1. No category

RESPIRADOR FRR
PARA DEFENSA CIVIL Y ORDEN PÚBLICO
UNA NUEVA ERA
EN PROTECCIÓN RESPIRATORIA QBRN
LA MÁSCARA PARA APLICACIONES
MÚLTIPLES
Cuando el Ministerio de Defensa (MoD) del Reino Unido evaluó
los variantes requerimientos de capacidad para protección
individual contra peligros químicos, biológicos, radiológicos y
nucleares (QBRN), requirió el desarrollo de un respirador que
pudiera alcanzar niveles de protección sin precedentes. Nació así el
programa Respiradores para Aplicaciones Múltiples del Ministerio
de Defensa del Reino Unido, y Scott Safety fue seleccionada como
socio para el diseño y la fabricación de este desarrollo tecnológico
revolucionario que ofrece mayor comfort para el usuario, mejor
integración de sistemas y simplicidad de operación.
El resultado final es un Respirador para Aplicaciones Múltiples GSR
que proporciona:
“Un salto cuántico en capacidad”
(General Sir Richard Dannatt: Jefe del Estado Mayor General – Septiembre de 2007)
EVOLUCIÓN DE LA GSR –
LA NUEVA FRR DE SCOTT
Pronto se demostró que las características de diseño avanzados de
la máscara GSR ofrecen una respuesta superior a las necesidades
de protección cada vez más exigentes de la comunidad mundial a
las amenazas QBRN.
La máscara FRR (First Responder Respirator) de Scott, una
variante de la GSR que cumple con la normativa mundial, se ha
introducido para cubrir estas brechas de capacidad.
La máscara FRR de Scott toma las tecnologías de la GSR y las
materializa en un sistema de protección certificado diseñado
para usar con filtros QBRN y filtros con conexiones roscadas de
40 mm (DIN40/STANAG 4155) a fin de ofrecer niveles únicos de
flexibilidad operativa.
INFORMACIÓN DE PEDIDO
Número de parte
Descripción
2
7000342
MÁSCARA FRR TAMAÑO 1 (L)
7000343
MÁSCARA FRR TAMAÑO 2 (L/M)
7000344
MÁSCARA FRR TAMAÑO 3 (M)
7000345
MÁSCARA FRR TAMAÑO 4 (S)
7000346
MÁSCARA FRR TAMAÑO 3/2 (Máscara mediana,
mascarilla interna grande/mediana)
UN RESPIRADOR DE
CATEGORÍA MUNDIAL
QUE RESPONDE A DESAFÍOS FUTUROS
La FRR utiliza las mejoras del sistema desarrolladas para la GSR a fin de lograr un
respirador diseñado para responder a todas las amenazas de QBRN de hoy y del
futuro.
Arnés con una cómoda
integración con cascos y
sistemas de comunicación
Construcción modular
que permite un sencillo
mantenimiento
características
principales
Factores de protección de
primera clase para el usuario,
significativamente superiores
a lo requerido por las normas.
Compatible con todos los
filtros roscados DIN de
40 mm que utilizan las
fuerzas militares, policiales
e industriales, que pueden
montarse en ambos lados de
la máscara para una máxima
flexibilidad operativa
Baja resistencia a la inhalación,
significativamente inferior a lo
requerido por las normas.
Fabricado con materiales
químicamente duros que han
demostrado características
de comodidad para uso de 24
horas
Rejilla fácil de
cambiar que facilita
la integración de
amplificadores de
radio y el diafragma
de voz integrado
Sistema para beber de
alta eficiencia que ofrece
un caudal superior a 0,5
l/min según se requiera y
que se puede integrar a
cantimploras y sistemas
de hidratación tipo
mochila
Se dispone de una gama
de opciones de arnés
para optimizar el ajuste y
la comodidad del usuario
Mucho más que una simple máscara antigás...
un conjunto de tecnologías
Lente flexible con
revestimiento duro con
mínimo empañamiento y
transmisión de luz, que ofrece
un amplio campo visual y
protección contra impactos
superior a lo que exige la
norma EN166, Clase 1
Capacidad de corrección
de la visión que incluye el
uso de lentes progresivas
(varifocales)
Niveles de CO2 de respiración
reciclada significativamente
inferiores al 1%c
Diseño que puede usar el
100% de la población gracias
a las múltiples combinaciones
de tamaño entre la máscara
y la mascarilla interna
independiente
Sello facial
Dos sellos primarios
autorregulables brindan
mayor protección y
comodidad durante el
uso. Las características
incorporadas permiten una
sencilla integración de la
máscara con la capucha del
traje de protección.
Válvula de
exhalación
Las válvulas de exhalación
dobles ofrecen un "bloqueo
de aire" limpio. Asegura
una exhalación hermética
a las filtraciones y baja
resistencia
FILTRO secundario
El sistema "máscara dentro
de la máscara", combinado
con la tecnología de filtrado
secundario patentada
permite niveles inigualables
de protección y eliminación
automática de la transpiración
Se dispone de equipos
auxiliares como insertos
exteriores y portavisores
3
Una nueva era en protección respiratoria QBRN
La máscara FRR de Scott es la próxima generación en protección respiratoria para
la comunidad mundial de rescatistas civiles.
DESCRIPCIÓN DE LAS CAPACIDADES
F R R D E S COT T
FLEXIBILIDAD OPERATIVA CON PAPR, SCBA Y LÍNEA DE AIRE
Además de funcionar como respirador de presión negativa, la máscara
FRR puede configurarse para funcionar ya sea independientemente o
en cualquier combinación de dos con filtros, PAPR, SCBA o con línea
de aire. La capacidad para funcionar como respirador combinado
es posible mediante el uso de accesorios laterales modulares y
distintas estructuras de exhalación, con transferencia automática. La
configuración final depende de la necesidad específica del usuario. El
usuario puede conmutar entre los dos modos de protección respiratoria
seleccionados, en la zona caliente, sin pérdida de protección.
MÁS OPCIONES DE CAPACIDADES
Se ofrecen los siguientes productos de Scott Safety para mejorar aun
más la capacidad de la máscara FRR:
•
•
•
•
•
Sistemas de transporte
Interfaces para amplificación de radio y de voz
Insertos exteriores para lentes para mayor protección contra
impactos, destellos, luz solar e IR (láser)
Equipos de prueba de hermeticidad avanzados
Paquetes de capacitación
sistemas de exhalación modulares
Presión
positiva fija
sistemas de inhalación modulares
Presión
positiva/
negativa
conmutable
Tapa ciega
Modo FILTRO/PAPR
Homologaciones: BS 8468-2:2006 (Protección QBRN); EN 137:2006, EN 136:1998, Clase 3; EN 148-1:1999; AS/NZ 1716:2003
©Crown Copyright/MOD. Reproducido con el permiso del controlador de Her Majesty’s Stationery Office.
Scott Safety es una unidad global de negocios de Tyco International que abastece a una variedad de industrias a través de las
plantas de fabricación situadas en Estados Unidos, Reino Unido, Asia, Australia y Finlandia.
Pimbo Road • Skelmersdale • Lancashire • England • WN8 9RA Teléfono: +44 (0) 1695 711711 • Fax: +44 (0) 1695 711772
www.scottsafety.com • [email protected]
© 2013 Scott Safety. SCOTT, el logotipo de SCOTT SAFETY, Scott Health and Safety y FRR son marcas registradas y/o no registradas de Scott
Technologies, Inc. o sus filiales.
Filtro con
rosca
DIN 40 /PAPR
Conexión
para SCBA