocede en el
camino de las inconclusas reformas que
tanto nos han costado, y que pretende solo efectos inmediatos para un problema
que se debe abordar de forma integral con
perspectivas de salud pública, de inclusión
social y de seguridad pública. Todo lo anterior no significa tampoco un purismo
principista indiferente al avance de la droga
mientras metemos cadenas a las puertas
de los cuarteles. La ley actual es muy clara
en el sentido de que en situaciones de crisis se puede acceder al apoyo logístico
que pueden brindar las FFAA. Pero debe
existir un verdadero estado de emergencia
y el empleo de las fuerzas militares debe
materia de políticas de seguridad ciudadana y lucha contra el crimen organizado en
todas sus manifestaciones, en especial
droga, trata, armas y lavado, que esto debe incluir indefectiblemente modalidades
que involucren coordinadamente las acciones preventivas y punitivas de los poderes
locales, provinciales y nacional, acompañados por la inteligencia criminal y los órganos de investigación y administración de
justicia. La participación ciudadana en la
prevención y contención de los efectos de
la droga y la trata es asimismo tan clave
como policías en las calles, gendarmes en
las fronteras y agentes estatales confiscando fondos y bienes mal habidos.
Políticas parciales punitivas de lo “visible” no solo no resuelven el problema sino
que a veces generan otros nuevos. La represión al consumidor y al pequeño “dealer” vendedor, si es aislada de los otros
componentes de una política integral, es
una medida demostradamente condenada
al fracaso, no solo porque se ataca al eslabón más débil y más fácil de reemplazar de
la cadena, sino porque genera a su vez
otros problemas estructurales como embudos judiciales y sobrepoblación en cárceles que se transforman en universidades
del crimen. Los EEUU declararon a través
del Presidente Nixon su guerra a las drogas hace más de 40 años. Hoy con menos
del 5 por ciento de la población global el
país tiene casi 2,5 millones de presos por
drogas, casi todos ellos consumidores pequeños y vendedores. Esta cifra representa
más del 25 por ciento de la población encarcelada a nivel mundial. Y sin embargo
sigue manteniendo el triste record de ser el
primer país consumidor de drogas. Un caso opuesto es Portugal, que hace diez
años descriminalizó la venta de bajo nivel y
el uso de todas las drogas ilícitas. Desde
entonces disminuyó en un 50 por ciento el
número de adictos de sustancias duras y
drogas intravenosas así como la violencia
relacionada con ellas. Es importante también observar lo que sucede en esta materia en Uruguay. Y también el informe de la
famosa Comisión Global de Políticas de
Drogas, conformada por altos dignatarios
como Kofi Annan, ex presidentes como
Clinton, Cardozo, Gaviria, etc., que concluyó con recomendaciones como “Terminar
con la criminalización, la marginalización y
la estigmatización de las personas que
usan drogas pero que no hacen ningún daño a otros” y alentó a los gobiernos a que
experimenten con modelos de regulación
legal de las drogas. El ex presidente colombiano César Gaviria agregó: “No podemos ignorar por más tiempo hasta qué
punto la violencia, el crimen y la corrupción
relacionados con las drogas en América
Latina son los resultados de las fallidas políticas de guerra a las drogas,”. Este informe es un insumo para el debate sobre drogas en la Sesión Especial de la Asamblea
de Naciones Unidas el próximo año.
El cocodrilo depredador del narcotráfico
no nada en la droga sino en la verde agua
del dinero. Controlar los cuantiosos fondos del crimen organizado
que entran a través del lavado al
mercado financiero legal es la política más eficaz para generar “inseguridad jurídica” al negocio del
narcotráfico. Es sacarle el agua al
cocodrilo, y es el mejor remedio
para que busquen huir a otros lugares. Esto implica que busquemos nuevas, mayores y más eficientes normas de regulación y
control a las entidades financieras y los bancos, y a las industrias presas fáciles del lavado como las de hotelería, turismo,
construcción, juegos de azar, etc.
Medidas de este tipo tienen un
altísimo efecto disuasivo a la penetración del crimen organizado.
Otro aspecto de alta importancia es resolver el problema de la
coordinación internacional, coDyN
menzando en nuestra propia región. Las fronteras se han convertido en
obstáculos para las autoridades nacionales
y en verdaderos puentes de conexión del
crimen organizado transnacional. La solución debe pasar tarde o temprano por
agrandar la jurisdicción por sobre las fronteras a través de la conformación de un esquema regional de control de delitos como
el tráfico o la trata, especialmente en materia de inteligencia criminal. Esto es posible
plantearlo hoy en el marco de la integración subregional que estamos avanzando
bajo el paraguas de Unasur.
Ser realista no es vencer “prejuicios”
del pasado respecto a los militares, como pretenden algunos políticos, analistas y candidatos. Ser realistas en esta
materia es propiciar la mejoría mediante
el fortalecimiento de las instituciones de
seguridad encargadas por ley de brindar
precisamente eso: seguridad ciudadana.
Estos candidatos y partidos presionados
por el nerviosismo de la derrota electoral,
adoptan la conducta de quienes solo tienen un martillo: todos los problemas lucen como clavos; y los militares son un
martillo fácil de agarrar.
La violencia y la inseguridad son problemas de la seguridad y no de la defensa. La política de lucha contra el narcotráfico no debe separar el control de la
prevención, con ejes de acción transversales y operacionales entre lo local y lo
nacional y cooperación efectiva entre lo
nacional y lo regional. Ojalá logremos una
estrategia nacional que podamos mostrar
y compartir con otros países en la Sesión
Especial sobre drogas de las Naciones
Unidas en el 2016.
✱ Embajadora ante la OEA.
El mundo 17
“En Chile prima la lógica mercantilista”
@
Camila Vallejo no se deja engañar por los indicadores. El
último Informe de Desarrollo Humano de Naciones Unidas podrá
situar a Chile dentro del grupo de
estados con “desarrollo humano
muy alto” en el ámbito educativo.
Pero para ella, la educación en su
país sigue estando atravesada por
una lógica mercantilista que se refleja en el alto costo económico que
deben afrontar los estudiantes y sus
familias. En el camarín del Centro
Cultural Kirchner, minutos después de concluir su conferencia
“Política Lucha y Hegemonía” que
disertó de memoria, casi sin mirar
sus apuntes, en un homenaje a Ernesto Laclau, la reconocida dirigente estudiantil, hoy diputada comunista, habló con PáginaI12, sobre los escollos que impiden una
educación de calidad para las mayorías en Chile. “Cuando hubo voluntad de cambio no fue mayoritaria, y quizás cuando se logró generar un poco mayor de consenso
dentro del mundo político, a propósito de las presiones de los movimientos sociales, primaron muchas veces los acomodos al sistema y la carga ideológica que tienen encima”, señaló.
Para Vallejo, en los últimos 15
años los gobiernos que siguieron a
la dictadura pinochetista no quisieron o no pudieron reformar el sistema educativo debido a la influencia de la ideología neoliberal dentro de la política chilena. “Permeó
en algunos sectores de la Concertación (coalición política que gobernó el país desde 1990 a 2010) a través de un convencimiento ideológico, pero también a través de un
acomodo a los privilegios y beneficios que generó la mercantilización”, señaló. “Muchos se hicieron
sostenedores de escuelas, o dueños
o accionistas de universidades, por
lo que forman parte del negocio, lo
cual impide que se haga un cambio
radical en este sector.”
Ahora bien, en algunos casos se
generaron mesas de trabajo con
académicos, políticos e incluso estudiantes, como ocurrió tras la “revolución pingüina” (nombre con
el que se denominó a la movilización estudiantil nacional de 2006),
matiza Vallejo. Pero lo que derivó
de ese trabajo, al llegar al Parlamento, fue negociado con la derecha. “De ahí devino una ley (en el
2009, durante el primer gobierno
de Michelle Bachelet) que no representaba lo que se había acordado. Esa fue la gran traición al
movimiento estudiantil, el cual todavía la resiente”, aclaró la diputada, entonces presidenta de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile.
El Partido Comunista chileno,
cuya representación Vallejo ejerce
en el Congreso, forma parte de Nueva Mayoría, la coalición que gobierna el país. “Alo que estamos haciendo ahora para plantear el cambio,
se interpone la cuestión de la constitución”, explicó. “Podemos hacer
muchas cosas pero estamos siempre
al filo de las inconstitucionalidades,
ya que en la constitución prima la
libertad de enseñanza entendida como libertad de empresa. Y para
cambiar (la Constitución), necesitamos de un quórum mucho más alto de lo que podemos lograr con las
La reconocida dirigente estudiantil señala que el cambio educativo choca
con la Constitución heredada del pinochetismo. En la Carta Magna
prevalece la libertad de enseñanza entendida como libertad de empresa.
Pablo Piovano
más alto de América latina ha sido bastante falaz, porque no ha generado necesariamente mejores
condiciones de vida para la población”, sentenció. “Con los gobiernos de la transición se institucionalizó la separación entre pueblo
y estado”, puntualizó. “La persecución a las organizaciones sindicales, al mundo de la cultura, profesores y estudiantes generó una brutal herida que se refleja hoy en día
en el temor de nuestros padres a
que los jóvenes participemos en
política”, agregó. Para la diputada, el apoliticismo fue instaurado
a través de los medios de comunicación e incluso dentro del siste-
“Muchos se hicieron
sostenedores de
escuelas o dueños
de universidades,
por lo que forman
“Para cambiar la Constitución, necesitamos de un quórum mucho más alto de lo que podemos lograr”, dice Vallejo.
mayorías que tenemos en el Parlamento”, se quejó.
A fines del mes pasado Bachelet presentó ante el Congreso el
proyecto de ley de Prespuesto para el año que viene. de aprobarse
financiaría la educación gratuita
para un millón y medio de escolares y de más de 200.000 alumnos de nivel terciario pertenecientes al 50 por ciento más vulnerable del país. Así, Educación pasaría a ser la cartera que más fondos recibiría respecto al ejercicio
anterior. Vallejo valora el proyecto, pero considera que será insuficiente, dado que los cambios estructurales que reclama requiere
una inversión mucho mayor.
“Hay una deuda histórica tan
grande con la educación pública
que para lograr la calidad que
queremos hay que invertir en muchas cosas”, se quejó.
“Necesitamos innovar en investigación, desarrollar ciencia y tecnología, poner en vínculo mayor las
instituciones de educación superior
con el territorio donde se desenvuelven. Con lo que está comprometido estamos financiando el fin del
lucro, selección y copago, y además se darán los primeros pasos en
gratuidad en la educación superior.
Pero todavía se sabe muy poco de
aquellos fondos que irán a recuperar la educación pública”, opinó Vallejo, recibida hace dos años de Licenciada en Geografía en la Universidad de Chile.
“El discurso de tener el Producto Bruto Interno y el crecimiento
parte del negocio.”
ma educativo. Y para reconciliar
al pueblo y la política hay que radicalizar la democracia. “No puede restringirse al voto cada cuatro
años, sino que el Estado debe forjar instancias más locales o comunitarias. Pero a la vez, la sociedad
civil debe tomar dimensión de la
importancia de la disputa del Estado y no de simplemente aislarse
y decir ‘Esto está tan podrido que
mejor me quedo en mi casa’.”
Informe: Gustavo Gerrtner.
Fernando Soares dijo haber pagado cuentas de Lulinha; éste lo desmiente
Un empresario preso acusa al hijo de Lula
@
Uno de los detenidos por el
caso de corrupción en la petrolera estatal Petrobras afirmó ante la Justicia haber pagado cuentas personales de Fábio Luis Lula
da Silva –apodado Lulinha–, hijo
mayor del ex presidente Luiz
Inácio Lula da Silva, por un monto cercano al medio millón de dólares, con fondos que habrían sido desviados de manera ilegal de
esa compañía, informó ayer la
prensa brasileña. “El señor Fábio
Lula da Silva jamás recibió ningún
dinero como el valor mencionado”, dijo el abogado de Lulinha,
Cristiano Zanin Martins.
El empresario preso Fernando
Soares –más conocido como Fernando Baiano–, que hizo esa confesión sin presentar pruebas, está acusado de funcionar como intermediario del pago de sobornos
entre empresas contratistas de Petrobras y dirigentes políticos.
Baiano es uno de los arrestados
que aceptó contar ciertos aspectos
del caso a cambio de una reducción de las penas que les correspondan, y el único de los detenidos que no fue liberado luego de
que se comprobara la veracidad
de sus declaraciones.
El empresario aseguró al juez
que pagó gastos personales de Lulinha, por casi dos millones de reales (unos 530.000 dólares), con
dinero procedente de la red de corrupción, consignó el diario O Globo. La “delación premiada” de Soares fue homologada el viernes por
el juez Teori Zavascki, pero el empresario permanecerá encarcelado
hasta el 18 de noviembre, cuando
se cumple un año de su arresto.
Lulinha emitió ayer un comunicado, a través de su abogado Cristiano Zanin Martins, en el que niega estar vinculado con la recepción
de recursos provenientes de Soa-
res, quien también aseguró, en sede judicial, que mantuvo contactos
con el diputado Eduardo Cunha,
del Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB).
La semana pasada, el Supremo
Tribunal Federal autorizó a la Policía Federal (PF) a citar al ex presidente Lula para interrogarlo, en
calidad de testigo, y no como actor investigado en relación al caso
de corrupción que sacude a la petrolera estatal brasileña. El permiso para interrogar a Lula fue pedido en septiembre pasado por un comisario de la PF que cree que el ex
mandatario “pudo haber obtenido
beneficios para sí mismo, para su
partido o para su gobierno con la
manutención de una base de apoyo partidaria sustentada a costa de
negocios ilícitos en Petrobras”.
El desvío de cerca de 2000 millones de dólares Petrobras para el
financiamiento de campañas polí-
ticas es investigado desde hace un
año y la Justicia ya condenó a varios empresarios, ejecutivos de la
petrolera y políticos implicados.
Entre los condenados se encuentra Joao Vaccari, ex tesorero del
PT, quien enfrenta una pena de 15
años y cuatro meses de cárcel. Las
investigaciones se han extendido a
una veintena de grandes empresas
privadas que, según las autoridades, obtenían contratos amañados
con la petrolera, inflaban sus valores y luego repartían las diferencias con ex directores de la petrolera y los políticos que permitían el
fraude. Las autoridades brasileñas
sospechan que parte del dinero obtenido por la red que operó en Petrobras pudo haber llegado a la
campaña que el año pasado llevó
a la reelección de Rousseff, un aspecto del caso que, en estos momentos, se encuentra bajo investigación judicial.
LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 / PAGINA I12
Entrevista a Camila Vallejo, diputada comunista y referente del movimiento universitario
El mundo 19
Irak informa que atacó el convoy que transportaba al líder del EI
Mirador
La investigación del doble atentado en Ankara se enfoca en la pista jihadista
Guerra de efectos psicológicos Turquía apunta al Estado Islámico
@
Las fuerzas de seguridad iraquíes aseguraron haber bombardeado al séquito
del califa Abu Bakr al Bagdadi, uno de los hombres más buscados del planeta.
En otras ocasiones, ya se lo había dado por herido o muerto.
EFE
@
Las fuerzas de seguridad iraquíes aseguraron haber alcanzado, en un bombardeo, el convoy
que transportaba al líder del grupo
Estado Islámico (EI), Abu Bakr al
Bagdadi, uno de los hombres más
buscados del planeta, aunque ignoran si resultó herido en el ataque.
“La aviación iraquí llevó a cabo una
operación heroica atacando el convoy del terrorista criminal Abu
Bakr al Bagdadi”, indicó un comunicado conjunto difundido ayer.
“Se desconoce su estado de salud”,
agregó la nota. Las fuerzas de seguridad iraquíes dieron por muerto o herido a Al Bagdadi en ocasiones anteriores, pero esas reivindicaciones nunca fueron confirmadas o,
incluso, fueron desmentidas. El comunicado señaló que la aviación
iraquí alcanzó el convoy de Al Bagdadi cuando se dirigía a Karabla para asistir a una reunión de los líderes terroristas del EI, grupo jihadista que proclamó un califato a caballo entre Irak y Siria.
El líder fue transportado en un
vehículo tras el ataque en Karabla,
una localidad del oeste de Irak a orillas del río Eufrates, a cinco kilómetros de la frontera siria. El ataque
se produjo el sábado al mediodía,
indicó el vocero del ministerio del
Interior, Saad Maan. La nota fue
divulgada por la célula mediática
de guerra, una estructura que informa de la lucha contra el EI en nombre de los ministerios de Interior y
Defensa. La operación fue conducida en coordinación entre los servicios de Inteligencia del ministerio del Interior y el centro de mando conjunto de operaciones, que incluye a consejeros militares de la
coalición internacional dirigida por
Al Bagdadi, “el califa Ibrahim”, es uno de los hombres más buscados por las potencias de Occidente.
llaman sus partidarios, es uno de
los hombres más buscados del planeta, pero se sabe poco sobre su vida. Se cree que se unió a la insurgencia tras la invasión perpetrada
por Estados Unidos a Irak en 2003
y que estuvo preso en una cárcel estadounidense. Washington ofrece
10 millones de dólares por su captura. Sin embargo, el jefe de la or-
“Es difícil de confirmar, definitivamente hay una
guerra psicológica entre la Inteligencia iraquí y
el EI”, dijo el analista Ihsan al Shamari.
Estados Unidos.
Desde Washington, una fuente
militar confirmó que estaban al tanto del comunicado, pero que no tenían información que lo corroborara. “Es difícil de confirmar, definitivamente hay una guerra psicológica entre la inteligencia iraquí y
el EI”, afirmó el analista Ihsan al
Shamari. “Pero, incluso, si sólo lograron golpear el convoy, esto ya
mostraría un avance real en materia de Inteligencia”, aseguró el experto iraquí. “El lugar del encuentro (de los jefes del EI) también fue
bombardeado, y varios de los jefes
que estaban presentes murieron o
resultaron heridos”, aseguró el comunicado, señalando que los nombres de las víctimas se publicarán
más adelante.
El EI proclamó en junio de 2014
un califato en los territorios bajo
su control en Irak y Siria, y nombró a Abu Bakr al Bagdadi califa
de todos los musulmanes. Al Bagdadi, “el califa Ibrahim”, como lo
ganización es muy discreto, pese
a la parafernalia mediática del grupo jihadista, acostumbrada a publicar en Internet gran cantidad de videos y fotografías sobre los horrores que comete.
Al Bagdadi sólo apareció en un
video, difundido en julio de 2014
y grabado en una mezquita de la
ciudad iraquí de Mosul, conquistada por los jihadistas al comienzo de su ofensiva en el norte de Irak
el mes anterior. Estados Unidos,
al frente de una coalición internacional, empezó en agosto de 2014
a bombardear por aire a este grupo extremista, y al mes siguiente
extendió la ofensiva a Siria. Desde entonces, Al Bagdadi, nacido en
1971 en Samarra, al norte de Bagdad, no reapareció en imágenes y
sólo se han difundido de él dos grabaciones sonoras, después de que
se lo diera por herido o, incluso,
por muerto en ataques aéreos. Su
última grabación se difundió en
mayo de 2015.
El EI, rival de la red Al Qaida,
aprovechó la guerra civil iniciada
en 2011 en Siria y la inestabilidad
en Irak para implantarse en el primero, en 2013, y al año siguiente
lanzar en este último una ofensiva
fulgurante. Acusado de crímenes
contra la humanidad, el grupo asesinó a miles de militares, combatientes y civiles, atacado a minorí-
@
Otra jornada de la escalada
de violencia que parece no
tener fin entre Israel y Palestina
dejó ayer tres muertos: una madre
embarazada y a su hija de cuatro
años en Gaza, y un niño en Ramalá, Cisjordania.
Un bombardeo israelí mató
ayer a Nur Hasan, una mujer de
30 años embarazada, y a su hija
de cuatro años, Rafaf, e hirió a
otros cuatro miembros de la misma familia en ese mismo territorio, según informó el vocero del
Ministerio de Salud en Gaza, Ashraf Al Qedra. Las dos fallecieron
aplastadas luego de que el ataque
provocara el derrumbe del edificio en el que vivían. Por otra parte, un joven árabe israelí apuñaló a cuatro judíos tras lanzar sobre ellos su vehículo en el kibutz
de Gan Shmuel.
El Ejército israelí informó que
ayer bombardeó Gaza en respuesta a los dos misiles que habían sido lanzados desde ese mismo territorio horas antes sin dejar heridos ni daños materiales, presuntamente desde una zona de entrenamiento del movimiento islamista palestino Hamas, la fuerza
as, vendiendo a mujeres como esclavas y reivindicado la decapitación de periodistas y cooperantes
humanitarios occidentales en videos que despertaron la condena internacional. Formado por decenas
de miles de hombres, el grupo sunnita ultrarradical controla en la actualidad la mitad de Siria y numerosas regiones de Irak.
Miles de personas homenajearon a las 95 víctimas del peor atentado de la historia de Turquía, perpetrado el sábado contra
una manifestación pacifista en Ankara, y acusaron al poder de alimentar la tensión social a tres semanas
de las elecciones legislativas. Ningún grupo se adjudicó la matanza
por el momento. Tampoco hubo detenciones. Las primeras investigaciones apuntan a la autoría del Estado Islámico (EI). Según la policía, los explosivo utilizados, TNT,
son similares a los usados en el ataque suicida del 20 de julio en Suruç,
muy cerca de la frontera con Siria,
que mató a 33 activistas pro kurdos y fue atribuido a los jihadistas.
El primer ministro Ahmet Davutoglu dijo el sábado que existen
fuertes indicios de que la doble explosión, frente a la principal estación de trenes de la capital turca, fue
obra de dos suicidas. En un primer
momento el gobierno sospechó
también del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) y del
Frente Revolucionario por la Liberación del Pueblo (DHKP-C), de
extrema izquierda.
Cerca del lugar de las explosiones, miles de personas fueron convocadas por sindicatos, ONG y
partidos prokurdos que llamaron a
la protesta del sábado. Los manifestantes acudieron a homenajear
a las víctimas y a denunciar la responsabilidad del presidente Recep
Tayyip Erdogan en el ataque, a gritos de “gobierno renuncia” y “Erdogan asesino”. “Yo soy una madre
de familia y estoy preocupada por
mis hijos”, declaró Zahide. “Me
manifiesto por mis hijos, y por
nuestro futuro. Cada vez que hay
muertos, yo también muero un poco”, agregó la obrera en medio de
la muchedumbre.
Los participantes de la movilización en la capital acusaron al presidente y a su gobierno de mantener
vínculos con los jihadistas del EI, y
Según la policía, los explosivos utilizados son similares a los usados en el
ataque suicida del 20 de julio en Suruç, muy cerca de la frontera con Siria,
que mató a 33 activistas pro kurdos y fue atribuido al EI.
Siria
Avance
de Assad
Los manifestantes acudieron a homenajear a las víctimas y a denunciar la responsabilidad del gobierno en el ataque.
de haber tomado la decisión de no
garantizar debidamente la seguridad
de la manifestación de anteayer.
“Nuestros corazones sangran
pero no actuaremos con espíritu de
venganza ni de odio”, aseguró Selahattin Demirtas, líder de la principal formación pro kurda del país, el Partido Democrático del Pueblo (HDP), uno de los convocan-
El bombardeo israelí mató a una embarazada y a su hija
Muertos por ataques aéreos en Gaza
Télam
Desconsuelo del padre de la niña fallecida.
que controla la Franja desde 2006.
El edificio de los Hasan ya había sido destruido en ofensivas israelíes
anteriores contra la Franja de Gaza
y había tenido la suerte de ser uno
de los pocos reconstruidos en los
últimos años. Al mismo tiempo que
el duelo y el dolor se instalaba en
Gaza por tercer día consecutivo, en
Cisjordania y Jerusalén este, los
otros dos territorios palestinos, las
protestas, los enfrentamientos con
las fuerzas ocupantes israelíes y la
represión no aflojaron.
En un episodio poco claro, un policía israelí y una palestina resultaron heridos en un puesto de control
militar en Jerusalén este, cerca de
una de las colonias más grandes que
separan este zona de Cisjordania,
Maale Adumin. Según la versión de
la policía israelí, la mujer detonó un
artefacto explosivo cuando los oficiales le pidieron que saliera del au-
tes de la marcha. Esperamos al 1 de
noviembre, fecha de las legislativas anticipadas, y entonces empezaremos a trabajar para derrocar
al dictador, sostuvo. Demirtas manifestó desde la tribuna que, según
su partido, hubo 128 muertos en
la doble explosión. Según el balance del gobierno murieron 95 personas y 507 resultaron heridas, de
to. La vocera policial, Luba Samri, aseguró que la palestina gritó
“allahu Akbar” (Alá es grande),
consigna utilizada por islamistas
radicales antes de lanzar un ataque. Samri contó que encontraron
otro artefacto explosivo en el auto y notas, en la que la presunta
atacante se solidarizaba con los
mártires palestinos, como se conoce a aquellos que mueren a manos de las fuerzas israelíes. La policía no mostró la evidencia: la
mujer y el policía militar que la
había hecho bajar del auto resultaron levemente heridos. Testigos
palestinos sostienen que la mujer
no hizo nada y que las fuerzas israelíes confundieron un problema
eléctrico del auto que desató un
pequeño incendió con una bomba, informó la agencia de noticias
palestina Maan.
Mientras los incidentes poco
claros se multiplican, lo mismo
sucede con las protestas palestinas y la represión israelí en territorios ocupados. Ayer la violencia se concentró en los distritos de
Nablús, Tulkarem, Ramalá en
Cisjordania y en varios barrios
de Jerusalén este.
las cuales 65 se encuentran en cuidados intensivos.
El presidente Erdogan apunta al
HDP de ser cómplice de los terroristas del PKK, grupo ilegal en Turquía que ha prometido aniquilar a
sus adversarios. El 20 de julio, 33
militantes de la causa kurda murieron en Suruç, cerca de la frontera siria, en un atentado atribuido al EI.
El PKK acusó al gobierno de Ankara de colaborar con los jihadistas para hacer frente común contra
los kurdos. Valiéndose de ese argumento, los rebeldes reanudaron sus
ataques contra la policía y el ejército, provocando las represalias de
las fuerzas turcas. Dos militares turcos murieron ayer en un enfrentamiento con rebeldes kurdos.
Davutoglu ordenó tres días de luto nacional, y en todo el país, las
banderas ondearon a media asta.
Ayer se celebraron los primeros funerales.
Llegaron desde los cuatro rincones de Turquía para recoger los
cuerpos de sus seres queridos.
Frente a la morgue, los familiares
de las víctimas del atentado de Ankara afrontaban el duelo con pena,
rabia e incredulidad. Sólo el trajín
regular de los coches fúnebres rompía el silencio. Debajo de tiendas,
sentados en alfombras o en mantas, cientos de hombres y mujeres
de todas las edades esperaron, entre lágrimas, bajo una fina lluvia, a
que les entregaran los restos de sus
seres queridos. La multitud aplaudió tímidamente cada vez que se
acercaban los coches fúnebres. Los
que intentaban gritar consignas
eran acallados por los demás.
“Ya no es momento para banderas o consignas”, explicó una mu-
jer de 23 años, que pidió no ser identificada. “En el sur o en el sureste
de Turquía estamos acostumbrados
a los muertos, a los mártires, pero
aquí no”, expresó entre lágrimas.
“Esta vez mataron a cerca de cien
personas en el centro de la capital
¿se dan cuenta?”, preguntó la joven, con impotencia.
“Todos habían venido a defender la paz”, afirmó con voz entrecortada Umit, que perdió a su hermana. “No hemos podido recuperar
los cuerpos”, se lamentó el joven,
que criticó la lentitud de los forenses. Umit acusó a la policía de haber utilizado gases lacrimógenos y
de haberlos golpeado mientras intentaban ayudar a los heridos fuera de la estación de Ankara.
“Vi cómo volaban brazos encima
de nuestras cabezas. Delante mío vi
un cuerpo volar diez metros sobre
mí. Había cadáveres, cadáveres por
todos lados”, contó emocionada Safiye, una mujer de 50 años que apenas podía mantenerse en pie.
El ataque de Ankara pone al máximo la tensión en el país a veinte
días de los comicios legislativos,
elecciones en las que Erdogan espera recuperar la iniciativa política tras haber perdido la mayoría absoluta de que gozaba en el Parlamento, desde hacía 13 años, en junio. Los comicios tendrán lugar tres
meses después de reanudarse el
conflicto armado entre las fuerzas
turcas y los rebeldes kurdos, contra lo cual iban a manifestarse las
víctimas del atentado de Ankara. El
presidente islamo-conservador Erdogan condenó el ataque y canceló una visita prevista a Turkmenistán, aunque desde el atentado no ha
hablado todavía en público.
Las fuerzas gubernamentales
sirias ganaron terreno frente a
los rebeldes con la ayuda de la
aviación de Rusia, a la que la
ONG Human Rights Watch acusó de utilizar o suministrar al
ejército de Damasco bombas de
racimo. En el duodécimo día de
intervención rusa, las tropas del
régimen de Bashar al Assad
avanzaron ayer sobre dos ejes:
la provincia central de Hama y
las colinas de Latakia, en el oeste del país. En Hama, las tropas
sirias se desplazaron formando
un arco desde el este de Jan
Sheikun hasta el sur, hacia Kafar
Nabuda, para acorralar a los rebeldes. “Esta ofensiva busca
expulsar a los rebeldes de la llanura de Sahl Ghab, que se encuentra en la intersección entre
las provincias de Hama, Latakia
e Idleb (noroeste)”, explicó Rami
Abdel Rahman, director del Observatorio Sirio de los Derechos
Humanos (OSDH). En el oeste y
el sur de esa llanura de 1000 kilómetros cuadrados viven alauitas, la secta chiíta a la que pertenece Assad. Los rebeldes
conquistaron gran parte de ese
territorio en los últimos meses y
amenazaban la provincia de Latakia, principal bastión del régimen, y la ciudad de Hama, que
también controla el ejército sirio.
Bielorrusia
Lukashenko
para rato
El presidente bielorruso, Alexander Lukashenko, ejercerá un
quinto mandato al frente del país, tras obtener un aplastante
83,49 por ciento de los votos,
anunció la Comisión Electoral
Central. La jefa de esa comisión,
Lidiya Yermoshina, indicó que la
candidata opositora Tatiana Korokevich llegó en segunda posición con un 4,42 por ciento de
los sufragios. Lukashenko, de
61 años, se apresta a extender
sus 21 años en el poder; los europeos, en tanto, prevén levantar las sanciones impuestas a
quien Washington apodó el “último dictador de Europa”, con
frecuencia acusado de graves
violaciones a los derechos humanos, de reprimir a la oposición y acallar a la prensa. La
Comisión Electoral Central señaló que la participación fue del
86,75 por ciento y en la capital,
Minsk, el porcentaje fue del
73,33 por ciento. Lukashenko
buscaba un elevado porcentaje
de participación para que el escrutinio fuera reconocido por los
países occidentales, a pesar de
los llamados de la oposición a
que se mantengan las sanciones contra el país.
LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 / PAGINA I12
PAGINA I12 / LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015
18 El mundo
PAGINA I12 / LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015
20 El mundo
En Perú, Verónika Mendoza es candidata presidencial de una plataforma de izquierda
Una cara nueva frente al mismo elenco
PáginaI12 En Perú
Por Carlos Noriega
Desde Lima
@
La izquierda peruana ya tiene candidato presidencial para las elecciones de abril del próximo año. Se trata de Verónika
Mendoza, congresista de 35 años,
quien ganó los comicios internos
en el Frente Amplio, que agrupa a
varios partidos de izquierda. Derrotó en el proceso interno al ex
sacerdote Marco Arana, líder de
Tierra y Libertad, el principal partido del Frente Amplio. Las primarias del frente izquierdista fueron las primeras elecciones internas abiertas en la historia del país, en la que participaron no solamente los militantes sino todo ciudadano habilitado para sufragar.
Verónika Mendoza obtuvo un 43
por ciento contra un 37 por ciento
de Marco Arana. Mendoza, que lidera un pequeño movimiento,
Sembrar, logró captar un importante respaldo entre la juventud y en los
sectores no militantes que fueron a
votar a las internas de la izquierda,
especialmente en la capital del país, donde ganó con amplitud, con
lo que venció al aparato partidario
de Arana, quien triunfó en el interior. “Ganó la ciudadanía. Han sido unas elecciones limpias, transparentes y justas. A construir el
cambio con Verónika Mendoza
presidenta”, dijo el ex sacerdote, al
admitir su derrota en las internas.
Mendoza deberá competir en las elecciones de abril con los políticos de
siempre: Keiko Fujimori y los ex presidentes Alan García y Alejandro Toledo.
Los tres están acusados de corrupción. Falta definir el candidato oficialista.
Verónika Mendoza respalda la legalización del aborto y el matrimonio entre personas del mismo sexo.
El de Verónika Mendoza es un
rostro nuevo, fresco, en la desgastada y desacreditada política peruana, que deberá competir en las
elecciones presidenciales con el
elenco de siempre: Keiko Fujimori, los ex presidentes Alan García
y Alejandro Toledo, y el ex ministro de Economía y promotor de
fondos de inversión estrechamente ligado a las grandes empresas
Pedro Pablo Kuczynski.
Las encuestas electorales las encabeza Keiko Fujimori, hija del en-
carcelado ex dictador y que en 2011
perdió en el ballottage contra Humala, a quien la encuestadora GFK
le da 34 por ciento. En un lejano
segundo lugar se ubica el economista Pedro Pablo Kuzcynski, con
12 por ciento. Más atrás vienen los
ex presidentes Alan García, con 6
por ciento, y Alejandro Toledo, con
4 por ciento. El ex ministro del Interior de Humala, el general en retiro Daniel Urresti, hasta ahora el
único precandidato del oficialismo,
recibe un 3 por ciento. Las encuestas revelan que cerca del 40 por
ciento de los electores señala no estar contento con ninguno de estos
candidatos. Fujimori, García y Toledo enfrentan serias acusaciones
de corrupción. Kuzcynski es conocido por sus estrechos vínculos con
los grandes intereses económicos
y es cuestionado por haber favorecido esos intereses cuando fue ministro. Urresti enfrenta un juicio por
el asesinato de un periodista ocurrido en 1988 durante los años de
la guerra interna cuando el hoy precandidato estaba en actividad.
El Frente Amplio aspira a ganar
espacio en ese terreno del 40 por
ciento de descontentos con los candidatos que ahora dominan la escena electoral. Pero parte de abajo.
Cuando ambos eran solamente precandidatos, las encuestas le daban
a Verónika Mendoza y a Marco Arana apenas el uno por ciento a cada
uno de ellos. La imagen de renovación y frescura política que proyecta Mendoza en medio de un grupo
de candidatos ligados a la vieja política y la corrupción que la rodea, es
una ventaja para la joven parlamentaria, pero le espera una carrera difícil: le toca empezar desde muy
atrás, y tendrá que remar enfrentando los ataques del poder mediático,
encolumnado para intentar bloquear cualquier opción progresista
y que ya ha comenzado a atacarla.
Hija de un maestro y sindicalista de la andina región del Cusco, que
fue militante de Izquierda Unida, el
frente izquierdista que en los años
80 se convirtió en la segunda fuerza política del país pero que en los
90 se desintegró, y de una ciudadana francesa que en los años 70 abandonó Francia para irse a vivir a los
Andes peruanos, Verónika Mendoza nació y pasó su niñez y adolescencia en el Cuzco. Al terminar el
colegio se fue a estudiar al país de
su madre. Estudió psicología y después antropología en París. El año
2007 ingresó a la política de la mano del Partido Nacionalista de
Ollanta Humala. Fue electa congresista por Cuzco en 2011. Pero antes que el gobierno de Humala cumpla su primer año, Mendoza renunció a la bancada oficialista y al Partido Nacionalista por discrepancias
con el rumbo que había tomado el
gobierno, electo con el apoyo de la
izquierda pero que ya gobernaba de
la mano con la derecha. La muerte
de cinco pobladores del poblado
cusqueño de Espinar durante las
protestas contra una mina fue el acto final que decidió su alejamiento
del humalismo. En los últimos años,
Verónika Mendoza ha respaldado
activamente causas como la legalización del aborto, el matrimonio entre personas del mismo sexo, los derechos indígenas y la defensa del
medio ambiente.
Suplemento de deportes de PáginaI12
LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015
Líbero
[email protected]
VOLEY Argentina derrotó 3-2 a Venezuela
Con pasaje a los Juegos
Olímpicos de Río
Pumas al
ataque
El seleccionado argentino de rugby goleó a Namibia 64 a 19 y terminó la primera fase
del Mundial como el más goleador del torneo, con 179 puntos, por encima de las grandes
potencias: Sudáfrica, que anotó, 176 y Nueva Zelanda, 174. Más allá de las estadísticas,
el equipo de Hourcade se concentrará en su próximo rival, Irlanda, que ayer se impuso
24 a 9 en un duro partido frente a Francia y sufrió la lesión de su capitán, Paul O’Connell.
PAGINA I12 / LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015
22 Deportes
Ramón quiere dejar atrás el 6-1 de la Copa América
FUTBOL
“Un partido diferente” Táctica
“Era el último
Superclásico
del año, y
queríamos
ganarlo. Se nos
hizo más fácil
cuando se
quedaron con
uno menos.”
El técnico de Paraguay muestra un alto nivel de confianza en las
chances de su equipo. “Jugamos en casa, con nuestra gente; el calor
y la humedad juegan”, distinguió. Ingresarían Romero y Bobadilla.
EFE
Gonzalo Martínez
Boca volvió
sin bajas
Tras la derrota en el Superclásico amistoso, Boca regresó de Córdoba sin lesionados. Por lo tanto, en la semana que puede consagrarse campeón, el entrenador
Rodolfo Arruabarena tendrá
a todos sus jugadores a disposición para enfrentar a Racing el próximo domingo.
Por otra parte, el presidente
del club, Daniel Angelici, admitió que se está observando a Frank Fabra, lateral izquierdo de Independiente
Medellín y del seleccionado
colombiano.
Cebolla,
lesionado
El volante uruguayo Cristian Rodríguez sufrió una distensión en el aductor de la
pierna derecha jugando para
su selección frente a Bolivia
y tendrá entre diez y quince
días de recuperación. Los
estudios confirmaron la lesión muscular y fue descartado por el técnico Oscar Tabárez para el encuentro del
martes frente a Colombia por
Eliminatorias. También será
baja del duelo ante el descendido Crucero, en el que
Independiente buscará ganar
para mantenerse en la zona
de Liguilla Pre Libertadores.
Alemania,
adentro
Con su triunfo 2-1 ante
Georgia, Alemania se clasificó para la Eurocopa de fútbol de Francia 2016 al quedar primera del Grupo D. En
segundo puesto terminó Polonia, que le ganó 2-1 a Irlanda. Lo propio hizo Rumania
al superar 3-0 a Islas Feroe y
finalizar en la segunda ubicación del Grupo F. Albania
también jugará el certamen
continental, por primera vez
en su historia, gracias a su
festejo 3-0 ante Armenia. La
última fecha, que se jugará
entre hoy y mañana, determinará los ocho pasajes que
quedan para el torneo que se
jugará el 10 de junio. Hasta
ahora hay 16 clasificados.
Paraguay se entrenó bajo una incesante llovizna en la concentración de Ypané.
@
Paraguay se trajo de Puerto
Ordaz algo más que un
triunfo. La victoria agónica ante
Venezuela por 1-0 agrandó la
confianza del plantel y del cuerpo técnico conducido por Ramón
Díaz. “Se le puede ganar a la Argentina”, dijo el riojano. “Este
partido va a ser diferente de aquellos dos que jugamos en la Copa
América de Chile. En casa, con
nuestra gente, con nuestro calor.
El calor y la humedad juegan”,
advirtió. Y de paso lanzó una ironía hacia Martino, quien ocupó
su puesto en la selección guaraní con buen suceso. “La gente está contenta. Mi llegada le renovó la expectativa al pueblo, porque nunca tuvieron un entrenador
tan prestigioso y que haya conseguido tantos campeonatos”, se
autoelogió.
Más allá de las palabras, Ramón
ocupó el día de ayer en preparar
al equipo para un partido que sabe será mucho más exigente. Los
veinticuatro jugadores seleccionados trabajaron en Ypané bajo una
incesante llovizna.
Concluido el precalentamiento,
realizaron ejercicios tácticos, enfocados en movimiento de defensa y ataque. Luego de esos ensayos
enfrentaron al seleccionado sub20 guaraní. En el desarrollo de este entrenamiento, Ramón Díaz
probó incluyendo en la formación
inicial a Oscar Romero (Racing)
y Raúl Bobadilla (Augsburgo), variantes que buscarían mejorar el
trabajo en ofensiva.
Sobre el partido del martes también opinó el defensor Paulo Da
Silva y reconoció que, si bien llega sin Messi, Agüero, Biglia y Garay, Argentina “cuenta con un gran
plantel”. El ex defensor de Lanús
entendió que el compromiso ante
el equipo de Martino será “com-
plicado”, y tal vez más después de
la caída de local ante Ecuador.
“Que no haya ganado el primer
partido lo obliga a tratar de llevarse los puntos de acá. Es un rival
de mucha jerarquía”, precisó.
Por su parte, el volante central
Víctor Cáceres, candidato a
acompañar a Néstor Ortigoza como doble cinco, sostuvo que Paraguay “no debe confiarse”. “Argentina tiene otros jugadores peligrosos, tenemos que estar ordenados y hacer nuestro trabajo”,
concluyó el mediocampista del Al
Rayyan de Qatar.
Segura y su deseo para la AFA
“Ser más democráticos”
@
El presidente de AFA y candidato a renovar el cargo, Luis
Segura, aseguró ayer que “el fútbol es demasiado importante para
que quede sometido sólo a un negocio o una facción política”.
“Cuando eso pasa, el fútbol queda
preso de ese sector político o económico y, en realidad, el fútbol es
de la gente, no de la política. Cuando la política entra en el fútbol, pierde la gente”, aseguró el dirigente.
Por otra parte, el directivo ex
presidente de Argentinos señaló
Segura, presidente de la AFA.
que “la nueva AFAva a ser más democrática, más participativa,
abierta, donde todos los dirigentes
puedan participar de este proyecto común”. Segura, de esa forma,
mostró dos puntos a renovar en la
AFA, porque por un lado nunca la
política estuvo tan involucrada en
el fútbol, sobre todo con el vínculo de Fútbol para Todos y la veda
al público visitante. Y por otro,
asumir que buscará una AFA“más
democrática” significa que en la
gestión de Julio Grondona no era
tan democrática.
Segura propuso a la dirigencia
del fútbol que lleve a la AFA “los
temas, que se involucren y que los
impulsen” y apuntó que les brindará su apoyo a quienes lo hagan.
Al referirse a las barras bravas,
el dirigente insistió que “los dirigentes sufren y padecen a las barras bravas” pero, añadió, “el tema
se puede resolver el día que nos sentemos la seguridad, la política, la
Justicia y los dirigentes”. Por último, ratificó que le daría la vicepresidencia a Marcelo Tinelli, su único rival por la candidatura. “¿Por
qué no?, yo lo nominé para la Secretaría de Prensa”, apuntó.
@
Luego de una jornada marcada por un entrenamiento en
doble turno en el predio de Ezeiza, la Selección dio un paso más para enderezar el rumbo en las Eliminatorias Sudamericanas. En ese
camino no tendrá a Ezequiel Garay ante Paraguay, en el duelo de
mañana en Asunción, porque el defensor recibió un permiso del cuerpo técnico para dejar la concentración y viajar a Estados Unidos,
donde nacerá su hija. Al cambio
obligado que significará la salida
del futbolista del Zenit se sumarán
otras cuatro variantes. El ensayo
dejó entrever, además, que podría
darse un cambio de táctica.
El lugar de Garay en el equipo
titular será ocupado por Ramiro Funes Mori, futbolista del Everton de
la Premier League, quien sería
compañero de zaga de Nicolás Otamendi, que se pararía como primer
marcador central. En el lateral derecho de la defensa se daría el primero de los cambios tácticos: Pablo
Zabaleta, habitual titular que había
perdido su lugar por una lesión, regresaría por Facundo Roncaglia,
quien no tuvo un buen partido ante Ecuador. Por la otra banda, y si
bien estuvo lejos de la versión que
suele mostrar en San Lorenzo, Martino le ratificaría la confianza a Emmanuel Mas, ante la ausencia en la
lista de Marcos Rojo.
La otra variante forzosa la causó la baja de Lucas Biglia, afectado por una lesión muscular grado
uno en el pectíneo. La salida del
mediocampista de Lazio sería cubierta por Matías Kranevitter, volante de River que seguirá su carrera en el Atlético de Madrid después del Mundial de Clubes. “Con
Kranevitter se fueron las dudas para reemplazar a Mascherano”, lo
elogió Martino hace una semana.
Lo cierto es que en este caso uno
no tendrá que reemplazar al otro, sino que se dividirán la contención
del equipo en el 4-2-3-1 que se avecina en lugar del inconexo 4-3-3.
En una posición algo más ade-
Dybala busca
su lugar
L
a inclusión de Paulo
Dybala en la lista de convocados para los partidos ante Ecuador y Paraguay fue
sorpresa para muchos, aunque parece que no para Lio
Messi. El capitán del seleccionado definió al cordobés
como el jugador del futuro.
“Lo considero un gran jugador. Seguramente va a dar
mucho que hablar en los próximos años”, dijo el crack del
Barcelona. Las dudas pasan
por saber cómo utilizará Martino a Dybala y si le dará una
oportunidad ante Paraguay.
En sus declaraciones, el actual jugador de la Juventus
explicó que el momento en
que más cómodo se sintió fue
cuando Darío Franco (técnico
que tuvo en Instituto) lo ubicó
de “falso 9”, ese lugar que
también Carlos Tevez prefiere
para su actualidad.
Deportes 23
Eliminatorias
Bolivia va
con cambios
y cambios para torcer el rumbo
La Selección trabajó en doble turno, con la novedad de la desafectación
de Garay, quien viajará a Estados Unidos por el nacimiento de su hija.
El esquema sería un 4-2-3-1, con Tevez en la posición de centrodelantero.
DyN
En la práctica previa a la
partida hacia Guayaquil para
enfrentar a Ecuador, el técnico de la selección boliviana,
Julio Baldivieso, definió que
hará al menos un cambio en
cada una de las líneas respecto del equipo que perdió
2-0 debut ante Uruguay. De
este modo, en el arco Lampe
reemplazará a Vaca, Morales
será el lateral izquierdo en lugar de Torrico, el juvenil Gamarra suplirá a Campos en el
mediocampo y Alvarez completará el ataque en lugar de
Duk. El técnico de los ecuatorianos, Gustavo Quinteros,
dijo que quieren repetir lo hecho ante Argentina.
Más ausencias
en Uruguay
Mal de ausencias sufre la
selección de Uruguay. A las
ya conocidas de Suárez y
Cavani se sumarán las de
Cebolla Rodríguez y Arévalo
Ríos. En tanto, la Colombia
de José Pekerman seguirá
extrañando a James Rodríguez, baja que se suma al
bajo rendimiento que muestra Radamel Falcao. “Se clasifica con puntos y no con jugadores que faltan o con jugar bien y qué lástima que
perdimos”, dijo Tabárez acerca de la merma que pueden
suponer las bajas.
Brasil sufre
sin Neymar
Luego de la derrota en el
debut ante Chile, Brasil entrenó pensando en Venezuela, equipo al que recibirá en
Fortaleza. Dunga agregó a
su lista de problemas las lesiones del zaguero David
Luiz y del arquero suplente
Marcelo Grohe. De todos
modos, las cavilaciones del
técnico brasileño se centran
en cómo reemplazar a Neymar, quien sigue suspendido. Venezuela arribó el sábado a Brasil y su técnico
no ha definido las variantes
respecto de la formación
que cayó ante Paraguay
cuando el empate parecía
sentenciado.
Las lesiones y los imprevistos están obligando a Martino a introducir variantes en el equipo.
lantado que la que protagonizó en
la final del Mundial ante Alemania,
Ezequiel Lavezzi ingresaría como
uno de los volantes de creación. Angel Di María continuaría por el carril derecho y Correa, quien fue el
más destacado en la presentación,
dominaría los hilos por el medio. El
afectado por esta modificación, y
que no podría disfrutar de un esquema que favorecería su estilo de juego, fue Javier Pastore, quien se entrenó de forma diferenciada.
En el vértice del ataque, como
centrodelantero, aunque públicamente haya manifestado el sábado
que se sentía más cómodo “como
segunda punta”, estará Carlos Tevez. De no mediar inconvenientes,
el once que saldría a la cancha sería con: Romero; Zabaleta, Otamendi, Funes Mori, Mas; Mascherano, Kranevitter; Di María, Correa, Lavezzi; Tevez. Dybala, elogiado por Messi, Pereyra, Lamela
y Gaitán también sumaron minutos de juego en la práctica y podrían ser opciones en un partido que
se avecina de trámite cerrado.
El conjunto albiceleste entrenará hoy a partir de las 10 y desde las
12 Martino brindará una conferencia de prensa. Por la tarde, cerca de
las 19, el plantel viajará desde Ezeiza en un vuelo charter hacia Asunción, donde el martes a las 21 se topará con el elenco comandado por
Ramón Díaz. Los antecedentes más
cercanos ante este equipo marcan
que en la última Copa América fue
empate 2-2 en el partido inicial y goleada 6-1 en semifinales.
Opinión Por Juan José Panno
N
o ayuda que los hinchas argentinos en general (nos caben a todos las generales de la
ley) le den la espalda a la Selección Nacional porque lo único
que de verdad les interesa es
que les vaya bien a su propio
club o lo que es peor que eso,
que le vaya mal al club rival.
No ayuda que a Javier Mascherano se lo vea en la tele
dando indicaciones a Carlos Tevez en el entretiempo de un
partido, porque deja la idea de
que poco importa lo que en el
vestuario dijo el entrenador o lo
que sería peor, porque cubre el
vacío de lo que el entrenador no
dijo. Hizo acordar a Juan Román Riquelme cuando hablaba
con sus compañeros en los entretiempos de los encuentros de Boca para dejar
expuestos a sus técnicos, de modo especial a
Julio César Falcioni. Pueden tener buenos argumentos Riquelme y ahora Mascherano, pero no
ayuda a la imagen del DT de turno.
No ayuda que Carlos Tevez declare públicamente
que no está conforme con la posición en la que lo
hace jugar Gerardo Martino. En todo caso ese es
un tema para conversar puertas adentro.
No ayuda que si hay un tiro libre en la puerta
del área lo patee Lucas Biglia (como ocurrió contra Ecuador) y no Tevez porque parecer dar cuenta de heridas históricas que no cicatrizaron en la
interna del plantel.
No ayuda que Martino, que maneja conceptos
muy saludables, no encuentre alternativas si las
contingencias de un partido no son favorables y
Esas cosas
que no ayudan
Chile mueve
las piezas
Alejandro Leiva
se empecine en sacar siempre a Javier Pastore,
sin darle la seguridad necesaria a un jugador que
puede ser vital en esta etapa.
No ayuda que se hayan lesionado Agüero y Biglia, sumados a la insustituible ausencia de Messi.
No ayuda que se haya perdido con Ecuador y
que Paraguay le haya ganado a Venezuela para lo
que se viene mañana.
No ayudan algunas críticas despiadadas de algunos periodistas, nostálgicos de Alejandro Sabella, a
quien consideran heredero de Carlos Bilardo.
Pero, con todo, a pesar de todo, no se debe perder la confianza en las posibilidades de este plantel,
para que el equipo se parezca más al que goleó a
Paraguay en Chile que al que perdió con Ecuador
en Buenos Aires.
Hay que confiar.
Jorge Sampaoli evalúa
cambios en Chile para la visita a Perú. El esquema ensayado mostró al tándem Fernández-Valdivia en la generación de juego, por lo cual excluyó de la formación a Silva
y Beausejour. Artuvo Vidal no
participó de la práctica, pero
sólo para preservarlo, aunque será titular. Por el lado
peruano, Gareca supo que
podrá contar con Farfán y
Advíncula, quienes completaron el entrenamiento sin problemas, al igual que Revoredo. De todos modos, la única
variante respecto de la derrota ante Colombia sería el ingreso de Farfán por Pizarro
desde el arranque.
LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 / PAGINA I12
Ante Paraguay, Martino incluiría a Funes Mori, Zabaleta, Kranevitter y Lavezzi
PAGINA I12 / LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015
24 Deportes
Opinión
Por Daniel Guiñazú
Futuro
inmediato
S
e sabía de antemano que
Omar Narváez iba a ganarle al dominicano Diego Pichardo. Y que lo haría por
una amplia diferencia de puntos (diez puntos en dos tarjetas y ocho en la restante). Lo
que todavía no se sabe (y
acaso no se sepa hasta que
llegue el momento) es si el
notable bagaje técnico que
exhibió el ex bicampeón
mundial chubutense en la
madrugada del domingo en
Caseros, le será suficiente
para reconquistar en 2016 el
título supermosca de la Organización Mundial de Boxeo,
que perdiera a fines de 2014
bajo los puños del formidable
japonés Naoya Inoue.
Con 40 años cumplidos
hace cinco días, Narváez hizo un repaso de lo mejor de
su boxeo. Hábil, veloz, decidido y creativo, apabulló con
muy buenas combinaciones
a un buen boxeador como
Pichardo al que ni siquiera
sus piernas veloces y su estilo vistoso pudieron salvar de
la paliza que, de a ratos, recibió y que su rincón o el árbitro Jorge Basile tal vez pudieron haberle evitado. A
simple vista, Narváez parece
intacto, listo para intentar la
reconquista de la corona de
las 115 libras y pasar a la historia del boxeo nacional como el boxeador que logró un
campeonato del mundo a
mayor edad.
Pero una cosa es la exigencia a nivel local para la
que el chubutense hace rato
que está sobrado. Y otra muy
diferente es el salto de calidad hacia el nivel mundial.
Mucho más si el campeón es
un fenómeno de 22 años como Inoue que, en el penúltimo día del año pasado, hizo
lo que quiso con Narváez y lo
humilló derribándolo cuatro
veces en poco más de cinco
minutos de pelea.
Deberá estar muy afiliado
el chubutense, mucho más
que de costumbre, para recuperar el título. Inoue alegó
lesiones en sus manos y no
volvió a pelear desde aquella
noche fatídica en Tokio. Reaparecerá en el penúltimo día
de este año defendiendo su
cinturón ante el filipino Warlito Parrenas. Si gana (como
todo parece indicarlo) el desquite quedará servido para el
primer semestre de 2016.
Recién ahí se sabrá si Narváez está para la hazaña de
volver a ser campeón del
mundo a los 40 años. O para
convertirse en un recuerdo
glorioso.
Por eso, y más allá de la
satisfacción que provoca su
regreso, habría que tomar
con pinzas la exhibición de
Narváez ante Pichardo. Fue
un recital de boxeo de alta
gama, más un entrenamiento
televisado que una pelea hecha y derecha. Lo verdaderamente importante, todavía
espera una respuesta.
VOLEY La Selección se adjudicó el Preolímpico
RUGBY
Argentina viaja a Río
Pumas
El equipo de Julio Velasco sufrió ante Venezuela en Caracas,
pero terminó imponiéndose por 3-2 y así logró ganar el
certamen y quedarse con el pasaje para los Juegos Olímpicos.
ARGENTINA
NAMIBIA
González
Amorosino; Moroni,
González Iglesias,
Socino, Agulla; JM
Hernández, Landajo
(capitán); Isa, Ortega
Desio, Matera;
Alemanno, Petti;
Orlandi, Montoya,
Noguera Paz.
E: D. Hourcade.
Botha; Tromp,
JC Greyling,
Deysel, Marais;
Kotze, Stevens;
Damens,
Conradie, Kitshoff
(capitán); Uanivi,
Venter; Coetzee,
van Jaarsveld,
Engels.
E: P. Davies.
64 19
Imagen de TV
Argentina tuvo malos momentos anoche en Caracas, pero se sobrepuso y consiguió su objetivo.
Estadio: Leicester City FC. Arbitro: Pascal
Gauzere (Francia). Tantos: PT, 6m try de Hernández convertido por González Iglesias (A),
11m penal de González Iglesias (A); 12m try
de Tromp convertido por Kotze (N); 19m try
de Moroni convertido por González Iglesias
(A); 23m try de Agulla convertido por González Iglesias (A); 36m try de Isa (A); 39m try de
Noguera Paz convertido por González Iglesias (A); ST, 6m try Greyling de convertido por
Kotze (N); 8m try de Alemanno convertido por
Socino (A); 23m try de Senatore convertido
por Socino (A); 27m try de Montoya convertido por Socino (A); 34m try de Cubelli convertido por Socino (A); 40m try de Jantjies (N).
Cambios: PT, 5m van Lill por Venter (N); ST,
7m Klerk por Coetzee (N); 9m Senatore por
Matera (A); 10m Bosch por Hernández (A);
11m Redelinghuys por Engels y van der Westhuizen por van Jaarsveld (N); 12m Cubelli
por Landajo y Herrera por Orlandi (A); 17m
Du Plessis por Damens y van Wyk por Botha
(N); 20m Fernández Lobbe por Alemanno (A);
24m Imhoff por González Iglesias (A) y Smit
por Greyling y Jantjies por Stevens (N); 28m
Creevy por Montoya (A).
Amonestados: PT, 10m Greyling (N); ST, 13m
Bosch (A), 36m Du Plessis (N).
@
@
El seleccionado argentino de
vóleibol masculino se impuso
anoche por un ajustado 3-2 ante Venezuela en el Coliseo Polideportivo José María Vargas de Caracas,
y se adjudicó el cuadrangular del
Preolímpico sudamericano, y se
quedó con el único pasaje disponible en el torneo para los Juegos
Olímpicos de Río 2016. El equipo
nacional había debutado el viernes
en el certamen con un triunfo contundente sobre Colombia por 3-0,
resultado que repitió el sábado en
su enfrentamiento con Chile.
En el trascendental encuentro
final, el conjunto dirigido por Julio Velasco, que viene de ganar
la medalla de oro en los Juegos
Panamericanos de Toronto y de
obtener el quinto puesto en el último Mundial de Japón, se impuso con parciales de 25-12, 22-25,
25-12, 25-27 –Argentina dejó pasar dos match-points– y 15-12.
Con la victoria, el equipo argentino logró su principal objetivo de
la temporada, que era ingresar a
su segundo Juego Olímpico consecutivo tras el de Londres 2012,
donde alcanzó los cuartos de final. Y así se sumó al selecto grupo de los ya clasificados que integran Brasil, como país anfitrión, y Estados Unidos e Italia,
campeón y subcampeón en la última Copa del Mundo, respectivamente.
Mientras que, Venezuela y Chile –que ayer derrotó 3-2 a Colombia– se quedaron con el segundo
y tercer puestos del torneo y tendrán una chance más en mayo del
año que viene de viajar a Río, por
intermedio de los repechajes.
AUTO GP de Rusia
de la Fórmula Uno
Hamilton
no afloja
No tan
conformes
AFP
@
El inglés Lewis Hamilton
(Mercedes), campeón de las
temporadas 2008 y 2014, se acercó ayer a la obtención de su tercer
título en la Fórmula Uno, después
de vencer en el Gran Premio de Rusia, que se corrió en el autódromo
de la ciudad de Sochi, por la 15a.
fecha del Campeonato Mundial.
El alemán Sebastian Vettel (Ferrari), nuevo escolta del campeonato a 66 puntos del líder, y el mexicano Sergio Pérez (Force India), completaron el podio de la
carrera, que registró el abandono
El seleccionado argentino de
rugby, Los Pumas, goleó ayer
a Namibia por 64-19 en el estadio
de Leicester City FC, en el cierre
de la fase clasificatoria, y jugará en
cuartos de final contra Irlanda.
Con el partido ante los africanos,
Argentina concluyó la etapa clasificatoria del Grupo C de la Copa del Mundo con tres victorias y
tan solo una caída.
Namibia no fue rival en ningún
momento para el equipo alternativo que puso en campo Daniel Hourcade, que intentó jugar siempre desde todos lados y si no marcó más
tries fue por varios errores de manejo y, además, porque algunos jugadores buscaron más el lucimiento individual que el colectivo.
del segundo volante de Mercedes,
el alemán Nico Rosberg.
Hamilton, que recibió el trofeo
de manos del presidente Vladimir
Putin, cubrió las 53 vueltas al trazado de 5.872 metros en
1h37m11s024/1000, en tanto que
Vettel quedó a 5s953/1000 y Pérez a 28s918/1000. Este triunfo del
inglés significó el noveno de la
temporada y el 42º dentro de su
historial en la máxima categoría,
con el que alcanzó justamente a
Vettel en la tercera línea de los pilotos más ganadores después el
alemán Michael Schumacher (91)
y el francés Alain Prost (51).
Por otra parte, en el Moto GP,
el español Dani Pedrosa (Honda)
ganó ayer el GP de Japón, donde
el italiano Valentino Rossi (Yamaha), que ingresó segundo, amplió
su ventaja como líder de la temporada. Pedrosa cubrió las 24
vueltas al trazado de 4.800 metros
en 46m50s767/1000 a un promedio de 147,500 kilómetros por hora, seguido por Rossi a 8s573/1000
y el español Jorge Lorenzo (Yamaha) a 12s127/1000.
● “En general, se logró bien el
objetivo y claramente, eso es
bueno. Pero lateralizamos mucho el juego, perdimos pelotas,
y este equipo tiene mucho por
mejorar. Los tries de Namibia
fueron producto de pelotas que
perdimos nosotros, desconcentraciones.” Daniel Hourcade
● “Me voy con buenas sensaciones porque el equipo jugó
seriamente. Los dos tiempos
arrancamos muy serios y terminamos muy serios, así que eso
es muy positivo.” Juan Martín
Hernández
● “Tuvimos mucho la pelota,
por momentos cometimos
errores, pero sacamos una
muy buena diferencia. Obviamente, hay cosas por mejorar
y la defensa que queremos de
a poco va apareciendo.”
Martín Landajo
Deportes 25
que ganan, gustan y golean
Los dirigidos por Hourcade terminaron la primera fase del Mundial con una contundente
victoria 64 a 19 ante Namibia, para quedarse con la segunda posición de la zona C, detrás
de All Blacks, y convertirse en el equipo más goleador del certamen. Se viene Irlanda.
AFP
Tres tréboles
en el camino
I
rlanda será el rival de Los Pumas en los cuartos de final
del Mundial de Rugby 2015,
tras superar ayer en Cardiff a
Francia 24 a 9 y adjudicarse el
Grupo D. El partido entre Argentina e Irlanda, en búsqueda
de un lugar en semifinales, se
jugará el domingo 18 de octubre, en el Millenium Stadium,
de Cardiff, Gales. En tanto que
ayer quedaron definidos los
otros cruces de cuartos. En
otros partidos de ayer, Italia le
ganó 32 a 22 a Rumania y Japón venció 28 a 18 a Estados
Unidos. Así las cosas, en los
otros partidos de cuartos, por
el lado de la llave de Argentina,
aparece Australia-Escocia;
mientras que, por el otro lado
juegan Sudáfrica-Gales y Nueva Zelanda-Francia.
Moroni conduce la ovalada hacia el ingoal.
Difícil elegir figuras en un partido tan desparejo, pero a la hora
de evaluar fueron muy buenas la
tareas de Matías Moroni, Pablo
Matera y Julián Montoya, por sólo citar a algunos de los protagonistas del representativo nacional,
que hoy partirá rumbo a Cardiff,
donde el próximo domingo, desde las 9 de la Argentina, buscará
un lugar en las semifinales del torneo contra los irlandeses.
Cinco conquistas coronaron
una muy buena primera mitad,
arrancando por una de Juan Martín Hernández, quien fue habilitado por Matías Moroni en una
acción que dio inicio en campo
albiceleste y desnudó la falta de
tackle del conjunto africano.
Luego fue Moroni, de buena labor, quien quebró la endeble defensa rival y se coló hasta el ingoal. En el medio llegó el primer
try namibio, marcado por Johan
Tromp, tras una desconcentración de los backs albicelestes.
La conquista de Horacio Agulla,
que nació en una pelota recuperada en campo ajeno, la de Facundo
Isa, tras una típica jugada de line
y maul en cinco yardas, y la de Lucas Noguera Paz, tras otra gruesa
falla defensiva adversaria, decoraron un primer parcial que se cerró
con una clara ventaja de 36-7.
El segundo tiempo fue muy
desordenado. Los Pumas intentaron lujos que a veces salieron
y a veces no. Marcaron cuatro
tries –en total fueron nueve– y
terminaron siendo el equipo más
goleador de la fase inicial, pero
a veces se excedieron con los
“pases mágicos”.
Sólo hubo que esperar el silbato final del francés Pascal Gauzere, que llegó tras el intento fallido de conversión del pilar namibio Johnny Redelinghuys,
quien se despidió de su seleccionado. Terminó pareciendo un
partido de esos con los que los
clubes festejan el final de temporada, no uno de un Mundial. Pero, Los Pumas ganaron bien, volvieron a mostrar un notable poderío ofensivo y ahora sí, se meterán de lleno en el compromiso de
cuartos de final que tendrá lugar
dentro de siete días. Ahí las exigencias serán otras y no habrá
margen para el error.
Opinión Por Diego Bonadeo
Atacando desde todos los sectores
M
ejor que en su triunfo ante Tonga. aunque
sin el superlativo nivel del segundo tiempo
contra Georgia, Los Pumas apabullaron a Namibia 64 a 19 en el último partido del grupo C de la
Copa Mundial de Rugby.
Con algunos errores defensivos, que posibilitaron los tres tries de los perdedores, la selección
nacional mostró una vez más su enorme caudal
ofensivo, atacando desde todos los sectores de
la cancha y convirtiéndose en el máximo anotador en lo que se lleva jugado del torneo.
La alternativa de optar por mayoría de jugadores que no hayan aparecido en las formaciones
iniciales de los partidos anteriores no cambió para nada el juego del combinado argentino, lo que
garantiza abundante recambio para lo que resta
del campeonato.
En tanto que Irlanda, sin lugar a dudas uno
de los mejores equipos del torneo, le ganó sin
atenuantes a un desconcertante equipo francés, en un partido de a ratos –en especial en
en el primer tiempo– bastante ordinario y con
demasiadas fricciones innecesarias que obligó
a variantes por lesiones en el equipo británico
que será el próximo rival de Los Pumas en los
cuartos de final.
Fontana cortó
la sequía
El arrecifeño Norberto Fontana (Torino) cortó una larga
sequía de 42 carreras sin éxitos en Turismo Carretera. Lo
hizo al imponerse de punta a
punta en la segunda fecha de
la Copa de Oro disputada en
el autódromo José Muñiz de
Río Gallegos, donde Guillermo Ortelli (Chevrolet) fue segundo. Fontana, que encabezó la grilla de largada luego
de imponerse en la serie más
veloz de las tres que se disputaron en horas de la mañana, fue el más rápido en la
carrera disputada sobre 25
vueltas en el trazado santacruceño de 4206.66 metros
de extensión. Hizo un tiempo
de 41 minutos, 55 segundos
y 623/1000. Lo curioso de la
jornada fue que Rossi resignó
el liderazgo del campeonato
por el punto que en los últimos metros le quitó, de forma insólita, su compañero en
el Donto Racing, Laureano
Campanera (Chevrolet), quien
se quedó con el undécimo lugar mientras que Rossi cayó
al duodécimo. Así Ortelli quedó en lo más alto de las posiciones con 88 puntos y Rossi, detrás, con 87,50.
Djokovic,
en Beijing
Djokovic, número uno del
ranking mundial, superó con
holgura a Rafael Nadal (8º) en
la final del torneo de tenis de
Beijing. El tenista serbio se
impuso por 6-2, 6-2 en 91
minutos de juego y conquistó
así su sexto título en la capital china, donde tiene un record infalible de 29 triunfos y
ninguna derrota. Con esta
victoria acortó a 22-23 su
historial ante Nadal.
Maratón de
Buenos Aires
El keniata Jonathan Chesoo ganó ayer el maratón de
Buenos Aires 42K, entre más
de once mil atletas participantes, y el argentino Luis
Molina, cuarto en la competencia, consiguió la plaza para los Juegos Olímpicos de
Río de Janeiro, al bajar la
marca mínima establecida en
2h17m0s para los varones.
Chesoo se impuso con un
tiempo de 2 horas, 12 minutos y 24 segundos, encabezando un podio totalmente
keniata, ya que lo completaron sus compatriotas Julio
Wahome y Daniel Rono.
LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 / PAGINA I12
El seleccionado nacional cerró la fase de grupos como el equipo más ofensivo
PAGINA I12 / LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015
26
ZENITRAM / QUATTORDIO-SASTURAIN
YA ESTÁ EN
SU KIOSCO
Tapa: Alejandro Burdisio
Pluma de Palomo / Palomo
El desmitificador argentino / El Tomi
Borges / Lucas Nine
El Vástago (capítulo final) / Iñaki-Almada-Cabezón Cámara
Tinta down / Gustavo Sala
Matar al tirano / Minaverry-Ortiz
La Ley Seca (cuarta entrega) / El Marinero Turco
Monotributo / Maicas
El Esqueleto (capítulo 4) / Salvador Sanz
SUPLEMENTO ESPECIAL:
ZENITRAM / Quattordio - Sasturain
FIERRO
PáginaI12
Compra opcional $ 30
Consiga los ejemplares atrasados de FIERRO en San José 210,
de 10 a 17 hs. Tel.: 4381-0253
CE
&
Cultura y Espectáculos de PáginaI12
CINE ONLINE
✱ Sangre de mi sangre
SERIES
✱ Androides en pantalla
OPINION
✱ Sobre la ley del actor
TEATRO
✱ Miguel Hernández según Cosse
Visto & oído
Actuar detrás del volante
✱
Patrick Dempsey, el ex protagonista de Grey’s Anatomy, ganó
ayer su primera carrera automovilística profesional en el Campeonato Mundial de Resistencia, manejando un Porsche 911 RSR. “Para
lograr esto trabajamos duro toda la temporada”, dijo el actor de 49
años al término de la carrera, que duró seis horas durante una lluviosa
jornada en Fuji, Japón. Dempsey había viajado hasta allí desde el lugar
en el que se encontraba filmando una nueva película, informó el equipo
Porsche, que le tenía preparado un coche de carreras de unos 470 caballos de fuerza y un equipo en el que trabajaron el alemán Marco Seefried y el estadounidense Patrick Long.
Catherine Millet
Libertina del
siglo XXI
La autora francesa generó un éxito arrasador con La vida sexual de Catherine M., libro
autobiográfico en el que abundan las narraciones explícitas. “La libertad sexual es una libertad moral,
porque al fin y al cabo no hay una instancia religiosa que nos juzgue y podemos ser libres”, explica.
Rafael Yohai
PAGINA I12 / LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015
28 Cultura & Espectáculos
Cuba
Un nuevo
horizonte
Los productores de Sin alas,
la primera película dirigida y
producida por estadounidenses
en Cuba desde la revolución en
1959, resaltaron ayer, durante la
clausura del V Festival Internacional de Cine de Aruba, el
cambio de rumbo en las relaciones entre EE.UU. y La Habana, que “permitirá a la isla dar a
conocer mejor su riqueza cultural”. Henry Kasdon, uno de los
dos productores del film, dijo
que “es excelente que ambos
países hayan restablecido relaciones diplomáticas, lo que dará lugar a los estadounidenses
para disfrutar de la vibrante cultura de Cuba”. Para Kasdon,
“las artes, la música, el baile, la
pintura y el cine de Cuba son
tan ricos, que aunque haya mucha pobreza, un intercambio
cultural entre ambos países los
beneficiará a ambos”. En Sin
alas, filmada hace tres años y
con 82 minutos de duración, la
muerte de una famosa bailarina
recupera las emociones enterradas durante años de un viejo
escritor cubano, interpretado
por el veterano actor Mario Limonta, que debe reconciliar el
idealismo de su juventud con la
realidad contemporánea de La
Habana. La película, dirigida,
escrita y editada por el estadounidense Ben Chance, ganó
una mención del público del
festival arubeño, que arrancó el
7 de octubre y presentó cerca
de 60 películas, incluidos 10 estrenos mundiales, y que contó
con la visita especial del actor
estadounidense Tyrone Gibson.
LITERATURA Catherine Millet y el material autobiográfico de su obra
“No creo que haya diferencia
entre erotismo y pornografía”
“Escribir en primera persona, al igual que el goce sexual, me distancia de mí misma”,
argumenta la escritora, que visitó el país para el reciente Filba. La vida sexual de Catherine
M. vendió más de tres millones de ejemplares y se tradujo a 45 idiomas.
Por Silvina Friera
@
La niña francesa que soñaba
encima de sus libros o delante de la ventana con ser una actriz
de cine o una escritora como Françoise Sagan, nació en un barrio de
la periferia parisina, en un medio
sin muchas perspectivas intelectuales. A los 18 años decidió huir
de esa estrecha atmósfera familiar
con el único equipaje de sus lecturas. Una lucidez subliminal, una
clarividencia incipiente, la orientaba: la certeza de encontrar en los
libros, en las obras de arte, el acceso a una forma de vida distinta.
Pronto se desplazó del arrabal oeste de París al mundo del arte en el
barrio de Saint-Germain-des-Prés.
Y pasó de un hombre a otro –de
orgía en orgía–, una amplitud y
eclecticismo que nunca ha ocultado; liberación del cuerpo y los deseos en un proceso expansivo que
no tropezaba con ningún obstáculo. Excepto los padres, mientras
vivían, y el sufrimiento por los celos, cuando descubrió que su marido también tenía una intensa vida sexual con otras mujeres. La escritora y crítica de arte Catherine
Millet, autora de La vida sexual
de Catherine M. y Celos, fundadora y directora de la prestigiosa
revista Art Press, se presentó en el
Festival Internacional de Literatura (Filba) y dio una charla en el
Centro Cultural Kirchner. “Escribir en primera persona, al igual que
el goce sexual, me distancia de mí
misma”, confiesa Millet en la entrevista con PáginaI12.
Una advertencia se impone para los oídos de los lectores rioplatenses y de América latina. Habrá
que tratar de digerir, como cada
uno pueda, la traducción de los libros de Millet. “En las partouzes
más concurridas en las que participé (...), podía haber hasta ciento
cincuenta personas, más o menos
(no todas follaban, algunas sólo habían ido a mirar), de entre las cuales podemos calcular que yo acogía el sexo de alrededor de una
cuarta o quinta parte, según las modalidades: en las manos, en la boca, por el coño y por el culo. A veces intercambiaba besos y caricias
con mujeres, pero eso era secundario”, se lee en La vida sexual de
Catherine M. (Anagrama), publicado en 2001 en Francia. “Hoy soy
capaz de contabilizar cuarenta y
nueve hombres de los que puedo
afirmar que su sexo ha penetrado
en el mío y a los que puedo atribuir un nombre o, por lo menos,
en algunas casos, una identidad.
Pero no puedo computar a los que
se confunden en el anonimato”. La
frontalidad de la narración no se
detiene en el primer plano numérico. “Una mano frotaba con un
movimiento circular y cuidadoso
la parte accesible del pubis, otra
rozaba ampliamente todo el torso
“Incluso aquellos
que son libertinos
conocen bien los
celos y hasta saben
que pueden ser un
aguijón.”
o bien prefería excitar los pezones... Más que las penetraciones,
me deleitaban esas caricias, y en
particular las de las vergas que se
paseaban por toda la superficie de
mi cara o frotaban el glande contra mis pechos. Me gustaba mucho
atrapar al vuelo una polla con la boca y deslizar mis labios sobre ella
mientras otra se acercaba a reclamar su ración por el otro lado, en
mi cuello tenso. Y girar la cabeza
para apresar la nueva. O tener una
en la boca y otra en la mano”.
Hay dos explicaciones posibles
del éxito que tuvo este libro, que
vendió más de tres millones de
ejemplares y se tradujo a 45 idiomas. “No había un libro escrito por
una mujer que sea tan realista y preciso respecto al sexo”, explica Millet. “La segunda razón es mi propia personalidad. Yo aparezco ante los ojos de la gente como una
mujer normal, que tiene una profesión con cierto prestigio y vive
con su marido. Por eso era muy fácil identificarse conmigo más que
si hubiera sido una prostituta o una
actriz porno”.
–Sobrevuela en ese libro una
fantasía con la prostitución, ¿no?
–Sí, la fantasía de la prostitución
está muy presente. Me di cuenta
hablando con muchas mujeres y algunas amigas. Pero hay que separar claramente lo que uno puede hacer verdaderamente en la vida y las
fantasías que tiene. Uno tiene derecho a tener fantasías contrarias
a la propia moralidad y a los propios valores.
–El otro fantasma que aparece
son los celos, tema al que le dedica otra novela. ¿Cómo funcionan
los celos respecto de la sexualidad?
–Los lectores atentos pudieron
percibir que los celos estaban muy
presentes en La vida sexual de Catherine M. Durante mucho tiempo,
como era un sentimiento contrario
a mi propia filosofía libertaria, rechazaba los celos, no los quería ver.
Incluso aquellos que son libertinos
conocen bien los celos y hasta saben
que pueden ser un aguijón. Un día
mis celos tomaron una dimensión
morbosa, desmesurada, y eso fue lo
que quise narrar en Celos. Más que
el sufrimiento suscitado por los celos, al principio lo que me dolía es
que me encontraba en contradicción
con mi propia ideología.
–¿Sentía que los celos se correspondían más con el modelo de
una mujer conservadora?
–Sí, puede ser, es una cuestión
interesante... Me identificaba con
una mujer convencional, burguesa,
y esa identificación me ayudó en
el sentido de que uno se siente mejor cuando pertenece a una comunidad. Esa comunidad era la de una
mujer de cierta edad que era engañada por su marido con mujeres
más jóvenes; una pertenencia que
resultaba muy cómoda y satisfactoria. La segunda respuesta posible
es que los celos no son propios de
las personas conformistas y burguesas, sino que es algo que está
arraigado en lo más hondo del ser
humano. La libertad sexual no acaba con el problema de los celos.
–¿Se podría afirmar que la libertad sexual empieza con la ilusión de terminar con los celos y
se encuentra con los celos como
propio límite?
–Absolutamente. Yo pertenezco
a la generación del 68 y viví ese mito de la liberación sexual. Pensábamos que podríamos superar los celos, pero era una utopía.
Millet es consciente del contraste que se genera entre la lectura de
sus páginas autobiográficas –con
las fantasías que despierta– y la expectativa de verla cara a cara. Por
sus libros –los dos que se han publicado en castellano– es fácil catalogarla como una persona sin prejuicio alguno, excepcionalmente
desinhibida y extrovertida. Más
allá de la amabilidad, la directora de
Art Press parece lidiar con los resabios de una añeja timidez. “Para
escribir sobre mi vida sexual, tuve
“Era una niña
ensimismada,
soñaba con ser actriz
de cine o escritora.
Quería ser como
Françoise Sagan...”
un modelo inicial que en realidad
no me sirvió mucho; es un autor
anónimo inglés de finales del siglo
XIX, que escribió un enorme libro
muy descriptivo, un diario con sus
aventuras sexuales. Mi editor me
sugirió que tenía que escribir algo
tan preciso como eso, pero ese libro me pareció demasiado aburrido. Yo intenté hacer un relato verdadero sobre mi propia vida sexual.
Cada vez me interesa más adentrarme en la verdad, pero desde una estructura de novela”, plantea la narradora francesa.
–Hay una sensibilidad en La vida sexual de Catherine M. que tiene que ver con el aire y la naturaleza. ¿De dónde viene eso?
–No lo sé, pero a lo mejor tiene
que ver con que tengo un punto de
vista muy relativo sobre mí misma.
Me considero una parte ínfima de un
mundo inmenso. Mi conciencia no
me separa del resto del mundo, sino que me aferra estrechamente al
mundo en que vivo. Yo no soy una
simple espectadora de un paisaje
hermoso que me conmueve, sino
que siento que integro ese paisaje.
Por otra parte, vengo analizando al
escritor D. H. Lawrence, el autor de
El amante de Lady Chatterley. En
las novelas de Lawrence hay esce-
Cultura & Espectáculos 29
Cine
Festival en
Mar del Plata
“El desafío de la escritura es poder hablar de los demás sin lastimarlos. Ese es el auténtico trabajo del escritor.”
nas donde los personajes están totalmente desnudos, se revuelcan por
el pasto y gozan de estas situaciones; es un hedonismo al cual soy
particularmente sensible.
–¿Establece una diferencia entre literatura erótica y pornografía?
–Yo no creo que haya una diferencia verdadera entre erotismo y
pornografía. Me parece que las sociedades son cada vez más tolerantes con las descripciones fidedignas y reales del acto sexual. Después de la publicación de La vida
sexual de Catherine M. pude asistir a reacciones muy contradictorias. Algunos me dijeron que habían leído mi libro como literatura, pero que también había pasajes muy insinuantes y demasiado
explícitos. Otros, en cambio, no se
excitaron para nada con lo que
contaba y no lo consideraron literario. Hace unos días leí en un periódico francés una nota sobre una
mujer que se exhibe en la webcam.
Lo que me hubiera interesado conocer es las sensaciones que tiene
esta mujer cuando se exhibe desnuda; las repercusiones que tiene
en su vida sentimental, o sea el
análisis que haría esta mujer de lo
que está haciendo.
–En La vida sexual de Catherine M. se menciona algunas personas que miran pero no participan activamente de las partouzes.
¿Cómo explica ese mirar y no
participar?
–Yo estuve en los dos lugares: el
de la persona que mira y en el de la
persona que participa. Uno puede
sumergirse, formar parte de la naturaleza, pero de vez en cuando también es necesario tomar distancia
para poder observar y reflexionar
sobre lo vivido.
–¿Cómo se llama la novela sobre su niñez que se publicó el año
pasado en Francia?
–Une enfance rêve (“Una infancia soñada”). En esta novela se
cuenta una infancia en la que todos
los miembros de la familia discutían mucho y siempre se estaban haciendo algún drama. Yo era una niña muy ensimismada en los sueños,
en las fantasías y en la lectura. Yo soñaba con ser una actriz de cine o
una escritora. Yo quería ser como
Françoise Sagan (risas). El libro habla mucho de la sexualidad de mi
madre y de mi padre.
–Empezó escribiendo sobre sus
experiencias sexuales, luego pasó
a los celos y su último libro es sobre su infancia. ¿Qué reflexión le
merece esta manera de transitar
literariamente su vida?
–A lo mejor cuando uno empieza a escribir arranca con lo inmediato, con las experiencias más cercanas. Después, a medida que uno
va escribiendo, necesita volver hacia atrás para encontrar explicaciones en el pasado.
La directora de Art Press, una de
las publicaciones de arte más influyentes de Francia, subraya que esa
revista “continúa luchando en el
campo artístico, ideológico y filosófico”. Aunque pondera la profundidad y honestidad de los relatos autobiográficos de Simone de Beauvoir, aclara que la autora de La mujer rota nunca fue un paradigma de
escritura para ella. “Mi modelo es
Jean-Jacques Rousseau”, cuenta.
La ficha
C
atherine Millet (Bois-Colombes, Francia, 1º de abril de 1948) es
curadora, crítica de arte y escritora. Fundadora y directora de
Art Press, una de las revistas de arte más influyentes de Francia, es
autora de varios libros sobre arte contemporáneo y una experta en
la obra del pintor español Salvador Dalí y del artista Yves Klein.
“Cincuenta años después de Historia d’O, obra maestra de la novela
erótica, firmada por una mujer largo tiempo disimulada bajo el nombre de Pauline Réage, La vida sexual de Catherine M. explota. Nadie, ningún escritor, ha revelado su relación con la sexualidad con
esta precisión de relojero”, escribió Françoise Giroud en L’Express.
En 2008 publicó Celos. La otra vida de Catherine M. (Anagrama), novela en la que explora los celos que sintió cuando descubrió que su
marido Jacques Henric, escritor y fotógrafo, también gozaba de una
intensa vida sexual con otras mujeres más jóvenes que Millet. Fue
comisaria de la sección francesa de la Bienal de San Pablo en 1989,
y comisaria del pabellón francés en la Bienal de Venecia en 1995.
“Me gusta la manera que tenía de
hablar de sí mismo y me interesa que
haya contado varias veces, y de distintas maneras, su vida. Hay un texto maravilloso de Rousseau que es
un diálogo que él tiene consigo mismo, en el que se desdobla y utiliza
los argumentos que ha escuchado de
otras personas. Hay otro autor, quizá un poco inesperado, que es Salvador Dalí, que escribió mucho sobre su propia vida y yo escribí un
libro sobre él. Dalí es un gran pintor y también un gran escritor”.
–Si tuviera que contar en pocas palabras quién es Catherine
Millet, ¿se definiría como una libertina del siglo XXI?
–Sí, me podría definir como una
libertina del siglo XXI porque el
origen de la palabra libertino es la
expresión francesa librepensador,
que viene del siglo XVII. Los librepensadores no creían en Dios
y se sentían libres respecto de la
moral religiosa. De ahí viene el
sentido de libertad sexual como
palabra moderna. La libertad sexual es una libertad moral, porque
al fin y al cabo no hay una instancia religiosa que nos juzgue y podemos ser libres.
–¿Cree que hay un límite como
escritora de novelas autobiográficas para trabajar con los materiales de su propia vida?
–No, no hay límites. Pero la pregunta que uno tiene que hacerse
cuando escribe tiene que ver con la
intimidad de los demás. El desafío
de la escritura es poder hablar de
los demás sin lastimarlos. Ese es el
auténtico trabajo del escritor.
La edición número 30 del
Festival Internacional de Cine
de Mar del Plata fue presentada oficialmente este fin de
semana en un encuentro realizado en el Museo del Mar,
en el cual estuvieron presentes el gobernador de la provincia de Buenos Aires y candidato presidencial, Daniel
Scioli, y la presidenta de Incaa, Lucrecia Cardoso. El
certamen cinematográfico,
que se llevará a cabo del 30
de octubre al 7 de noviembre,
incluirá en competencia oficial a las argentinas Eva no
duerme, de Pablo Agüero, La
luz incidente, de Ariel Rotter y
Mecánica popular, de Alejandro Agresti. Durante la presentación, Scioli se refirió al
“impacto cultural y económico que producirá la realización del festival en Mar del
Plata”, y remarcó la necesidad de reconocer que “en estos años el país ha tenido
avances significativos, para el
que las políticas que la Presidenta de la Nación fomentó
han sido un factor fundamental”. Por su parte, Cardoso
expresó su agradecimiento al
director y guionista argentino
José Martínez Suárez, de
quien dijo es “el alma, pasión
y corazón del festival”, y
agregó que la importancia del
festival estaba enmarcada en
el crecimiento de la industria
cinematográfica nacional.
Cardoso se refirió a las modificaciones que observaron
desde el Incaa en los porcentajes de participación del cine
argentino dentro del crecimiento de la industria. “Mientras en 2002 se cortaron 35
millones de entradas, en 2014
fueron más de 47 millones, un
resultado que tiene que ver
con el talento de toda una industria: en 2002 la presencia
de público participando de
nuestro cine argentino era del
10 por ciento. En el 2014 alcanzamos un 18 por ciento
de la taquilla”. Estuvieron presentes en el encuentro actores y actrices como Pablo
Echarri, Nancy Duplaá, Juan
Leyrado, Fernán Mirás, Osvaldo Santoro, Victoria Onetto
y Gustavo Garzón, entre
otros. Durante los ochos días
del certamen se proyectarán
400 títulos provenientes de
los cinco continentes. Sumando las 17 películas que
participan de las competencias oficiales, el cine nacional
estará representando por 100
producciones que incluirán
largo y cortometrajes y trabajos en proceso.
LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 / PAGINA I12
Rafael Yohai
PAGINA I12 / LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015
30 Cultura & Espectáculos
CINE ONLINE Juanfer Andrés, Esteban Roel y Sangre de mi sangre, un film inquietante
“Nos gusta el terror de vieja escuela”
Por Ezequiel Boetti
@
Juanfer Andrés y Esteban Roel saben que su primer largometraje es consecuencia de haber
estado “en el lugar indicado y en el
momento justo”, tal como ellos reconocen. Esto es, en la casa de Alex
de la Iglesia, cuando el director de
La comunidad, 800 balas y Crimen
ferpecto andaba con tiempo libre y
ganas de aventurarse en el negocio
de la producción. “Lo conocíamos
porque vino varias veces a dar charlas a la Escuela de Cine de Madrid,
donde somos docentes, y la actriz
Carolina Bang, que hoy es su esposa, fue alumna nuestra. Con ella
hicimos un corto bastante exitoso
llamado 036, y la iniciativa del largo surgió de su parte. Siempre nos
preguntaba cuándo íbamos a filmar
y un día nos pidió el guión, se lo
enviamos y aceptó participar. En
principio la idea era que lo produjéramos en la escuela de forma pequeña, tal como habíamos hecho
El dúo español tenía su proyecto juntando polvo desde hacía
ocho años, hasta que apareció Alex de la Iglesia y les dio el
empujón que necesitaban. La película puede verse en Netflix.
que los propios realizadores reconocen como grandes influencias.
“Queríamos un equilibrio entre el
cine de terror y las películas de actores. Nos gusta el terror de la vieja escuela, que surge a raíz de personajes complejos que generan
miedo a partir de su psicología o
sus actos. Nos interesaba más que
se torturaran entre ellos y no que saliera un fantasma y se los coma.
Antes había limitaciones que obligaban a usar la imaginación, a crear suspenso, miedo o terror sin
mostrar prácticamente nada”, explica Andrés.
En ese terreno la ópera prima de
la dupla echa raíces e intenta levantar vuelo, enmarcada en una España en pleno apogeo franquista.
“Alex hizo lo que le hubiera gustado que
hicieran con él cuando empezó:
nos respetó, hizo las cosas fáciles.”
con 036, pero Alex nos veía siempre en la casa y terminó pidiéndonos el texto, le gustó y entró”, resume Roel vía Skype desde la capital española. Así, apenas tres meses más tarde, la misma idea que durante ocho años había estado juntando polvo en un cajón tomó el
cuerpo y la forma de un thriller psicológico a la vieja usanza titulado
Musarañas, que después de varios
intentos fallidos por estrenarse en
los cines argentinos ya puede verse en Netflix con el título de Sangre de mi sangre.
Podría pensarse en ¿Qué pasó
con Baby Jane? y en la adaptación
de Rob Reiner de Misery, aunque
el terror psicológico (y psicótico)
con olor a encierro tiene un árbol
genealógico extenso y profundo
“Habíamos descartado situar la
historia a mediados del siglo pasado por cuestiones presupuestarias,
pero Alex insistió con que sería
más interesante”, justifica Roel, y
completa: “Si bien Sangre de mi
sangre no es ni pretende ser una película política, la protagonista representa mucho del estado de España en la posguerra: encerrada en
sí misma, sin contacto con el exterior, con mucho catolicismo y un
gran trauma detrás. Es un personaje con una fuerte carga política, aun
cuando esa lectura no está en la superficie”. El contexto social es tan
asfixiante como el piso madrileño
del cual Montse (Macarena Gómez, principal sostén del film gracias a recorrido que va desde una
agorafobia extrema y potencia
chupacirios a la explosión piscopática previa al desenlace) nunca saldrá más allá de un par de pasos hasta el umbral y a mucho riesgo.
En el mismo departamento vive
su hermana menor, nacida en un
parto difícil que terminó llevándose la vida de su madre. La relación
entre ambas es, para definirla en
términos eufemísticos, compleja,
por no decir perversa, sobre todo
ahora que la niña cumplió los dieciocho añitos y el rol de madre sustituta de Montse comienza a ser cada vez menos sencillo: la moza trabaja afuera y en esa jungla acechan
los hombres. La ecuación psicosexual se completa con un vecino
buenmozo que tropieza, cae por las
escaleras y termina siendo atendido por la enfermera más inesperada, dopado a pura morfina y con
las mejores-peores intenciones de
parte de la costurera Montse. Que,
por supuesto, coserá y cortará. Yno
solamente telas e hilos. Humor negro, una buena dosis de sangre y
el suspenso creciente constituyen
una atmósfera oscurísima que invita a pensar en de la Iglesia como
mentor creativo del proyecto. Pero no. “El nunca impuso nada. Muchos nos dicen cosas como ‘ese tío
metió mano’, pero es un referente
y somos sus fans. En todo caso, diría que fue al revés y que creo que
él quiso producirnos porque se vio
reflejado. Aconsejaba, sí, y tendríamos que ser idiotas para no escucharlo. Más allá de que tuviéramos
en claro qué queríamos hacer, era
nuestra primera película y él tiene
casi veinte”, justifica Roel.
–El film está casi enteramente rodado en interiores. ¿Hubo
algún trabajo en particular para no caeren el “teatro filmado”?
Juanfer Andrés: –Pensamos
mucho en eso con Sofía Cuenca, la
coguionista, durante la etapa de es-
critura. Vimos muchas películas
que transcurren en un único espacio,
como Misery o Doce hombres en
pugna, porque no queríamos caer en
una historia teatral aun cuando hubiera muchos diálogos y una única
locación. A la hora del rodaje tratamos de olvidar eso y hacer todo como si fuera una película estándar. Lo
único fue tratar de no usar planos
secuencias o tomas largas para no
dar más aspecto teatral de lo que de
por sí podía tener. Esa idea la mantuvimos a la hora de editar. Es cierto que al ser una locación real no
podíamos poner la cámara donde
quisiéramos ni filmar mucho, pero
sí nos aseguramos de que cada escena tuviera como mínimo un par de
opciones de montaje.
pletamente laberíntica y mucho
más compleja de lo que habíamos
pensado originalmente, lo que terminó favoreciendo a una película
mejor y más extraña. En la cabeza
teníamos una distribución si se
quiere más estándar.
–Hace un par de años, Guillermo del Toro apadrinó Mamá, del
argentino Andrés Muschietti.
¿Cuál creen que es la motivación
tanto de él como de la Iglesia para apoyar óperas primas de género dirigidas nuevos cineastas?
J. A.: –En el caso de Alex, es un
tío muy apasionado por el cine,
siempre necesita estar haciendo algo, y justo dimos con él en una época en la que no tenía nada entre manos. Fue estar en el lugar indicado
y en el momento justo. Gracias a
Sangre de mi sangre descubrió que
también le gustaba producir, y desde entonces ha estado involucrado
en más proyectos de directores
nuevos.
E. R.: –Creo que realizadores
“No pretende ser un film político, pero la
protagonista representa mucho del estado
de España en la posguerra.”
–¿Cómo dieron con ese departamento?
Esteban Roel: –Era un edificio
abandonado en pleno centro de
Madrid. Tuvimos la fortuna que tuviera esas soleras y esos pasillos laberínticos. El problema era que estaba casi en ruinas.
J. A.: –Eso fue muy problemático; el equipo técnico estuvo una
semana sacando escombros. Pero
visualmente era muy poderoso.
Hay que tener en cuenta que el departamento es un personaje más, y
tener uno que sea real y de la época en la que transcurría la película nos permitió partir de un espacio con una personalidad propia,
más allá de que inicialmente no habíamos contemplado la cuestión de
los pasillos. La estructura era com-
como Guillermo o Alex, que se nota que sienten que ya han hecho lo
que han querido y tienen una entidad propia, piensan que debería haber más gente. Ellos conocen la industria, saben que te devora y muchas veces te obliga a hacer cosas
que no querrías, y creo que Alex
hizo con nosotros lo que le hubiera gustado que hicieran con él
cuando empezó: nos respetó y nos
puso las cosas fáciles.
J. A.: –Además, ambos saben
cómo hacer funcionar los resortes
narrativos para llegar al gran público. Lo interesante es que Alex nunca antepuso eso a la personalidad
de Sangre de mi sangre. Siempre
que nos daba un consejo era desde lo que necesitaba la película y no
desde sus gustos personales.
Cultura & Espectáculos 31
Esa cuestión de los robots
La serie británica plantea el tópico de la naturaleza humana a partir de la revolución de
androides, pero desde un ángulo extraño y sugerente, y tratando de eludir algunos
tópicos ya demasiado transitados y la trillada imagen de un futuro ultratecnológico.
Por Federico Lisica
@
“¿Por qué existe la maldad?”,
le preguntaba un niño a Dios
en el film Time Bandits (Terry Gilliam, 1981), a lo que éste respondía: “Bueno, tiene que ver con el
libre albedrío”. Humans, el reciente estreno de AMC (va los domingos a las 23), recurre a la misma inquietud y respuesta, presentando a
sujetos de la especie referida junto
a otros denominados “sintéticos”.
La producción británica (reversión
de un programa sueco) recicla el
remanido tópico de la humanidad
en los robots (y de la pérdida de sensibilidad de sus creadores), pero
con ciertas novedades estéticas,
temporales y hasta de un inquietante planteo inicial: ¿es posible que ya
sean como nosotros? “Todas las
historias que han trabajado el tema
son en cierto grado exploraciones
de lo mismo, de nuestra relación
con un posible ser supremo y de superarlo”, manifestaron las cabezas
creativas de la serie, Sam Vincent
y Jonathan Brackley, en la publicación digital Den of Geek.
El inicio del primer episodio fue
de un costumbrismo inusual para
este género. No se está en un futuro eléctrico, sino que el relato se ubica en una Londres paralela a la actual. Tampoco aparecen replicantes
taciturnos, terminators asesinos o
algún “yo robot” con conciencia
vengativa. Simplemente se ve a un
padre de familia lavando los platos.
Su esposa no está en casa y los hijos han puesto la casa patas arriba.
¿La solución mágica? Comprar en
el shopping una androide (Gemma
Chan) para que emule a la ama de
casa de Los Jetsons. Anita es muy
bella, servil a un nivel que pertur-
“Antes que viajar a
otra galaxia, nos
interesa meter ideas
algo locas y espeluznantes en el comedor
de una casa.”
ba, y obtenida a un precio sospechosamente bajo. Qué importa. Lo
primero que hará el dueño ni bien
la quitan de su envoltorio es mirar
de reojo sus nalgas. Por algún motivo a descubrir, su mujer se siente
incómoda con la presencia de “la
máquina”, como la llama su esposo. “Es nuestra esclava, eso lo que
es”, dirá la conflictiva hija adolescente que tiene como hobbie dispararle con un aire comprimido a otros
como Anita.
Sin embargo, hay quienes tratan
a estas criaturas con más “humanismo”. George Millican (William
Hurt) tiene al vetusto Odi como única compañía. El Estado quiere obligarlo a que acepte un nuevo y mejorado asistente pero el investiga-
Todo comienza con un hombre que compra a una androide de oferta en un shopping.
dor en inteligencia artificial no se
despegará tan fácilmente del robot
al que cuida como a un hijo. “No podemos seguir insistiendo con que
solo son gadgets, son más que eso,
los hemos creado para que sean más
que eso”, dirá alguien con certeza.
Y ese es el punto buscado por los
creadores de Humans. “Antes que
viajar a otra galaxia, nos interesa
meter ideas algo locas y espeluznantes justo en el comedor de una
casa”, señalaron y diferenciaron este producto de la llamada “telenovela espacial” (Dark Matter, Battlestar Galactica) donde siempre
habrá un androide como personaje secundario.
El timing de la ficción acompaña la procesión de los sometidos, sin
apresurarse pero con leves y oportunas explosiones. Porque hay más
por indagar. Mediante un flashback,
se sabrá que Anita fue parte de un
comando de robots hackeados y liberados. Que por ahí hay un grupo
de secuestradores de robots para el
mercado negro, y Leo (Colin Morgan), quien trata de reunir a todos los
“sintéticos conscientes”. Esa segunda línea, la del thriller científico, es posiblemente la menos novedosa en términos dramáticos pero le suma una capa de oscuridad a
esta producción. Humans –con un
poco menos que sarcasmo que
Black Mirror– aporta algo sugerente. Más allá de discusiones bioéticas, ya habitamos ese período transhumanista con seres mejorados tecnológicamente. “Estamos obsesionados con estos temas desde Frankenstein. Alcanzar a Dios, crear seres semejantes. Y cada vez parece
más cercana la gloria, sea con la medicina, la clonación o la inteligencia artificial. Creo que dejaremos de
interesarnos por esto cuando acabemos de saber quiénes somos”,
plantearon sus guionistas.
Quinta temporada de Homeland
Por las calles de Berlín
@
FOX Action estrenó la semana pasada la quinta temporada de Homeland (irá los domingos a las 23) con una nueva historia para uno de los personajes
más sufridos, bipolares y requeridos de la ficción actual, Carrie
Mathison (Claire Danes). La
agente de la CIA ha decidido
abandonar la institución y reiniciar su vida en Berlín, con nueva
pareja y la hija que había tenido
con Nicholas Brody, el soldado
traidor a su patria. Claro que la
CIA no va a dejar que Mathison
se libere tan fácilmente de ellos
justo cuando sufre un hackeo. Entre ese pasado personal tortuoso
y un mundo igual de complejo se
desarrolla esta temporada de la serie que se arrima, quizá como nunca, hacia el universo del espionaje. También vuelven Peter Quinn
(Rupert Friend) y Saul Berenson
(Mandy Patinkin) con un juego
siempre difícil de desentrañar. Es
que el tablero ha cambiado. Cuando comenzó Homeland el enemigo a combatir era Al Qaida y ahora ha aparecido un nuevo villano
aún más cruento: Isis. Su productor ejecutivo, Alex Gansa, señaló
que el nuevo contexto –incluso casos como el de Edward Snowden
y la masacre a Charlie Hebdo– se
irá filtrando por estos capítulos.
Carrie Mathison, siempre con su sufrimiento a cuestas.
✱ Ya tiene fecha el estreno de
Heroes Reborn por TNT. Será
el 24 de octubre con un episodio doble a las 21.30 (los restantes irán en el mismo horario). La serie de Tim Kring es
un relanzamiento de la ficción
que registraba las vidas de
personas comunes y corrientes que descubrían habilidades extraordinarias. Hay personajes nuevos y otros viejos
conocidos como Hiro Nakamura y Jack Coleman.
✱ Vuelve el género de “piña,
patada, piña” a la tevé con Into the Badlands. Será por
AMC el domingo 15 de no-
viembre a la medianoche.
Cuenta la historia de un guerrero y un joven que se embarcan en una travesía a través
de tierras peligrosas. Aunque
esté basado en una clásica fábula china, esta serie de artes
marciales no se desarrolla en
un tiempo milenario, será en el
futuro.
✱ Y otra serie más con alteraciones temporales. El próximo
20 de noviembre, la plataforma
de series de Amazon lanzará
El hombre en el castillo, la
adaptación de la novela de
Phillip K. Dick producida por
Ridley Scott. En esta ucronía,
las potencias del Eje ganaron
la Segunda Guerra Mundial y
se dividieron el territorio de
Estados Unidos. Es 1962 y
una mujer de San Francisco
adquiere un rollo de película
con representaciones de un
mundo donde los aliados fueron los vencedores.
El personaje
Mario Fuente de División Miami (Frank Zappa). Además de
sacos con hombreras y narcos
de Florida, la ficción contó con
varios invitados musicales en
el transcurso de sus cinco
temporadas:
Phil Collins,
James
Brown, Miles Davis,
Willie Nelson. Ninguno tan icónico como el interpretado por el
guitarrista del mostacho. Negociaba desde su yate en
aguas internacionales y tenía a
maltraer a Sonny Crockett.
Sólo una objeción: ¿por qué
este villano no se llamó Bobby
Brown?
LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 / PAGINA I12
Programados
SERIES Humans, la nueva serie de la cadena AMC
PAGINA I12 / LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015
32 Cultura & Espectáculos
Televisión
7.00
7-VISION 7 MAÑANA.
11-BAIRES DIRECTO.
13-ARRIBA ARGENTINOS.
7.30
9-EL CHAVO.
7.50
9-TELENUEVE A LA MAÑANA.
8.00
2-BUENOS DIAS AMERICA.
11-BAIRES DIRECTO.
9.00
7-PAKAPAKA.
11-AM.
9.15
13-PANAM Y CIRCO.
9.30
2-DESAYUNO AMERICANO.
13-PIÑON EN FAMILIA.
10.00
7-RED DE SALUD.
9-QUE MAÑANA!
13-EL ZORRO.
10.30
11-MORFI, TODOS A LA MESA.
13-NOSOTROS A LA MAÑANA.
11.00
7-COCINEROS ARGENTINOS.
11.30
13-LA MESA ESTA LISTA.
12.00
2-AMERICA NOTICIAS 1ª EDICION.
9-TELENUEVE AL MEDIODIA.
11-RASTROS DE MENTIRAS.
13.00
2-INTRUSOS
7-VISION 7 MEDIODIA.
11-TELEFE NOTICIAS.
13-NOTICIERO TRECE.
13.30
9-POR SIEMPRE MI AMOR.
14.00
7-AMAR EN TIEMPOS REVUELTOS.
11-AV. BRASIL.
14.30
9-LA MALQUERIDA.
13-EL DIARIO DE MARIANA.
15.00
7-VIVO EN ARGENTINA.
11-DULCE AMOR.
15.30
2-LOS UNOS Y LOS OTROS.
15.45
9-LO QUE LA VIDA ME ROBO.
16.30
7-ENCUENTRO.
11-LATEN CORAZONES.
13-ESTE ES EL SHOW.
16.40
9-LA GATA.
17.00
2-INFAMA.
17.30
7-PAKAPAKA.
9-COMBATE.
18.00
7-UNA TARDE CUALQUIERA.
11-EZEL.
18.30
13-A TODO O NADA - ESPECIAL DAR
LA NOTA.
19.00
2-AMERICA NOTICIAS 2ª EDICION.
9-TELENUEVE CENTRAL.
11-¿QUE CULPA TIENE FATMAGUL?
19.30
7-PROYECTO TIERRA.
20.00
7-VISION 7 CENTRAL.
11-TELEFE NOTICIAS.
13-TELENOCHE.
20.15
2-GH2015: EL DEBATE.
9-BENDITA.
20.30
2-INTRATABLES.
21.00
7-6,7,8.
11-TU CARA ME SUENA.
13-ESPERANZA MIA.
22.00
9-LA VIUDA NEGRA.
22.15
13-SHOWMATCH.
22.30
7-PETER CAPUSOTTO Y SUS
VIDEOS.
9-DURO DE DOMAR.
23.15
13-NOCHE Y DIA JUNTO A VOS.
23.00
2-ANIMALES SUELTOS.
11-EL PRINCIPE, AMOR SIN
FRONTERA.
24.00
7-VISION 7 RESUMEN.
11-UPLAY.
24.15
9-LA HORA DEL MILAGRO.
11-DIARIO DE MEDIANOCHE.
13-EN SINTESIS.
1.00
2-PARE DE SUFRIR.
7-FILMOTECA: Escuela de
campeones.
9-TELENUEVE AL CIERRE.
13-NOCHES FASHION TV.
1.30
9-LA HORA DEL MILAGRO.
2.00
2-GH2015: LA CASA EN VIVO.
7-6,7,8 (rep).
9-BENDITA (rep).
Opinión Por Carlos Tomada *
Q
uien interpreta amplifica un sentido. Le
da vida. Crea un vínculo y comparte un
sentimiento. Con estas pocas palabras
–que al releerlas me parecen insuficientes–
me tomo el atrevimiento de definir el
trabajo del actor.
Los actores reflejan, conservan y
enriquecen la identidad cultural y el
patrimonio espiritual de la sociedad. Y por
eso deben tener el reconocimiento que se
merecen. Pero no sólo en la consideración
social y popular, sino también por su
trabajo y su dedicación profesional.
De esto se trata la iniciativa que días
atrás la Presidenta envió al Congreso de la
Nación, y que ya cuenta con media
sanción. La Ley del Actor. Un proyecto
que interpreta el trabajo del actor y que
tiene como objetivo fundamental la
creación de un régimen especial para
ellos. Un marco normativo laboral y
previsional que contemple las
particularidades de este colectivo de
trabajo. Un colectivo de alrededor de 14
mil trabajadores que cobran sus
remuneraciones por intermedio de la
Asociación Argentina de Actores.
Tratando de lograr una síntesis que
explique esta idea, lo que se busca es
cubrir todos los derechos laborales de los
actores. Ratificar su condición de
trabajadores en relación de dependencia.
Amparar los derechos intelectuales y el uso
de su imagen. Proteger la legalidad de sus
contratos. Y dar respaldo previsional a
quienes por su actividad se caracterizan
por la discontinuidad laboral.
Este artículo no tiene por objetivo el
abundar en detalles técnicos. No obstante,
es importante destacar que la propuesta fue
consensuada con todos los sectores sociales
que intervienen en la actividad. Además de la
perseverancia de la Asociación Argentina de
Actores, el Ministerio de Trabajo contó con el
aporte de los ministerios de Cultura,
Desarrollo Social, de la Anses, de la AFIP y
por supuesto del Incaa.
Interpretar
el trabajo
del actor
La creación del Ministerio de Cultura y la
designación de Teresa Parodi fue la
consolidación de una política activa en
defensa y promoción del arte, la cultura y
los artistas. También el puntapié inicial para
lograr este avance tan celebrado por el
colectivo artístico.
Pero éste no es un hecho aislado. La
inclusión –que tanto desvela a los actores–
es un objetivo que caracteriza a nuestro
Gobierno y a nuestras propuestas políticas.
Sin inclusión, la Argentina no hubiera
podido salir de la decadencia, el ahogo
económico y social en que se encontraba.
Primero se trabajó sobre la generación de
condiciones que hicieran posible la
creación de puestos de trabajo. Después
se recuperó la Negociación Colectiva para
una distribución del ingreso más igualitaria.
Se hizo lo mismo con el Consejo de Salario
Mínimo Vital y Móvil. Y con el Trabajo
Registrado en busca de que no se les
nieguen beneficios a los trabajadores. Pero
esto no fue todo. Porque también se
encaró una decidida política de
Capacitación y de Formación Profesional
por la que ya pasaron más de 3 millones de
personas.
En un mundo en el que el empleo ha sido
subordinado a la especulación financiera, a
los intereses económicos concentrados,
hablar de trabajo resulta una mala palabra
para algunos. Pero para nosotros es un
orgullo. Porque significa dignidad. Porque
significa ciudadana. Porque amplía
derechos y posibilidades.
En la última reunión de los ministros de
Trabajo y Economía del G-20 coincidamos
con los países miembros que el mundo
está en peligro. Pero no sólo por las
guerras, los atentados, o las continuas
disputas sobre la hegemonía. Está en
peligro porque algunos han perdido la
noción de lo que el trabajo significa. De su
valor como ingreso fundamental de los
hogares. Y como principal factor de
inclusión social, de dignidad. De su aporte
como factor de desarrollo.
En estos años de gobierno, se ha
trabajado –y mucho– en lograr que
sectores del trabajo, largamente
olvidados, fueran incluidos como todo el
resto de los asalariados. Se hizo con los
trabajadores rurales, a pesar de las
resistencias patronales. Y también con el
personal de casas particulares. Ahora, es
el tiempo de reivindicar a los actores. Y en
esto se está trabajando. Porque la
condición de artista, que está
contemplada por la ONU, implica el
reconocimiento de las libertades y los
derechos, incluidos los derechos morales,
económicos y sociales, en especial en
materia de ingresos y de seguridad social
que los artistas deben gozar.
Con el trabajo y el empleo, nunca está
dicha la última palabra. Siempre hace falta
más. Los argentinos hemos vivido pocas
en las que nos arrebataron todo. En
especial el futuro. Entre todos, tenemos
que asumir el compromiso de defender lo
logrado. Porque resolver lo que falta
implica seguir y profundizar el camino que
emprendimos el 25 de mayo de 2003.
✱ Ministro de Trabajo de la Nación.
Cultura & Espectáculos 33
“Transformé el escenario en un taller”
Por Cecilia Hopkins
@
Dedicado a la figura del poeta y soldado Miguel Hernández, Compañero del alma es
un espectáculo escrito entre Villanueva Cosse y Adriana Genta
estrenado en el Centro Cultural
de la Cooperación (Corrientes
1543, sábado a las 19.30 y domingo a las 20). En realidad, se
trata de una nueva versión del
montaje que subió a escena 28
años atrás, en el antiguo Teatro
de La Campana, hoy Teatro del
Pueblo. En su momento, Genta
viajó a España para realizar un
trabajo de investigación sobre la
vida de Hernández, nacido en el
pueblo de Orihuela, un hombre
que pasó de pastar cabras a convertirse en uno de los poetas referentes de la generación del 27.
De ese acercamiento a la vida del
miliciano de la Guerra Civil Española, Genta sumó a la dramaturgia el resultado de entrevistas
con vecinos y allegados a Hernández. Los poemas fueron musicalizados por Jorge Valcarcel,
los arreglos y el trabajo coral son
obra de Mariano Cossa.
“La poesía de Miguel Hernández tiene esa condición de unir lo
aéreo y lo lindante con el sentir
metafísico”, afirma Villanueva
Cosse en la entrevista con
PáginaI12. Poner en escena la vida y la obra del autor de “Elegía
a Ramón Sijé” y “Nanas de la cebolla” fue, para el director, un desafío semejante a brindarle entidad material a una cualidad poética. Sin darle una continuidad espacial o temporal, la obra da cuenta de la adolescencia del poeta, de
La obra escrita por Cosse y Adriana Genta tuvo una primera versión en 1987, pero el
director dice que de aquel montaje quedó muy poco. “Los actores se enamoraron de Miguel
Hernández, aunque la poesía está por fuera del circuito de búsqueda de los jóvenes.”
–Y cuando en 1987 estrenamos
Compañero del alma, la obra significó un nuevo acercamiento al
poeta. Hoy vienen personas que
la vieron y vienen con sus hijos. Es
muy emocionante.
–¿Cómo es la nueva versión?
–Sucede en un vacío espacial:
seis banquetas, una cama, el cuerpo y la voz del actor para este desafío, esta invitación para viajar en
el tiempo y en el espacio. Las escenas siguen planteadas desde el
juego físico, ahora con la asistencia de Carolina Pujal. De la puesta anterior quedó un 20 por ciento, porque no queríamos imitarnos
a nosotros mismos tantos años
después. Permanece, sí, lo testimonial y los aspectos narrativos.
Lo que esta obra pide es destilación y fermentación, pero hay que
cuidarse porque esta mezcla puede resultar explosiva.
–¿Qué pasa con los espectadores jóvenes?
–Después del “que se vayan todos”, me parece que una nueva juventud está buscando insertarse
en la política. Es muy fuerte ver
a los jóvenes emocionarse en la
platea.
–También el elenco es muy joven...
–Sí, y se enamoraron de Miguel
Hernández, aunque la poesía está
por fuera del circuito de búsqueda de los jóvenes. Me dicen que
ahora que conocen a este autor en-
“Los actores jóvenes están educados
en la audacia y en la búsqueda, y eso es
muy bueno. Tienen convicción.”
su acercamiento a los cenáculos literarios madrileños, de sus amores, su compromiso político, su
enfermedad en prisión y su muerte, ocurrida a los 31 años. El elenco está integrado por Lola Banfi,
Gustavo Bassani, Juan Manuel
Correa, Verónica Cosse, Pablo
Di Croce, Diana Kamen, Jorge
Lozada, Mario Petrosini, Julieta
Puleo, Nilda Raggi y Gabriel
Schapiro.
–¿En qué circunstancias conoció la poesía de Miguel Hernández?
–En México, como en Argentina y en Uruguay, hemos recibido
mucha inmigración producto de la
Guerra Civil Española. Así que
yo, a los 19 años, apenas llegado
a El Galpón de Montevideo, tuve
la oportunidad de conocer muchas
anécdotas de ese tiempo. Allí conocí la poesía elevada que había
escrito este pastor de cabras. Metafóricamente, podría decir que en
esos años fumé el habano de la
Guerra Civil, que emanaba un humo que luego las canciones de Serrat encendieron para otra generación.
–Hacia fines de los 70, el disco de Serrat volvió popular el
nombre de Miguel Hernández.
tienden lo que es la poesía porque
la sienten íntimamente ligada a la
vida.
–¿Hubo dificultades con la expresión del texto?
–El teatro es imagen, es ritmo,
es espacio y tiempo. Pero también
es texto. Y cuando un actor descree de la palabra por considerarla una especie de cárcel, ahí es
cuando descuida su dicción. Los
actores jóvenes están educados en
la audacia y en la búsqueda, y eso
es muy bueno. Tienen convicción
pero no tienen técnicas para proyectar un texto hasta las últimas filas de una sala.
–¿Cómo hizo para dirigirlos?
–-Transformé el escenario en un
taller y les dije a los actores: si esto no sirve para lo que estamos haciendo, seguro que les va a servir
para el próximo espectáculo que
hagan. Y seguimos ensayando a
pesar de haber estrenado.
–¿Por dónde se establece una
relación entre esta historia de
vida y el presente?
–Compañero... hace pensar en
cuántos desaparecidos pudieron
haber sido poetas. O en cuantos artistas no pudieron darse a conocer por haber vivido en la pobreza.
“La poesía de Hernández tiene la condición de unir lo aéreo y lo lindante con el sentir metafísico.”
Terminó el Festival Internacional de Teatro Mercosur
Una fiesta por toda la provincia
Por C. H.
Desde Córdoba
@
La décima edición del Festival Internacional de Teatro
Mercosur que cerró el domingo
sigue conservando la identidad
forjada en los 80 por los festivales latinoamericanos que tanto
aportaron a la singularidad del teatro cordobés. Una de las marcas
distintivas heredadas que pudo
constatarse en los diez días que
duró el encuentro fue su apertura a los más diversos escenarios
de la ciudad –hubo teatro y danza al aire libre, en museos, cárceles y en salas oficiales e independientes– además de extenderse a
una veintena de localidades provinciales. La programación incluyó también obras producidas en
diferentes espacios de formación
en teatro y en danza, así como
también obras creadas para el
concurso Córdoba en la Independencia. Algunas de ellas se inspiraron en las memorias de José
María Paz, en la historia del federal Juan Bautista Burgos y en
sucesos ocurridos en los tiempos
en los que el Cabildo de Córdoba era también una cárcel.
Hubo aniversarios que motivaron espectáculos. Por los 30 años
de La Cochera, el grupo que dirige Paco Giménez estrenó Nuestro
vademecum, con cuatro de los integrantes del grupo original, quienes rescataron personajes del primer montaje estrenado en los 80
para dar forma a un delirio teatral
sobre un encendido debate entre
tradición y ruptura en el teatro. Por
su parte, Zeppelin Teatro, el grupo que dirige Jorge Villegas, festejó sus 20 años con Argentina hurra!, un excelente montaje sobre el
peronismo, un tema de su especialidad. Con notables actuaciones y
diversos registros expresivos la
obra se refiere a la ambigua relación que mantuvo Perón con Montoneros y con López Rega, y los sucesos posteriores a su retorno al
país.
Una de las propuestas más celebradas de la programación internacional fue Marie Louise, por la
Compagnie L’Eolienne de Francia, basada en la correlación entre
obra pictórica y danza. Los coreanos de Haddangse Troupe interesaron también al público por la
síntesis estética lograda en su interpretación de un mito europeo,
en Fausto I+II. Por su parte, Gólgota picnic, del argentino Rodrigo García (representante de Francia), no dejó espectadores indiferentes a su polémica performance
que aludió a la imaginería cristiana y a la estética del consumo y la
vulgaridad
Lo que marcó una gran diferencia respecto de otras ediciones fue
el lugar que ocupó la Comedia
Cordobesa, elenco oficial que tuvo a su cargo tres producciones. La
más celebrada fue la que abrió el
encuentro bianual, una versión libre de Eran cinco hermanos y ella
no era una santa, obra del recientemente fallecido Miguel Iriarte.
Así fue homenajeado este especialista en retratar ambientes costumbristas y personajes reconocibles
por sus modismos populares: el
elenco conducido por David Picotto condensó la acción de la pieza
original transformándola en una
comedia musical cuartetera. Fue
estrenada en el teatro lírico de la
ciudad, el Libertador San Martín,
con dirección musical de Néstor
Rosso, coreografiada por los actores y espontáneamente supervisada por las encargadas del mantenimiento del teatro, asiduas concurrentes a los bailes de la Mona
Jiménez.
“Fue un salto al vacío”, coincidieron los actores y el director en
ocasión de dar cuenta de la confrontación de “un material tan popular en un escenario reservado a
lo que se llama alta cultura”, según
comentaron. Pero hubo otro cruce en la misma jornada del estreno. Sucedió a la madrugada, cuando el elenco se presentó en el baile de los jueves, el día que canta
la Mona, en el local del barrio San
Vicente, sobre el escenario del
Monumental Sargento Cabral.
Luego de ser presentado ante varios miles de personas por el propio Jiménez, los actores interpretaron los temas del espectáculo.
“Vayan al teatro”, aconsejó el líder a la concurrencia, antes de que
todos cantaran el clásico “Don
Goyo”, un himno cuartetero.
LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 / PAGINA I12
TEATRO Villanueva Cosse habla de la nueva versión de Compañero del alma
www.unica-cartelera.com.ar
PAGINA I12 / LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015
34 Cartelera
✱ Cines
AMIGOS DEL BELLAS ARTES
Av. Figueroa Alcorta 2280. Tel.: 48049290. Ent.: $ 70.
ALL IS LOST (“Cuando todo está perdido”/EE.UU.-2013/ 106’) Dir.: J. C.
Chandor, con Robert Redford. Vie., sáb.
y dgo.: 19.30 hs.
HOMBRE IRRACIONAL (EE.UU.2015/ 96’) Dir.: Woody Allen, con Emma
Stone y Joaquin Phoenix. Vie.: 22 hs.,
sáb. y dgo.: 17 y 22 hs.
ARTE CINEMA
Salta 1620. Tel.: 4304-8302. (lun. cerrado)
EL PRINCIPITO: 13.25 y 18.50 hs. (En
cast.) S/R.
INTENSA-MENTE: 15.15 y 20.40 hs.
(En cast.) S/R.
EL ESPEJO DE LOS OTROS: 16.45 y
22.10 hs. P/13. C/R.
FRANCISCO: (El padre Jorge) 13.20 y
20.25 hs. S/R.
EL CAPITAL HUMANO: 15 y 22.05 hs.
P/16.
ANT MAN: (El hombre Hormiga) 17 hs.
S/R.
LA CEREMONIA: 19 hs. S/R.
BAIRES: 13.30 y 20.35 hs. P/13. C/R.
GLORIA: 14.55 y 22 hs. P/16.
LA ESPUMA DE LOS DÍAS: (L’écume
des jours) 16.50 hs. P/13.
UNO MISMO: 19.10 hs. P/13. C/R.
BAMA
(Cine Arte) Pte Roque Saenz Peña 1150.
Tel.: 4382-7934. Ent.: $ 60 (Lu. a mierc.:
$ 50)
ICAROS: 14.20 y 20.50 hs. P/16
LA MAESTRA DE JARDÍN: 15.40 hs.
P/16.
TAXI: 14, 15.30, 17.40, 19.20 y 22.10 hs.
LA SAL DE LA TIERRA: 17 y 22.30 hs.
P/13.
LA MUJER DE LOS PERROS: 19 hs.
P/13. C/R.
LUNA DE CIGARRAS: 21 hs.
VICTORIA: 15.10 hs. P/16.
GAUMONT
(Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia
1635. (“Cine Argentino”) Tel.: 4371-3050.
Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; jub.: $ 4)
BAIRES: 12, 15.35 y 21.10 hs. P/13. C/R.
TRUMAN: 13.35, 17.15 y 22.50 hs. P/13.
ESA MIRADA: (Mujeres documentalista) 13.40 y 19.20 hs.
VERGUENZA Y RESPETO: 11.35 y
15.40 hs.
CIENCIAS NATURALES: 13 y 17.10 hs.
LA PARTE POR EL TODO: 14.20 y
20.05 hs.
SALGAN & SALGAN: 18.30 hs.
MI AMIGA DEL PARQUE: 15.30 y 21.25
hs. P/13.
ESO QUE LLAMAN AMOR: 23 hs.
P/13.
LA JUGADA DEL PEÓN: 11.50 y 17.05
hs.
LORCA
y P/13. C/R.
EL REGALO: 12.30, 17.40 y 23 hs. Vie.
y P/13 C/R
SIN ESCAPE: 15.30, 20.30 y 22.50 hs.
Vie. y P/16. C/R.
SICARIO: 17.50 y 20.10 hs. P/16.
HOMBRE IRRACIONAL: 12.50, 15.10,
16.20, 17.40, 20, 20.40 y 22.20 hs. Vie.
y P/13.
TRUMAN: 12, 14.30, 17, 19.40 y 22.10
hs. Vie. y P/13.
PASANTE DE MODA: 12.40, 19.50 y
22.30 hs. Vie. y P/13.
EL CLAN: 22.50 hs. Vie. y P/16.
EVEREST: 15 hs. P/13. C/R.
BELGRANO
CINEMA CITY GRAL. PAZ
MORON
HOYTS GENERAL CINEMA
(Plaza Oeste Shopping-Morón) Juan
Manuel de Rosas 658. Tel.: 0810-122HOYTS (46987)
BAIRES: 12, 14, 18.35 y 23.10 hs. P/13.
C/R.
EL REGALO: 15.40 y 20.30 hs. P/13 C/R
EN LA CUERDA FLOJA: 12, 14.50,
17.30, 20.10 y 22.50 hs. S/R.
HOTEL TRANSYLVANIA 2: 13.15,
15.30, 17.45, 20 y 22.10 hs. (3-D/En
cast.); 12.20, 14.25, 16.30, 18.30 y 20.30
hs. (En cast.). S/R.
MISION RESCATE: (Tráiganlo de vuelta) 12.45, 15.50, 19 y 22.05 hs. (3D/subt.); 22.35 hs. (En cast.) P/13.
PETER PAN: 12, 14.30, 17.10 y 19.50 hs.
(3-D/En cast.); 22.30 hs. (3-D/subt.)
P/13.
SICARIO: 16 y 20.35 hs. P/16.
SIN ESCAPE: 13.25, 18.15 y 23 hs. P/16.
C/R.
TRUMAN: 12.50, 15.15, 20 y 22.25 hs.
P/13.
Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232
HOMBRE IRRACIONAL: 12.30, 14.30,
16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 hs. P/13.
TRUMAN: 12, 14.10, 16.20, 18.35,
20.50 y 23.10 hs. P/13.
SICARIO: 12.40, 15.10, 17.40, 20.10 y
22.40 hs. P/16.
HOTEL TRANSYLVANIA 2: 12.15,
14.15, 16.15 y 18.15 hs. (En cast.) S/R.
PASANTE DE MODA: 20.15 y 22.40 hs.
P/13.
EN LA CUERDA FLOJA: 12.30, 15,
17.30, 20 y 22.30 hs. S/R.
PETER PAN: 14.10 y 18.40 hs., (3-D/En
cast.); 12, 16.25 y 20.55 hs. (En cast.)
P/13.
MISION RESCATE: (Tráiganlo de vuelHOYTS GENERAL CINEMA
ta) 23.10 hs. P/13.
(Nine Shopping) Victorica, Aut. del Oeste. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
BAIRES: 14, 16, 18, 20 y 22 hs. P/13.
C/R.
CINEMARK
EL CLAN: 22.40 hs. P/16.
Av. La Plata 96. Tel: 0800-222-2463.
PETER PAN: 12.30, 15, 17.40 y 20 hs. ELIMINAR AMIGO: 15.45 y 20.30 hs.
P/13 C/R.
(3-D/En cast.) P/13.
EN LA CUERDA FLOJA: 14.40, 20.10 EN LA CUERDA FLOJA: 15 y 20 hs. (3D/En cast.); 12.10, 17.20 y 22.20 hs.
y 22.50 hs. Vie. y (3-D/subt.) S/R.
MISION RESCATE: (Tráiganlo de vuel- (subt.) S/R.
ta) 11.50, 17.20 y 22.20 hs. Vie. y (3- HOTEL TRANSYLVANIA 2: 13.30, 14,
15.30, 17.30, 18.30, 19.40 y 22 hs. (3D/subt.) P/13.
HOTEL TRANSYLVANIA 2: 13.20 y 18 D/En cast.); 13, 15, 16.15, 17, 19, 20.30,
hs. (3-D/En cast.); 15.40 y 20.20 hs. (En 21 y 23 hs. (En cast.) S/R.
MAZE RUNNER: (Prueba de fuego) 15
cast.) S/R.
SIN ESCAPE: 15.10, 19.40 y 22.40 hs. y 20.20 hs. (En cast.) P/13.
MISION RESCATE: (Tráiganlo de vuelVie. y P/16. C/R.
HOMBRE IRRACIONAL: 12.50, 17.30 ta) 14.45 y 20.15 hs. (3-D/Castellano); 12,
15.30 y 23 hs. (En cast.) P/13.
y 22.10 hs. Vie. y P/13.
TRUMAN: 12, 14.20, 17, 19.30 y 22 hs. PETER PAN: 12.30, 17.40 y 22.30 hs.
(3-D/En cast.); 14.50 y 20 hs. (En cast.)
Vie. y P/13.
EL ESPEJO DE LOS OTROS: 11.55, P/13.
14.30, 17.10, 19.50 y 22.30 hs. Vie. y SICARIO: 12.20, 17.45 y 23 hs. P/16.
SIN ESCAPE: 13, 15.30, 17.45, 20 y
P/13. C/R.
22.30 hs. P/16. C/R.
TRUMAN: 13.20, 18 y 22.30 hs. P/13.
MORENO
CABALLITO
VILLA DEL PARQUE
ARTEPLEX
(Parque Shopping). Cuenca 3035. Tel.:
4505-8074.
TAXI: 15.10, 16.50, 18.30, 20.10 y 21.50
hs. P/13.
VICTORIA: 16.30 y 21.25 hs. P/16.
LABERINTO DE MENTIRAS: 14.10 y
19.05 hs. P/13.
Av. Corrientes 1428. Tel.: 4371-5017.
HOMBRE IRRACIONAL: 13.45, 16.05,
17, 19.20, 20.55 y 22.35 hs. P/13.
SICARIO: 13.55, 18.45 y 22.40 hs. P/16. CINEMA PLAZA
TAXI: 15.30, 17.50 y 21.05 hs. P/13.
(Shopping Center). Ramón L. Falcón
PREMIER
7115. Tel.: 4641-5875.
Av. Corrientes 1565. Tel.: 4374-2113.
INTENSA-MENTE: 13, 14.45, 16.30,
EL CLAN: 14, 18.10 y 22.10 hs. P/16. 18.20, 20.10 y 22 hs. (En cast.) S/R.
RICKI & THE FLASH: (Entre el amor y ANT MAN: (El hombre Hormiga) 13.20,
la familia) 16 y 19.50 hs. P/13.
15.30, 17.40, 19.50 y 22 hs. S/R.
PASANTE DE MODA: 14.10, 18 y 20.30 FRANCISCO: (El padre Jorge) 13.30,
hs. P/13.
15.40, 17.50, 20 y 22 hs. S/R.
LA SAL DE LA TIERRA: 14.10 y 20 hs.
P/13.
LABERINTO DE MENTIRAS: 15.50 y
HOYTS GENERAL CINEMA
22 hs. P/13.
(Dot Baires Shopping-Saavedra). Vedia
TRUMAN: 14, 18 y 22.40 hs. P/13.
3626. 3er. Nivel. Tel.: 0810-122-HOYTS
VICTORIA: 16 y 21.50 hs. P/16.
EL ESPEJO DE LOS OTROS: 16.10, (46987)
BAIRES: 13.20, 18 y 22.50 hs. P/13. C/R.
18.30 y 20.10 hs. P/13. C/R.
EL ESPEJO DE LOS OTROS: 12, 14.40,
17.20, 20.10 y 22.50 hs. P/13. C/R.
EN LA CUERDA FLOJA: 12.30 y 18.40
HOYTS GENERAL CINEMA
hs. (XD 3-D/subt.) S/R.
(Shopping Abasto) Av. Corrientes 3200. HOMBRE IRRACIONAL: 15.30 y 20.25
Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
hs. P/13.
BAIRES: 13.30, 18.20 y 23 hs. P/13. C/R. HOTEL TRANSYLVANIA 2: 13, 15.15,
EL CLAN: 15.30 y 20.30 hs. P/16.
17.30 y 19.45 hs. (3-D/En cast.); 12, 14,
EL ESPEJO DE LOS OTROS: 12, 14.25, 16.15, 18.30, 20.45 y 23 hs. (En cast.)
17, 19.45 y 22.20 hs. P/13. C/R.
S/R.
EL REGALO: 13, 18 y 23 hs. P/13 C/R MISION RESCATE: (Tráiganlo de vuelEN LA CUERDA FLOJA: 12.10, 14.50, ta) 15.40 y 22 hs. (XD 3-D) P/13.
17.30, 20.10 y 22.50 hs. (3-D/subt.) S/R. PASANTE DE MODA: 12.45, 17.40 y
EVEREST: 20.20 hs. P/13. C/R.
22.40 hs. P/13.
HOMBRE IRRACIONAL: 13.10, 18.10 PETER PAN: 12.45 y 17.45 hs. (3-D/En
y 23.10 hs. P/13.
cast.); 22.45 hs. (3-D/subt.) P/13.
HOTEL TRANSYLVANIA 2: 12, 14.20, SICARIO: 15.20 y 20 hs. P/16.
15.10, 16.30, 18.30, 20.10 y 20.40 hs. SIN ESCAPE: 15.20, 20.20 y 22.30 hs.
(3-D/En cast.); 13.20, 15.30, 17.40, P/16. C/R.
20.40, 19.40 y 21.50 hs. (En cast.) S/R. TRUMAN: 12.20, 14.50, 17.30, 20.10 y
MAZE RUNNER: (Prueba de fuego) 22.40 hs. P/13.
15.30 hs. P/13.
EN LA CUERDA FLOJA: 15.15 y 21.40
MISION RESCATE: (Tráiganlo de vuel- hs. S/R. (Sala “Premium”)
ta) 13.30, 16.30, 19.30 y 22.30 hs. (3- MISION RESCATE: (Tráiganlo de vuelD/subt.); 23 hs. (subt.) P/13.
ta) 13, 16, 19.10 y 22.30 hs. (3-D/subt.)
PASANTE DE MODA: 15.20 y 20.30 hs. P/13. (Sala “Premium”)
P/13.
PETER PAN: 12 y 18.30 hs. (3-D/subt.)
PETER PAN: 12, 14.30 y 19.30 hs. (3- P/13. (Sala “Premium”)
D/En cast.); 17 y 22 hs. (3-D/subt.); 12.40
y 17.30 hs. (En cast.); 22.30 hs. (subt.)
P/13.
SIN ESCAPE: 12.50, 15.20, 17.50, 20.20 CINEMARK 6
Camino de Cintura, Juan M. De Rosas.
y 22.50 hs. P/16. C/R.
TRUMAN: 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 Tel: 0800-222-2463.
PETER PAN: 12.20, 14.55, 17.25 y 19.55
hs. P/13.
hs. (XD 3-D/En cast.) P/13.
EN LA CUERDA FLOJA: 22.40 hs. (XD
3-D/En cast.); 15 y 20.40 hs. (3-D/En
CINEMARK
cast.) S/R.
Alicia Moreau de Justo 1920. Tel.: 0800- SIN ESCAPE: 13.15, 18.30 y 23.15 hs.
222-2463.
P/16. C/R.
PETER PAN: 12.45, 15.15, 17.45, 20.15 BAIRES: 13.40, 18.25 y 23.10 hs. P/13.
y 22.45 hs. (3-D/En cast.) P/13.
C/R.
EN LA CUERDA FLOJA: 13.15, 16, 19 SICARIO: 15.45 y 20.25 hs. P/16.
y 21.50 hs. (3-D/subt.) S/R.
MISION RESCATE: (Tráiganlo de vuelSIN ESCAPE: 20.25 y 22.50 hs. P/16. ta) 12, 17.40 y 23.20 hs. (3-D/En cast.)
C/R.
P/13.
BAIRES: 13.20, 18 y 22.55 hs. P/13. C/R. HOTEL TRANSYLVANIA 2: 13.20,
EL REGALO: 12.55, 18.05 y 23.10 hs. 15.30, 17.50 y 20 hs. (3-D/En cast.);
P/13 C/R
12.30, 14.40, 17, 19.20 y 21.40 hs. S/R.
SICARIO: 15.20 y 20.05 hs. P/16.
MAZE RUNNER: (Prueba de fuego)
HOTEL TRANSYLVANIA 2: 12.50, 15.40 hs. (3-D/En cast.) P/13.
13.30, 15, 15.40, 17.10, 17.50, 19.20 y TRUMAN: 20.50 hs. P/13.
21.30 hs. (3-D/En cast.) S/R.
ELIMINAR AMIGO: 22.30 hs. En cast..
MISION RESCATE: (Tráiganlo de vuel- P/13 C/R.
ta) 13.10, 16.10, 19.10 y 22.10 hs. (3D/subt.) P/13.
TRUMAN: 13, 15.30, 18, 20.30 y 23 hs.
CINEMARK
P/13.
HOMBRE IRRACIONAL: 15.45 y 20.40 Ruta 8, 202. Tel: 0800-222-2463.
PETER PAN: 12.35, 15.05 y 17.35 hs.
hs. P/13.
(3-D/En cast.); 20.35 y 23.05 hs. (En
cast.) P/13.
EN LA CUERDA FLOJA: 20.05 y 22.45
CINEMARK
hs. (3-D/En cast.); 12.35, 15.15 y 17.55
Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463.
hs. (En cast.) S/R.
PETER PAN: 12.40, 15.10 y 17.50 hs. MISION RESCATE: (Tráiganlo de vuel(3-D/En cast.); 20.20 hs. (3-D/subt.) ta) 21.40 hs. (3-D/En cast.); 13.20, 16.20
P/13.
y 19.25 hs. (En cast.) P/13.
EN LA CUERDA FLOJA: 11.40, 14.20, HOTEL TRANSYLVANIA 2: 13, 13.40,
17.10, 19.50 y 22.30 hs. Vie. y (3-D/subt.) 15.10, 17.20, 17.55 y 19.30 hs. (3-D/En
S/R.
cast.); 12.15, 14.20, 15.50, 16.25, 18.30,
HOTEL TRANSYLVANIA 2: 11.50, 14, 20.05, 20.35 y 22.40 hs. (En cast.) S/R.
16.10, 18.20 y 20.30 hs. (3-D/En cast.); SIN ESCAPE: 12.50, 17.45 y 22.35 hs.
13.10, 15.20 y 17.30 hs. (En cast.) S/R. P/16. C/R.
MISION RESCATE: (Tráiganlo de vuel- BAIRES: 13.30, 18.15 y 23 hs. P/13. C/R.
ta) 13, 16, 19 y 22 hs. Vie. y (3-D/sutitu- SICARIO: 15.35 y 20.20 hs. P/16.
lada); 22.40 hs. (subt.) P/13.
EL REGALO: 15.20 y 20.10 hs. P/13
BAIRES: 12.20, 14.20, 18.40 y 23 hs. Vie. C/R.
LINIERS
SAAVEDRA
ABASTO
SAN JUSTO
PUERTO MADERO
MALVINAS ARG.
PALERMO
MAZE RUNNER: (Prueba de fuego)
14.40 y 20 hs. (En cast.) P/13.
TRUMAN: 12.15, 17.30 y 22.50 hs. P/13.
ELIMINAR AMIGO: 22.10 hs. (En cast.)
P/13 C/R
EL CLAN: 22.25 hs. P/16.
GONZALEZ CATAN
CINEMAS CATAN SHOPPING
Ruta 3 (Km. 29). Tel: 0810-999-9503.
INTENSA-MENTE: 12.20, 16.20 y 18.30
hs. (En cast.) S/R.
ANT MAN: (El hombre Hormiga) 12.15,
20.30 y 22.40 hs. (En cast.) S/R.
SICARIO: 13.20, 15.40, 18, 20.20 y
22.40 hs. (subt.) P/16.
HOTEL TRANSYLVANIA 2: 13, 14.45 y
18.50 hs. (3-D/En cast.); 12, 13.35, 15.15
y 17 hs. (En cast.) S/R.
SIN ESCAPE: 18.45, 20.45 y 22.45 hs.
(subt.)P/16. C/R.
PETER PAN: 12.20, 14.05, 14.20, 16.10,
16.25, 18.30, 20.35 y 22.40 hs. (3-D/En
cast.) P/13.
MISION RESCATE: (Tráiganlo de vuelta) 18.15 y 22.35 hs. (3-D/En cast.) P/13.
ELIMINAR AMIGO: 12.30 y 20.50 hs.
P/13 C/R
EN LA CUERDA FLOJA: 16.25, 20.30
y 22.45 hs. (subt.) S/R.
QUILMES
HOYTS GENERAL CINEMA
(Soleil Factory) Calchaqui 3958. Tel.:
0810-122-HOYTS (46987)
BAIRES: 12.20, 14.40, 16.30, 18,35,
20.45 y 22.50 hs. P/13. C/R.
EL CLAN: 13, 17.50 y 22.30 hs. P/16.
EL REGALO: 14.50, 20.10 y 23 hs. P/13
C/R.
ELIMINAR AMIGO: 15.40 y 20.20 hs.
(En cast.) P/13 C/R
EN LA CUERDA FLOJA: 13.20, 16.20,
19.10 y 22 hs. (3-D/En cast.); 15 y 20.15
hs. (En cast.) S/R.
HOTEL TRANSYLVANIA 2: 12.30,
14.45, 16, 17, 19.15, 20.40 y 21.30 hs.
(3-D/En cast.); 13, 13.30, 15.15, 17.30,
18.25, 19.45 y 22 hs. (En cast.) S/R.
MAZE RUNNER: (Prueba de fuego)
14.35 y 20 hs. (En cast.) P/13.
MISION RESCATE: (Tráiganlo de vuelta) 15.50 y 19 hs. (3-D/En cast.); 12.50
y 22.10 hs. (En cast.) P/13.
PETER PAN: 12, 14.30, 17.10, 19.50 y
22.30 hs. (En cast.); 12.30, 17.40 y 23
hs. (En cast.) P/13.
SICARIO: 12.10, 17.20 y 22.40 hs. P/16.
SIN ESCAPE: 12.30, 15, 17.30, 20 y
22.30 hs. P/16. C/R.
TRUMAN: 12, 17.30 y 22.50 hs. P/13.
TEMPERLEY
HOYTS GENERAL CINEMA
Hipólito Yrigoyen 10699. Tel.: 0810-122HOYTS (46987)
BAIRES: 12.20, 17 y 22.10 hs. P/13. C/R.
EL CLAN: 15.50 y 20.30 hs. P/16.
EL REGALO: 15.20 y 20.20 hs. P/13 C/R
EN LA CUERDA FLOJA: 13.30, 18.20
y 23.10 hs. (XD 3-D/En cast.); 12 y 20
hs. (En cast.) S/R.
HOTEL TRANSYLVANIA 2: 12.40,
15.10, 16, 17.30 y 20.10 hs. (3-D/En
cast.) ; 12.10, 13.40, 14.30, 17, 18,
19.20, 21.40 y 22.20 hs. (En cast.) S/R.
MISION RESCATE: (Tráiganlo de vuelta) 14.10, 19, 20 y 22.50 hs. (En cast.)
P/13.
PETER PAN: 13 y 20.50 hs. (XD 3-D/En
cast.); 14.50, 17.20 y 22.30 hs. (En cast.)
P/13.
SICARIO: 12.50, 17.40 y 22.50 hs. P/16.
SIN ESCAPE: 12.30, 15, 17.10, 19.40 y
22 hs. P/16. C/R.
TRUMAN: 13.30, 18.10 y 23 hs. (P/13.
BOULOGNE
CINEMARK
(Soleil Factory) Bernardo de Irigoyen
2647. Tel: 0800-222-2463.
PETER PAN: 16.50 y 22.10 hs. (3-D/En
cast.); 14.10 y 19.35 hs. (En cast.)
P/13.
EN LA CUERDA FLOJA: 17.20 y 22.40
hs. (3-D/En cast.); 14.30 y 20 hs. (En
cast.) S/R.
HOTEL TRANSYLVANIA 2: 13.50, 16,
18.10 y 20.20 hs. (3-D/En cast.); 13, 15,
17.10, 19.25 y 21.40 hs. (En cast.)
S/R.
SIN ESCAPE: 12.50, 17.50 y 22.50 hs.
(En cast.) P/16. C/R.
BAIRES: 13.30, 18.30 y 23 hs. P/13.
C/R.
SICARIO: 15.10 y 20.10 hs. P/16.
MISION RESCATE: (Tráiganlo de vuelta) 15.30 y 22.30 hs. (En cast.)
P/13.
TRUMAN: 20.30 hs. P/13.
MARTINEZ
ody Allen, con Woody Allen
Diane Keaton, Mariel Hemingway, Michael Murphy y Meryl Stree. Dgo.: 17 hs.
(Unicenter Shopping Martinez). Paraná ANNIE HALL(EE.UU.-1977) Dir.: Woody
3745. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
Allen, con Woody Allen
BAIRES: 12.20, 14.20, 16.30, 18.30, Diane Keaton y Tony Roberts. Dgo.:
20.30 y 22.30 hs. P/13. C/R.
19.30 hs.
EL CLAN: 15.20, 18 y 20.50 hs. P/16.
EL ESPEJO DE LOS OTROS: 12, 14.40, C. C. HAROLDO CONTI
Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777.
17.20, 20 y 22.45 hs. P/13. C/R.
EL REGALO: 13, 15.30, 17.55, 20.20 y (Ent. Libre)
NOSFERATU (“Vampiro de la
22.50 hs. P/13 C/R.
EN LA CUERDA FLOJA: 13.30 y 19.30 noche”/Alemania-1976) Dir.: Werner
hs. (3-D/subt.); 16.30 y 22.10 hs. (subt.) Herzog. Vie.: 19 hs.
LA CRISIS CAUSÓ 2 NUEVAS MUERS/R.
EVEREST: 22.10 hs. (3-D/subt.) P/13. TES (Argentina-2006/ 102’) Dir.: Damián
Finvarb y Patricio Escobar. Sáb.: 18 hs.
C/R.
HOMBRE IRRACIONAL: 13, 17.15 y SÉRAPHINE (Francia 2008/ 125’) Dir.:
Martín Provost. Dgo.: 18 hs. P/13.
20.30 hs. P/13.
HOTEL TRANSYLVANIA 2: 12, 13.15, MUSEO DEL CINE
14, 16.10, 17.45, 18.20, 20.30 y 22.40 hs. (Pablo C. Ducrós Hicken) Av. Corrientes
(3-D/En cast.); 12.40, 15, 15.30, 17.15, 1441. (Colegio de Abogados) Tel.: 43032882. Pre-estrenos 2015. (Ent. libre)
19.30 y 20 hs. (En cast.) S/R.
MAZE RUNNER: (Prueba de fuego) 22 GUIDO MODELS (Argentina, 2015,
68min) Dir.: Julieta Sans, con Guido
hs. P/13.
MISION RESCATE: (Tráiganlo de vuel- Fuentes, Sonia León, Delia Cáceres.
ta) 16.30 y 19.30 hs. (3-D/subt.); 13.30 Vie.: 20 hs.
y 22.40 hs. (subt.) P/13.
PALAIS DE GLACE
PASANTE DE MODA: 12.10, 14.40, Av. Del Libertad 1428. Tel.: 4804-1163.
19.30 y 22.15 hs. P/13.
UNA JUVENTUD ENAMORADA (“Une
PETER PAN: 12.10, 17.10 y 22.30 hs. jeunesse amoureuse”/Francia-2011/
(3-D/subt.); 14.40 hs. (En cast.); 20 hs. 113’) Dir. François Caillat. Vie.: 19 hs.
(subt.) P/13.
JULES ET JIM (Francia-1962/ 105’) Dir.
SICARIO: 12.10, 14.45, 17.25, 20 y François Truffaut. Sáb.: 19 hs.
22.40 hs. P/16.
UN AMOR DE JUVENTUD (“Un amour
SIN ESCAPE: 12.40, 15.10, 17.40, 20.10 de jeunesse”/Francia-2011 110’) Dir. Mia
y 22.40 hs. P/16. C/R.
Hansen-Love. Dgo.: 19 hs.
TRUMAN: 12, 14.30, 17, 17.40 y 22.10
AUDITORIO APOC
hs. P/13.
EN LA CUERDA FLOJA: 17 y 22.40 hs. Bartolome Mitre 1563. Tel.: 5510-5090.
(3-D/subt.) S/R. (Sala “Premium”) S/R. Coordinan: María Florencia Heredia y
MISION RESCATE: (Tráiganlo de vuel- Pablo Piedras.
ta) 12, 15.15, 18.30 y 21.50 hs. (3- SEÑORES Y SEÑORES (Italia-1966/
118’) Dir.: Pietro Germi, con Virna Lisi y
D/subt.) P/13. (Sala “Premium”)
PETER PAN: 14 y 20 hs. (3-D/En cast.) Gastone Moschín. Sáb.: 18.30 hs. (Ent.
libre)
P/13. (Sala “Premium”) P/13.
HOYTS GENERAL CINEMA
TORTUGUITAS
BANFIELD ENSAMBLE
(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas
de Zamora) Tel.: 4392-2011 / 42430928.
Aut. Panamericana. (Km 36,5) Tel: 0800- LA DUDA (EE.UU.-2008) Dir.: John Pa222-2463.
trick Shanley. Dgo.: 19 hs. (Bar) Ent. liPETER PAN: 13.20, 16.10, 19 y 22 hs. bre.
(3-D/En cast.) P/13.
EN LA CUERDA FLOJA: 13.40, 16.30,
19.20 y 22.10 hs. (3-D/En cast.) S/R.
HOTEL TRANSYLVANIA 2: 13, 13.30,
15.10, 15.40, 17.20, 18 y 19.40 hs. (3D/En cast.); 14.30, 17, 19.10 y 21.30 hs. ARMANDO DISCEPOLO
Calle 12 e/62 y 63 (La Plata) Tel.: (0221)
(En cast.) S/R.
MAZE RUNNER: (Prueba de fuego) 457-9925. “Comedia de la Pcia. de Bs.
As.” pta.:
20.10 hs. (3-D/En cast.) P/13.
MISION RESCATE: (Tráiganlo de vuel- LA JAULA DE LAS LOCAS, de Jean
ta) 22.20 hs. (3-D/En cast.); 13.10, 16.20 Poiret. Con Marcelo De Bellis, Emilio
Bardi, Mónica Villa, Fernando Lúpiz,
y 19.30 hs. (En cast.) P/13.
SIN ESCAPE: 13, 17.50 y 22.50 hs. P/16. Divina Gloria, Juana Repetto, Fede
Bal, Horacio Sansivero y elenco. Dir.: JoC/R.
BAIRES: 13.25, 18.10 y 22.45 hs. P/13. sé María Muscari. Vie.: 21.30 hs., sáb.:
21 hs., dgo.: 20 hs.
C/R.
SICARIO: 15.20 y 20.15 hs. P/16.
COLON
EL REGALO: 15.30 y 20.20 hs. P/13 Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumán
C/R.
1171 (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a 20 hs.,
TRUMAN: 22.30 hs. P/13.
dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7109.
EL CLAN: 23 hs. P/16.
-ROMEO Y JULIETA Ballet en cuatro
actos. Coreog.: Maximiliano Guerra.
Música: Serguéi Prokófiev.
Primeras figuras y solistas del Ballet EsNORDELTA CINEMAS
table del Teatro Colón. Paloma HerreAv. De Los Lagos 7010 (Centro Comer- ra-Gonzalo García (mar.); Karina Olcial Nordelta) Tel: 08107773377
medo-Dalmiro Artesiano (mié.); Nadia
SICARIO: 13.45, 16, 18.15, 20.30 y Muzyca-Federico Fernández (vie.)
22.45 hs. P/16.
“Orquesta Filarmónica De Buenos AiHOTEL TRANSYLVANIA 2: 12.05, res” Dir. musical: Emmanuel Siffert.
13.10, 17 y 18.45 hs. (2-D/En cast.) S/R. Mar. (Abono Nocturno), mié. y vie. (FunPETER PAN: 14.30 y 18.40 hs. (3-D/En ciones Extraordinarias): 20 hs.
cast.); 22.50 hs. (subt.); 12.25, 16.35 y -CESAR ANGELERI(guitarra) Trío: Cris20.45 hs. (En cast.) P/13.
tán Zarate (piano) y Mariano Rey (clariEN LA CUERDA FLOJA: 13.35, 15.50, nete). Obras de Astor Piazzolla, Cristian
18.05 y 22.25 hs. (subt.) S/R.
Zarate, Alfredo Gobbi, José Martínez y
TRUMAN: 20.20 hs. (2-D/En cast.) P/13. Anselmo Aieta. “Intérpretes Argentinos”.
MISION RESCATE: (Tráiganlo de vuel- Dgo.: 11 hs. (Ent.libre)
ta) 20.30 hs. (2-D/subt.) P/13.
-STILL LIFE
SIN ESCAPE: 15 y 22.30 hs. (subt.) P/16. Imagen digital en presente y futuro. CoC/R.
reóg.: Luis Garay. Mié. a sáb.: 20 hs. (SaANT MAN: (El hombre Hormiga) 20.10 la C.E.T.C) Estreno: 21 de octubre
y 22.20 hs. S/R.
-ORQUESTA FILARMONICA DE BS
INTENSA-MENTE: 12.30, 14.25, 16.20 AS. Dir.: Enrique Arturo Diemecke. Soy 18.15 hs. (En cast.) S/R.
listas: Alessio Bax& Lucille Chung (pianos). Prog.: Wolfgang A. Mozart (concierto para dos pianos Nro. 10, en mi
bemol mayor, K.365) y Serguei Prokofiev (sSuites Nos. 1 y 2 de “Romeo y Julieta”-selección-). “Función de abono N
GAUMONT
(Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia °13.”. Jue. 22 de Octubre: 20 hs.
1635. Tel.: 4371-3050. Cine Club Nú- SAN MARTIN
cleo
Av. Corrientes 1530. Tel.: 0800-333LIV & INGMAR (Suecia/Noruega/Ingla- 5254.
terra-2013) Dir.: Dheeraj Akolkar. Mar.: -VIGILIA DE NOCHE
18.15 y 20.30 hs.
de Lars Norén. Con Luis Machín, Pilar
Gamboa, Mara Bestelli y Walter JaSALA LEOPOLDO LUGONES
Corrientes 1530. Teatro San Martín (Pi- cob. Dir.: Daniel Veronese. Mié. a sáb.:
so 10). Tel.: 0800-333-5254. Ent.: $ 25 20.30 hs., dgo.: 19.30 hs. (Sala “Cunill
Cabanellas”) Pl.: $ 140 (mié.: $ 70)
(est. y jub.: $ 15)
BANQUETE (Japón-1967) Dir.: Heino- -EL FARMER
de Andrés Rivera. Adaptación y actuasuke Gosho. Mar.: 18 y 21 hs.
ción: Pompeyo Audivert y Rodrigo de
ARTE CINEMA
la Serna. Dir.: Pompeyo Audivert, RoSalta 1620. Tel.: 4304-8302. Cine club drigo de la Serna y Andrés Mangone.
núcleo
Mié. a dgo..: 20 hs. (Sala “CasacuberREIMON. Dir.: Rodrigo Moreno. Mié.: ta”) Pl.: $ 140 (Miérc.: $ 70)
18.15 y 20.30 hs.
-EL PIMIENTO VERDI
NACIONAL CERVANTES
Con Nacho Gadano, Mirta Arrúa Lichi,
(Sala “Trinidad Guevara”) Libertad 815. Santiago Sirur, Carolina Gómez, Nacho
Tel.: 4816-4224.
Mintz y elenco. Dram.. y dir.: Albert BoSE PUSO LINDO TRES LAGOS(Argen- adella (España) Mié. a dgo.: 20.30 hs.
tina-2015/ 65’) Dir.: Gonzalo Tomas Pé- (Sala “Martín Coronado”) Pl.: $ 140
rez. (Santa Cruz). Mié.: 18.30 hs. (Ent. (miérc.: $ 70)
Libre)
SARMIENTO
CINEMARK
✱ Teatros
TIGRE
✱ Ciclos
C. C. DE LA COOPERACION
(Sala “Raúl González Tuñón”) Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
YO SE LO QUE ENVENENA(Argentina2014/ 84’) Dir.: Federico Sosa, con Sergio Podeley y Federico Liss. Jue.: 21 hs.
Ent.: $ 40.
CASA NACIONAL DEL BICENTENARIO
Av. Sarmiento 2715. Tel.: 4808 9479.
EL HAMBRE DE LOS ARTISTAS
Con Leonel Elizondo, Sol Fernández López, Karina Frau, Rodrigo González Garillo, Georgina Hirsch, Luciano Kaczer y
elenco. Dram.. y dir.: Alberto Ajaka. Jue.,
vie. y sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Pl.: $ 130
(juev.: $ 70)
NACIONAL CERVANTES
Riobamba 985. Tel.: 4813.0301 / 0679 Libertad 815. Tel.: 4816-4224.
AGUAS ABIERTAS(2015/ 65’) Dir.: Mar- -ORQUESTA NACIONAL DE MUSICA
cia Paradiso. Jue.: 19 hs., dgo.: 17 hs. ARGENTINA “JUAN DE DIOS FILIBERTO”. Dir.: Atilio Stampone y OsE. C. NUESTROS HIJOS
car D’Elia. Invitados: Pablo Agri (violín)
(EcuNHi) Av. Libertador 8465. Tel.: 4703- y Hugo Marcel (voz) Concierto Home5089. (Ent.libre)
naje al Mtro “Jose Bragatto”. Mié.: 20.30
SERPICO (Italia/EE.UU.-1973) Dir.: Sid- hs. (Sala “María Guerrero”) Ent.libre)
ney Lumet, con Al Pacino. Jue.: 19.30 hs. -LA VISITA DE LOS GUERRERO. Con
(Ent.libre)
Cecilia Labourt, Gustavo Masó, Claudio
PERÓN PERÓN (el General de derecha Pazos y Agustina Villanueva. Participaa izquierda -2015) Dir.: Enrique Pavón ción especial: Ingrid Pelicori. Libro y dir.:
Pereyra y Leonardo Anolles. Vie.: 19.30 Tony Lestingi. Jue. y vie.: 10 y 14 hs. (En
hs. (Debate con sus directores).
todo el teatro) Loc.: $ 35.
AMIGOS DEL BELLAS ARTES -EL DEBUT DE LA PIBA, de Roberto
Av. Figueroa Alcorta 2280. Tel.: 4804- Cayol. Adapt.: Sebastián Pozzi. Dir.:
Héctor Calori. “Ciclo de Radioteatro”.
9290. Ent.: $ 45.
BANANAS (EE.UU.-1971) Dir.: Woody Dir. gral.: Victor Agú. Jue.: 19 hs. (Sala
Allen, con Woody Allen, Louise Lasser “Trinidad Guevara”) Ent. Libre.
-NI CON PERROS, NI CON CHICOS…,
y Carlos Montalbán. Vie.: 19.30 hs.
ALL IS LOST (“Cuando todo está per- de Fernando Albinarrate. Con Omar Cadido”/EE.UU.-2013/ 106’) Dir.: J. C. licchio, Laura Oliva, Dennis Smith y
Chandor, con Robert Redford. Vie., sáb. Julieta Nair Calvo. Dir.: Javier Daulte.
Jue., vie. y sáb.: 21.30 hs. (Sala “Oresy dgo.: 22 hs.
ZELIG (EE.UU.-1983) Dir.: Woody Allen, tes Caviglia”) Loc.: $ 75 (juev.: $ 60)
con Mia Farrow y Woody Allen. Sáb.: 17 -LA CRUELDAD DE LOS ANIMALES,
hs.
de Juan Ignacio Fernández. Con Gaby
MEDIANOCHE EN PARÍS (EE.UU.- Ferrero, Iván Moschner, Héctor Bordo2011) Dir.: Woody Allen, con Owen Wil- ni, Ana María Castel, Fernando Contigiason, Rachel McAdams, Kathy Bates y ni García y elenco. Dir.: Guillermo CaAdrien Brody. Sáb.: 19.30 hs.
cace. Vie. y sáb.: 19 hs., dgo.: 18.30 hs.
MANHATTAN (EE.UU.-1979) Dir.: Wo- Ent.: $ 75.
C. C. SAN MARTIN
Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251/9.
-LA GOSPEL JAZZ BAND
Canta: Antonio Richard. Ciclo “Jazzología”. Coordina: Carlos Inzillo. Mar.: 20.30
hs. (Sala “Enrique Muiño”) Ent.libre
-ARTAUD
Con Diego Cremonesi, Pablo De Nito, Elvira Onetto, Verónica Schneck y Rafael
Solano. Dram. y dir.: Sergio Boris. Concepto y curaduría: Mercedes Halfon. Ciclo “Invocaciones IV”. Jue. y vie.: 21 hs.
(Sala “J.B. Alberdi”) Ent.: $ 90
-CUANDO VUELVA A CASA VOY A
SER OTRO. Con Agustín Rittano, Mauricio Minetti, Santiago Gobernori, Julieta Vallina y Andrea Nussembaum. Dram.
y dir.: Mariano Pensotti. Vie.: 21 hs.,
sáb. y dgo.: 20.30 hs. (Sala “A-B”) Ent.:
$ 90 (vier.: $ 70)
-BRECHT
(Invocación III) Con Juan Barberini, Fernanda Bercovich, Valeria Lois y elenco.
Dram. y dir.: Walter Jakob y Agustín
Mendilaharzu. Sáb.: 21.30 hs., dgo.:
20.30 hs. (Sala “J.B. Alberdi) Ent.: $ 90.
CALIBAN
México 1428 (P.B. “5”). Tel.: 4381-0521.
CON LA CABEZA BAJO EL AGUA
de Norman Briski. Con Claudio Barraza, David Paladino, Juan Roccabruna y
Brenda Santiago. Dir.: Juan Washington
Felice Astorga. Lun.: 20 hs.
C. ARG. TEATRO CIEGO
Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596.
-HUGO ZUCCARELLI. Con parlantes
holofónicos en total oscuridad… Tool:
(10000 Days). Hoy: 20 hs.
-NO CHILLA (percusión con ingredientes). Ciclo “Todosonidos”. Mar.: 21.30
hs.
-INODORO PEREYRA “A ciegas”, de
Martín Bondone y Nora Sarti. Dir.: Gerardo Bentatti. Mié. y jue.: 21 hs., vie.:
23.30 hs., sáb.: 23 hs.
-EL INFINITO SILENCIO. Basada en la
vida y obra de Diego R. Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti y Charlie Gerbaldo. Jue.
y vie.: 22 hs., dgo.: 18 hs.
-LUCES DE LIBERTAD, de Martin Bondone. Dir.: Omar Fanucchi. Vie.: 21 hs.,
sáb.: 21 y 22 hs.
C. C. NESTOR KIRCHNER
-BABILONIA FX (La Noticia Oscura), de
Sarmiento 151. (Ent. Libre)
Gerardo Bentatti y Charlie Gerbaldo.
IGNACIO & MARIA, de Nara Mansur. Thriller a oscuras. Dir.: Gerardo BentatCon Camilo Parodi y Violeta Zorrilla. Dir.: ti. Sáb.: 23.59 hs., dgo.: 20 hs.
Corina Fiorillo. Jue.: 20 hs. (Sala “Fe- -HECHIZO. Magia en la total oscuridad.
deral”)
Sáb. trasn. 1 h., dgo.: 20 hs.
C. C. HAROLDO CONTI
Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777.
(Ent. Libre)
-DANIEL MAZA (bajo-voz) pta. su CD:
“Vo!” Con Agustín “Chungo” Roy (piano),
Gabriel “Corto” Juncos (flauta) y Fabián
Miodownik (batería). Vie.: 21 hs.
-EN EL VIENTO AIRE PURO. Con Lautaro Lamas. Grupo “Chakaruna Teatro”.
Dir.: Severo Callaci. Sáb.: 21 hs.
AMIJAI
(Templo de la Comunidad). Arribeños
2355. Tel.: 4784-1243.
CANCIONES DEGENERADAS. La música prohibida por el Tercer Reich. Cantantes, actores y bailarines: Alejandra
Radano, Diego Bros, Alejandra Perlusky y Melania Lenoir. Músicos en vivo. Dir. musical: Gabriel Goldman. Idea
y puesta en escena: Fabián Luca. Lun.
2 y mar. 3 de noviembre: 20.30 hs.
ACTOR S STUDIO
Díaz Vélez 3842. Tel.: 4983-9883.
-HISTORIA DE UNA PAGINA EN
BLANCO, de Lucas Robert Gingles y
Marcos Videla. Con Segundo Etchebehere, Pablo Ortolani, Micaela Trotta y
Marcos Videla. Dir.: Lucas Robert Gingles. Vie.: 23 hs.
-LA PLAZA, de Patricia Suárez, Emilio
Ferrero, Eduardo Goldman y Diego Scarpati. Dir.: Pino Siano. Sáb.: 19 hs.
-SECRETO CULPOSO, de Roger Mortimer-Smith. Con Miguel Avila, Claudio
Santorelli, FLorencia Moeremans y Fabian Petroni. Dir.: Matias Gandolfo. Sáb.:
22 hs.
-SIEMPRE ESTARE CON VOS (El musical) En Homenaje a Sandro. Texto, coreografía y dir.: Vènere Barone. Dgo.: 19
hs.
ANFITRION
Venezuela 3340. Tel.: 4931-2124.
-LA CARIDAD DE LOS EXTRAÑOS.
Con Maria Belen Rodriguez, Mariana Urban, Rocio Ricci, Evelyn Brasesco, Romina Lepore y Maria Victoria Kraglievich.
Dram. y dir.: Andres Binetti. Jue.: 21 hs.
-MUJER HERMOSA SE VE POR ALLA.
Con Daniel Aizicovich, Fernanda Bercovich, Marcelino Bonilla y elenco. Dram.
y di.: Diego Brienza. Vie.: 23 hs.
-CACTUS ORQUIDEA
Con Lucas Avigliano, Nacho Bozzolo,
Laila Duschatzky, Maria Estanciero y
Gaston Filgueira. Dram.. y dir.: Cecilia
Meijide. Sáb.: 20.30 hs.
APOLO
Av. Corrientes 1372. Tel.: 4371-9454.
HOY: EL DIARIO DE ADAN Y EVA
de Mark Twain. Con Miguel Angel Solá y Paula Cancio. Música: Martín Bianchedi. Dir.: Manuel González Gil. Jue. y
vie.: 21 hs., sáb.: 20 y 22.45 hs., dgo.:
20 hs.
ASTRAL
Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707.
CARMEN
Inspirado en la obra de Prosper Merimée. Cía.: “Antonio Gades”. Principales
intérpretes: María José López (Carmen), Miguel Lara(Don José), Jairo Rodríguez (Torero) y Miguel Ángel Rojas
(Marido). Argumento, coreografía e iluminación: Antonio Gades y Carlos
Saura. Dir. artística: Stella Arauzo. Vie.
y sáb.: 20.30 hs., dgo.: 19 hs.
ASTROS
Av. Corrientes 750. Tel.: 4325-9991.
LET IT BE
Con Hernán Piquín. “Una historia de
amor”. Las canciones de “The Beatles”
que te harán soñar! Jue. y vie.: 21 hs,
sáb.: 22 hs., dgo.: 20.30 hs.
-DANY MARTIN pta.: “Todos aman a
alguien”. Invitados: Sandra Mihanovich, Patricia Sosa, Juansey Kevin Johansen. Sáb. 14 de Noviembre: 21 hs.
AUD. DE BELGRANO
Virrey Loreto 2348. Tel. 4783-1783. (Estac. ½ hora s/cargo) Av. Cabildo 1513.
-PANAM & Circo!
14 años! Un musical con producción y
dir. de Laura Franco. Vie.: 17.45 hs.
-FESTIVAL CELTA!
Halloween.Invitados: Riordan, German
“El Caminante”, Irish Feet, Fiesta NOZ
y Y la mejor Expo Celta! Sáb. 31 de Octubre: 21 hs.
-PARQUE LEZAMA
de Herb Gardner. Con Luis Brandoni y
Eduardo Blanco. Dir.: Juan José Campanella. Dgo. 1 de Noviembre: 19 hs.
-PANCHO FIGUEROA & POLO ROMAN ptan.: “Se va la segunda”. Sáb.:
21 de Noviembre: 22 hs.
AVENIDA
Av. de Mayo 1222. Tel.: 4384-0519.
CARMEN
Opera de Georges Bizet. Con Florencia
Machado (mezzosoprano), Rocio Arbizu
(mezzosoprano), M Gomez, Nazareth
Aufe (tenor), Alberto Jáuregui Lorda (barítono) y J. S. Strupia. Dir. musical: Hernán Sánchez Arteaga. Dir. escénica:
Ana D’Anna y María Jaunarena. “Juventus Lyrica” (subtitulado electrónico En
cast.). Vie. 6: 20 hs., dgo. 8: 17.30 hs., jue.
12 y sáb. 14 de noviembre: 20 hs.
BROADWAY
Av. Corrientes 1155. Tel.: 4382-2201.
STRAVAGANZA
“Water in Art-Evolution” Con Flavio
Mendoza, Adabel Guerrero, Noelia
Pompa, Facundo Mazzei, Maxi de la
Cruz y gran elenco!! Idea, coreog. y dir.:
Flavio Mendoza. Jue., vie. y sáb.: 21 hs.,
dgo.: 20.30 hs.
BUENOS AIRES
Rodriguez Peña 411. Tel.: 5218-5214
YO AMO A SHIRLEY VALENTINE, de
Willy Russell. Con Betiana Blum. Dir.:
Valeria Ambrosio. Jue., vie. y sáb.: 21
hs., dgo.: 20 hs.
C. CULTURAL BORGES
Viamonte (esq. San Martín) Tel.: 55555359. Venta tel.: 5236–3000.
-BS. AS.: PASION DE TANGO. Orquesta en vivo. Una síntesis perfecta de todas las expresiones del Tango. Coreog.:
Agustín Camino. Dir.: Jorge Sergiani.
Lun. y mié.: 20 hs.
-BIEN DE TANGO. La esencia del tango en un impactante show. 6 parejas de
baile. Músicos: Pablo Schiaffino (piano),
Carlos Morbidoni (violín) y María Inés Rojas (contrabajo) Bandoneón y dir. musical: Gabriel Merlino. Cantan: Maximiliano Bayo y Vanina Tagini. Producc. Gral.:
Omar Fajardo. Coreog. y dir.: Federico
Strumeio. Vie. y sáb.: 20 hs.
-RUMBEANDO. Con la cantaora Nuría
Vázquez, Moisés Oblitas (guitarra flamenca), Daniel López (bajo), Gabriel
Arango (cajón y baile), Gonzalo Rodríguez (batería) y Gustavo Calabrese (piano). Invitado: Oscar Kreimer (saxo).
Sáb.: 21 hs.
-TANGO BISTRO. Un recorrido por los
tangos clásicos hasta los contemporáneos. Canto: Fabián Russo. Músicos:
Fernando Oscar Martinez (bandoneón),
Carlos Humberto Filipo (guitarra) y Raúl
Osvaldo Martínez (contrabajo) TangoDanza. Dgo.: 19.30 hs.
C. C. DE LA COOPERACION
Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
-DANIEL NATTERO
(percusión-voz) pta. su CD: “Matane”.
Mié.: 20.30 hs. (Sala “Osvaldo Pugliese”)
-ESPESURA
(Teatro-Danza) Coreografía y dir.: David
Señoran. Jue.: 21 hs. (Sala “Solidaridad”)
-RICARDO CAPELLANO
pta. “Tesis de abril y otras músicas”. Jue.:
22 hs. (Sala “Raúl González Tuñón”)
-LAS PATAS EN LAS FUENTES
(boceto de teatro poético) de Leónidas
Lamborghini. Con Osmar Nuñez. Dir.:
Analía Fedra García. Vie.: 20.15 hs. (Sala “Raúl González Tuñón”)
-LOS CAMINOS DE FEDERICO
Sobre textos de Federico García Lorca.
Con Cristina Banegas. Dir.: Jorge Vitti.
Vie.: 21 hs. (Sala “Solidaridad”)
-PUENTE ROTO
de Pompeyo Audivert. “Sainete Nacional metafísico”. Con Hernan Bustos,
Juan Manuel Correa, Milagros Fabrizio
y elenco. Dir.: Andrés Mangone. Vie.:
22.30 hs. (Sala “Raúl González Tuñón”)
-DOS TIERRAS
Marcelo Veltri (guitarra-voz), Juan Carlos
Mederos (batería), Juan Martín (bajo-coros), Leandro Contreras (teclado) y Alexis Mederos (guitarra). Ciclo “Emergencia”. Vie. trasn.: 0 h. (Sala “Raúl González Tuñón”)
-FIDEL-FIDEL
“Conflicto en La Prensa”. Bachin Teatro. Dram.. y dir.: Manuel Santos Iñurrieta. Sáb.: 20 hs. (Sala “Raúl González Tuñón”)
-COMPAÑERO DEL ALMA
de Villanueva Cosse y Adriana Genta.
Sobre la vida y la poesía de Miguel Hernández. Con Diana Kamen, Nilda Raggi y elenco. Dir.: Villanueva Cosse. Sáb.:
21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala “Solidaridad”)
-MUNUS
Con Lucas Merayo, Nadia García y Sol
Pavéz. Dram. y dir.: Sol Pavez. Sáb.: 21
hs. (Sala “Osvaldo Pugliese”)
-SANCHEZ BULEVAR
Con Ariel Staltari, Federico Lama, Picky
Paino y Cristina Dramisino. Dram. y dir.:
Eva Halac. Sáb.: 22.30 hs., dgo.: 20.15
hs. (Sala “Raúl González Tuñón)
-TUÑON
(Esquinas y banderas). Interpretación,
selección de textos y dir.: Horacio Roca. Dgo.: 20.30 hs. (Sala “Osvaldo Pugliese”)
C. C. PACO URONDO
25 de Mayo 201. Tel.: 4342-5922.
FIFI “Canciones Amaneradas”. Con
Moisés Delgado (libro-voz), Gastón Mayol (guitarra) y Sebastian Fiaño (como
“Shirley Diamante”). Dir.: Franco La Pietra. Jue.: 20 hs.
CIUDAD CULTURAL KONEX
Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
-LA BOMBA DE TIEMPO. 17 percusionistas trabajan con la improvisación creando un baile de tambores! Lun.: 19 hs.
No se admiten menores de 18 años.
-DEL CEREBRO: Diego Golombek y
Mariano Sigman ptan. los principales
temas de las neurociencias. Mar.: 20 hs.
-APATRIDA (Doscientos años y unos
meses) Con Rafael Spregelburd y Federico Zypce (músico). Dram. y dir.: Rafael Spregelburd. Sáb.: 21 hs.
COLISEO
Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 48163789/4814-3056.
-QUEREME ASI...PIANTAOLibro: Gustavo Cabaña. Con Maximiliano Guerra,
Patricia Baca y el Ballet del Mercosur.
Cantante: Micaela Guerra. Actor: Luciano Crispi. Dir. musical: Daniel García. Dir.:
Gustavo Cabaña y Walter Cammertoni.
Mar., mié. y jue.: 20.30 hs.
-CAMERATA IRELAND Solistas: Barry
Douglas (piano-dir.) y Eimear McGeown (flauta). Obras de Johann Joachim
Quantz, Wolfgang Amadeus Mozart y
Barry Douglas. “Nuova Harmonia”.
Mié. 21 de Octubre: 20.30 hs.
-IL GARDELLINO Prog.: Georg Benda
(Concierto para clave), Carl Philipp Emanuel Bach (Concierto para flauta) y Johann Sebastian Bach (Sinfonías para
oboe). “Nuova Harmonia”. Jue. 5 de
Noviembre: 20.30 hs.
-DANIIL SIMKIN pta.: “Intensio”. Extractos de la coreografía de Anabelle López-Ochoa. Intérpretes: Isabella Roylston, Alexandre Hammoudi, Blaine Ho-
Cartelera 35
KORINTHIO
DEL ABASTO
(Teatro-Estudio) Yatay 890. Tel.: 35274420
-ESCUCHAME, QUIERO CONTARTE
ALGO. Sobre textos de Pedro Calderón
de la Barca, Evaristo Carriego, Juan Gelman, Oliverio Girondo, Gabriela Mistral,
Silvina Ocampo, Olga Orozco, Alejandra Pizarnik y Alfonsina Storni. Dir.: Mónica Cabrera. Lun.: 21 hs.
-ELECTRIC MAMMA. Con Gloria Cingolani, Marialba Sosa y Hernán Statuto. Dram.. y dir.: Mónica Cabrera. Sáb.:
21.30 hs., dgo.: 20 hs.
Humahuaca 3549. Tel.: 4865-0014
-EL ASESINO DEL SUEÑO. Versión basada en “Macbeth”, de William Shakespeare. Dir.: Facundo Ramírez. Mar.:
20.30 hs.
-LAS MUTACIONES, de Valeria Correa.
Con Lorena Vega y Leonardo Murúa.
Dir.: Lorena Ballestrero. Jue.: 21 hs.
-TIERNAS CRIATURAS, de Gonzalo
Senestrari. Con Martín Salazar, Norma
Montenegro y elenco. Dir.: Sebastián
Sánchez Amunátegui y Gonzalo Senestrari. Vie.: 21 hs.
-TODO PIOLA, de Gustavo Tarrío y Eddy
Garcia. Con Carla di Gracia, Eddy García y Guadalupe Otheguy. Dir.: Gustavo
Tarrío. Vie.: 23.30 hs.
-QUE AZUL QUE ES ESE MAR. Con
Roberto Dimitrievich, Matías Etcheverry,
Laura Figueiras, Stella Maris Isoldi. Idea
y dir.: Eleonora Comelli. Sáb.: 21 hs.
-ELLA PARA MI, de Ana Laura Estrin,
Florencia Sacchi y Ana Sánchez. Con
Florencia Sacchi y Ana Laura Estrin.
Dir.: Ana Sanchez. Dgo.: 19 hs.
DEL PASILLO
Colombres 35. Tel.: 4981-5167/44310028.
-PELEAREMOS A LA SOMBRA, de Miguel Kot. Con Juan Manuel Romero,
Pascual Carcavallo y María Dupláa. Dir.:
Jorge Graciosi. Vie.: 19.30 hs.
-CONVOCADOS. Tango y amor. Con
Jorge Capussottiy Silvia Copello. Vie.:
21 hs.
-SOCORRO, “PERDÍ LA ESPONTANEIDAD”. Dram. e intéprete: Ben Cattan. Dir.: Glenda Maislin. Sáb.: 21 hs.
DEL PUEBLO
Av. Diagonal Roque Saenz Peña 943.
Tel.: 4326-3606.
TRESCIENTOS MILLONES, de Roberto Alrt. Con Eduardo Avendaño, Marcelo Beltran Simo y elenco. Dir.: Martín Althaparro. Lun.: 20 hs. (Sala “Carlos Somigliana”)
DORIAN
(Teatro-Bar) Av. Pueyrredón 2476. Tel.:
4803-1115
-EL IMPERIO DE GOLDIE (Un encuentro difícil de digerir). Con Juan Francisco Muñoz y Claudio Favieri. Dram. y dir.:
Claudio Favieri. Jue.: 21 hs.
VERTICES. Dram. y actuación: Diego
Lichtensztein. Dir.: Lala Mendia. Vie.: 21
hs.
-ZULLY GOLDFARB pta.: “Motivo tango”. Con Pablo Saclis (piano-dir.), Omar
Massa (bandoneón) y Carolina Cajal
(contrabajo). Sáb.: 21 hs.
-GENTLEMEN: Juan Cristobal Barcesat, Alejandro Carrillo Penovi, Diego Lenger y Juan Pablo Vercesi. & ROUGE A
TEMPO. Soledad Fernández, Carolina
Roisinblit y Gabriela Mazzeo. “Vocal mix
after office”. Dgo.: 20 hs.
EL CUBO
Zelaya 3053 Tel.: 4963-2568.
-BURLESQUE… “al Cubo!” Certamen
de Humor. Con Gabriela Bevacqua, Nacho Medina, Camila Carpio, Nicolas Pérez Costa y elenco. Dir.: Nicolas Pérez
Costa. Jue.: 21 hs.
-DAVID de Alicia Saidman. Puesta en
escena y dir.: Marcelo Caballero. Dir. musical: Damian Mahler. Vie.: 21 hs.
-6 PERSONAJES EN BUSCA DE... PIRANDELLO, de Luigi Pirandello. Con
Santiago García, Talia Acosta, Pablo
Walkuschek y elenco. Dir.: Ana Acosta.
Vie.: 23 hs.
-ANTIGONON (Un contingente Épico),
de Rogelio Orizondo. Con Giselda Calero, Daysi Forcade y elenco. Dir.: Carlos Díaz. Sáb.: 22 hs.
-EL COMPLEMENTO(Pecados capitales). Danza. Idea, coreografía y dir.: Belén Montenegro. Dgo.: 16 hs.
-CYRANO DE BERGERACde Edmond
Rostand. Con Juan Pablo Skrt, Magalí
Sánchez Alleno, Patricio Witis y elenco.
Dir.: Gastón Marioni. Dgo.: 20.45 hs.
EL EXTRANJERO
Valentín Gómez 3378. Tel.: 4862-7400.
-LA SIRENA Con Monina Bonelli.
Dram.. y dir.: Luis Cano. Lun.: 20.30 hs.
-PIZARNIKETAS POLIGRAFAS “Hay
que irse todos a la bosta”. Dram. e intéprete: Ana Granato. Dir.: Gastón Santos. Mié.: 21 hs.
-BUENA QUIMICA Con Leonardo Saggese, Beatriz Dellacasa, Marìa Zambelli
y Julio Marticorena. Dram. y dir.: Joaquín Bonet. Sáb.: 20.30 hs.
-EN LA BOCA DE LA TORMENTA
Con Paula Almirón, Dalilah Spritz, Sofia
Grenada, Germán “Patan” Cunese y Fa-
Con Paola Barrientos, Diego Velázquez, Maria Inés Sancerni, Vanesa Maja, Carlos Defeo y elenco. Dram. y dir.: Ciro Zorzoli. Lun.: 21 hs.
-LOS MONSTRUOS Con Natalia Cociuffo y Mariano Chiesa. Dram. y dir.:
Emiliano Dionisi. Mié.: 20.30 hs.
-EL LOCO Y LA CAMISA Cía. “Banfield
Teatro Ensamble”. Con Julián Paz Figueira, Lide Uranga, Ricardo Larrama,
Soledad Bautista y José Pablo Suárez.
Dram. y dir.: Nelson Valente. Vie. y sáb.:
20 hs.
-LAS TRES VIEJAS de Alejandro Jodorowsky. Con Moria Casán, Alejandro
Paker y Marko Vega. Dir.: Mariano Docena. Sáb. trasn.: 0.45 hs.
EL TINGLADO
Mario Bravo 948. Tel.: 4863-1188.
-ESPERANDO A GODOT de Samuel
Beckett. Con Gerardo Baamonde, Carlos Lipsic, Eduardo Lamoglia, Héctor Díaz y Sebastián Mouriño. Dir.: Rubén Pires. Mar.: 20.30 hs.
-MI QUERIDAde Griselda Gambaro. Intérprete y dir.: Elvira Vicario. Mié.: 20.30
hs.
-TIERRA DEL FUEGO (¿Israel o Palestina?),de Mario Diament. Con Alejandra
Darín, Carlo Argento, Roberto Mosca,
Ricardo Merkin, Elena Petraglia y Juan
Carlos Ricci. Dir.: Daniel Marcove. Vie.
y sáb.: 20 hs.
-BAJAR ARRIBA Dram.. y dir.: Gerardo Chendo y Graciela Stefani. Vie.: 23 hs.
-FRANZ & ALBERT de Mario Diament.
Con Miguel Sorrentinoy Julián Marcove. Dir.: Daniel Marcove. Sáb.: 22.30 hs.,
dgo.: 20.15 hs.
-LA TRAGEDIA DE RICARDO III
de William Shakespeare. Con Alejandro
Cop, Annemarie Castillón, Denise Yañez y elenco. Dir.: Jorge Eines. Dgo.:
17.30 hs.
GRAN RIVADAVIA
Av. Rivadavia 8636. Tel.: 4674-1300.
-CANTANDO CON ADRIANA pta.: “El
sapo Poing Poing cumple años”. Con
Adriana Szusterman y sus personajes.
Sáb.: 17 hs.
-ALEJANDRO LERNERpta.: “Más cerca que nunca”. Vie. 23 de Octubre: 21 hs.
(función reprogramada del 5 de Septiembre)
-EL CHAQUEÑO PALAVECINO Recorriendo su discografia. Vie. 30 de Octubre: 22 hs.
-LA CASA DE BERNARDA ALBA de
Federico García Lorca. Con María Rosa Fugazot, Emilia Mazer, Katja Alemann, Silvia Kutika, Erika Wallner, Mimí Ardú, Gabriela Sari, Mariana Prommel y Dalma Maradona. Dir.: José María Muscari. Sáb. 31 de Octubre: 21 hs.
-DADY BRIEVA pta.: “Dady Man”. Sáb.
7 de Noviembre: 21 hs.
-PANAM & Circo! 14 años! Un musical
con producción y dir. de Laura Franco.
Dgo. 15 de Noviembre: 15 hs.
-FIESTA NORTEÑA En vivo! Antonio
Rios, Adrian y “Los Dados Negros” y
Grupo Sombras. Sáb. 21 de Noviembre: 21.30 hs.
HASTA TRILCE
Maza 177. Tel.: 4862-1758.
-RAT (Farsa trágica) Con Martín Bertani, Nicolás Deppetre, Tom Harris, Guido
Losantos, Melisa Otranto. Dram.. y dir.:
Juan Mako. Lun.: 21 hs.
-ISLA MAURICIO de Theresa Rebeck.
Con Carolina Darman, Juan Luppi, Abian
Vainstein, Ramiro Vayo y Antonela Scattolini. Dir.: Alejandro Casavalle. Mié.: 21
hs.
-CARMEN BALIERO (piano-composición-voz) pta. su CD “Centésimas del
Alma”. Jue. y vie.: 21 hs.
-4 NOCHES Con Manuco Firmani, Micaela Spina, Pamela Colaneri y elenco.
Dram. y dir.: Ignacio González Cano. Vie.:
23.59 hs.
-SOFOCADOS de Fernando Alvarez y
Diego Serlin. Con Fernando Alvarez, Valeria Blanco, Ezequiel Iuorno y Gabriel
Zuccarini. Dir.: Veronica Edye. Sáb.: 20
hs.
-CUARTETO CEDRON pta.: “Del gallo
cantor. Cantata”. Juan “Tata” Cedron
(guitara-voz), Miguel Praino (viola), Miguel López (bandondeón), Daniel Frascoli (guitarra) y J. García (cello). Invitados:
Agrupación “La lija”. Sáb.: 22 hs.
-TRIO DE GUITARRAS Federico Mercado, Pablo Dichiera y Manuel del Río.
“Homenaje a Jorge Labrouve”. Dgo.:
20.30 hs.
Mario Bravo 437. Tel.: 2072-8803.
PADRE CARLOS (El Rey Pescador), de
Cristina Escofet. Unipersonal de Pablo
Razuk. Dir.: José María Paolantonio.
Lun.: 20.30 hs.
LA BOTICA DEL ANGEL
Luís Saenz Peña 543. Tel.: 4384-9396
MARIANA, MUJER DE LORCA, de Federico García Lorca. Con Patricia Tiscornia. Dir.: Santiago de los Reues. Mié.:
21 hs.
LA COMEDIA
Rodríguez Peña 1062. Tel.: 4815-5665.
-SMOKEY JOE’S CAFE
Tributo al rock de los años 50. Con Belén Cabrera, Cristian Centurión, Daniela Flombaum y elenco. Música y Letras:
Jerry Lieber y Mike Stoller. Dir. musical:
Daniel Landea. Dir.: Alejandro Guevara.
Lun. y jue.: 21 hs. (Sala I)
-MILVA (la pantera di Goro) Con Romina Cecchettini. Dir. musical: Fernando
Toyos. Libro y dir.: Pedro Velázquez.
Lun.: 21.15 hs.
-COMO LES GUSTE (Versión de “As
you like it”, de William Shakespeare).
Con Mariano Mazzei, Divina Gloria,
Ana María Castel, Santiago Caamaño
y elenco. Versión y dir.: Jorge Azurmendi. Mar.: 21 hs. (Sala I)
-HISTORIAS DE DIVAN (la obra), de Gabriel Rolón. Con Alejo García Pintos,
Malena Rolón, Roberto Catarineu y
Gabriel Rolón. Dir.: Carlos Nieto. Vie. y
sáb.: 21 hs., dgo.: 20.30 hs. (Sala I)
-CAMILLE ET RODINde Franz Keppler.
Con Annie Fink y Néstor Villa. Dir.: Manuel Iedvabni. Vie.: 21.15 hs. (Sala II)
-SEGUN ROXI La Obrita de Teatro!, de
Azul Lombardía y Julieta Otero. Con Julieta Otero, Ana Garibaldi, Mara Bestelli
y elenco. Dir.: Azul Lombardía. Vie. y sáb.:
23.15 hs. (Sala I)
-FOSCA de Ugo Tarchetti. Con Myriam
Azerrad, Pablo Samaja, Mario Werfel y
María Rastelli. Dir.: Raúl Mereñuk. Sáb.:
21 hs. (Sala II)
-PORTER de Carlos Vittorello. Con Alejandro Gallo Gosende, Nano Porras y
Barbara Vieytes. Dir.: Flavia Vitale. Sáb.:
21.15 hs. (Sala III)
-REINA
(Una nueva líder), de Marcelo Camaño.
Con Sabrina Zelaschi, Luciana Cruz, Victoria Baldomir, Nahuel Kreser y Cecilia
Wierzba. Dir.: Facundo Suárez. Dgo.: 20
hs. (Sala II) Ultima función.
LA MAMMA
LA TERTULIA
Gallo 826. Tel.: 4865-0303.
-LOS ENANOS. Con Matías Dinardo,
Guido Gastaldi, Eliana Murgia y elenco.
Dram. y dir.: Martín Deus. Lun.: 21 hs.
-EL OSO, de Anton Chejov. Con Juan
de Dios Ascaño, Cecilia De Paoli y Brenda Margaretic. Dir.: Roxana Margaretic.
Jue.: 21 hs.
-TARTUFO, de Moliere. Con Marcelo
Bochor, Luisina Ponse, Leo Olivera y
elenco. Dir.: Darío Portugal Pasache.
Vie.: 21 hs.
-PH. Con Nicolás Fabbro, Luly Trasmonte, Clarisa Mancini y elenco. Dram. y dir.:
Mauro Yakimiuk. Vie.: 23 hs.
-BE HAPPY. Con Jorge Paz, Gabriel Pacheco, Enrique Cragnolino y Willy Meresman. Dram. y dir.: Alejo Beccar. Sáb.:
21 hs.
-VALET PARKING-SERA JUSTICIA.
Dos obras de Julio Chávez. Con Ximena Fernandez, Enzo Pannunzio, José
Molfese y Raúl Jimenez. Dir.: Raúl Jimenez. Sáb.: 21 hs.
-UN ENSAYO DEL DOLOR. Con Maily
Larisgoitia, Nicolás Barsoff y Matías
Mendez. Dram. y dir.: Francisco Grassi.
Sáb.: 23 hs.
-LA MATE PORQUE ERA TUYA, de
Jorge Moreno. Con Maru Dilaudo, Diego Randazzo, Juan Musso y elenco. Dir.:
Lucía Talevi. Dgo.: 20.30 hs.
MARGARITA XIRGU
(Espacio UNTREF) Chacabuco 875. Tel.:
4300-0359.
-BANDA SINFÓNICA NAC. DE CIEGOS. Concierto. Repertorio: Dir. Internacional Invitado: Mtro. Roberto Farías
(Brasil). Solista: Sergio Rivas (contrabajo). Repertorio: Candide, Leve, El camino Real, Oblivión, Baldosa Floja, Contrabajeando, Suite de Estancia completa. Jue.: 20.30 hs.
-DESPERTAR ANTOLES: Julián Ropero, Joaquín Miguens, Marco Fasano, Tomás Manuel Villarrazo y Matías Olivera
Avellaneda ptan. su primer disco “Alimañas”. Vie.: 21 hs.
-MEYERHOLD. Con Eliseo Barrionuevo, Leandro Bassano, Gabriel Bergonzi
y elenco. Dram. y dir.: Silvio Lang. Sáb.
y dgo.: 20 hs.
MOLIERE
Balcarce 682. Tel.: 4343-0777.
-OTEROS EN CINTA Con Florencia y
Marisol Otero. Invitada: Elena Roger.
Dir. musical: Gaby Goldman. Mar.: 20.30
hs.
-TANGO CORRUPTO Cuarteto “La
Desvelada”. Canta: Oscar Lajad. Participación especial: Sandra Guida. Bailarín: Sebastián Colavita. Piano y dir.: Romi Terzo. Dir. general: Julio Panno. Vie.:
21 hs.
MUSEO E. LARRETA
Mendoza 2250. Tel.: 4786-0280.
-GEORGINA DIAZ La cantante pta. un
repertorio de Coplas, boleros y algo más.
Ciclo “Vie. de Jazz bajo el Ombú”. Vie.:
20.30 hs. (Ent.: $ 100)
-GARCIA LORCA “A la luz del flamenco”. Coreog.: Natalia Bonansea Ríos.
Baile: Laura Garrido, Luciana Di Lorenzo y Eugenia Seijó. Cante: Mónica Poblete. Guitarras: Agustín Hellín y Sergio
Enrique. Idea, baile y dir.: Graciela Ríos Saiz. Sáb.: 20.30 hs. (Sala “Patio Central”)
ND TEATRO
Paraguay 918. Tel: 4328-2888
-ARIEL TARICO pta. su nuevo espectáculo “¿Y ahora?”. Vie.: 21 hs.
-SR. MIKOZZI Los mejores monólogos
de humor ácido escritos e interpretados
por Pablo Mikozzi. Sáb.: 21 hs.
-HEROICOS SOBREVIVIENTES
Segundo Gassiebayle (voz) y banda.
Sáb.: 23.15 hs.
-BUDDHA SOUNDS pta. su 7mo disco: “Life”. Sáb. 24 de Octubre: 21 hs.
-ESTELARES Manuel Moretti (guitarra-voz), Víctor Bertamoni (guitarra), Pablo Silvera (bajo) y Luciano Mutinelli (batería). Jue. 29 de Octubre: 21 hs.
-CIRCO DEL HORROR! ¿Alguna vez
viste un Freakshow en vivo? NO te quedes afuera de esta experiencia escalofriante! Sáb. 31 de Octubre: 21 hs.
NOAVESTRUZ
(Lugar común). Humboldt 1857. Tel.:
4777-6956.
-SEMEN EN LOS OJITOS Con Nicolás
Albamonte, Demian Bello, Martín Crespo, Manuela Fernández Vivian y Claudio Garófalo. Dram. y dir.: Gonzalo Senestrari. Jue.: 22.30 hs.
-TIEMPOS DE CAMBIO – “Los que podemos ver”. Con Adriana Vega, Alfonso Padilla, Bárbara Pombo y elenco. Libro y dir.: Guido Inaui Vega. Vie.: 20 hs.
-VIEDMA DF Un Limbo Radical.
Dram..: Julián Krakov y Alejo Sambán.
Con Julián Krakov, Daniel Tur, Federico
Marrale y Javier Pedersoli. Dir. y puesta
en escena: Alejo Samban. Vie.: 23 hs.
Ent.: $ 120.
-PLEAMARTeatro-Clown. Creación colectiva. Dir.: “Pablo Algañaraz”. Sáb.:
18.30 hs.
-LAIKA (Y el hombre actuante), de Raquel Albeniz. Con María Forni y Analía
Sanchez. Dir.: Alejo Samban. Sáb.:
20.30 hs.
-TANGO (Un duelo sexual) de Patricia
Zangaro. Actúan: Mercedes Fraile y Daniel Goglino. Bailan: Silvina Machado /
Eugenia Eberhardt. Héctor Corona / Sebastián Posadas. Coreog.: Sabrina Castaño y Federico Santucho. Dir.: Mauricio Minetti. Sáb.: 22.30 hs.
-MENJÚ, UNA EXCUSA DE SABOR
Interpretes: Florencia Lañata y Patricia
Acosta. Dir. y Puesta en escena: Constanza Balsategui. Dgo.: 19 hs.
-EL RÍO TRAE
Collage ideológico espiritual. Intuición
musical: Sergio Sainz. Criterio espiritual:
Victoria Egea. Pensamiento textual: Vita Escardó. Persección estética: Gabriel
Díaz. Dgo.: 21 hs.
PATIO DE ACTORES
Lerma 568. Tel.: 4772-9732.
AEROPLANOS
de Carlos Gorostiza. Con Pablo Barletta y Jorge Alfredo López. Dir.: María Inés Alvares. Lun.: 20.30 hs.
PAYRO
San Martín 766. Tel.: 4312-5922.
-AFUERA LLUEVE. Con Fernando De
Rosa, Pochi Ducasse, Flavia Gresores
y elenco. Dram. y dir.: Bea Odoriz. Lun.:
20.30 hs.
-NONSENSE Ensamble Vocal: Virginia
Majorel-Lucía Lalanne (soprano), Evangelina Bidart (mezzosoprano), Martín Díaz-Marco Cuozzo (tenores), Alejandro
Spies-Jonatan Favila (barítonos) y Valeria Martinelli (contralto-dir.) ptan.: “Serenata a 8 voces”. Mar.: 20.30 hs.
-OSTRAS FRESCAS, de Luis Cano.
Con Dante Iemma y Ariel Osiris. Dir.:
Dora Milea. Mié.: 20 hs. Ultima función.
-PODER ABSOLUTO
de Roger Peña Carulla. Con Paulo Brunetti y Carlos Kaspar. Dir.: Oscar Barney Finn. Vie.: 21 hs., sáb.: 22 hs.
-EL ANGEL DE LA CULPA, de Marco
Antonio de la Parra. Con Osmar Nuñez
y Walter Bruno. Dir.: Dora Milea. Dgo.:
20 hs.
bes) Con Sebastián Escobar, Lucía Lu- ro y “Tango Amor”: Jorge De Brun y Aleján y Mariana Rodríguez Parant. Libro y jandra Segura. Cuarteto de tango, 2 candir.: Daniela González. Sáb.: 16 hs.
tantes. Pareja de bailarines. Dgo.: 13 hs.
C. C. DE LA COOPERACION
Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
-UN OVILLO CON PELUSA. Titeres para los mas chiquitos. Idea y producción:
“El Nudo” Compañía Teatral. Dir.: Nelly
Scarpitto. Sáb. y dgo.: 16 hs. (Sala “González Tuñón”)
-MUSICA MAESTRO. Grupo “Kukla”.
Títeres, actores, teatro negro, efectos de
láser y luz robótica. Dir.: Antoaneta Madjarova. Sáb.: 16.15 hs. (Sala “Solidaridad”)
-POQUITO A POCO. Grupo “Agarrate
Catalina Títeres”. Títeres, dibujo en vivo
y multimedia. Dir.: Adriana Sobrero.
Dgo.: 16.30 hs. (Sala “Osvaldo Pugliese“)
CIUDAD CULTURAL KONEX
Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
EL LAGO DE LOS CISNES & “Las princesas encantadas”,
de Piotr Ilitch Tchaikovsky. Versión para niños por el “Ballet Metropolitano de
Bs. As.”. Dir.: Leonardo Reale. Ciclo “Vamos al Ballet”. Dgo.: 11 hs.
LA BIBLIOTECA
Marcelo T. de Alvear 1155. Tel.: 48110673.
-JAM SESSION: Juanjo Hermida (piano), Manuel Jauregui (contrabajo) y Camilo Zentner (batería) Lun.: 22 hs.
-ALEJANDRO VANNELLI pta.: “Siempre es el momento”. Con Nacho Mascardi (piano) y Simón Da Silva Martins (viola) Mar.: 21 hs.
LA PEÑA DEL COLORADO
Guemes 3657. Tel.: 4822-1038. CantinaParrilla-Comidas típicas, vinos…
DOS VIENTOS: “Marcelo Andino” (violín-voz) y “Leo” Gutiérrez (guitarra-voz)
ptan.: “Maña del tiempo”. Artistas invitados. Mié.: 21 hs.
LA PERLA
(Bar) Av. Rivadavia 2800. Tel.: 52187747.
-PADRES SOLTEROS pta.: “Cosas mías”, tributo a “Abuelos de la Nada”. Vie.:
21 hs. Ent.: $ 80.
-JAVIER MARTÍNEZ (batería-voz/ex
“Manal”) Con Patán Vidal (piano), EduarEL GALPON DE CATALINAS
do “Chino Sanz (guitarra) y “Zorro” SaPérez Galdós 93 (La Boca). Tel.: 4300- linas (bajo) Sáb.: 21.30 hs. Ent.: $ 180.
5707.
LOS 36 BILLARES
EL SOPLADOR DE ESTRELLAS.
Grupo de teatro “La Escalera” (Puerto (Café-Bar) Av. de Mayo 1265. Tel.: 4381Madryn/Chubut). Libro: Ricardo Talento. 8909/15-2177-4086. Tango-Show!
-SUBOTANGO. Adrián-Subotovsky
Hoy: 18 hs. Única función.
(guitarra criolla y eléctrica-voz). Jue.: 21
LA GALERA
hs. Ent. $ 100.
(Galpón de Arte). Humboldt 1591. Tel.: -VALERIA COTADO pta. su nuevo CD.
4771-9295. (Menores de 2 años: $ 60) Con Eduardo Rotela (guitarra). Tango.
Grupo “La Galera Encantada” pta.:
Vie.: 21 hs. Ent.: $ 100.
-PINOCHO. Adapt y dir: Héctor Presa.
NOTORIOUS
Hoy: 16.15 hs.
Av. Callao 966. Tel.: 4813-6888.
-LOS TRES CHANCHITOS.
Versión y dir.: Héctor Presa. Hoy: 17.30 JUAN NEVANI (piano-voz) Trío: Hernán
Fridman (contrabajo) y Martín Oviedo
hs.
(guitarra) Tributo a “Nat King Cole”. Lun.:
MUSEO ENRIQUE LARRETA
21.30 hs.
Mendoza 2250. Tel.: 4786-0280. (Menores de 2 años: $ 60) Grupo “La Galera PALACIO LA ARGENTINA
Rodriguez Peña 361
Encantada” pta.:
UN ELEFANTE OCUPA MUCHO ES- LOS AMADOS ptan.: “Mundo amado”.
PACIO. Version y dir.: Héctor Presa. Hoy: Con todo el romanticismo… boleros, humor, mambo, merengues y cha cha chá!!
17.30 hs.
Cantante invitada: Dolores Ocampo
ZOO DE BUENOS AIRES
Segui. Idea y dir. gral.: Alejandro VioIngreso Principal: Av. Las Heras y Av. la. Sáb. 31 de Octubre: 21 hs.
Sarmiento. Ingreso Secundario: Av. Libertador y Av. Sarmiento (fines de se- PIAZZOLLA TANGO
mana, feriados y vacaciones). Tel.: 4011- Florida 165 (Galería Güemes) Tel.: 43448200. “En el corazón de Bs. As”.
9999/9900
JARDIN ZOOLOGICO. Algunos atrac- Diferente a todo! Un teatro Belle Epotivos del Zoo: “La Nueva Granja “, “Rep- que restaurado, un lujoso salón y un estilario”, “El Acuario”, “Dinos, experien- pectáculo de excelente nivel. “Sexteto
cia jurásica!”. Zoo de Noche (reservas Tango”, Ballet “Piazzolla Tango”. Dir. múcon anticipación). Diariamente: 10 a 17 sical: Juan Alberto Pugliano. Canta:
hs. (cierre del parque: 18 hs.) Ent.: $ 180 Marisol Martinez. Dir. artística y actuación: “Ricardo Marín”. Diariamente:
(menores de 12 años gratis!)
20.30 hs. (cena), 22 hs. (show)
✱ Variedades
BEBOP CLUB
SALTA Y RESTO
Salta 755. Tel.: 4381-7164.
-ELEONORA BARLETTA & ALEJANDRO BORDAS pta. “Nómades” Canciones sin fronteras. Invitado: María José Mentana (cantante) y Javier Sánchez
(cantautor). Jue.: 21 hs.
-HUGO RIVAS (guitarra, arreglos y dir.
musical) & Los Rivas: Adrián Rivas (guitarra)… Sáb.: 21 hs.
Moreno 364. Tel.: 4331-3409.
-WALTER RINAVERA (batería) Big
Band (Swing). Mar.: 21 hs.
-QUINTETO BATARAZ: Lisandro Baum
(piano y dir. musical), Sebastián Henríquez (guitarra), Carolina Cajal (contraSALA CARLOS CARELLA
bajo), Matías Gobbo (bandoneón), Pablo TACONEANDO
Bartolomé Mitre 970. Tel.: 4345-2774. Farhat (violín), pta. su CD: “Quinteto Ba- Balcarce 725. Tel.: 4307-6696. La Vere-LAS D’ENFRENTE, de Federico Mer- taraz”. Jue.: 21 hs.
da de Beba Bidart... “Un espectáculo de
tens. Con Graciela Pal, Joselo Bella,
tango inolvidable”.
BORIS
Carla Bianca, Héctor Calori y elenco. Dir.:
(Club) Gorriti 5568 (Palermo Hollywo- CENA-TANGO-SHOW. Músicos, canRubén Stella. Vie. y sáb.: 20 hs.
tantes y bailarines en su cálido ambienod) Tel.: 4777-0012.
-TOMAS LIPAN (guitarra-voz) pta.: “Por
-LYONNE. La cantante pta. su primer te de recordación. Una de las casas más
la quebrada”. Sáb.: 22.30 hs.
antíguas y tradicionales de Buenos Aidisco: “No intro”. Mar.: 21.30 hs.
SALA SIRANUSH
-LEO FERNÁNDEZ (guitarra-composi- res. Cuarteto de Tango. Cantan: Pablo
Armenia 1353. Tel.: 4775-2877.
ción) Cuarteto. pta. su disco: “Desvelo”. Maidana y Alicia González. Jue., vie.
y sáb.: 21 hs.
CASI DIVA. Con Florencia Peña, Se- Mié.: 21.30 hs.
bastián Almada, Noralih Gago, Leo CAFE VINILO
TANGO PORTEÑO
Bosio, Mariela Rosso y Giuliana Taglia- Gorriti 3780. Tel: 4866-6510.
Cerrito 570. Tel.: 4124-9400. Unico en
monte. Dir. artística: Alberto Negrin. Dir.: -LA MILONGA!. Lun.: 19 y 20.30 hs.: Buenos Aires!
Daniel Casablanca. Vie. y sáb.: 23.45 hs. Clase de baile; 22 hs.: “Orquesta Vic- GLORIAS ARGENTINAS.“Orquesta TíEstreno vie. 6 de Noviembre
toria” + Dúo Agustín Fuertes y Ariel pica Erica Di Salvo” y gran elenco! BaSHA
Varnerín; 24 hs.: Milonga. (Ent. a la go- llet “Tango Porteño”. Cantan: Ines Cuello y Carlos Morel. Produc.: Juan FabSarmiento 2255. Tel.: 4953-2914
rra)
-HERENCIA de Timbiquí! La banda co- -PAULINA TORRES pta.: “Atardece- bri. Dir. artística: Dolores de Amo. Dialombiana nos trae una noche de explo- res”. Pablo Figueroa (guitarra), Carolina riamente. Cena: 20 hs. Show: 22 hs.
sión de energía musical, sabor y ritmos. Cervetto (vientos) y Daniela Cervetto VIRASORO
Jue.: 21.30 hs.
(percusión) Mar.: 21 hs.
(Bar) Guatemala 4328. Tel.: 4831-8918.
-POR LA GLORIA, de Ricardo Halac. CATULO TANGO
CARLOS MICHELINI (saxo alto) CuarCon Cecilia Tognola, Federico Busca- Anchorena 647. Tel.: 4106-4511 / (15) teto: Hernán Jacinto (teclados - rhodes),
rons, Fernando Migueles y elenco. Dir.: 6987-6118. Tango-Cena-Show.
Sergio Verdinelli (batería y Matías MénAdrián Blanco. Dgo.: 20.30 hs.
RICARDO “CHIQUI” PEREYRA. Sex- dez (bajo eléctrico). Mié.: 21.30 hs.
TADRON
teto Típico. 5 parejas de baile y las voNiceto Vega 4802 (y Armenia). Tel.: 4777- ces de Cecilia Casado y Raúl Vázquez.
7976.
Invitado: Raúl Olarte (quena) Menú a la
-SINTOMA
carta y canilla libre. Jue., vie. y sáb.: 20.30
(Lo que pasa, permanece) Con Fabio hs. (cena), 22 hs. (show)
BANFIELD ENSAMBLE
Rosenstein, Mario Dubois y Maite Salz. C. C. TORQUATO TASSO
(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas
Dram. y dir.: Guillermo Salz. Jue.: 21 hs. Defensa 1535 (Parque Lezama-San Tel- de Zamora). Tel.: 4392-2011
-DESDE EL ALMA
-LOS AMANTES. Versión de “Amanda
mo) Tel.: 4307-6506.
de Griselda Gambaro, Daniel Veronese, -ELEGANTE SPORT (Sexteto) Piano y y Eduardo”, de Armando Discépolo. Dir.:
Lucía Laragione. Con Alejandra Copa. dir.: Julián Caeiro + Escucha lo que te Wenceslao Tejerina. Jue.: 21 hs. Ent.: $
Dir.: Santiago Doria. Vie.: 21 hs.
digo: Paula Liffschitz (bandoneón), Co- 120. (Sala “Principal”)
-EL TUNEL
ni Marino (voz) y Maqui Tenconi (piano) -COMO BLANCA DIOSA, de Daniel
de Ernesto Sábato. Con Daniel Corey Mié.: 21 hs.
Dalmaroni. Dir.: Agustina Sanguinetti.
Lopez, Eliana Manzo y Laura Moretti. -CARLOS DI FULVIO (guitarra-compo- Vie.: 21 hs. (Sala “Departamento”)
Dir.: Pablo Kunner. Vie.: 23 hs.
sición) pta. su disco: “Canto a la Bata- -MADRE HAY UNA SOLA. Cía. “Ban-NOMEOLVIDO
field Teatro Ensamble”. Vie.: 21 hs., sáb.:
lla de Tucumán”. Jue.: 21 hs.
(Montaje Interpretativo de un Genocidio) -HERNÁN “CUCUZA” CASTIELLO. 23.30 hs. Ent.: $ 120. (Café Concert)
de autores armenios versionados por Festeja “40 Años con el Tango”. Con -CRIMINAL, de Javier Daulte. Por “LeKalusd Jensezian. Intérpretes: Vahram “Trío Inestable”: Noelia Sinkunas (pia- neas Compañía de Teatro”. Dir.: Gabriel
Ambartsoumian y Kalusd Jensezian. no) y Mateo Castiello (guitarra). Vie.: 21 Santorufo. Sáb.: 21 hs. Ent.: $ 120. (SaDir.: Herminia Jensezian. Sáb.: 18 hs.
la “Alternativa”)
hs.
-LO EXTIMO
-SEXTETO MAYOR. Horacio Romo -LOS AMANTES TRÁGICOS. Con LiEl universo femenino y masculino en su (bandoneón-dir.), Fulvio Giraudo (pia- sandro Outeda, Dana Crosa, Diego Maestado más puro. Grupo “Origen”. Dram. no), Enrique Guerra (contrabajo), Lu- zurok, Belu Milone y Lautaro Correa. Liy dir.: Silvina Alfie. Sáb.: 21 hs.
ciano Sciarretta (bandoneón), Pablo bro y dir.: Gabriel Beck. Sáb.: 21 hs. Ent.:
-SIEMPRE ESTAMOS EN MAYO
Agri-Eduardo Walczak (violines). Sáb.: $ 120. (Sala “Subsuelo”)
de Jorge Palant. Con Jorge Capussot- 21 hs.
-LA CHICANA:
ti, Maria Victoria Felipini y Ariel Ragusa.
Dolores Solá (voz), Acho Estol (guitarra
CONFITERIA IDEAL
Dir.: Enrique Dacal. Dgo.: 18 hs.
y dir. musical), Sebastián Zasali (bandoSuipacha
384.
Tel.:
4328-7750/0474.
Un
-ENCUENTRO EN ROMA
neón), Carolina Rodríguez - Pablo Clade Jorge Palant. Con Adela Gleijery Co- rincón de Bs. As. venerado por los mas vijo (violín), Agustín Barbieri (percusión)
afamados
milongueros...
ni Marino. Dir.: Herminia Jensezian.
Cena-Tango-Showy “Cocktail-Show”. y Patricio Cotella (contrabajo). Clásicos
Dgo.: 20 hs.
Disfrute de una verdadera noche de tan- y composiciones propias, Sáb.: 21 hs.
(Sala “Principal”)
TIMBRE 4
go!
(Sala “México”) México 3554. Tel.: 4932- Lun. a Dgo. desde las 15 hs. (las tarde- -EL ENCUENTRO DE GUAYAQUIL,
4395
citas de Bs. As. tienen ese no se qué... de Pacho O’Donnell. Con Leandro CalEMILIA
en “La Ideal”!!) en nuestro salón confi- cagno y Gabriel Morán. Dir.: Agustina
Con Elena Boggan, Daniel Begino, Le- tería, parejas de todo el mundo vienen Sanguinetti. Dgo.: 18 hs. Ent.: $ 120. (Sala “Subsuelo”)
andro Calderone, Adriana Ferrer y Fran- a aprender y bailar tango
cisco Lumerman. Dram..y dir.: Claudio Jue., vie. y dgo.: 20 hs.: Clase / Cena -ISLAS DE LA MEMORIA.
Tolcachir. Dgo.: 19 hs.
–Cocktail / Cuarteto-Cantantes / Exhi- Historias de guerra en la posguerra, de
bición de bailarines / Milonga con Or- Julio Cardoso. Dir. y puesta en escena:
Julio Cardoso y Manuel Longueira Dgo.:
questa en vivo
18 hs. Ent.: $ 120. (Sala “Principal”)
DEL VIEJO MERCADO
-MARCO SANGUINETTI
Lavalle 3177. Tel.: 2055-8500.
(piano – armonio) Cuarteto: DJ Migma
REGIO
SIMBÓLICA (Vocal Teatral Femenina) + (bandeja de vinilos), Jerónimo Carmo(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av. Vocal Encanto. Música Latinoamerica- na (contrabajo) y Fermín Merlo (batería)
Córdoba 6056. Tel.: 4772-3350.
na. Vie.: 21 hs.
ptan. su CD: “8”. Jazz Ensamble. Dgo.:
UN MARCIANO EN LA BOCA. Libro: EL QUERANDI
21 hs. (Sala “Principal”)
Fernando Morando y Martín Sansarricq. Perú 302. Tel.: 5199-1770.
Dir.: Fernando Morando. Grupo de Titi- UNICO EN SU ESTILO!. Cena-Tango- CASA DEL BICENTENARIO
riteros del Teatro San Martín. Dir.: Ade- Show. Excelente cocina y mejor show. Riobamba 985. Tel.: 4813-0301. (Ent.lilaida Mangani. Sáb. y dgo.: 16 hs. Ent.: Gran elenco, parejas de baile. Cantan: bre)
-DUO ESTUPENDO:
$ 60.
Gabriel Mores y Carlos Gari. Mar. a Fernando Lamas (guitarra-voz) y SebasC. ARG. TEATRO CIEGO
dgo.: 22.15 hs. Estac. privado.
tian Mondragon (teclados-voz-percuZelaya 3006. Tel.: 6379-8596.
sión) Vie.: 19 hs.
ESQUINA HOMERO MANZI
MI AMIGA LA OSCURIDAD. Que nos San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: 4957- -CUATRO VIENTOS
permite imaginar las cosas y vivir las 8488. Patrimonio cultural y turistico de (Cuarteto de saxos) Leo Heras, Julio
aventuras utilizando nuestros sentidos. Bs. As.! Cena-Show
Martinez, Diego Maurizi, Jorge Polanuer.
Sáb. y dgo.: 16 hs.
Quinteto de Tango. Dir. musical: Julián Dir. musical: Leo Heras. Sáb.: 19 hs.
C. CULTURAL BORGES
Hermida. 2 cantantes, 4 parejas de bai- -BARROCA.
Viamonte (esq. San Martín) Tel.: 5555- le. Dir. artística: Gachi Fernández. 15 ar- Danza. Intérprete: Gabriela Prado. Cre5359. Venta tel.: 5236–3000.
ación y dir.: Gabriela Prado y Gerardo Littistas en escena. Lun. a dgo.: 21 hs.
SUEÑOS CURIOSOS (Teatro para be- -Almuerzo tanguero: Eduardo Rome- vak. Dgo.: 19 hs.
✱ Etc
✱ Infantiles
✱ Mar del Plata
TEATROS
AUDITORIUM
Bv Maritimo 2380. T 493-6001. Sala
Piazzolla: Mar 13/Mie 14, 20.30 GALA
ANUAL DE LA ESCUELA MUNICIPAL
DE DANZAS “NORMA FONTENLA”
COLON
H. Irigoyen 1165. T. 494-8761. Lun 12,
17.00 PASSION BELLYDANCE. Ballet
de Danzas Arabes Anwar. Lun 12, 19.00
CHICAGO… Y SIGA EL JAZZ” - IN CONCERT 20 bailarines en escena, cantante: Cristian Illuzzi, Dir Anahi Ramos. Vie
16, 22.30 FLAMENCO AIRES DE ANDALUCÍA. Director: Matías Navarro. Sáb 17,
19.00 ESPAÑA EN MAR DEL PLATA. Coro de la Colectividad Española y los
cuerpos de Baile de las instituciones Españolas de la ciudad, y los Ballets de las
Agrupaciones Folklóricas de Huellas
Argentinas y Martín Güemes
C. C. OSVALDO SORIANO
25 de Mayo y Catamarca. T 499-7887.
Mie 14, 15.00 LOS RINCONCITOS DE
PAPELNONOS. Dir Jorge Strada. Vie 16,
21.00 FOLKLORE DE MUJER Magdalena Baldoni (violín), Patricia Palomo (guitarra), Adriana Torreira (voz y guitarra),
Adriana Lujan (bombo cajón y charango)
Danza Grupo Huellas Argentinas. Sáb 17,
21.00 BREVIARIO Maximiliano Reimondi Cantante: Cony Uriarte Pianista: Esteban Martínez Dir Maximiliano Raimondi.
Sáb 17, 21.15 EL ACOMPAÑAMIENTO
de Gorostiza Dir: Alejandro Gómez
ENRIQUE CARRERAS
Entre Ríos 1828. T 494-2753. Sáb 17,
22.00 OMAR CAPACCI presenta su unipesonal CAPACCI DE HACER REIR.
Descuento a Jubilados.
LA CASA DEL PUENTE
Matheu 3993. T 473-8290. Sáb, 14.00
RECONOCIMIENTO DE ESPECIES VEGETALES En el jardín histórico circundante a la Casa sobre el Arroyo. A cargo del Ing Ag Luis Battocletti
LA BANCARIA
San Luis 2069. T 492-5083. Vie 16, 21.00
EL CERCO DE LENINGRADO. Dir Marcelo Cañete. Sáb 17, 21.00 CAMINAT.
Dir Guillermo Yanicola. Dom 18, 20.00
BREVIARIO. Espectáculo Multimedia
Dir Maximiliano Reimondi
MUSICA
AUDITORIUM
Bv Maritimo 2380. T 493-6001. Sala
Piazzolla Sáb 17, 21.30 DARIO VOLONTÉ, EL TENOR Junto a BANDA 63 Gala lírica popular. Sala Payró: Vie 16 y Sáb
17, 21.00 12º FESTIVAL MAR DEL PLATA PERCUSIÓN
COLON
H. Irigoyen 1165. T. 494-8761. Mie 14,
20.00 ENCUENTRO DE MURGAS Dom
18, 20.00 ARSIS NOVA junto a LOS
HUANCA HUA
ENRIQUE CARRERAS
Entre Ríos 1828. T 494-2753. Vie 16,
21.00 LOS APASIONADOS DEL TANGO. Con Julio Dávila (h) Trío.
TEATRO MUNICIPAL DIAGONAL
Diag. Pueyrredon y Bolívar. Mie 14, 21.00
COMPARTIENDO ILUSIONES Recital
del grupo “Piran 4” y Danza de Folklore
Tradicional. Sáb 17, 22.30 PEDRO LUQUE Y LA CANASTA
ORION CAFÉ
Av Luro y la costa. Vie, 23.00 ATLANTICA JAZZ BAND. Sáb, 22.00 MUSICA EN
VIVO
VILLA VICTORIA
Matheu 1850. Dom 18, 17.00 EL ARTE,
EL TÉ Y VICTORIA OCAMPO Música
de Cámara con integrantes de la Orquesta Juvenil
CICLOS DE CINE
TEATRO MUNICIPAL
DIAGONAL
Diag Pueyrredón y Bolivar. Jue 15, 18.00
y 20.00 AWKA LIWEN película documental, presentada por la Asociación Civil Hábitat y Vida
VARIEDADES
EL PARAISO ZOOLOGICO
Acceso a Sierra de los Padres. T. 463 0347. Diar, 10 a 18.00 Bar Rest. Snack.
Bosque encantado, flora y fauna nativa,
animales de granja, fieras exóticas, aves,
juegos infantiles, tirolesa, quinchos, fogones. $98may $60 jub y niños de entre 5 y 12 años, men 4 años s/c Boletería de 10 a 19.
LA CASUALIDAD. LABERINTO
& JUEGOS
Sierra de los Padres. Ing. llegando Zoo,
doblar der. T 154-235917. Diar 11.00. Laberintos Naturales, escalada, arquería,
golfito, mete gol humano, campamentos
grupales. Confitería.
INFANTILES
AUDITORIUM
Bv Maritimo 2380. T 493-6001. Sala
Puerto: Dom, 16.00 UN VIAJE DE TERROR Con Francisco Ferrari, Pablo Lima y José Manuel Munuera Dir.: Carolina Dumrauf
EL VAGÓN DE LOS TÍTERES
Luro al 4.500, esq. Misiones. Tel.
4804922. Sáb/Dom/Lun, 15.00 JUAN
PANADERO. Dir Daniel Di Lorenzo
LA CASA ENCANTADA
Corrientes 2155. HOY y Lun 12, 18.00
a 23.00 Asombro y Diversión para todas las edades. Recorrido guiado. Entrada $40 Mres. de 4 años Gratis
MUSEO DE CIENCIAS
Libertad y la costa, Plaza España. Dom,
16.00 LOCO POR LOS FÓSILES
MUSEOS DE LA CIUDAD
MUSEO CASA SOBRE EL ARROYO.
Matheu 3993 Sáb. y dgo. de 14hs a 16hs,
Recorridos Didáctico 14 - 14,30 - 16 16,30 hs
MUSEO MUNICIPAL DE ARTE JUAN
CARLOS CASTAGNINO. Colón 1189. T
486-1636 Lun., Mié., Jue. y Vie. de 12
a 18 hs. Sáb., Dgo. y Feriados de 14 a 19
MUSEO MUNICIPAL JOSÉ HERNÁNDEZ. Ruta 226 km 14,5 Laguna de los
Padres Lun. a vie. de 09:30 a 16:30 hs.
Sáb. de 10:00 a 16:30 Dgo. 11:00 a 16:00
MUSEO MUNICIPAL DE CIENCIAS NATURALES Libertad y Catamarca. Diar de
10 a 17.30 hs. Mar.: cerrado. Sáb., dgo.
y feriados de 15 a 18.30
VILLA VICTORIA. Matheu 1851 Diar de
12 a 18 (mar. cerrado)
VILLA MITRE ARCHIVO HISTÓRICO
MUNICIPAL Lamadrid 3870.
Lun. de 9 hs. a 17 hs. Mié., Jue. y Vie.
de 9 hs. a 17 hs. Mar. gratuito de 9 hs.
a 14 hs. Sáb. y dgo. de 14 a 18 hs.
LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 / PAGINA I12
bian Gandini. Dram. y dir.: Fabián Gandini. Sáb.: 23 hs.
-CUANDO REINABAN LOS COCODRILOS. Creación e interpretación: Silvina Grinberg y Guillermina Etkin. Dgo.:
19 hs.
COLONIAL
Av. Paseo Colón 413. Tel.: 4342-1362. -MENEA PARA MI Con Eze Baquero,
LA BOHEME (Opera al piano con solis- Lucho Crispi, Catalina Jure, Vicky Ratas), de Giacomo Puccini. Regíe: Maria- poso y elenco. Dram.. y dir.: Mariana
na Carnovali. Dir. musical: Marcelo Ayub. Cumbi Bustinza. Dgo.: 21 hs.
Hoy: 18 hs., vie.: 20 hs. Únicas funciones. EL GALPON DE CATALINAS
Pérez Galdós 93 . Tel.: 4300-5707.
CPM MULTIESCENA
EL FULGOR ARGENTINO “Club SoAv. Corrientes 1764. Tel.: 5235–3643
-BRASAS DEL RESENTIMIENTO. Ba- cial y Deportivo”. Grupo “Catalinas Sur”.
sada en “El pelícano”, de August Strind- 100 artistas. Orquesta en vivo. Muñeberg. Adapt. y dir.: Ezequiel Castillo.Mié.: cos gigantes. Dir. de coros: Gilda Arteta. Dir. musical: Gonzalo Domínguez.
20 hs. (Sala II)
-PARAISOS ARTIFICIALES, de José Dir.: Adhemar Bianchi y Ricardo TalenMaría Paolantonio. Con Danu Flores y to. Sáb.: 22 hs.
Dani Lopilato. Dir.: Sergio Pavlovic. Jue.: EL METODO KAIROS
El Salvador 4530. Tel.: 4831-9663
20 hs. (Sala II)
-MI EX (Humor de entre casa) Con Ma- HONORIO. Con Bruno Campos, Carriana Petraca y Cristian El Magioso. los Cerletti, Jonás Elfen, Victoria Raposo y Mario Sala. Dram. y dir.: Carolina AnStand up. Jue.: 20 hs. (Sala III)
-EL SEPELIO (Una comedia trágica) dré y Mario Sala. Lun.: 21 hs.
Con Cristina Maresca, Diego Rinaldi, EL NACIONAL
Guido Silvestein y Ariel Mele. Dram. y dir.: Av. Corrientes 960. Tel.: 4326-4218.
Heidi Steinhardt. Jue.: 21.30 hs. (Sala III) OTELLO. Ópera de Giuseppe Verdi. In-JARDIN DE OTOÑO. Con Tamara Be- térpretes: Aleksandrs Antonenko(Otella, Alejandro Cupito y Danu Flores. llo), Sonya Yoncheva (Desdemona), DiDram..y dir.: Sergio Pavlovic. Jue.: 21.30 mitri Pittas (Cassio), Zeljko Lucic (Iago)
hs. (Sala II)
y Gunther Groissbock (Lodovico). Direc-FUERA DE LINEA. Con Brian Bitchik, ción musical: Yannick Nezet-Séguin.
Silvana Di Sanzo, Sebastián Fernández, Dir. escénica: Bartlett Sher. En vivo diDina Fisher y Delfina Valente. Dram..y rectamente vía satélite desde “The Medir.: Agustín Aguirre. Vie. y sáb.: 21.30 tropolitan Opera”, de New York (pantahs. (Sala III)
lla HD). Sáb.: 14 hs.
-YO NO QUIERO HACER STAND UP
(Humor por accidente) Con Flor Lerer, EL OJO
Tte.
Gra. Juan Dgo. Perón 2115. Tel.:
Mechi Bove y Caro Gleser. Part. Especial: Julieta Argañaraz. Idea y dir.: Me- 4953-1181.
-PABELLON
VIP Con Gloria Arscott,
chi Bove. Vie.: 23 hs. (Sala III)
-SONETO PARA LA ULTIMA FUN- Santiago Rapela, Constanza Fossatti y
CION. Con Richard Manis, Alberto Ro- elenco. Dram. y dir.: Luís Agustoni. Mar.:
mero, Mechi Bove y Verónica Calderón. 21.30 hs.
Dram..y dir.: Alberto Romero. Sáb.: 19 -CLAVELES ROJOS Con María De Pablo Pardo, Flavia Canitano, Ivana Cur y
hs. (Sala II)
-BUENOS AIRES EN VARIETERAPIA. elenco. Dram.. y dir.: Luis Agustoni. Sáb.:
Con Sandra Villarruel, Ricky Lacco, Ju- 18 y 20 hs., dgo.: 18 hs.
lieta Grimaldo, Solano Rodríguez, Mont- -CITA A CIEGAS de Mario Diament. Con
se Ibañez y elenco. Dir.: Claudia Fernán- Luis Agustoni, Silvia Kanter, Aldo Pastur, Nina Spinetta y Alejandra González.
dez. Sáb.: 23 hs.
-SELECCION ARGENTINA STAND Dir.: Luis Agustoni. Sáb.: 22 hs., dgo.:
UP. Coord.: Fernando Quintans. Sáb.: 20 hs.
23 hs. (Sala III)
EL PICADERO
-CASA DE MUÑECAS, de Henrik Ibsen. Pasaje E. Santos Discépolo 1857. Tel.:
Con Mario Guerci, Leila Lucianitch y 5199-5793.
elenco. Adaptación y dir.: Ezequiel Castillo. Dgo.: 18 hs.
ven, Calvin Royal III, Hee Seo y James
Whiteside. Invitada: Céline Cassone
(Les Ballets Jazz Montréal). “Abono ARS
Ballet”. Jue. 12 y vie. 13 de Noviembre:
20.30 hs.
PAGINA I12 / LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015
36 Contratapa
Rep
Hoy
Tiempo pronosticado
Nubosidad variable.
Vientos del Sur.
Mínima: 8°.Máxima: 17°.
11.30
✱ Migraciones en el arte contemporáneo. Muntref, Av. Antártida Argentina 1355.
12.00
✱ Bailarina, muestra del artista
norteamericano Jeff Koons.
Malba, Av. Figueroa Alcorta
3415.
✱ Estructuras de aire, exposición dedicada a la artista multimedial peruana Teresa Burga.
Malba, Av. Figueroa Alcorta
3415.
13.00
✱ Es posible porque es posible,
del colectivo Raqs Media Collective. Fundación Proa, Av.
Pedro de Mendoza 1929.
14.00
✱ Vik Muniz, exposición retrospectiva sobre el trabajo del artista brasileño y presentación
de su muestra Postales de ningún lugar. Muntref, Av. Antártida Argentina 1355. Gratis.
15.00
✱ Fragmentos. Muestra del trabajo del historietista argentino
José Muñoz. Palais de Glace,
Posadas 1725.
16.00
✱ Los fabulosos BUU, de Gastón Marioni y Barby Ostrovsky.
C.C Teatro 25 de Mayo, Av
Triunvirato 4444.
18.00
✱ Intensidad, muestra de pintura y mapping de la artista Patricia Linenberg. Galería Rubbers
Internacional de Buenos Aires,
Avda. Alvear 1595. Gratis.
✱ Vuelo rasante, muestra de
Margarita Bali. Espacio Bali Zabala, Zabala 3040.
18.45
✱ La Bomba del Tiempo, recital. Ciudad Cultural Konex, Sarmiento 3131.
19.00
✱ Atzmus, recital. Teatro Vorterix, Av. Federico Lacroze
3455.
20.00
✱ Presentación del disco
10.000 Days de Tool en el ciclo
Música en Total Oscuridad con
Parlantes Holofónicos. Centro
Argentino de Teatro Ciego, Pasaje Zelaya 3006.
✱ Trescientos millones, de Martín Althaparro. Teatro del Pueblo, Av Roque Sáenz Peña 943.
21.00
✱ Black Veil Brides, recital. Groove, Av. Santa Fe 4389.
Por Juan Sasturain
@
El sábado a la tarde se dio una curiosa
coincidencia. Mientras caminaba para
encontrarme y charlar con una nieta de Oscar Conti, Oski, que está haciendo una tesis sobre aspectos de la obra de su glorioso abuelo, me topé, en la zona de Diagonal Norte y
Plaza de Mayo, con una fiesta descomunal,
el interminable desfile musical de la comunidad boliviana. Se lo nombra y conoce como
Desfile por la Integración Cultural Latinoamericana y es una cosa (una joda) muy seria,
como debería saber cualquier porteño medianamente informado.
Los números son elocuentes, acordes con
el peso específico, cuantitativo y cualitativo
de la laburante comunidad: doscientas agrupaciones y quince mil bailarines (sic). Una cosa lindísima, impresionante, de una belleza, vitalidad, colorido y energía envidiables. Y con
un envolvente efecto sinfín. Tanto es así, que
pasé de ida antes de las cuatro y volví a pasar
de regreso cerca de las ocho y la cosa seguía
ya en la penumbra de la Plaza, con las bandas
percutiendo ritmo como sólo estos dotados de la síncopa saben hacerlo, y las
comparsas en olas sucesivas, incesantes muestras de
baile y pilcha vistosa en
competencia,
haciendo
temblar el pavimento. Un
privilegio tener semejante
despliegue tan a mano.
Yen ese momento no dejé de sentir la paradoja flagrante de esos días de fresco festejo, ya que mientras
el fin de semana comenzaba con esa poderosa manifestación de orgullo y pertenencia cultural absolutamente vigente, en el horizonte de su cierre –hoy, sin
ir más lejos– el feriado se
estiraba hasta la ambigua
celebración del malhadado
Día de la Raza que sigue en
rojo en nuestro almanaque
desmemoriado.
Y ahí es donde la figura
y el arte de Oski –sesgada,
ocasionalmente convocados en mi memoria– activaron la sensación de feliz
coincidencia. Porque –no
sé si coincidiremos– soy de
los muchos que creen que
la Vera Historia de Indias
que editó Fabril en 1958, recopilando muchas
de las “traducciones” gráficas que hizo el impune Oscar Conti de los textos e imágenes producidos durante la Conquista, la Colonia y los
primeros años de vida independiente de las
Provincias Unidas, es una obra maestra absoluta. Y esa serie de láminas de minuciosa caligrafía, un gesto de soberana irreverencia que
pone en su lugar, por el absurdo, los despropósitos de una mitología fraguada al calor del
choque de culturas que la historiografía blanca y europea describió/enmascaró en términos de Descubrimiento y Conquista de Amé-
Arte de ultimar
Venimos
de un corte
rica. Y que los americanos, largamente, compramos hasta no hace demasiado.
Ese libro varias veces reeditado y el cuadro/panel de un metro por setenta centímetros que dibujó y coloreó –y luego Fernando
Birri recorrió con su cámara con la voz teutona de Ulrico Schmidel de fondo– para armar el relato del mediometraje La primera
fundación de Buenos Aires de 1959, son las
dos contribuciones definitivas de Oski a la
desmitificación ejemplar de cualquier versión
unilateral de ese trágico entrevero cultural.
El interés de Oski por la historia de América e incluso por la cultura precolombina ya
se habían manifestado durante su viaje al Cuzco a mediados de los años cuarenta, cuando
la vocación artística en su vertiente más académica –la pintura de caballete, la escenografía– se mezclaba con el trabajo gráfico en las
revistas de humor popular, de Cascabel a Rico Tipo, solo o con su ladero César Bruto. De
aquel viaje primero llevado por el “interés antropológico” y la pura libertad andariega del
curioseo cultural, provienen los maravillosos
apuntes costumbristas de vida cotidiana, multitudinarias escenas callejeras –el ómnibus repleto, la plaza saturada– en que la observación repentista a la manera del esquemático
maestro Steinberg se detiene en los infinitos
detalles barrocos/barrosos de una realidad
siempre al límite del desborde.
Quiero decir que, de haber estado ahí, este sábado –pongámosle asomado a un balcón del
Cabildo o empinado en las gradas– aquel Oski hubiera dado cuenta ejemplar de ese hermoso mundo de gente haciendo lo suyo con la invencible convicción del gesto propio. A cinco
siglos del choque devastador, las formas culturales sincréticas del presente –crecidas con
la obstinación del pastito entre los adoquines–
lucen de maravillosa salud pese al ninguneo podador de la uniformidad cultural mediática.
Me vuelve en estos casos a la memoria, por
coincidentes razones y para final, el singular
fragmento extraído por Oski –siempre en busca del despropósito– de La Florida del Inca,
la imaginativa relación de 1605 con que uno
de los primeros grandes escritores latinoamericanos, el mestizo Inca
Garcilaso de la Vega, hizo
la crónica de la aventura del
desaforado Hernando de
Soto y sus hombres en la Península de Florida, a mediados del siglo anterior.
Como el Inca Garcilaso,
ya radicado en España por
entonces, tomó como fuente principal para su relato el
testimonio del trajinado extremeño Gonzalo Silvestre,
al que había conocido en
Cuzco y era veterano de la
campaña de Soto en América del Norte, resultó de algún modo inevitable que el
informante se abrogara un
gran protagonismo en los
diferentes momentos de la
increíble aventura. Atento a
semejante actitud, el ojo infalible de Oscar Conti eligió un episodio ejemplar
que ilustra tono, modo y
sentido tanto del texto original como de su filosa lectura.
Así, con el título de La famosa cuchillada de Gonzalo Silvestre, Oski transcribe
al Inca Garcilaso en su Vera Historia de Indias: “Y de
revés, le dio una cuchillada
por la cintura que, por la poca o ninguna resistencia de armas y de vestidos que el indio
llevaba, ni aun de hueso que por aquella parte del cuerpo tenga, y también por el buen
brazo del español, se la partió toda con tanta velocidad y buen cortar de la espada que,
después de haber ella pasado, quedó el indio
en pie y dijo al español: ‘Quédate en paz’. Y
dichas estas palabras, cayó muerto en dos medios”. Y después lo ilustra como sólo él. Crimen y absolución en una sola escena, qué bárbaro.
Está todo ahí.
PáginaI12, el país a diario, editado en Buenos Aires, República Argentina. Propietario: Editorial “La Página S.A.”. Registro de Marca 1725412. Director Periodístico: Ernesto D.
Tiffenberg. Redacción y administración: Solís 1525 (cp C1134ADG), Cdad. Aut. de Bs. As. Teléfonos: 6772-4400 (líneas rotativas). Publicidad: Solís 1525 1° piso Tel.: 6772-4444.
Email: [email protected] Internet: http://www.pagina12.com.ar. Correo de Lectores: http://www.pagina12.com.ar/correo. D.N.D.A. N° 5237595. Impresión: Impresora
Print S.A., Uruguay 124, Avellaneda, Provincia de Buenos Aires, 4208-1250. Distribuidor en Capital Federal, Gran Buenos Aires e interior: DISTRI/12, Solís 1525 (cp C1134ADG) Tel. 6772-4400 (líneas rotativas). Servicios de TELAM, DPA, “La Jornada”, DyN, AFP y EFE. ISSN 0329-1332. - Opcional Revista Fierro: $30. - Opcional Tapa para encuadernar
la colección Roberto Arlt: $ 40.