1. No category

Reed, Stephen M. Medicina interna equina. 2a ed. Buenos Aires : Inter-Médica, 2005. xvii, v.2, p.851-1823 : il. byn, gráf., tablas
MEDICINA
INTERNA
EQUINA
SEGUNDA EDICIÓN - VOL. 2
Stephen M. Reed, DVM, Dipl ACVIM
Profesor, Departamento de Cieneias Clínieas
Colegio de Medicina Veterinaria
Universidad Estatal de Ohio
Columbas, Ohio
Warwick M. Bayly, BVSc, MS, PhD, Dipl ACVIM
Decano, Colegio de Medicina Veterinaria
Universidad Estatal de Washington
Pullman, Washington
Debra C. Sellon, DVM, PhD, Dipl ACVIM
Profesora Asociada, Departamento de Ciencias Clínicas Veterinarias
Colegio de Medicina Veterinaria
Universidad Estatal de Washington
Pullman, Washington
Con 350 ilustraciones
Edición en español legalmente autorizada por los editores y protegida en todos los países. Todos los derechos reservados.
Esta publicación no se podrá reproducir, almacenar en sistemas de recuperación, transmitir en forma alguna, por medio me­
cánico, electrónico, fotocopiador, grabador, CD Rom u otro, ni en su totalidad ni en parte, sin autorización escrita del edi­
tor. El infractor puede incurrir en responsabilidad penal y civil. Su infracción se halla penada por las leyes 11.723 y 2 5 . 4 4 6 .
SAUNDERS
Un impreso de Elsevier
11830 Westline Industrial Drive
St. L ouis, Missouri 6 3 1 4 6
© 2 0 0 4 by Elsevier (USA). All rights reserved
Equine Internal Medicine
ISBN 0 ­ 7 2 1 6 ­ 9 7 7 7 ­ 1
I ed. 1998
a
Traducción de la edición en inglés:
Prof. Juan Mangieri, MV, DA
Profesional independiente
Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723
ISBN 9 5 0 ­ 5 5 5 ­ 2 8 9 ­ 0
© 2 0 0 5 ­ by Editorial ínter­Médica S.A.I.C.I.
Junín 917 ­ Piso 1 A ­ C1113AAC
Ciudad Autónoma de Buenos Ares, República Argentina
Tel.: (54­11)4961­9234 / (54­11)4961­7249 / (54­11)4962­3145
FAX: (54­11)4961­5572
Q
E­mail: info@inter­medica.com.ar
E­mail: ventas@inter­medica.com.ar
http://www.inter­medica.com.ar
www. seleccionesveterinarias .com
NOTA
La medicina veterinaria es un campo en cambio constante. Se deben seguir las precauciones de seguridad convencionales, pero a medi­
da que las nuevas investigaciones y la experiencia clínica expanden nuestros conocimientos, puede ser necesario o apropiado implemen­
tar cambios en la terapéutica y la farmacoterapia. Se aconseja a los lectores comprobar la información más actualizada del producto pro­
vista por el fabricante de cada fármaco que se va a administrar para verificar la dosis recomendada, el método y la duración de la admi­
nistración y las contraindicaciones. Es responsabilidad del profesional que prescribe, confiando en su experiencia y el conocimiento sobre
el paciente, determinar las dosificaciones y el mejor tratamiento para cada caso. Ni el editor ni el autor asumen ninguna responsabilidad
debido a lesiones o daños a personas o a la propiedad derivados de esta publicación.
Director de Public idad: L inda L . Duncan
Editor Princ ipal: L iz Fathman
Editor de desarrollo: Teri Merchant
Director de Servic ios de Public ac ión: John Rogers
Director de Proyec to: Cheryl A. Abbott
Diseño y Tapa: Kathi Gosche
Reed, Stephen Μ.
Medicina interna equina, segunda edición/Stephen M. Reed; Warwick Μ. Bayly; Debra C. Sellon ­
2 ed. ­ Buenos Aires: ínter­Médica, 2 0 0 5 .
1840 p.; 28 χ 2 0 cm.
a
Traducido por: Juan Mangieri
ISBN 9 5 0 ­ 5 5 5 ­ 2 8 9 ­ 0
1. Medicina Veterinaria I. Bayly, Warwick Μ., II. Sellon, Debra C, III. Mangieri, Juan, trad. IV. Título
CDD 636.089
Impreso en Visor Graphics S . K L .
Av. Bmé. Mitre 5 4 4 ( B 1 6 0 3 ) ­ Villa Martelli ­ Pcia. de Bs. As.
Impreso en Argentina ­ Printed in Argentina
CONTENIDO
VOLUMEN 1
PARTE I
M E C A N I S M O S DE
LAS
1
1.1
El sistema inmune del ca ba llo, 1
I n m u n o l o g í a equina, 1
D. Paul Lunn, David W. Horohov
1.2
Hipersensibilidad y autoinmunidad, 33
D. Paul Lunn, David W. Horohov
1.3
Inmunodeficiencia, 4 1
D. Paul Lunn, David W. Horohov
Inmunomoduladores, 58
D. Paul Lunn, David W. Horohov
2
2.1
2.2
2.3
Mec
a nismos de la s enfermeda des
infecciosas, 67
M e c a n i s m o s de establecimiento y
diseminación de las infecciones bacterianas
y fungicas, 67
Maureen Τ. Long
Mecanismos de establecimiento y
diseminación de las infecciones virales, 84
/. Lindsay Oaks
Infecciones por parásitos internos, 1 0 1
Maureen Τ. Long
2.4
Enfermedades por rickettsias, 1 0 9
Yasuko Rikihisa
3
Enfoque clínico de los problema s
más frecuentes, 125
Melissa Τ. Hiñes
Síncope y debilidad, 1 2 5
Mark V. Crisman
Poliuria y polidipsia, 1 2 8
Catherine W. Kohn, Bernard Hansen
Edema, 135
Kenneth W. Hinc hc liff
C a m b i o s en el peso corporal, 1 4 0
Jonathan Η. Foreman
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.10
ENFERMEDADES Y
PRINCIPIOS TERAPÉUTICOS, 1
1.4
3.9
Distensión abdominal, 1 4 5
Jonathan Η. Foreman
Disfagia, 1 4 8
Laurie A. Beard
Dificultad respiratoria, 1 5 2
Bonnie R. Rush
Tos, 1 6 0
Catherine W. Kohn
3.11
4
4.1
4.2
4.3
4.4
5*
C a m b i o s en la temperatura corporal, 1 6 7
Melissa T. Hines
Diarrea, 1 7 5
Melissa T. Hines
Evaluación clínica del mal r e n d i m i e n t o , 1 8 3
Melissa Τ. Hines
Principios fa rma cológicos, 189
Patricia Μ. Dowling
I n t r o d u c c i ó n a la farmacología clínica, 1 8 9
Patricia M. Dowling
T r a t a m i e n t o antimicrobiano, 2 0 8
Patricia M. Dowling
Antiinflamatorios n o esteroides, 2 4 6
Patricia M. Dowling
Farmacología respiratoria, 2 5 5
Patricia M. Dowling
Nutrición a plica da , 261
Debra K. Rooney
6
Cuid
a dos intensivos, 303
Joanne
Hardy
PARTE II
A L T E R A C I O N E S DE
LOS APARATOS
ESPECÍFICOS
D E L C U E R P O , 321
7
Alter
a ciones del a pa ra to respira torio, 321
Dorothy Μ. Ainsworth, Ric hard P. Hac kett
8
Alter
a ciones del a pa ra to ca rdiova scula r, 393
John D. Bonagura, Virginia B. Reef
9
Enfermed
a des del a pa ra to
musculoesquelético, 507
Jennifer Μ. Ma
c Leay
Fisiopatología y tratamiento de la infosura
aguda, 5 7 6
9.1
Ashley Μ. Stokes, Susan C. Fades, Rustin M. Moore
10
10.1
10.2
Alter
a ciones del sistema nervioso, 587
Stephen Μ. Reed, Frank M. Andrews
Examen neurológico, 5 8 7
Stephen Μ. Reed
Evaluación del líquido cerebroespinal, 5 9 7
Frank Μ. Andrews
Contenido
XVI
10.3
10.4
10.5
10.6
10.7
10.8
10.9
10.10
10.11
10.12
10.13
10.14
10.15
10.16
10.17
10.18
10.19
10.20
10.21
11
Ayud
a electrodia gnóstica y
enfermedades neurológica s selecciona da s, 6 0 2
Frank Μ. Andrews
Convulsiones, na rcolepsia y ca ta plexia , 6 1 7
Frank Μ. Andrews, Hilary Κ. Matth ews
Tar u m
a vertebra l y medula r y tra uma
intracraneano, 6 2 4
Hilary Κ. Matth ews, Yvette S. Nout
Enfermed
a d vestibula r, 6 3 8
Bonnie R. Rush
Enfermed
a des del cerebelo, 6 4 8
Barbara A. Byrne
Mielop
a a
tí estenótica vertebra l cervica l, 6 5 5
Randolph H. Stewart, Bonnie R. Rush
Mieloencef
a lop
a a
tí degenera tiva equina , 6 6 1
Hilary K. Matth ews, Yvette S. Nout
Mieloencef
a litis protozoárica equina , 6 6 6
William J. Saville, David E. Granstrom
Mieloencef
a lop
a a
tí por herpesvirus equino
tipo 1, 6 8 1
W David Wilson, Nicola Pusterla
Polineuritis equina , 6 9 4
William J. Saville
Encef
a litis toga vira l, 6 9 6
Joseph J. Bertone
Encef
a litis del virus del Nilo Occidenta l, 7 0 6
William J. Saville
a
R bi
a , 710
Carla S. Sommardah l
Enfermed
a d de la neurona motora equina , 7 1 3
Yvette S. Nout
Botulismo, 7 1 8
Stephen Μ. Reed
E n f e r m ea
d d de la gra mínea del ca ba llo
(disautonomía e q u i n a ) , 7 2 0
Yvette S. Nout
E n f e r m ea
d d d e L y m e e n los ca ba llos, 7 2 4
Stephen Μ. Reed, Ramiro Toribio
a
S cudid
a s de la ca beza , 7 2 6
Robert Η. Mealey
Enc
a af lomielitis verminosa , 7 2 8
Fduard
Jose-Cunilleras
Alteracion es de la piel, 737
13.4
13.5
13.6
13.7
13.8
13.9
13.10
13.11
13.12
.13.13
13.14
13.15
13.16
13.17
14
Alteracion es del sistema hematopoyético, 797
15
16
16.1
VOLUMEN 2
13.1
13.2
13.3
Alteracion es del aparato gastrointestinal, 851
Samuel L. Jones, Anth ony T. Blikslager
Ea
x m e n en busca de a ltera ciones del tra cto
gastrointestinal, 8 5 1
Jennifer L. Davis, Samuel L. Jones
Fisiop
a tologí
a de la infla ma ción
gastrointestinal, 8 6 3
Samuel L. Jones
Fisiop
a tologí
a de la dia rrea , 8 7 3
Rebecca S. McConnico
En fermedades del hígado, 1051
16.2
16.3
16.4
16.5
Henry
Barton
Oftalmología equina, 1101
David A.
Debra C. Sellon
13
Alter
a ciones isquémica s del tra cto
intestinal, 1 0 1 2
Anthony T. Blikslager, Samuel L. Jones
Enfermed
a des obstructiva s del tra cto
gastrointestinal, 1 0 2 1
Anthony T. Blikslager, Samuel L. Jones
Neopl
a si
a s del tra cto digestivo, 1 0 3 7
Dana Ν Zimmel
Peritonitis, 1 0 4 2
Charles Dickinson
Michelle
Christine A. Rees
12
Síndromes de ma la a bsorción y ma la
digestión: fisiopa tología , eva lua ción,
tratamiento y resulta do fina l, 8 8 1
Malcolm C. Roberts
Fisiop
a tologí
a de la lesión mucosa
y su repa ra ción, 8 8 8
Anthony T. Blikslager
í l e o ga strointestina l, 9 0 3
Guy D. Lester
E n d o t o x e mai , 9 0 9
Katharina L. Loh mann, Mich elle Henry Barton
Enfermed
a des ora les, 9 3 7
Samuel L. Jones
Enfermed
a des esofágica s, 9 4 6
Samuel L. Jones, Anth ony T. Blikslager
Enfermed
a des del e s t ó m a g o , 9 5 6
L. Ch ris Sanch ez
Duodenitis-yeyunitis proxima l (enteritis
anterior, enteritis proxima l), 9 6 7
Rebecca S. McConnico
E n f e r m ea
d d intestina l infla ma toria
y prolifera tiva a socia da c o n ma la a bsorción
y ma la digestión, 9 7 2
Malcolm C. Roberts
Enfermed
a des infla ma toria s del tra cto
gastrointestinal que ca usa n dia rrea , 9 7 8
Samuel L. Jones
Wilkie
Alteracion es del aparato reproductor, 1133
Grant S. Frazer
An
a tomí
a y fisiología reproductora s de la
yegua n o gesta nte, 1 1 3 3
Daniel C. Sh arp, Mich ael Β. Porter
Ea
x m e n de la sa lud reproductora de la
yegua, 1 1 3 9
Nigel R. Perkins
Enfermed
a des reproductora s de la yegua , 1 1 4 9
Carlos R.F. Pinto, Dale L. Paccamonti
Endometritis y tra ta miento uterino, 1 1 6 0
Nigel R. Perkins
M
a n e j o h o r m o n a l de la yegua , 1 1 7 1
Elizabeth
Metcalf
Contenido
16.6
16.7
M a n e j o reproductor para optimizar la tasa
d e gestación, 1 1 7 7
18.1
Elizabeth Met
c alf
Transferencia embrionaria equina, 1 1 8 6
Elizabeth Met
c alf
18.2
Alteraciones del calcio, 1 4 3 1
Ramiro Ε. Toribio
Disfunción de la pars intermedia
(enfermedad de Cushing del caballo), 1 4 6 6
Ramiro E. Toribio
1 6 . 8 L a yegua gestante, 1 1 9 3
Grant S. Frazer
18.3
Glándula tiroides, 1 4 8 1
Ramiro E. Toribio, Wendy Μ. Duc kett
16.9
Técnicas de reproducción asistida, 1 2 5 0
Elaine Μ. Carnevale, Marc o A. Coutinho da Silva
18.4
Glándulas adrenales, 1 5 0 0
Ramiro E. Toribio
E l semental, 1 2 5 6
Juan C. Samper
18.5
Páncreas e n d o c r i n o , 1 5 0 5
Ramiro E. Toribio
Alteraciones del magnesio, 1 5 1 0
Allison J. Stewart
16.10
18.6
17
17.1
Alter
a ciones del a pa ra to urina rio, 1293
Anatomía y desarrollo, 1 2 9 3
Harold C. Sc hott II
17.2
Fisiología renal, 1 3 0 9
Harold C. Sc hott II
17.3
E x a m e n del aparato urinario, 1 3 2 7
Harold C. Sc hott II
Insuficiencia renal aguda, 1 3 5 0
Warwick Μ. Bayly
Insuficiencia renal crónica, 1 3 6 1
Harold C. Sc hott II
Infecciones del tracto urinario, 1 3 8 5
Harold C. Sc hott II
17Λ
17.5
17.6
17.7
17.8
17.9
17.10
17.11
17.12
18
19
19.1
Harold C. Sc hott II
Hematuria, 1 4 0 4
Harold C. Sc hott II
Poliuria y polidipsia, 1 4 1 1
Harold C. Sc hott II
Acidosis tubular renal, 1 4 1 9
Warwick Μ. Bayly
Neoplasias del tracto urinario, 1 4 2 2
Harold C. Sc hott II
Incontinencia urinaria y disíunción vesical, 1 4 2 6
Warwick M. Bayly
Alter
a ciones del sistema endocrino, 1431
Ramiro Ε. Toribio
Alter
a ciones del potrillo, 1525
Pamela A. Wilkins
Enfermedades musculoesqueléticas
de los potrillos, 1 5 8 1
Elizabeth Μ. Santsc hi
20
Problem
a s toxicológicos, 1593
David G. Sc hmitz
21
Epidemiologí
a
Enfermedad obstructiva de las vías
.urinarias, 1 3 9 2
veterina ria , 1675
William J. Saville, Thomas Ε.
22
XVÜ
Wittum
Reconocimiento y tra ta miento del dolor
en los ca ba llos, 1693
William Muir
Apéndice A, Nutrición a plica da , 1707
Donald R. Kapper
Con la c ontribuc ión de Gay le Ec ker, Sarah L. Ralston
y James B. Rowe.
Apéndice B, Dosis de la s prepa ra ciones
hormonales, 1779
índice, 1781