Versión PDF

AR
el Espejo
Nº 1054- 17 de octubre de 2014
AN
JU
EZ
C / A b d ó n B o r d o y, 1 3
DE ARANJUEZ Y SU COMARCA
www
.elespejodearanjuez.com
www.elespejodearanjuez.com
ejemplar gratuito
Más de 3.000 ciclistas desafiaron a la lluvia
La XXXIV edición del Día de la Bicicleta volvió a ser un éxito
www.sanehogar.es
Nuevo distribuidor de
en Aranjuez,
con más de 65 años de experiencia en baños,
fontanería, calefacción y aire acondicionado.
Plgn. Gonzalo Chacón 53, Tlfn. 910 841 690
También en: Alcazar de San Juan, Ciudad Real, Tomelloso y Toledo
de octubre
2/ 17
de 2014
siete días
MAL ROLLO.-
E.Leclerc Aranjuez celebra los 25 años de la
empresa en España
El otro día en Twitter alguien decía que si
a la hora de la siesta
no le llamaban Orange, Vodafone o Movistar les llamaba él por
si les pasaba algo. Y
es que no hay quién
les aguante, no nos
dejan en paz, nos persiguen.
¿Por qué no dejan
pasar las calesas al
Jardín del Príncipe?
Mucha gente de
Aranjuez ha tenido un
recuerdo especial para
Excalibur.
Antes, muchos
presumían de un consejero de Sanidad medio ribereño. Ahora
matizan muy claramente: nacido en Ocaña.
¿Por qué hay que
pintar tantas veces los
pasos de cebra? ¿No
hay una pintura que
dure más y se puedan
ver más durante más
tiempo?
Es difícil acostumbrarse a esto de los
chaparrones intermitentes, pero bienvenidos sean. Hacen falta
para todo.
el Espejo
Homenaje a los mayores, maestros de vida
La alcaldesa de Aranjuez,
Mª José Martínez de la
Fuente, presidió el XX
Homenaje a los “Maestros
de Vida”, un reconocimiento dirigido a los vecinos de Aranjuez que este
año celebran su 95 aniversario. El acto se enmarca
dentro de las X Jornadas
de Personas Mayores,
que se están celebrando
en Aranjuez a lo largo del
mes de octubre, coincidiendo con la conmemoración del Día Internacional de las Personas Mayores.
Los homenajeados
este año han sido seis
mujeres y cinco hombres:
Emiliana Ortega, Isidro
García, Magdalena Collado, Miguel Monzón, Pablo
Díaz, Casimiro Cuchillo,
Martín Dorado, Flora Calvo, Dolores Rebato, Damiana Huete y Andrea
Martín, todos ellos residentes en Aranjuez que
este año han cumplido 95
años.
El auditorio Joaquín
Rodrigo del Centro Cultural acogió el lunes 13 de
octubre este acto entrañable en el que se homenajeó a estas personas que
nacieron en 1919. La alcaldesa, que estuvo
acompañada por la concejal delegada de Mujer,
Mayor y Bienestar Social,
María Esperanza Saavedra y la alcaldesa infantil,
Naiara Sánchez, les entregó un diploma de reconocimiento acompañado
una rosa a cada uno de
ellos.
Con motivo de su aniversario, y para premiar la fidelidad de sus clientes,
E.Leclerc Aranjuez sorteará, entre todos aquellos
que realicen una compra
mínima de 10 euros durante el mes de octubre,
un coche valorado en
10.500 euros.
Desde la dirección del
hipermercado con los precios más bajos han declarado que “este magnífico
regalo que vamos a sortear el 27 de octubre es
nuestra forma de dar las
gracias a todos nuestros
clientes, a quienes cada
día nos esforzamos por
darles el mejor servicio y
los mejores productos de
la máxima calidad y al mejor precio. Esperamos celebrar con ellos muchos
aniversarios más”.
Desde que abrió sus
puertas, E.Leclerc Aranjuez ha demostrado su
compromiso con la localidad implicándose en todo
tipo de iniciativas sociales,
culturales y deportivas.
Asimismo, el hipermercado ofrece a sus clientes
productos frescos elaborados por productores lo-
cales, a quienes compran
directamente, contribuyendo a su promoción y al
crecimiento económico
del municipio.
En total, E.Leclerc
Aranjuez dispone de más
de 100.000 productos diferentes, de los cuales,
10.000 son de sus marcas
propias (Marca Guía, Eco
+ y Tissaia).
El
Movimiento
E.Leclerc es el principal
movimiento europeo de
comerciantes independientes. Su filosofía de
empresa se basa en compaginar un proyecto empresarial con un proyecto
social, implicándose y participando en la vida colectiva de la localidad y contribuyendo con ello a su
desarrollo económico. El
principio fundamental que
rige cada uno de los hipermercados es comprar
más barato para vender
más barato, al tiempo que
promueve la solidaridad,
el respeto al medio ambiente, la promoción del
comercio justo, etc., con
un objetivo primordial: defender los intereses de los
consumidores.
BUEN ROLLO.La lluvia, que está
cayendo como hacía
falta que cayera, tuvo
el detalle de respetar
el Día de la Bicicleta.
Pero los protagonistas de ese día fueron los y las ciclistas
que se atrevieron a
salir arriesgándose a
que les cayera encima
un chaparrón.
Es un día auténticamente familiar en el
que la frase más repetida al final de la prueba fue: ¿volvemos el
domingo que viene?.
Con tanta lluvia, la
ciudad se limpia, se
lava la cara y las aceras y las paredes...
Que la Policía Nacional se esté animando a contar lo que
hace. Todos nos sentimos mucho mejor
sabiéndolo y estamos
mucho más seguros
porque detienen a los
malos y los meten en
la cárcel, y nos protegen. Ha sido una buena idea.
Afortunadamente,
y tocamos madera, los
árboles de Aranjuez
resisten.
el Espejo
siete días
El agua trae la limpieza que hacía falta
El color de la democracia
Juan I. SÁNCHEZ
Este domingo 19 culmina el proceso de
elecciones primarias del Partido Socialista del que saldrán los candidatos a las
alcaldías y a las comunidades autónomas
de este partido.
Como ocurre siempre, hay formas
completamente diferentes de ver y de
analizar las cosas; en este caso concreto hay quien se empeña en explicar este
proceso elemental y puramente democrático como una división interna dentro del
PSOE que enfrenta a sus militantes para
elegir a los candidatos, pero hay quien
también entiende que este sistema es el
mejor sobre todo comparándolos con
otros en los que las direcciones políticas
imponen a las personas que optarán a
los distintos puestos en las elecciones.
Es evidente y a la vista está que el
PSOE es el único partido en nuestro país
que celebra elecciones primarias y deja
en manos de sus militantes la elección
de sus candidatos, aunque también hay
que reconocer que esto no es siempre
puro en esencia, porque los aparatos del
partido en no pocas ocasiones tratan de
ejercer su influencia, pero al fin y al cabo
esto es un mal menor.
La pena es que en España somos
como somos y esta que debería ser una
pura y limpia batalla democrática en no
pocas ocasiones desemboca en guerra
fraternal, en enfrentamientos duros de los
que resultan heridas y daños que no son
fáciles de curar.
En concreto, en Aranjuez, como ya es
sabido, concurren dos candidaturas, dos
grupos dentro del propio partido, diferentes aunque no se sabe muy bien si esas
diferencias son más bien personales y de
posturas que de análisis y planteamientos. El proceso para estas primarias aunque se veía venir desde hace tiempo, ha
sido corto y se ha desarrollado de una
manera bastante rápida.
En principio, los dos grupos contendientes no eran éstas las primarias que
querían y públicamente se habían mostrado partidarios de unas elecciones
abiertas a la sociedad en las que pudieran votar no sólo los militantes sino tam-
bién simpatizantes o votantes del Partido Socialista.
Convencidos estaban ambos candidatos de que con esas elecciones abiertas se abría el partido a la sociedad y la
candidatura que resultara victoriosa tendría mucha más fuerza y apoyo el día
que contendiera con los otros partidos
que optaran también al Ayuntamiento de
Aranjuez. Pero en contra de su opinión,
los órganos del partido de la Comunidad
de Madrid decidieron, a pesar de lo que
en distintas ocasiones había expresado
su secretario general, que las elecciones
fueran cerradas, y es que las decisiones
partidarias regionales han pesado no
poco en el proceso electoral interno socialista en Aranjuez.
Pusieron pegas a un acto de Juan
Carlos Ramírez, rechazaron 22 afiliados
que apoyaban a esta candidatura, impidieron un debate externo, fuera de la
Agrupación, pero de esto no se puede
culpar al aparato local (qué feo suena
esto), porque no ha hecho más que cumplir las órdenes que, como se suele decir, venían de arriba.
Pero todo esto ya es agua pasada,
ahora lo importante es lo que los 295 militantes decidan cuando llegue el momento de depositar su voto con el nombre de
quién quiere que sea su aspirante a la
alcaldía de Aranjuez el próximo 25 de
mayo.
Culmina pues un proceso democrático ejemplar con todo lo que acabo de
indicar, un proceso democrático que sería bueno algún día llegara todos los partidos y que pudieran elegir a sus candidatos con los votos de los militantes o
afiliados, y si se abren a la sociedad,
mejor que mejor.
Pero lo importante sería también que
las heridas causadas en este proceso se
limpiaran y se curaran inmediatamente
y una vez elegido, o elegida, la persona
que va a ser el cabeza de lista a la hora
de confeccionar una candidatura con la
que presentarse ante la sociedad, no se
tuvieran en cuenta los golpes o heridas
de esta campaña y se tuviera una amplitud de vistas importante, eligiendo, quien
tenga que hacerlo, a los mejores hayan
estado en una o en otra candidatura, o
en ninguna de ellas, porque lo importante ya a partir de este domingo es empezar a pensar en la Alcaldía, en el Ayuntamiento, en definitiva, en la ciudad.
No suele ser así y es una pena, porque muchos buenos candidatos se suelen quedar en el camino por no haber estado en la candidatura que contó con mayor número de votos de los militantes.
Hace falta no sólo esa amplitud de
vistas para confeccionar la mejor lista,
hace falta también mucha generosidad
para hacerlo mejor siendo el o la mejor.
Al margen de estas elecciones internas del Partido Socialista, seguimos todos muy preocupados por el tema del
ébola, por esa maldita enfermedad que
ha llegado a nuestra tierra. Seguimos
todos muy preocupados por Teresa, por
su marido y por esas otras catorce personas que permanecen aisladas esperando que el virus asesino no les haya
infectado.
Y mientras cada vez es mayor la solidaridad con la auxiliar de enfermería que
sufre y lucha por su vida en el hospital,
el consejero de Sanidad no ha sido cesado ni ha dimitido. En un gesto de lo
que él debe considerar generosidad ha
dirigido una carta a la sanitaria contagiada pidiéndole disculpas y deseando su
recuperación. Parece mentira que después de lo que ha dicho siga en su puesto. Ignacio González lo va a pagar, le va
a costar caro este desatino porque ni su
gente, ni sus votantes aceptan lo que
este personaje ha hecho.
Estas cosas ocurren en la política,
que algunos dirigentes prefieren mostrar
su autoridad teniendo como principio no
escuchar lo que la mayoría de la gente
le pide, y así es como se está comportando el presidente de la Comunidad de
Madrid manteniendo en su puesto al consejero, imponiendo su autoridad por encima de la lógica y la razón.
Qué triste es en Democracia imponer ese sentido absurdo de autoridad
creyéndose que por atender las peticiones de la mayoría se pierde ésta, cuando lo bonito debería ser todo lo contrario.
17 de octubre
de 2014
/3
Detenidos tres menores
violentos y ladrones
El lunes 9 de octubre, policías pertenecientes la Comisaría del Cuerpo Nacional de
Policía de Aranjuez detuvieron "in fraganti"
a tres menores (dos de 16 y uno de 14 años,
no escolarizados, vecinos de Aranjuez), en
el momento que arrebataban de forma violenta e intimidatoria las pertenencias a una
señora de avanzada edad.
"Esta detención se produjo gracias al
dispositivo que se había establecido para
la prevención de robos con violencia e intimidación, ante la sospecha de que grupos
de menores se estaban dedicando a cometer hechos delictivos cuyas víctimas eran
personas de avanzada edad y menores de
edad. Concretamente, cuando actuaban sobre personan ancianas, de manera organizada, se apostaban en lugares estratégicos, preferentemente en las inmediaciones
de bancos o tiendas frecuentadas por sus
posibles víctimas y a quienes, tras realizar
un seguimiento discreto, atacaban de manera violenta en lugares aislados, por lo que
tenían éxito garantizado en la comisión del
delito. Es por ello que tras establecer los
oportunos puntos de vigilancia, seguimiento de posibles autores sospechosos, los
policías consiguieron detener a estos menores".
Durante el proceso de investigación y
esclarecimiento de hechos, los menores
han sido reconocidos por numerosas víctimas, aclarando así diversos robos con violencia e intimidación. Los tres menores fueron puestos a disposición de la autoridad
competente.
La Policía Nacional no descarta que
estos menores puedan volver a realizar
hechos delictivos similares en la localidad
de Aranjuez, por lo que el dispositivo de prevención continúa activo.
La Fundación Juanjo
Torrejón pide ayuda
El equipo humano de la Fundación Juanjo
Torrejón ha hecho público un escrito "obligados a compartir con todos vosotros la
crítica situación económica que estamos
atravesando en nuestra pequeña, pero muy
activa ONG en Aranjuez". Y es que recientemente han conocido que "no obtendremos la financiación pública con la que siempre habíamos contado para no dejar a más
de 200 familias desatendidas". Por ello han
hecho un llamamiento a empresas y particulares que quieran colaborar con aportaciones periódicas y donaciones a la Fundación. Su número de cuenta de Caixa Bank
IBAN: ES19 21001933600200080903
de octubre
4/ 17
de 2014
opinión
el Espejo
Carta a los militantes socialistas
Juan Carlos RAMÍREZ PANADERO
Candidato Alcaldía de Aranjuez
Partido Socialista Obrero Español
NUEVO ALMACÉN DE PINTURA EN ARANJUEZ
C/ Antonio Guardiola Sainz, 1B
Polígono Industrial Gonzalo Chacón
Teléfonos: 91 892 48 27 - 659 313 531
De lunes a miércoles:
• LAVAR Y CORTAR, 6 euros
De lunes a viernes:
• TRABAJO TÉCNICO + PEINADO
= CORTE DE REGALO
• BOTOX INTENSO + PEINADO
= CORTE DE REGALO
* Tintura orgánica y sin amoniaco.
C/ Real, 26. Aranjuez. 911 641 043 rocioriveraestudio@gmail.com
Estimada compañera, estimado compañero:
El próximo domingo 19 de octubre,
tomaremos una decisión que afectará
a nuestro partido y a nuestro municipio para muchos años. Tienes que decidir quién puede recuperar la alcaldía de Aranjuez.
Como sabes, tras la derrota electoral del 2011, no hemos sido capaces de recuperar la confianza de los
ciudadanos. La losa de la deuda municipal, del desempleo y la falta de crecimiento económico, nos persigue durante los últimos años. Como consecuencia, se ha asentado en nuestra
localidad la idea de mala gestión del
último gobierno socialista, sin que hayamos dado las explicaciones convincentes a la ciudadanía. El continuismo de un proyecto de más de veinte
años, cuyo trabajo en la oposición es
apenas perceptible, nos sitúa en un
presente complejo y en un futuro poco
esperanzador.
Son 24 años los que llevo militando en nuestro partido y te aseguro que
mi experiencia para defender el empleo, mi posición inequívoca por la
educación, la sanidad y los servicios
públicos, mi compromiso con la igualdad, con el respeto, con el progreso,
mi vocación de servicio a los trabajadores y trabajadoras, a los ciudadanos, junto con mis inamovibles principios socialistas y mi vínculo con el
pueblo en el que he nacido y al que
pertenece toda mi familia, me hace
estar preparado para que en este momento contigo y con todas las personas que somos socialistas, recobremos la ilusión y la confianza de los vecinos, por el futuro de Aranjuez.
Nuestro esfuerzo debe encaminarse por la senda de las propuestas, del
proyecto compartido, de las ideas, del
talento. Para mantener lo bueno y
cambiar lo malo de nuestra ciudad y
nuestro partido; para hacer de nuestra ciudad un modelo de gestión, con
cuentas claras y transparentes; para
transformar un sector turístico en una
industria, para vincular nuestra agricultura con la alta gastronomía y la
calidad, abriendo nuevos mercados,
con productos de denominación de
origen, convirtiendo nuestra ciudad en
un foro de experimentación gastronómica. Tenemos que mejorar nuestro
paisaje y nuestro río para ofrecer momentos inolvidables a viajeros y turistas. Tenemos que atraer y generar
empresas de alta tecnología e innovadoras. Tenemos que mejorar nuestra ciudad, revitalizando el casco histórico y el pequeño comercio como
algo singular. Proceso de Primarias
Juan Carlos Ramírez
Aranjuez va apostar por quienes
puedan poner en marcha un cambio,
por socialistas pertenecientes a todos
los sectores de nuestro municipio, por
personas reconocidas en las empresas, en la educación, en la sanidad,
en la cultura, en el deporte, en los barrios, entre los trabajadores y las trabajadoras. Aranjuez va a aceptar un
cambio en el socialismo local. Te ofrezco ese cambio. Quiero que mi candidatura represente a todos los ciudadanos que quieren mejorar.
Estoy proponiendo un camino nuevo para nuestro partido; un camino socialista adaptado a los nuevos tiempos. Un camino que tenga respuestas a los principales problemas de
nuestro municipio: el desempleo, la
situación económica del ayuntamiento y el déficit democrático. Una apuesta firme por la Empresa y la Industria
será capaz de generar el crecimiento
económico que necesitamos. Una actitud política responsable en la gestión de los recursos de todos, la austeridad en lo superfluo, la reducción
del gasto político y en servicios externos, la búsqueda de nuevos ingresos
para iniciativas al desarrollo y la creación de empleo, sin gravar a los vecinos y vecinas de Aranjuez, harán que
los problemas económicos municipales vayan pasando a un segundo plano. El compromiso de participación, de
respeto, de escuchar y de tener en
cuenta a los ciudadanos, ayudará a
salir del déficit democrático en el que
se nos ha instalado.
Para concluir, te pido tu confianza
para que hagamos que esto sea posible. Te pido tu apoyo, para que demos
respuesta a la demanda de los ciudadanos. Te pido tu participación, para
que empecemos a trabajar por el crecimiento de la actividad económica,
por nuestras empresas, por la industria. Te pido tu empeño para crear riqueza y empleo. Te pido tu voto para
que juntos ganemos las próximas
elecciones municipales.
Mi sincero agradecimiento por tu
atención.
Aranjuez, 13 de octubre de 2014
el Espejo
opinión
La alternativa posible
Montse GARCÍA MONTALVO David ESTRADA
BALLESTEROS
Representantes de la
candidatura de Cristina
Moreno a las primarias del
PSOE a la Alcaldía de
Aranjuez
Los tiempos han cambiado y,
hoy más que nunca, los ciudadanos nos piden otras formas
de hacer política. No se trata
solo de ofrecerles un compromiso, los ciudadanos requieren
hoy de sus representantes altas dosis de responsabilidad,
cercanía y solvencia.
El Partido Socialista elige
este domingo a la persona que
encabezará la lista electoral a
la Alcaldía de Aranjuez. Se trata de una misión ilusionante
para un partido con vocación
de gobierno y que ha sido el
artífice de las principales transformaciones que ha tenido esta
ciudad en estos treinta años
largos de democracia.
Nosotros, los que firmamos
este artículo, apostamos en
esta decisión por una persona
que ha demostrado con humildad una sobrada capacidad de
gobierno en todas las responsabilidades que el PSOE le ha
encomendado. Las ha realizado con solvencia y lealtad a los
ideales colectivos y a los ribereños y ribereñas, que son lo
más importante. Esa persona
es Cristina Moreno, y si algo
nos mueve a trabajar en su
proyecto político, a apostar por
ella sin complejos, es el apoyo
mayoritario que ha recibido en
el proceso de recogida de avales en el seno de la agrupación.
En esa ola de cariño y de
compromiso ha debido influir,
sin duda, el trabajo silencioso
y eficaz de Cristina Moreno en
los ochos últimos años de gobierno del PSOE en Aranjuez
en todas y cada una de las delegaciones que llevó a su cargo, en todos los lugares en los
que su partido la necesitó. Un
trabajo que ha tenido continuidad en estos casi cuatro años
de oposición, en los que ha no
tenido siquiera la tentación de
hacer el ejercicio mezquino de
destruir lo conseguido por
nuestro partido en el gobierno
y en el que ha tendido puentes
a todos para trabajar siempre
por el bien común. Nadie ha
podido recriminarle nada en su
trabajo, honesto y comprometido siempre con los vecinos y
con su organización política.
También ha debido influir,
en ese compromiso rubricado
por casi 200 militantes, el respeto hacia las siglas del Partido Socialista, del que hoy Cristina Moreno es secretaria general. Jamás encontrará nadie
en Cristina un mal gesto hacia
sus compañeros, porque siempre ha sido respetuosa con las
decisiones de la mayoría de la
asamblea. Jamás cayó en la
tentación de levantarse dando
portazos, de llevarse a nadie a
la clandestinidad política, de
amenazar ni amedrentar con
familias y grupúsculos que van
y vienen en función de intereses personales.
Pero si algo nos ilusiona de
la candidatura de Cristina Moreno a las primarias del PSOE
es el proyecto ambicioso que
ha estado trabajando en estos
cuatro años para hacer de nuevo de Aranjuez una ciudad progresista, solidaria y cargada de
oportunidades. Su compromiso, que también es el nuestro,
pasa por modernizar Aranjuez,
por reconstruir la ciudad en lo
político, en lo social y en lo económico. Y lo más importante,
el proyecto de Cristina Moreno es un proyecto que cuenta
con un equipo joven y dinámico y que se está construyendo
de abajo a arriba, un proyecto
que sigue creciendo sobre la
base y la colaboración de mucha gente: de las asociaciones
vecinales, de las AMPAS y los
sindicatos, de los emprendedores, de las plataformas sociales, de los jóvenes, las mujeres, los mayores y los deportistas. En definitiva, un proyecto sustentado en dar solución
a los problemas reales de todos aquellos que en estos últimos años han venido sufriendo las políticas voraces y reaccionarias del Partido Popular.
La alternativa es posible y
en Aranjuez, esa alternativa, se
llama Cristina Moreno.
17 de octubre
de 2014
/5
El Carril-Bici es para bicicletas
Ignacio JIMÉNEZ
El carril-bici es para bicicletas
si, no es para peatones. Una
serie de viandantes increpa y
discute con los ciclistas que
educadamente piden paso
cuando los peatones invaden
el carril-bici, creyendo erroneamente que ellos van su sitio,
que son los ciclistas los que
invaden su espacio. Una actitud peligrosa para ellos mismos y para los ciclistas, ya que
mientras discuten no se mueven del carril-bici con peligro
de sufrir un atropello, que ocurrirá tarde o temprano.
En respuesta a la carta de
Javier Torres: las bicis son
para el verano, si, todos debemos respetar al prójimo, peatones y ciclistas incluidos, ir en
bici por aceras está regulado
en el Código de Circulación,
debiendo estos respetar una
distancia de 1,5 mt con los
peatones, al igual que cuando
un ciclista es adelantado por
un coche circulando por calles
o carreteras. En Aranjuez disfrutamos de grandes paseos y
aceras suficientes para todos,
peatones y ciclistas, Solo pido
respeto a los ciclistas cuando
vamos por calles o aceras
pues las calles son de todos y
algunos saben mucho de leyes
pero solo las cumplen cuando
éstas les convienen.
Encuentros Aranjuez, río y cultura
Foro Cívico Aranjuez presenta el
ciclo "Aranjuez, río y Cultura. Encuentros para una aproximación
cultural al río Tajo en Aranjuez"
que se desarrollará en octubre,
noviembre y diciembre.
"Con ánimo de establecer un
marco de reflexión común y de extender estas cuestiones a diversas capas de la sociedad ribereña, implicándolas en una aproximación cultural, abierta y consciente, al lugar que habitan" Foro
Cívico Aranjuez ha organizado dos
exposiciones, tres conferencias y
un recital poético.
El ciclo se inicia en la Sala
ACR Indra Aranjuez, con la exposición de acuarelas de Marañón
Quiñones "El agua que nos que-
da", abierta hasta el 14 de noviembre. Las conferencias que se desarrollarán en los salones de El
Rana Verde son: 23 de octubre:
"Río Cultura y paisaje. El Tajo y la
configuración del territorio de
Aranjuez", ponencia de Javier MAtienza. El jueves 6 de noviembre:
"Jardines de agua. La presencia
del río y del agua en los jardines
de Aranjuez", ponencia de Félix MAtienza. El jueves 20 de noviembre: "Artes fluviales. El río y el
agua en la pintura y la escultura
ribereñas", ponencia de Pilar Álamo y Julio Gómez
El 4 de diciembre tendrá lugar
en El Rana Verde el recital poético "El río y la palabra", con la colaboración de La Espiral.
de octubre
6/ 17
de 2014
siete días
57 aniversario
de la Entidad Local Menor
Josefina FREIRE FERRERO
Ex -Vocal de la E.L.M y Ex -Vocal de
la Junta de Parceleros
De ser una Real finca, llamada Cortijo
de San Isidro, creada por la Monarquía
Borbónica en el Siglo XVIII, como modelo de explotación agrícola para experimentar nuevas técnicas en los cultivos,
mejora de la agricultura y ganadería del
Reino; en la vega del río Tajo, pasé dos
siglos más tarde a ser, por Decreto Ministerial, Entidad Local Menor Real Cortijo de San Isidro (E.L.M), aprobándolo
el 9º Gobierno Franquista el 23 de Agosto y publicándose en el B.O.E (nº 238,
el 19-Septiembre-1957). Estas fechas
son muy importantes para mí, porque a
diferencia de la mayoría de los demás
Pueblos puedo decir con exactitud la
fecha de mi nacimiento.
Recuerdo que celebraron en mi Plaza Mayor una gran fiesta patrocinada por
el entonces Instituto Nacional de Colonización (I.N.C.), promotor de mi creación.
Varias décadas más tarde, en 1994,
la Junta Vecinal, por unanimidad, aprobó en Pleno celebrar cada año mi cumpleaños. No os podéis imaginar lo contenta que me puse. Me sentí feliz y honrada al ver que mis habitantes se acordaban de mí y me divertía mucho en las
fiestas camperas celebradas en mi Pradera, en el llamado “Día de la Fundación”; La acicalaban e iluminaban con
bombillas, la envolvían en música, la llenaban de juegos (castillos hinchables,
toro artificial, juego de la rana…) y los
niños y mayores creaban un ambiente
cálido y entrañable, alrededor de una
paellera o parrilla donde se cocinaban
buenas viandas de la zona. Las sobremesas discurrían entre juegos de niños
y competiciones lúdicas de los adultos
y mayores amenizadas por alguna Charanga que daba lugar a algún conato de
baile, de canto por parte de algunos
padres y abuelos con los niños.
Era la fiesta de mi onomástica. Resulta curioso que las personas celebren
más su cumpleaños que su santo y en
mi caso es al contrario; el día grande es
el de mi santo. Me siento orgullosa de
mis raíces y de ser la única E.A.T.I.M
(Entidad de Ámbito Territorial Inferior al
Municipio) que tiene el Real Sitio y Villa
de Aranjuez y una de las dos que tiene
la Comunidad de Madrid; pero estoy triste porque desde el año 2002 que dejó
de celebrarse esta fiesta, mi aniversario pasa desapercibido. Animo a la Junta Vecinal junto a todos los vecinos a
que sigáis festejándola, cuidándome y
embelleciéndome, defendiendo mi identidad, mi viabilidad administrativa y mi
Patrimonio.
No hay que olvidar que fueron mis
tierras, junto con el trabajo de los Colonos, las que hicieron prosperar este rincón de Aranjuez y que fueron mis cualidades el motivo de la venida de los nuevos vecinos. He cumplido 57 cumpleaños y me felicito a mi misma por lo que
he aportado a la sociedad cortijera-arancetana o ribereña.
el Espejo
Dos formas diferentes de entender una decisión judicial
El juzgado ribereño en el que el Grupo Socialista había denunciado como agresión el
comportamiento del concejal popular José
González Granados en una comisión informativa, ha decidido archivar el caso considerando que se trata de una riña entre políticos, lo que ha sido valorado de muy distinta manera por los protagonistas de los
hechos.
"El concejal de Medio Ambiente, González Granados, ha mentido en sede judicial al asegurar, sin sonrojo alguno, que el
concejal del PSOE José Luis Moreno le llamó “hijo de puta” durante el transcurso de
la comisión informativa en la que Granados alteró el bueno orden de la sesión dando manotazos al grito de “eres un cabrón y
un mierda” dirigiéndose a Moreno".
Para el PSOE, "en el transcurso del juicio, celebrado el lunes 9, el concejal José
Luis Moreno hizo un relato fiel de los hechos sucedidos en la comisión informativa
del 13 de junio que iban a sustentar testigos ajenos al Partido Socialista. A continuación, el concejal Granados, en su intervención, ha mentido flagrantemente afirmando
que el concejal del PSOE le llamó “hijo de
puta”, que no le había insultado, y que se
dirigió a él con tranquilidad".
La nota de prensa socialista afirmaba
que "cuál ha sido la sorpresa de los presentes cuando la juez, lejos de llamar a los
testigos para corroborar las declaraciones
del señor Granados, no ha tenido a bien
llamar a ninguno de ellos, que en el caso
del PP eran todos sus compañeros concejales. Después, la fiscal ha solicitado el sobreseimiento de la causa por considerarla
una riña entre políticos, haciendo referencia a las presuntas riñas que hay en el Congreso de los Diputados, en el Senado o en
otros ayuntamientos. Ahí se acabó todo".
“Es difícil de entender que la justicia vea
como normal y deje sin sancionar las difamaciones, agresiones o alteraciones del
orden en las instituciones con el argumento de que son riñas de políticos” , ha dicho
Moreno, señalando que “a la actitud violenta del concejal Granados hay que sumar su
clara mentira en su declaración a la juez”.
Por el contrario, José González Granados, en rueda de prensa, acusó de mentir
a los socialistas "jaleados por sus dos partidos hermanos, Acipa e IU, para intentar
desacreditar a los miembros del Gobierno
municipal, pero la Justicia les ha desenmascarado una vez más”
González Granados ha exigido "a la
oposición que se retracte y pida perdón por
difamar al Gobierno municipal”. “Jamás he
agredido al edil del PSOE José Luis Moreno”. “Es rotundamente falso, y así ha quedado acreditado en el juicio, que yo profiriera manotazos o amenazas contra el edil
socialista”.
Es cierto, reconoce, que recriminó a Moreno su actitud y "que lo hice de forma vehemente, y no estoy orgulloso de ello, pero
en ningún momento amenacé ni agredí al
concejal socialista". "Creo que es de justicia exigir al señor Moreno en primer lugar,
y al resto de miembros de la oposición, que
en comandita pidieron mi dimisión que se
retracten, que pidan perdón por haberme
difamado y por haberme acusado, en sede
plenaria, de ser un “concejal agresor”.
"Yo no he mentido en ningún momento, pude equivocarme en las formas que utilicé para recriminar al concejal socialista lo
que yo entendí como una falta de respeto,
pero jamás le agredí, nunca le puse el dedo
en la frente de forma amenazante".
el Espejo
siete días
El Tribunal superior condena a la alcaldesa
por vulnerar los derechos de la oposición
El Tribunal Superior de Justicia
de Madrid, a través de la Sección 2 de la Sala de lo Contencioso Administrativo, ha condenado a la alcaldesa de Aranjuez, Mª José Martínez del PP,
por vulneración de los derechos
fundamentales de los concejales de la oposición y ha declarado nulos tanto la convocatoria como los acuerdos del pleno del 25 de marzo de 2013, en
el que se privatizó el servicio de
guardias y se anularon las disponibilidades de un grupo de
trabajadores municipales.
Los concejales Cristina Moreno y David Estrada recurrieron ante los tribunales la convocatoria del pleno, que se realizó el viernes 22 de marzo a las
16.23 horas para ser celebrado
el lunes a las 8 horas, sin opción a que la oposición pudiera
consultar la documentación que
le permitiera formarse una opinión con respecto al voto, ya
que durante ese periodo de
tiempo no hay trabajadores en
las dependencias municipales.
Durante la Comisión Informativa previa al pleno, los concejales de la oposición solicitaron la información necesaria,
que también les fue denegada.
En una primera instancia, el
Juzgado de lo Contencioso ya
falló a favor de los concejales
del PSOE, resaltando, entre
otras cosas, que la urgencia del
pleno no estaba motivada en la
necesidad de aprobar el presupuesto del ejercicio en curso,
que en todo caso debería haber sido aprobado antes del 31
de diciembre del año anterior.
En la sentencia, el juez dice
que "procede que traigamos a
colación la importancia que tiene en el Estado democrático la
información y el debate", es decir, que “el TSJM hace un recordatorio a la alcaldesa de cómo
funciona el Estado democrático
y su aplicación en la administración municipal”, dijo el miércoles 15 en rueda de prensa la
portavoz del PSOE en el Ayuntamiento, Cristina Moreno.
Además, el juez incide en
que "es necesario que se disponga para su examen (derecho de información en las dependencias municipales) el
tiempo legalmente establecido
cuando la convocatoria de urgencia, como ocurre en el presente caso, no está debidamente justificada".
“Este tipo de actitudes, condenadas en firme por los tribunales de justicia, evidencian el
respeto que tiene Mª José Martínez por las reglas de la democracia, así como el nulo grado
de transparencia en el que se
mueve el Gobierno del PP”, ha
dicho Moreno.
"Esta sentencia pone de
manifiesto, una vez más, los he-
*CONSULTA CONDICIONES EN NUESTRA OFICINA
chos muy graves que vienen sucediendo en el Ayuntamiento de
Aranjuez desde que Mª José
Martínez es alcaldesa. Así, en
estos años Mª José Martínez ha
sido condenada por acoso laboral a un letrado municipal y
por la vulneración de sus derechos fundamentales. Esto se
une a la denuncia que, también
por vulneración de derechos
fundamentales, ha presentado
contra el Ayuntamiento de Aranjuez el ex alcalde del PSOE Jesús Dionisio, al que se negó
toda la información relativa al
Informe de Fiscalización de la
Cámara de Cuentas. Lo mismo
sucede con las actas de la Junta de Gobierno, que llegan a los
grupos de la oposición según el
antojo de la alcaldesa".
Para el PSOE, esta sentencia tiene una consecuencia directa sobre cerca de cien trabajadores municipales, que verán resarcidos los derechos que
le fueron arrebatados por Mª
José Martínez de la Fuente de
forma manifiestamente ilegal.
“Por ello, hoy vamos a dar
cuenta por registro de esta sentencia a los representantes legales de los trabajadores en el
Ayuntamiento de Aranjuez, para
que lleven a efecto las acciones
necesarias para recuperar esos
derechos usurpados por las
malas artes de la alcaldesa y del
PP”, ha dicho Cristina Moreno.
17 de octubre
de 2014
/7
Una sentencia obliga a demoler parte del Ayuntamiento
La orden de ejecución de una sentencia dictada en el 2012 obliga a
demoler en el plazo de 90 días una
parte de las obras de las instalaciones del nuevo Ayuntamiento
situado en la calle Stuart, al haberse ocupado para su construcción un patio y la servidumbre de
paso de una propiedad privada.
Según parece, cuando en 2012 se
conoció la sentencia que no se ha
hecho pública hasta ahora, se llegó a un acuerdo con el propietario cuyos derechos habían resultado dañados según la sentencia
judicial, que al no haberse cumplido ha provocado el Auto de Ejecución de la sentencia dictada
hace dos años.
“En el año 2009 el anterior Ejecutivo local del Partido Socialista
procedió al inicio de la construcción de las nuevas dependencias
municipales a través de una subvención del conocido Plan E,
obras que costaron 1,7 millones
de euros y se levantaron sobre
unos terrenos privados constituyendo este acto una muestra de
la prepotencia y el desprecio del
Partido Socialista ante uno de los
derechos fundamentales, recogido en el artículo 33 de la Constitución Española, que es el derecho a la propiedad privada. La
decisión socialista supuso la vulneración de derechos fundamentales de un ribereño”, ha afirmado
el concejal delegado de Urbanismo, Vivienda, Obras y Servicios,
Fernando Gutiérrez.
“El propietario del suelo puso
en conocimiento del Ejecutivo de
Jesús Dionisio y Cristina Moreno
que se estaban llevando a cabo
unas obras que invadían su propiedad y exigía que se restituyera
su situación. El anterior Ejecutivo
no escuchó a ese propietario y eso
motivó que en noviembre de 2010
presentara una demanda por la
usurpación del inmueble privado
y de su titularidad", según informó Fernando Gutiérrez. "En febrero de 2012 se produce la primera
resolución del Juzgado Nº1 de
Aranjuez por la que se determina
la demolición del edificio. Posteriormente se procede a recurrir
esa sentencia ante la Audiencia
Provincial de Madrid para intentar
evitar que esa decisión injustificable del Partido Socialista perjudique los intereses de todos los vecinos, pero la Audiencia Provincial
expone que efectivamente el Gobierno de Jesús Dionisio y Cristina Moreno se apropió indebidamente de ese suelo que pertenece a un privado".
El Equipo de Gobierno comunicó en rueda de prensa este Auto
del Juzgado el mismo día en que
lo recibió y, como suele ocurrir en
estos casos, es evidente que ahora tendrá que volver a negociar
con el demandante para llegar a
un acuerdo para evitar la demolición de parte del edificio del nuevo Ayuntamiento, lo que supondrá
el pago de la cantidad que se
acuerde.
de octubre
8/ 17
de 2014
siete días
La sorpresa de
una nueva tasa
de 60 euros
El estudio propio de Rocío Rivera
Después de 12 años trabajando
en diferentes salones, la estilista
Rocío Rivera ha abierto su propio
estudio, en la calle Real 26, en
plena zona comercial de Aranjuez.
"Rocío Rivera Estudio" está pensado para dar un trato personalizado y exquisito, con un ambiente muy fresco para todo tipo de
clientes.
En su plenitud profesional,
Rocío Rivera, tras una primera
etapa en la firma de peluquería
Rizo's en la que se formó como
estilista y trabajó durante 7 años
en diferentes salones de la firma
en la que llegó a formar parte del
equipo artístico y de formación de
la firma, considera que es el momento de tener su rincón propio
para dar rienda a su creatividad,
especialmente en coloracion, para
lo que utiliza tintura sin amoniaco
y orgánica para cuidar el cabello.
Rocío Rivera es especialista
en el novedoso tratamiento "botox
capilar" anti-age para lucir un cabello con brillo y radiante. Está especializada en novias y fiesta, tanto en recogidos como maquillaje,
sin olvidar los cortes y peinados
de moda tanto femenina como
masculina que cada día dan mas
prioridad a su imagen.
Rocío Rivera Estudio trabaja con cita previa, de lunes a viernes de
10 a 14 y de 16 a 20h y sábados de 9 a 14h y disponibilidad horaria.
CUESTIÓN DE RESPONSABILIDAD
MANIFIESTO DE APOYO A LA CANDIDATURA
DE JUAN CARLOS RAMIREZ PANADERO
El domingo 19 de octubre, el PSOE local procederá a la elección del candidato o candidata que encabezará las
listas de dicho partido para las próximas elecciones municipales. No obstante es de lamentar, y causa estupor y
extrañeza, el incumplimiento por parte de la dirección regional del compromiso de convocar primarias abiertas
como había prometido su secretario general.
La fragmentación de la izquierda en los diferentes niveles nacional, regional y local, no deja lugar a dudas de
que puede afectar a la formación de futuros gobiernos municipales. Por estos motivos al partido mayoritario de la
oposición en estos momentos, le corresponde la mayor responsabilidad, tanto en la clarificación de alternativas y
programas, como en llevar a cabo la necesaria renovación al mismo tiempo que se practica la autocrítica sobre los
errores pasados.
Nuestro municipio se encuentra gobernado en la actualidad por un gobierno con mayoría absoluta del
Partido Popular, que en su gestión pública se ha caracterizado principalmente por el sectarismo partidista, la
incapacidad política y de gestión, la inacción y la torpeza a la hora de gobernar.
Por otro lado, lamentablemente hasta el momento, no ha aparecido una alternativa política que sea capaz
de contrarrestar la vagancia y la soberbia del Partido Popular, proponiendo alternativas novedosas ante la situación de desgobierno actual.
En estas condiciones Aranjuez no ha avanzado adecuadamente en ningún orden en los últimos años, la
pérdida de peso industrial en su economía y la paralización de otros sectores como el turismo o los servicios, nos
ha llevado a unos niveles de paro jamás alcanzados en nuestra ciudad, con más de 5200 parados en la actualidad.
Es imprescindible y deseable, que el principal partido de la oposición actúe, si no quiere perder el peso
político del que ha disfrutado en el pasado, y que proponga una alternativa de izquierdas y progresista, sobre la
base de un nuevo proyecto político. Proyecto que además de ser realizable y posible, tanto en ideas como en
personas, al mismo tiempo sea capaz de ilusionar nuevamente a una buena parte de la ciudadanía.
Los firmantes del presente escrito no nos resignamos a que en el futuro, una izquierda fragmentada y
dividida como resultado de la pérdida de credibilidad de PSOE, ponga de nuevo al PP en el gobierno local.
Por estos motivos, con absoluto respeto a la militancia socialista, poniendo por delante nuestra propia
responsabilidad, hacemos un llamamiento al conjunto del Partido Socialista para que a la hora de ejercer su voto,
tenga constancia de la importancia y trascendencia que su decisión va a tener en el futuro, no sólo para el PSOE,
sino también para Aranjuez.
En el ejercicio de nuestra responsabilidad y sin con ello pretender descalificar a nadie, los firmantes del
presente escrito manifestamos públicamente nuestro apoyo al proyecto que defiende Juan Carlos Ramírez Panadero, sabiendo que él tiene la capacidad y las ganas para transformar Aranjuez y llevar a nuestra ciudad hacia un
futuro mejor, y sabiendo que será un proyecto altamente apoyado por la ciudadanía.
Aranjuez, 15 de octubre de 2014
RELACION DE PERSONAS Y ENTIDADES QUE APOYAN EL MANIFIESTO DE APOYO A LA CANDIDATURA DE JUAN CARLOS RAMIREZ PANADERO
EDUARDO GONZALEZ GONZÁLEZ. Ex Concejal del Partido Socialista en Aranjuez
MANUEL RUIZ RUIZ. Ex Concejal del Partido Socialista en Aranjuez
DANIEL LOPEZ RODRIGUEZ. Ex Concejal del Partido socialista en Aranjuez
EDUARDO GARCIA FERNANDEZ. Ex Alcalde del Partido Socialista en Aranjuez
JOSE LUIS CERMEÑO MELERO. Ex Concejal del Partido Socialista en Aranjuez
LEONCIO SERRANO CAMPOS. Ex Concejal del Partido Socialista en Aranjuez
MIGUEL CARTAS RODRIGUEZ. Ex Concejal del Partido socialista en Aranjuez
ELENA BERNAL HOYOS. Enfermera del Hospital de Tajo
MARI SOL PAU. Enfermera del Hospital del Tajo
PILAR HERNANDO. Enfermera del Centro de Salud de Las Olivas
el Espejo
COMITÉ DE EMPRESA DE CARBUROS METALICOS
SECCION SINDICAL DE CCOO DE CARBUROS METALICOS
SECCION SINDICAL DE UGT DE CARBUROS METALICOS
COMITÉ DE EMPRESA DE SULQUISA
SECCION SINDICAL DE UGT DE SULQUISA
SECCION SINDICAL DE CCOO DE SULQUISA
COMITÉ DE EMPRESA DE ERCROS
SECCION SINDICAL DE UGT DE ERCROS
SECCION SINDICAL DE CCOO DE ERCROS
SECCION SINDICAL DE UGT DE E.LECLERC
SECCION SINDICAL DE UGT DE ID LOGISTIC (CORTEFIEL)
REPRESENTANTES SINDICALES DE INDRA
REPRESENTANTES SINDICALES DE ROBERT BOCH
SECCION SINDICAL DE UGT EN FERROVIAL (LIMPIEZA)
Acipa (Agrupación Ciudadana Independiente Para Aranjuez) ha
dado explicación al contenido de
las cartas que han comenzado a
recibir muchos vecinos y que sin
saber muy bien porqué obliga a
pagar 60 euros más por el valor
catastral de sus viviendas.
"Muchos ribereños están recibiendo una Propuesta de regularización catastral, cuando las únicas
obras que han realizado son las
propias de mantenimiento, sin alterar superficies, ni modificar volúmenes. A todas luces es una
medida recaudatoria este Plan de
Regularización catastral 20132016 que se establece en la Ley
16/2012 por la que se adoptan diversas medidas tributarias dirigidas a la consolidación de las finanzas públicas y al impulso de
la actividad económica, por la que
se crea la Tasa de Regularización
catastral.
Una revisión catastral individualizada seria se realizaría sobre
aumentos de volumen; sin embargo se está haciendo sobre viviendas, muchas de ellas antiguas
cuyas únicas obras han sido las
de mantenimiento y sin embargo
establecen una Tasa de 60 euros
a todos por igual, elevan el valor
catastral de la construcción entorno al 40% y lo hacen con carácter
retroactivo desde 2007. La última
ponencia de valores catastrales
fue en 2008, si no se hizo bien, lo
que no puede la Administración es
ir contra sus propios actos y hacerlo con carácter retroactivo a
ejercicios prescritos. La subida de
valores catastrales supondrá subida del IBI, un nuevo aumento de
la presión fiscal, inventando una
Tasa y con subidas de impuestos
en base a que quieren adaptar los
valores catastrales a los precios
de mercado ¿ahora cuando están
bajando los suben?
Mientras el Equipo de Gobierno anunciaba a finales de año a
bombo y platillo que había solicitado al Ministerio de Hacienda la
revisión de los valores catastrales
para el próximo año, que supondría una bajada del 27%, y permitiría al Ayuntamiento mantener el
tipo impositivo del Impuesto de
Bienes Inmuebles (IBI) en el
0.43%, lo que supondría una bajada media del 1,25% en este impuesto, ahora, según Acipa, "muchos ribereños han comprobado
como su recibo del IBI no sólo no
ha bajado sino que ha subido.
Pilar Quintana, Portavoz de
acipa opina que “ahora, silencio
total de la alcaldesa y su Gobierno, no han informado de esta regularización catastral que están
recibiendo muchos ribereños que
no han hecho ampliaciones en su
vivienda y a los que se les sube el
valor catastral y se aplica una nueva Tasa, que implicará subida del
IBI y que hacen con carácter retroactivo desde 2007”
En Aranjuez hay muchas viviendas con muchos años y en vez
de impulsar su mantenimiento, se
les condena a pagar más. Esto es
una muestra más de la desorganización de la Administración".
Acipa anima a los ribereños a
presentar alegaciones si consideran que la subida no está relacionada con ningún incremento de
edificabilidad.
el Espejo
siete días
17 de octubre
de 2014
/9
El eslogan ganador resultó ser el que ideó María López Ruiz del IES Santiago Rusiñol: «Si montas en bicicleta ayudas a la mejora del planeta», que servirá para el folleto
de la XXXV edición del día de la bicicleta del 12 de octubre de 2015. Los premiados fueron: El participante de mayor edad, Antonio Carrascosa, con 90 años. La familia más
numerosa como es habitual, familia Ballesteros con 28 miembros. La bicicleta original fue la de J. Alberto Torres.
La amenaza de lluvia no pudo con el Día de la Bicicleta
El domingo 12 se celebró a XXXIV edición del Día de la
Bicicleta en Aranjuez con 3.450 ciclistas inscritos que recorrieron algo más de 10 kms, tres más que el recorrido de
otros años. Algo más de 90 minutos fue el tiempo que invirtieron los ciclistas a pesar del día que amenazaba lluvia
y que al final sobre las 13,45 horas empezó a llover cuando se realizaba el sorteo de 6 bicicletas para los inscritos
presentes en la Plaza de la Mariblanca. El pistoletazo de
salida lo realizó un campeonísimo e ilustre, Federico Martín Bahamontes, que estuvo ameno y divertido y haciéndose fotos con todo el que se lo pidió. Espíritu de participación, familiar y disfrute de una edición más que cierra el
ciclo del concejal de Deportes en este evento. Núñez Manrique realizaba el recorrido como es habitual en él junto
varios concejales del equipo de gobierno y del PSOE.
de octubre
10/ 17
de 2014
deportes
el Espejo
Fútbol.- Real Aranjuez
1-1
RealAranjuez-Moscardó
Titulares
Guille; Villegas, Alex (79’),
Naveira, Arquero, Romero, Torres Juanki, Nita, Plaza (63’) y
Dani Calvo.
Suplentes: David (p.s), Plata,
Jiménez (63’), Oscar Guerrero
(70’), Briz.
Árbitro
Javier Roldán. Expulsó a dos
jugadores, Dani Calvo y David
Moreno.
Goles
1-0 (19’) Dani Calvo. 1-1 (62’)
Angel.
Estadio : El Deleite
Unos 300 espectadores.
Próximo partido. 6ª Jornada
19 de octubre en El anexo de
Butarque las 11 de la mañana:
Leganés B-Real Aranjuez-
Golf
Al final, empate que
deja un buen sabor
Carlos GONZÁLEZÓscar FLORES
Reparto de puntos entre dos
históricos del fútbol madrileño. El estadio del Deleite
vio un buen partido entre el
Aranjuez y el Moscardó. Se
adelantaron los ribereños
con gol del veterano Dani
Calvo, jugador que sigue
siendo fundamental para el
esquema de Curro Hernández. Y ya en la segunda
mitad llegaba el gol del empate marcado por Ángel.
Hubo mucha intensidad en
el juego y nadie quiso perder el encuentro.
Los ribereños salieron
satisfechos por el punto
conseguido.
El mejor: El Real Aranjuez,
con casta, pundonor y ansias de victoria.
El dato: Los dos equipos
salieron al terreno de juego
juntos y se saludaron en el
centro del campo. Algo inusual.
Expulsados: David Moreno
del Moscardó en el 64’ y
Dani Calvo del Real Aranjuez en el 70’.
Tabla Clasificatoria
Clasificación: Jornada 5ª
1º Leganés ....................... 13 puntos
2º Moscardó ................................. 11
3º Villaviciosa ................................ 11
4º Villaverde .................................. 10
5º Griñón ........................................ 9
6º Real Carabánchel ....................... 8
9º Real Aranjuez ............... 7 puntos
Resultados. Jornada 5ª .12 de Octubre. 21 goles marcados. 114 goles acumulados desde la primera
jornada
Griñón- At. Pinto .........................
Arganda- Ciempozuelos .............
Villaviciosa- Ciudad de Angeles ..
Villaverde- Carabánchel ..............
Real Aranjuez- Moscardó ............
Alhóndiga- Leganés ....................
Parla Escuela- Montijo S. Antolín
Parla B- Lugo Fuenlabrada .........
Fortuna- Los Yébenes ................
2-1
2-0
2-1
0-0
1-1
0-2
2-0
1-4
1-1
Torneo Social Club Golf 12
octubre
Modalidad individual Stableford.
Participantes: 52
1º scratch: Miguel Serra . 34 puntos
1º 1ª cat: Juan A. Orriols ............. 37
1º 2ª catg: Miguel García ............ 38
1º 3ª catg: Joaquín Hoyos .......... 36
Mejor golpe: ................ José Lozano
A la izquierda, en la
imagen, Miguel Serra
Campo a través
El sábado 18 de octubre se celebrará la primera
jornada de campo a través correspondiente al
Cross de Loyola en elEstadio El Deleite a partir
de las 10,30 hors. Desde la categoría cadete, infantil, alevín, benjamín y renacuajo masculino y
femenino. Se entregarán medallas para los doce
primeros clasificados.
Tiro con arco.El domingo 12 de
octubre, la arquera
ribereña Mónica
Ortega, del Club
Arqueros Ribereños,
consiguió ser
campeona en el
Trofeo «Juan Carlos
Holgado» en el
Parque deportivo
Puerta de Hierro.
Mónica Ortega
competía en la
modalidad de arco
recurvado (2 x 30
m.) sobre diana de
campo de 80 cm.
CARNICERÍA M.Y. Carne’s
TERNERA, CERDO, CORDERO RECENTAL Y LECHAL,
COCHINILLOS
TODO FRESCO Y NACIONAL
POLLO, PAVO,
VARIEDAD & SURTIDO EN SALCHICHERIA
Mercado de Abastos. Puestos 41 - 42. ARANJUEZ
Teléfono: 635 013 790 e-mail: carniceria_m.y.carnes@hotmail.es
Tenis de Mesa
Club Tenis de Mesa Aranjuez
1ª Territorial A.
CT.M. Aranjuez-Aluche ............ 4.2
2ª Territorial C
ArganzuelaC.T.M. Aranjuez ...... 0-6
2ª Nacional.
Bejarano.C.T.Mesa Aranjuez- ... 2-4
Son 3º. Sábado 18 de octubre a las 17
horas en el Poli
CT.Mesa Aranjuez- Boadilla
Sixpadel. 2ª Territorial
Caf. Aparicio- Valdemoro .......... 4-3
3ª Territorial
Prinsa- Pedrezuela .................... 0-6
Sixpadel- Pedrezuela B ............. 4-2
Con debut del joven de 12 años, Pablo Gómez.
el Espejo
Fútbol
Ancora
2º regional Gº 6º. Jornada 5ª
Rayo la Cierva-Ancora .............. 4-1
Gol: Carlos Carrasco.
Mario; Víctor, Cortado (Avila 63’), Recuero, Escudero, Bara, Silos (Mena
60’), javier, Aguilera, Vizcaíno
(Carrascosa 63’), Romero.
Domingo 19 de octubre en Olivas
a las 11.30.
Ancora Aranjuez- Sitio Aranjuez
Preferente Juvenil.
Real Aranjuez-Ancora ............... 4-1
Gol: Borja.
Cadete A.
Parla Escuela- Ancora .............. 4--2
Goles: Héctor y Blázquez.
Cadete B.
Parla Escuela B- Ancora B ....... 5-2
Goles: De las Peñas y Pedro Briega.
Infantil A.
Seseña- Ancora A ...................... 2-3
Goles: Fdez de Velasco, Giovani y
Nacho.
Infantil B
Ancora- Ciempozuelos ............ 10-1
Goles: Marquez (2), Diego (3), Cuchillo, Egido, Uriel, Maray (2), Molina.
Alevín.
Colmenar de Oreja- Ancora ...... 0-2
Goles: Rafa Vélez y Edu Morato
Pretemporada
Seseña- Ancora F-7 .................. 5-2
Sitio Aranjuez
2ª Regional Gº 6º
Sitio Aranjuez- Zarzaquemada . 5-1
Goles: Toni (4), Diego García
Héctor; Prieto, Alex, Piñuel, Dimas
(Aarón 80’), Franco, Roberto, Toni
(Diego 67’), Adrián (Alberto (65’),
Seilices, Infantes (Javier 80’).
Domingo 19 de octubre a las 11.30
horas en Olivas: Ancora- Sitio
1ª Juvenil Autonómica. Grupo 2º
Rayo Vallecano-Sitio Aranjuez . 4-0
2ª Juvenil. Grupo 12º
Sitio Aranjuez- Unión 2000 ....... 6-2
Preferente Cadete. Grupo 3º
At. Madrileño-Sitio ..................... 2-2
deportes
3ª Cadete. Grupo 6º
Sitio Aranjuez- EF. Valdemoro .. 6-1
Preferente Infantil Grupo 7º
Sitio Aranjuez- Rayo Vallecano 1-5
2ª infantil. Grupo 9º
La Avanzada- Sitio Aranjuez ..... 0-8
Preferente Alevín. Grupo 6º
Sitio Aranjuez- C. de Pinto ........ 2-3
Real Aranjuez
Juvenil Preferente. Grupo 4º
Real Aranjuez- Ancora .............. 4-1
Goles: Kevín (2), Sergio Toro (2)
Cadete A.
Parla B- Real Aranjuez .............. 1-1
Cadete B.
Seseña- Real Aranjuez ............. 1-5
Goles: Bárcena (2), Melero (2), Alberto.
Infantil.
At. Pinto- Real Aranjuez ............ 1-3
Alevín
At. Pinto- Real Aranjuez ............ 0-4
Goles: Fabio, Pablo, Diego, Andrés.
Pretemporada F-7
Real Aranjuez- Sp. San Martín . 6-3
Liga local de Fútbol 11
Grupo 1º. Jornada 3ª
Tenesse- Rte Castillo ................ 4-0
Inter- Rumanía ........................... 2-6
Medinaceli- Trans Melchor ........ 4-2
El Furtivo- Glas Drive ................ 1-0
Asador- Indra ............................. 1-2
Foster- Las Aves ....................... 3-0
Idear- Postas ............................. 1-2
Clasificación
1º Tenesse ..................................... 9
2º Rumanía .................................... 9
3º Indra .......................................... 9
Grupo 2º 2ª Jornada
Ozono- Chumy .......................... 1-0
Don Palpie- Danco .................... 1-4
Lohade- Pantoja ........................ 0-7
Ahs- Viejo Baúl .......................... 9-3
Estadio- Casa Pedrito ............... 3-1
2ºpriego- Bolivía ........................ 1-1
Olímpo- Celtic ............................ 1-4
Clasificación
1º Ahs Climat ................................. 9
2º Pantoja ...................................... 9
3º Ozono ........................................ 7
Fútbol Sala
Don Palpie
Preferente. Grupo 3º
Juvenil
Ciudad Angeles-Don Pálpie- .. 5-3
Son 8º con 1 punto.
Domingo 19 de octubre en el Pabellón A. Marañón a las 17 horas:
D. Palpie- Rivas
Baloncesto
Villa Aranjuez
1ª Aut. Masculino. Sr. A. Fase 1ª
Grupo par.
Parque Sureste-Villa Aranjuez44-82
Junior Masculino Federado. 2ª división. Fase 1. Grupo 8º
Vallecas- Villa de Aranjuez .. 44-66
Tres victorias a tres.
2ª Div. Aut. Femenino. A-2.Grº 6º
Villa Aranjuez- Chanberí ....... 38-22
Preinfantil Femenino. Fase 1. Gº 8
Alcalá- Villa Aranjuez ............ 38-27
Olímpico Aranjuez
Junior Masculino Fed. Grupo 7º
Olímpico Aranjuez- Sta .Pilar 33-42
Pablo (1), Alvaro, Miguel (11), Redondo (4),, Roberto (2), Kryistian,
Chema (21), García (6), Carlos (5).
Junior Femenino Pref. A2. Grupo D
Corazonistas-Olímpico .......... 54-57
Marina, Emma (4), Ines (1), Ana,
Esther (17), Laura (2), Sonia (2), Pili
(13), , Rocio (6), Elena (12).
Junior Femenino Fed B. Gº 8
Olimpico-Alcorcón ................. 34-40
Sheila (2), Ana (8), Raque,Ainhoa
(2), Irene (9), Tania (6)), Laura (1),
Silvia (2).
Cadete Pref mas. A2.Grupo 8º
Olímpico- San Jorge ............. 38-35
Víctor (4), Dempsey,Robert (6), Javi
(2), Iván,Coro (5), Gil, Jaime (8), Jorge (6), Miguel (7).
Cadete Femenino Pref A. Gº D
San Viator- Olímpico ............. 53-34
Maria V (11), Lucia G (2), María M
(3), Belén, Blanca, Lucia C (11),
Amanda (4), Mimi (2), Celia (1).
Infantil masculino Pre. A2 Grupo 5º
Tuenti- Olímpico Aranjuez .... 62-12
Egea (4), Condesa (4), Miguel (2),
Comendador (2).
Infantil Fem. Preferente. A2. Gº E
Olímpico Aranjuez- Distrito ... 41-56
Gómez (5), Díaz, Marín 3), Palazón
(6), Arévalo, Ramos (2), González
(14), Montero (2), García, Cosgaya (3),
Perona (6).
Senior Femenino. 2ª Div Gr. 5º
Olímpico- Joyfe ..................... 39-35
Bea (10), Henar (1), Irene (3), Coro
(3) Dafne (2), Rueda (5), Ana (2),
Pantoja (5), Cristina,Lucía (2)
Senior Masculino A. 2ª div. Gº 3
Agustiniano- Olímpico ........... 57-38
Mateos, De la Vega (8), Campos (1),
Calvo (9), Sánchez (5), Tirado (2),
Campos (8), Sergio (8), Dani (4),
Contreras (3).
Senior Masculino B. 2ª Div Gº 5º
Funbal-Olímpico Aranjuez ... 48-43
Iñigo (6), Angel (3), Nahum, Adrián
(4), Kevín (6), Iván (5), Felipe (5),
Darge (4), Carlos (2), David (9).
Preinfantil Masculino
Covibar- Olímpico Aranjuez .. 30-16
Alvaro (2), Víctor (11), David (1),.
Diego, Mateo, Eduardo,Alexnader,
Alejandro (2).
Preinfantil Femenino
Olímpico- Gredos .................. 26-18
Houta (2), Zamorano (3), Toledo (4),
Colomina (7), Arjona (2), Cobos (2),
Valhermoso (6).
Liga Local de Baloncesto
2ª Jornada. 11 de octubre
Alameda descansa.
Los Bingueros- Al.Seguros ... 54-50
Idear- CB. Ocaña .................. 66-48
Base Aranjuez- Ciempocity ... 47-42
Tien-21- Lacharcadelrana ..... 49-25
Seseña- Rte. Entreammig@s 34-48
Valdemordor- ITV Ocaña ...... 43-55
Jaidesport- Valtimore ............ 45-51
Clasificaicón
1º Tien-21 ......................... 4 puntos
2º Idear .......................................... 4
3º Base Aranjuez ........................... 4
17 de octubre
de 2014
/11
Mario, Paulino y Javier
CARLOS GONZÁLEZ
Mario Tembleque, ex presidente del Aranjuez, vivió uno
de los momentos más difíciles que he conocido personalmente en la historia del Aranjuez. Le cogió en una
situación muy crítica. Concretamente, en la Preferente -tras la huida de Oliva y compañía- y según avanzaba la liga camino a camino, pasito a pasito, rumbo a la
Regional. Mario Tembleque, también llegó a conocer
esos campos de Dios, es decir, esos terrenos de juego en dicha categoría que deberían estar tajantemente prohibidos jugar en ellos. Con Mario Tembleque
como presidente del Aranjuez, el conjunto ribereño
nunca ascendió a Tercera División. Con Honorio Cavero en el banquillo, Tembleque tuvo sus fuertes discrepancias. Es más, quería cesarle a marchas forzadas, no lo consiguió. En lo que llevo en esta profesión
comprobé por primera vez cómo los jugadores de una
plantilla se solidarizaban con su jefe: el entrenador.
Estando el Aranjuez en 2010-2011 a mediados del ejercicio, hace acto de presencia como presidente Paulino Aparicio. Para la siguiente temporada Aparicio también cuenta como entrenador con Honorio Cavero. Y
Cavero, en 2011-2012 tras una excelente campaña,
asciende al Aranjuez a Tercera División. O sea, que lo
de Honorio tiene algo más que su mérito. De la primera Regional a Preferente y el siguiente escalón a Tercera. Así es Honorio. Con el Aranjuez en Tercera División y sin iniciarse la competición vendría luego la
movida presidente-entrenador. Paulino decide fichar
a Curro Hernández como entrenador. Buena decisión
pensé en primera instancia. El equipo ya en Tercera y
bien rodado de la campaña anterior, realizó una excelente primera vuelta. La segunda temblorosa. A punto
de descender. Cosa que ocurrió al año siguiente. Aparicio deja la presidencia argumentando delante de los
socios sus motivos. Y entra en escena Javier de la
Hoz. Javier renueva a Curro Hernández. La esencia
de este artículo a modo de biografía deportivas de tres
presidentes del Aranjuez C.F. es la siguiente amigos
lectores: de no haber existido los Mario Tembleque,
Paulino Aparicio y el flamante presidente Javier de la
Hoz seguramente no habría fútbol en Aranjuez. Piénsenlo detenidamente si son tan amables.
siete días
Carrera de Andalucía, nº 112.
Teléfonos 91 891 74 40 y 608 766 094.
Fax: 91 892 29 96. Aranjuez.
2 PISOS - ALQUILER
- RIBERCASA Inmobiliaria vende piso en corrala de 1.800, totalmente reformado y en el
centro. Dos dormitorios, salón,
cocina, baño, recibidor, distribuidor y dos trasteros en la vivienda. Amplio patio de uso de
los vecinos. Tejado arreglado
en 2.012. Suelos de gres, dos
bombas frío/calor, cocina
amueblada, puerta de paso interiores de pino, ventanas de
aluminio. Atención al precio:
¡sólo 53.000 euros. Telf: 91
892 37 34.
- RIBERCASA Inmobiliaria alquila piso en Paseo del Deleite
(Zona Leclerc). Dos dormitorios, salón con balconcito, cocina y baño completo. Cocina
amueblada y equipada, suelos
de parquet, aluminio lacado en
blanco con climalit en ventanas, dos armarios empotrados, puerta blindada, calefacción y agua caliente por gas
natural Ascensor. Bien cuidado. Mejor ver. Telf: 91 892 37
34.
- DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, Centro 1114M: amueblado, Alquiler, Apartamento de 55 m2 - 1 dormitorio, 1 baño, cocina Amueblada, Precio 400 euros. Tel: 918
929 679 // 918 916 157.
- DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, Nuevo Aranjuez
- 1197-M: amueblado, Alquiler,
Apartamento de 56 m2 - 1 dormitorio, 1 baño, cocina Americana amueblada, trastero, Precio 350 euros. Tel: 918 929
679 // 918 916 157.
- DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, Centro - 1263m: amueblado, Alquiler, Apartamento de 45 m2 - 1 dormitorio, 1 baño, cocina Americana,
trastero, Precio 325 euros. Tel:
918 929 679 // 918 916 157.
- DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, Centro - 1301M: Alquiler, Apartamento de 67
m2 - 1 dormitorio, 1 baño, cocina Amueblada + electr., Pre-
1.207
cio 300 euros. Tel: 918 929 679
// 918 916 157.
- DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, Nuevo Aranjuez
- 1318-M: amueblado, Alquiler,
Apartamento de 55 m2 - 1 dormitorio, 1 baño, cocina Americana amueblada, trastero, Precio 300 euros. Tel: 918 929 679
// 918 916 157.
- DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, Moreras - 1335M: amueblado, Alquiler, Piso
de 70 m 2 - 3 dormitorios, 1
baño, cocina Amueblada, Precio 325 euros. Tel: 918 929 679
// 918 916 157.
- DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, Centro - 1336M: amueblado, Alquiler, Apartamento de 45 m2 - 1 dormitorio, 1 baño, cocina Amueblada + electr., Precio 300 euros.
Tel: 918 929 679 // 918 916
157.
- DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, - E.Leclerc 1337-M: Alquiler, Piso de 70 m2
- 2 dorm., 1 baño, cocina
Amueblada, Precio 390 euros.
Tel: 918 929 679 // 918 916
157.
- DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, Centro - 1359m: amueblado, Alquiler, Piso 2
dormitorios, 1 baño, cocina
Amueblada + electr., Precio
400 euros. Tel: 918 929 679 //
918 916 157.
- DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, - Moreras - 1393m: amueblado, Alquiler, Piso
de 60 m 2 - 3 dormitorios, 1
baño, cocina Amueblada +
electr., Precio 275 euros. Tel:
918 929 679 // 918 916 157.
- DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, - Moreras - 1403m: amueblado, Alquiler, Apartamento de 60 m2 - 1 dormitorio, 1 baño, cocina Amueblada + electr., trastero, Precio
375 euros. Tel: 918 929 679 //
918 916 157.
- DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, - Moreras - 1415m: amueblado, Alquiler, Piso
de 70 m2 - 2 dormitorios, 1
baño, cocina Amueblada +
COMPRA, VENTA Y
ALQUILER DE PISOS,
CHALETS, LOCALES,
NAVES Y FINCAS
RÚSTICAS
Asesoramiento jurídico y fiscal
Gestionamos su hipoteca
Valoraciones inmobiliarias
Desde 1995 a su servicio, poniendo a su disposición
profesionales jurídico-inmobiliarios titulados y colegiados
(Abogado, Agente de la Propiedad Inmobiliaria
y Perito Judicial Tasador de Inmuebles)
además de un experimentado equipo comercial
R
RIBERCASA INMOBILIARIA
www.ribercasainmobiliaria.com
C/ Abastos, nº 42, 1º Dcha. ARANJUEZ - Tel. 91 892 37 34
Junto a la Plaza del Ayuntamiento
el Espejo
1 PISOS COMPARTIDOS
5 TERRENOS
9 TRABAJO
2 PISOS - ALQUILER
6 PL. DE GARAJE
10 VARIOS
3 PISOS - VENTA
7 LOCALES
11 AMISTAD
4 CHALETS- CASAS
8 MOTOR
12 PROFESIONALES
(Ref: 0003): Incluiremos esta referencia a los anuncios, pero es únicamente de uso interno de la organización del periódico.
electr., Precio 370 euros. Tel:
918 929 679 // 918 916 157.
- DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, - Casino - 1420M: amueblado, Alquiler, Chalet Pareado de 180 m2 - 5 dormitorios, 2 baños, cocina
Amueblada, garaje, trastero,
Precio 700 euros. Tel: 918 929
679 // 918 916 157.
- DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, - Moreras - 1421m: Alquiler, Piso de 70 m2. - 3
dormitorios, 1 baño, cocina
Amueblada, Precio 350 euros.
Tel: 918 929 679 // 918 916
157.
- DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, - Centro - 1434m: amueblado, Alquiler, Apartamento de 48 m2 - 1 dormitorio, 1 baño, cocina Amueblada, Precio 325 euros. Tel: 918
929 679 // 918 916 157.
- DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, - Centro - 1441m: Alquiler, Piso de 89 m2. 3
dorm., 1 baño, cocina amueblada + electr., Precio 325
euros. Tel: 918 929 679 // 918
916 157.
- DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, - Centro - 1442M: amueblado, Alquiler, Apartamento de 60 m2 - 1 dormitorio, 1 baño, cocina Amueblada, Precio 450 euros. Tel: 918
929 679 // 918 916 157.
- DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, - Deleite - 1206M: amueblado, Alquiler, Piso
de 100 m2 - 3 dormitorios, 2
baños, cocina Amueblada +
electr., garaje, Precio 550
euros. Tel: 918 929 679 // 918
916 157.
- DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, - Centro - 1452M: Alquiler, Piso de 65 m2 - 2
dormitorios, 1 baño, cocina
Amueblada, Precio 350 euros.
Tel: 918 929 679 // 918 916
157.
- DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, - Centro - 1460M: Alquiler, Piso de 90 m2 - 3
dormitorios, 1 baño, cocina
Amueblada, Precio 400 euros.
Tel: 918 929 679 // 918 916
VENT
A DE PISO A
VENTA
PAR
TICULAR
ARTICULAR
130 m2 C/ Montesinos con
Infantas, 4 dorm, 2 baños,
cocina, salón, 2 terrazas, calef.
y agua caliente central.
TLFS: 609 91 91 77
667 27 44 86
157.
- DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, - Las Cañas 1464-M: amueblado, Alquiler,
Apartamento de 50 m2 - 1 dormitorio, 1 baño, cocina Americana amueblada, Precio 300
euros. Tel: 918 929 679 // 918
916 157.
- DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, - Centro - 1469M: amueblado, Alquiler, Apartamento de 55 m2 - 1 dormitorio, 1 baño, cocina Amueblada, Precio 350 euros. Tel: 918
929 679 // 918 916 157.
- DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, - Centro - 1470M: amueblado, Alquiler, Piso
de 75 m2 - 2 dormitorios, 1
baño, cocina Amueblada +
electr., Precio 450 euros. Tel:
918 929 679 // 918 916 157.
- DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, - Las Cañas 1051-M: amueblado, Alquiler,
Atico de 50 m2 - 1 dormitorio,
1 baño, cocina Americana,
Precio 350 euros. Tel: 918 929
679 // 918 916 157.
- DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, - Príncipe 1477-M: amueblado, Alquiler,
Apartamento de 50 m2 - 1 dormitorio, 1 baño, cocina Americana amueblada, Precio 300
euros. Tel: 918 929 679 // 918
916 157.
- DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, - Deleite - 1481M: amueblado, Alquiler, Piso
de 74 m2 - 2 dormitorios, 1
baño, cocina Amueblada, garaje, Precio 375 euros. Tel: 918
929 679 // 918 916 157.
- DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, - El Pinar - 1498M: amueblado, Alquiler, Piso
de 95 m2 - 3 dormitorios, 2
baños, cocina Amueblada, garaje, trastero, Precio 450
euros. Tel: 918 929 679 // 918
916 157.
- DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, - Centro - 1502M: amueblado, Alquiler, Apartamento de 50 m2 - 1 dormitorio, 1 baño, cocina Americana
amueblada, Precio 350 euros.
Tel: 918 929 679 // 918 916
157.
- DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, - Las Cañas 1503-m: Alquiler, Piso de 110
m2 - 4 dormitorios, 2 baños,
cocina Amueblada + electr.,
garaje, Precio 500 euros. Tel:
918 929 679 // 918 916 157.
- DEWALL 3000.NET & Inmobiliaria. Aranjuez, - Casino - 1505m: Alquiler, Piso de 80 m2 - 3
dormitorios, 2 baños, cocina
Amueblada + electr., garaje,
trastero, Precio 450 euros. Tel:
918 929 679 // 918 916 157.
- RIBERCASA INMOBILIARIA. ¡ATENCIÓN PROPIETARIOS! Dado la gran demanda que tenemos de inmuebles
de alquiler, necesitamos viviendas para ofertarlas a nuestros clientes. Gestión profesional con casi veinte años de experiencia. Si desea alquilar su
vivienda póngase en contacto
con nosotros. Telf.: 91 892 37
34.
- RIBERCASA Inmobiliaria alquila chalet amueblado en calle
Prado en Ontígola (junto a la
piscina municipal). Amueblado
completo. Para entrar a vivir.
170 m2. planta sótano con garaje, trastero y una habitación,
planta baja con salón, cocina
y aseo y planta primera con
tres dormitorios y un baño
completo. Patios trasero y delantero. Gas natural, puerta
Muy sexy, ardiente
complaciente y cariñosa en
Aranjuez. Pechos muy
grandes y exuberantes
620 80 01 22
(Ref: 0403)
ANUNCIOS BREVES
Y CLASIFICADOS
SECCIONES
de octubre
12/ 17
de 2014
PISO EN VENT
A
VENTA
Zona el Pinar, E. Leclerc.
4 habitaciones, 2 baños,
cocina equipada, garaje y
trastero. Con o sin
amueblar. 108.000 euros.
TLF: 618 175 084
blindada. Telf: 91 892 37 34.
- RIBERCASA Inmobiliaria alquila ático céntrico en C/ Crta. Andalucía. Entrada con a/e, cocina americana amueblada y
equipada, amplio dormitorio
con a/e y baño completo de
suite. Calefacción por hilo radiante en suelo, una bomba
frio/calor, suelos de gres. Precioso. Telf: 91 892 37 34.
- RIBERCASA Inmobiliaria alquila pisos de 1 y 2 dorm. a estrenar en la C/ Stuart (zona centro). Cocina amuebla con vitrocerámica, horno y extractora.
Gas natural. Tarima. Amplios
armarios empotrados forrados.
Ascensor. Muy bonitos. Sin comisión de agencia. Desde 350
euros. Telf: 91 892 37 34.
- RIBERCASA Inmobiliaria alquila piso 3º en calle Las Flores.
3 dorm., salón con terraza, cocina amuebueblada y amplio
baño con ducha. Suelos de
gres, ventanas de aluminio lacadas con climalit. Telf: 91 892
37 34.
Se alquila piso completamente amueblado,en Plaza
Conde de Elda, nº9, 3 dorm,
salón, cocina, baño, terraza,
a/a. Tlf: 648 57 63 22.
Se alquila piso completamente amueblado a estudiantes, 3 habitaciones, salón,
cocina, baño, terraza, a/a, en
Plaza Conde de Elda, nº 9.
Precio por habitación, 180
euros. Tlf: 648 57 63 22.
- RIBERCASA Inmobiliaria alquila piso en calle Manuel Saavedra. Dos dormitorios, salón
con mirador, baño completo y
cocina amueblada. Ventanas
de climalit, dos bombas frío/
calor, hilo radiante, parquet,
dos armarios empotrados,
JARVAL MECANIC.
Javier R. Valera Díaz
INSTALACIONES DE GAS
Natural - Propano - Butano
Abdón Bordoy, 43-00 - 28300 Aranjuez (Madrid)
Tel: 91 891 18 32 - Telefax: 91 892 23 04 - Móvil: 606 991 356
siete días
70 m2., precioso patio interior,
huerto, bodega original, cámara superior diáfana. Todo lo
que quieras encontrar, magníficamente acondicionada. Mejor ver. 880.000 euros. Telf.: 91
892 37 34.
5 TERRENOS
SE VENDE PARCELA
29.000 euros
3.000 m2 dentro de un PAU
con olivos y caseta, situada a 8 kms de Aranjuez,
término municipal de Ciruelos, a 200 m de la CM4005. Tel: 630 707 545
puerta de entrada de seguridad, gimnasio comunitario,
pintura lisa, para entrar. Telf.:
91 892 37 34.
3 PISOS - VENTA
- SE VENDE vivienda en calle
Zorzales 12, cuarto piso. A diez
minutos de la estación. Tel:
695 498 899.
- RIBERCASA Inmobiliaria vende piso en calle Primavera.
Tres dormitorios, salón con
amplia terraza acristalada, cocina y baño. Amueblado, cocina amueblada. Suelos de
gres, aluminio blanco con climalit en ventanas, puerta de
paso lacadas en blanco, bomba frío/calor en el salón, dos
armarios empotrados. Telf: 91
892 37 34.
- RIBERCASA Inmobiliaria vende piso primero en calle Circunvalación. Tres dormitorios,
salón con terraza, cocina con
electrodomésticos y baño
completo. Dos bombas frio/calor. Amueblado. Telf: 91 892 37
34.
- RIBERCASA inmobiliaria vende piso en C/ Santa Ana (zona
Moreras). Tres dormitorios, salón, cocina, baño y dos terrazas (una incorporada a la cocina). Suelos de plaqueta, acumuladores de calor, cocina
amueblada y equipada, a/a.
Precio: 67.000 euros. Buena
oportunidad. Telf: 91 892 37
34.
- RIBERCASA inmobiliaria vende piso en C/ Moreras (frente
Colegio Apóstol Santiago). 100
m2. 3 dormitorios, salón, cocina con terraza-tendedero y
baño completo. Hilo radiante,
suelos de parquet y gres, cocina amueblada con electrodomésticos, baño amueblado
con mampara. Ascensor. Buen
estado. Telf: 91 892 37 34.
- RIBERCASA Inmobiliaria vende precioso duplex en C/ Príncipe de la Paz. 160 m2. de vivienda con dos trasteros y una
plaza de garaje. Planta inferior
con recibidor, cocina amueblada con terraza, baño completo, un dormitorio con amplio armario empotrado y gran salón.
Planta superior con distribuidor, tres dormitorios y un baño
completo. Calefacción por gas,
aire acondicionado en salón y
dormitorio principal, suelos de
parquet, amplios armarios empotrados vestidos. Impecable.
Mejor ver. Telf: 91 892 37 34.
RIBERCASA Inmobiliaria vende
piso primero en calle Jardines.
Dos dormitorios (antes tres),
salón, cocina y aseo con ducha. Reformado, suelos de
gres, ventanas de aluminio
blanco con climalit, acumuladores de calor, cocina amueblada y equipada, los dos dormitorios están amueblados
con somier, colchón y armario. ATENCIÓN AL PRECIO:
sólo 37.000 euros!!!!!!. Telf.:
91 892 37 34.
4 CHALETS- CASAS
- RIBERCASA Inmobiliaria vende casa baja en Plaza Nueva.
140 m2. de parcela, 76 m2.
construidos en una sola planta. Recibidor y cinco estancias,
un baño, un almacén y patio.
Para reformar. El tejado está
acondicionado en 2.013. Telf:
91 892 37 34.
- RIBERCASA inmobiliaria vende CASA SEÑORIAL en Ocaña (Toledo). 1.005 m2. de solar. Dos plantas. Cinco dormitorios, tres baños completos,
espacioso salón con chimenea, un comedor, cocina
amueblada y equipada con
despensa, pequeño aseo. Garaje de 90 m2. diáfano y un patio de columnas. Otro amplio
patio central de numerosa variedad de plantas. Bodega de
cueva y arquería. Planta superior no restaurada con once
estancias. Calefacción y agua
caliente por gasoil con depósito de 5.000 litros bajo tierra.
Suelos de barro cocido, ventanas de madera, calidades
superiores. 1.200.000 euros.
Telf: 91 892 37 34.
- RIBERCASA Inmobiliaria vende CASA SINGULAR en Ocaña (casco histórico). 652 m2.,
7 dorm. y 6 baños completos,
2 cocina amueb. con comedor,
gran salón con chimenea de
Se vende chalet pareado en el PAU
de la Montaña de 290 m2 de parcela con una construcción de 173,50 m2 en dos plantas, 5 dormitorios, 2 baños y un aseo, salón-comedor, cocina, 2 plazas de garaje con puerta automática, 2 patios solados y jardín
con riego automático. La casa tiene rejas.
Posibilidad de subrogarse a una hipoteca.
Teléfono: 661 128 925
- CAMBIO O VENDO parcela con
proyecto de obra: de 630 m2
en el Mirador de Aranjuez.
Cambio por adosado, pareado, piso o similar en Aranjuez.
Tel: 619 726 115. (Ref: 0093).
- RIBERCASA inmobiliaria vende fincas rústicas de regadío
y secano en Aranjuez y comarca. Tel: 91 892 37 34.
6 PL. GARAJE
- Su plaza de garaje, aquí tiene mejor salida.
7 LOCALES
-Se alquila Mesón Las Murallas. Carrera de Andalucía,
114.Tlf:91 892 22 73.
- SE ALQUILA LOCAL comercial de
60m2 en calle foso 108. (no requiere obra). Precio: 450
euros. Tel: 619 17 59 76.
- RIBERCASA Inmobiliaria alquila local en calle San José
(zona Nuevo Aranjuez). 193
m2. Dos accesos. Cuarto de
baño con ducha. Posibilidad
de entrada de vehículos. Buena zona consolidada comercialmente. Telf: 91 892 37 34.
- RIBERCASA Inmobiliaria alquila local en calle Florida. 30
m2. aprox. Ideal para oficina.
Suelos de tarima, puerta blindada, puertas de paso en roble claro, termo eléctrico en
aseo con ducha. Sólo 240
euros. Telf: 91 892 37 34.
- RIBERCASA inmobiliaria alquila local en calle San Pascual
(entre C/Valeras y C/ Príncipe
de la Paz). 123 m2. Suelos de
gres (tipo barro cocido), dos
aseos y tres estancias anexas
independientes. Dos aparatos
de aire frio/calor. Buena zona
con paso de peatones y vehículos. Telf: 91 892 37 34.
- RIBERCASA Inmobiliaria alquila local en C/ Rosa (zona
centro, entre C/ postas y C/
Stuart). Superficie de 56 m2.
aprox. Tiene la instalación
eléctrica nueva, el cierre metálico también es eléctrico y
está recien revisado. Resto a
reformar. Dos meses de carencia. Solo 500 euros/mes
(negociables). Informesé.
Telf. 91 892 37 34.
17 de octubre
de 2014
TRASPASO
DE NEGOCIO
charcuteria-carnicería
con clientela fija
622 188 063
- RIBERCASA Inmobiliaria alquila locales comerciales en C/
Stuart (ideal oficinas, consultas, despachos). M2 a elegir,
posibilidad de hacer la obra la
propiedad. Desde 8 euros/m2.
Magnífica oportunidad. Edificio
representativo y rehabilitado. A
estrenar. Sin comisión de
agencias. Telf: 91 892 37 34.
- RIBERCASA Inmobiliaria alquila gran oficina en c/Almibar.
Zona centro. 415m 2 en dos
plantas diáfanas con baño y
aseo. Suelos de gres. Bombas
de frío/calor. 3 balcones y 3
ventanas a c/ Almibar, resto a
patio interior con lucernario.
Portal indep. de mármol. Tlf:
91 892 37 34.
- RIBERCASA Inmobiliaria alquila local comercial en calle
Cuarteles. 85 m2. zona de oficina climatizada con tarima,
trastienda/almacén con dos
ventanas de climalit a patio interior, amplia cochera con cierre enrollable y vado. Reformado. Listo para iniciar actividad. También en venta.
Otras opciones consultar.
Telf.: 91 892 37 34.
SE TRASPASA
BAR DE COPAS
Zona de bares, Aranjuez.
Negociable
669 38 85 30
661 27 37 88
8 MOTOR
ALQUILER DE VEHÍCULOS
INDUSTRIALES Y TURISMOS
Servicio contratado
con
para vehículos de sustitución
www.aranrent.com
925 132 067 - 619 785 840
Pol. Ind. Los Albardiales
C/ de los Callejones, 55 - Ontígola
10 VARIOS
- PARTICULAR compra motos y
coches antiguos, vespas y
lambrettas de alta o de baja.
No importa estado. Recojo.
Tel: 630 75 87 05. Ref: 0306.
COMPRO
Madelman
y Geyperman
antiguos, no importa
estado. Muñecos y/o
accesorios. También
scalextric e ibertren. Pago
muy bien y paso a recoger.
658 13 55 56. Pepe.
GRACIAS
SAN JUDAS TADEO
Espíritu Santo y San Judas. Muy agradecido
M. G. F
Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres
deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno
día publica este aviso y se cumplirá, aunque no lo creas.
/13
HOSPITAL VETERINARIO
(Ref: 0346)
el Espejo
POSTAS
URGENCIAS 24 H.
Consulta, Rayos X, Cirugía, Baño, Peluquería,
Hospitalización. Complementos.
Todo lo que tu mascota necesita
Horario ininterrumpido de 9h a 20,30h
Carrera de Andalucía, 95
Tel. 91 892 53 15 - E-mail: info@hcvpostas.com
Visita nuestra web: www.hcvpostas.com
12 PROFESIONALES
A. Albañiles, alicatadores y pintores
- ¡PROFESIONAL a tu disposición! Alicatados, solados, pintura, impermeabilizaciones y cubiertas. Todo tipo de reformas.
Tel: 666 578 042.
- ALBAÑILES Y PINTORES profesionales. Reformas en general,
alicatados, solados, pintura, impermeabilización, cubiertas.
Tel: 610 877 367.
B. Asesorías y Gestores
- GARCÍA&AGUDO ABOGADOS, asesores juristas para asuntos
civiles, mercantiles, penales, etc. Todas las especialidades.
C/ Almíbar 97, Aranjuez. Tel: 91 801 18 48 - 654 412 129.
- U NIÓN ASESORES. Asesoría de Empresas y profesionales.
Todos los servicios jurídicos y administrativos. Gran experiencia. Tel: 91 892 94 70.
- DEWALL3000, Inmobiliaria y Servicios financieros. Gestionamos créditos, préstamos. Tel: 91 891 61 57.
- R IBERCASA INMOBILIARIA: Abogado, Agente de la Propiedad
Inmobiliaria y Perito Judicial Tasador de Inmuebles.Tel: 91
892 37 34.
C. Carpinteros
- CARPINTERÍA DE ALUMINIO en General Rivas y González e
hijos, SL. Cerramientos de todo tipo y cerrajería. Tarima y
forraje. Tel: 656 64 08 99.
D. Dentistas
- DENTISTAS. Clínica Puche Lázaro. Avanzada técnología de diagnóstico y tratamiento. Facilidad de pago. Tel: 91 891 71 17.
E. Instaladores autorizados
- INSTALACIONES DE GAS Jarval Mecanic, Javier R. Valera Díaz.
Gas Natural Propano y butano. Tel: 91 891 18 32.
- FOPESA, fontanería, calefacción y gas. Obra nueva, mantenimiento y reparación. Tel: 679 19 38 87.
- ELECTRICIDAD, instalador autorizado. Antenas y Aire acondicionado. Pedro del Nuevo. Tel: 639 11 665.
F. Reparaciones de aparatos
- REPARACIONES MASCARAQUE, se reparan todo tipo de electrodomésticos, lavadoras, lavavajillas, calentadores, frigoríficos,
extractores de humo, vitrocerámicas. Tel: 91 891 47 62.
- GYE, Mantenimiento informático, montaje de redes y servicio a domicilio con total confianza. Consúltenos: 630 199 587.
G. Veterinarios
- HOSPITAL C LÍNICO Veterinario Postas. Horario ininterrumpido
de 9h a 20.30h. Urgencias 24 horas. Tel. 91 892 53 15.
SU ANUNCIO AQUÍ
EL ESPEJO
CARRERA DE ANDALUCÍA, 112
de octubre
14/ 17
de 2014
QUÉ HACER.Teatro
- Carmen Benjumea y el
Flamenco Universal. Viernes 17 de octubre, 20:30 horas. Musical - Flamenco. Entrada desde 9 euros. Teatro
Real Carlos III.
- Faboo, el encanto de la
imaginación. Sábado 18 de
octubre, 17 horas. Género:
Familiar. Entrada desde 10
euros. Teatro Real Carlos III.
Cine
Jumanji.- Cine infantil. Viernes 17, 19:30 horas. Cineforum homenaje a Robin
Williams. La Espiral. C/
Abastos, 94 c.
-El tour de los Muppets.
Cine Infantil. A las 18 horas,
en Auditorio Joaquin Rodrigo del Centro Cultural Isabel
de Farnesio. Precio entrada:
2 euros
Exposiciones
- Carracas y Matracas de
Francisco Marcos Fernández, Hasta el 18. De 17 a 21
h. En Sala Isabel de Farnesio.
Conferencias
"Mística, la Mixtura y el
Misterio", por Domingo
Díaz. Sábado 18, de 19 a 21
horas. Aula 18 del Centro
Cultural Isabel de Farnesio.
- “Alvarez de Quindós:
Aranjuez,el historiador y su
tiempo”, por Florencio Hernández Campos. Jueves 23,
19:30h.
Biblioteca
Municipal.Sección de Adultos
Varios
-19º Congreso Nacional de
Enfermería Hematológica.
Del 16 al 18 de Octubre. Organiza: Asociación Nacional
de Enfermería Hematológica
(ANEH). Centro Cultural Isabel de Farnesio.
-X Jornada Nacional de Artritis. Auditorio del Centro
Cultural. Lunes 20, 19:00h.
Organiza: APER de Aranjuez. Ponencias y coloquios.
-XIV Campeonato de Fisicoculturismo y Bodyfitness
“Villa de Aranjuez”. Domingo 19 de Octubre; 18:00h.
Auditorio Joaquín Rodrigo
del Centro Cultural.
MI RINCÓN.- Agujeros
siete días
el Espejo
HACE 10 AÑOS.- El Espejo del 15 de octubre de 2004
El Instituto Cervantes se reúne en Aranjuez.- Los
por entonces Reyes de España, don Juan Carlos y
doña Sofía, presidieron en la mañana del día 14 la
reunión anual del patronato del Instituto Cervantes
celebrada en el Palacio Real de Aranjuez. Al acto
acudieron el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero y los ministros de Exteriores, Educación y Cultura. El alcalde, Jesús Dionisio, recibió a
todos los invitados a las puertas de Palacio.
Obras de jardinería en la Calle Verderón- Las Delegaciones de Medio Ambiente y Obras y Servicios
iniciaron las obras de remodelación de la jardinería
de la calle Verderón, situada entre las calles Valeras
y Santiago Rusiñol. Junto al nuevo tratamiento de
jardinería se incorporaron nuevas plantaciones de
arbustos, césped y materiales de decoración.
El PP de Aranjuez con Esperanza Aguirre- Desde
que se supo que Esperanza Aguirre iba a presentar
su candidatura a la presidencia del Partido Popular
en la Comunidad de Madrid, la portavoz de este partido en Aranjuez manifestó su intención de apoyarla
frente a la candidatura de Ruiz Gallardón.
HORÓSCOPO.E Aries (21 marzo-20 abril)
Días para disfrutar y regocijarse de todos aquellos que lo
aman. Confíe en sí mismo y disfrute de su compañia. Momento de tomarse las relaciones en
serio y sobre todo las laborales. Haga lo que tenga ganas
de hacer y disfrute.
F
Tauro (21 abril-21 mayo)
La situación económica puede
complicarse, sería bueno que
tomase precauciones. Posible
discusiones y desencuentros
amorosos. Momento de sincerarse para lograr alcanzar la
felicidad. Modere los excesos
físicos.
G Géminis (22 may-21 junio)
La ambición por el dinero puede afectarle. Cuide a sus amigos y aprenda a administrar su
tiempo. En las parejas se darán momentos de monotonía.
Para asegurarse un buen estado de ánimo, realice ejercicio
físico.
H
Cáncer (22 junio-23 julio)
Momento para poner en marcha inversiones en nuevos proyectos. Las parejas estables
podrán fortalecer sus vínculos.
Cuide de su mala alimentación
y comience a regular su dieta.
Buen momento para redecorar
la casa y lugar de trabajo.
Ezequiel Triviño.- Con la edad, uno va entendiendo un poquito más
de la vida. Y de los que conviven al lado en este trayecto corto y emocionante que es la existencia. Y eso es casi sabiduría. Pero ¡ay! como
otras tantas cosas llega cuando la madurez y la experiencia se van
asentando con los años en el corazón. Y es entonces, por ejemplo,
cuando uno empieza a distinguir a personas y personajes. Distinguir y
valorar a hombres y mujeres que se acercan a nuestra vida, a nuestro
cotidiano ser y existir. Y nos asombra y atrae darnos cuenta de que
cada ser humano por diferente y único lleva una huella que los diferencia y los distancia de los demás. A menudo esa huella es poco
perceptible y no es sencillo distinguir a aquel elemento que destaca
de la masa. Pero existen esas huellas que delatan una exquisitez de
persona frente a otras. Como los quilates de un diamante puro destacan sobre uno que no lo es. Y una de esas huellas de las que hablo es
que esas personas únicas se destacan de los demás porque son diferentes. La naturaleza o su propia sensibilidad los saca del montón. Y
no se distinguen de las demás gentes porque perciban cosas distintas, sino porque las perciben de otro modo… Eso dijo el filósofo y
merece la pena reflexionar sobre ello, sobre todo porque alguna vez
en la vida hemos tenido cerca de nosotros a estos… elegidos. Los
“elegidos” no ven fronteras donde otros sí creemos que están, ellos
perciben el mundo y sus cosas de tal manera que pueden cambiarlo o
al menos transformarlo… y de esta manera el resto de los mortales
podemos ver otros cielos y otras realidades o imaginarias galaxias…
Cuando me cruzo con uno de los “elegidos” me siento afortunado.
I
Merecida victoria para los ribereños.- Después de
286 minutos, el Aranjuez marcó su primer gol en el
Deleite; el autor, Montano, que fue el mejor del encuentro, junto a Cacharra. Un partido en el que los
ribereños se fueron con más ocasiones de gol que
los partidos anteriores en casa. El partido disputado
contra el Rayo Majadahonda terminó con un 2-1 a
favor del Real Aranjuez.
Artesanía femenina en la Plaza de la Constitución.Una docena de artesanas de distintos puntos de la
Comunidad de Madrid, Castilla-La Mancha y Castilla
y León participaron en el primer encuentro de mujeres artesanas que organizó la delegación de la Mujer del Ayuntamiento de Aranjuez. Desde las once de
la mañana hasta las siete de la tarde, las artesanas
formaron un pequeño mercadillo en la Plaza de la
Constitución.
El Gerente del IVIMA visitó las Aves y Cáritas.Domingo Méndez Méndez visitó el 7 de octubre Aranjuez para conocer de primera mano los problemas
que afectaban a los distintos barrios de Aranjuez, que
cuenta con un importante número de viviendas.
Leo (24 julio-23 agosto)
Momento para compartir salidas con personas queridas.
Debes comenzar una nueva
etapa. Las parejas superarán el
aburrimiento y resurgirán. Para
los solteros se presentarán muchas oportunidades. No deje
que los problemas le depriman.
Cuide su dieta
J Virgo (23 agosto-23 sept)
Debe dejarse aconsejar por
personas de confianza, podría
tomar decisiones apresuradas.
Los más tímidos se soltarán,
consiguiendo la felicidad. Momento para comenzar una actividad física. Cuide su alimentación.
K Libra (24 sept-23 oct)
Debe actuar con inteligencia y
controlar sus impulsos. Mejora
en el negocio, posibilidad de
aumento en los ingresos. Un
buen entendimiento y un diálogo abierto lo llevarán a ajustar
antiguos desacuerdos. Beneficie su salud con una buena dieta.
L Escorpio (24 oct-22 nov)
Sentirá vitalidad y energía. Tenga paciencia y espere el momento adecuado para el cambio. Confíe en sí mismo. Llegar
a un entendimiento con la pareja resultará favorable. Pida
ayuda si lo necesita y cuide un
poco más sus comidas
M
UTILIDADES.-
Sagitario (23 nov-21 dic)
Carrera de Andalucía, 112.
Apdo. de Correos 265, 28300
Aranjuez (Madrid) ESPAÑA
Tel. 91 891 74 40 - Móvil: 608
766 094 - Fax: 91 892 29 96
www.elespejodearanjuez.com
radio@radioaranjuez.com
el Espejo
Directora: Beatriz Fernández.
Editor: Juan I. Sánchez.
Redactor de Deportes: Oscar Flores.
Secretaria Redacción: Teresa Pindado.
Producción: Virgina Vidal.
Autoedición y fotocomposición:
Prensa Aranjuez S.L.
Depósito Legal: M-23336-2012.
Tome consejos de personas
profesionales y tendrá unos
días favorables en el ámbito laboral. Buen momento para conquistar a su enamorado. Le
vendrá bien realizar algo de
ejercicio físico. Trate de realizarlo con más frecuencia.
G Capricornio (22 dic-20 ene)
Pueden presentarse situaciones conflictivas y desacuerdos.
No evada intentar arreglar las
cosas la solución es pactar. Los
solteros seguirán intentando
conquistar a ese amor imposible. Cuide su salud y siga recomendaciones de aquellos
que saben
O Acuario (21 enero-19 feb)
Mida sus palabras y trate de
zanjar conflictos. Con la verdad
siempre se llega más lejos.
Para los solteros se terminará
la soledad para siempre, aparecerá un amor inesperado.
Pueden aparecer problemas en
el sistema digestivo. Cuide su
salud.
P Piscis (20 febrero-20 marzo)
Busque el equilibrio entre lo
material y lo espiritual. No se
deje llevar por primeras impresiones. Los solteros encontrarán nuevas y positivas relaciones. Cuide de las consecuencias físicas y emocionales provocadas por el stress .Es buen
momento para tomarse un merecido descanso.
Programación
de lunes a viernes:
7.20h-7.30h:
Boletín Informativo Local.
7.56h-8h:
Boletín Informativo Local.
8.50h-9h:
Boletín Informativo Local.
12.20h-14h:
Hoy por hoy Aranjuez, con
Beatriz Fernández.
14.15h-14.30h:
Boletín Informativo Hora 14
Aranjuez
15.30h-16h:
Ser Deportivos Aranjuez, con
Óscar Flores.
Prohibida la venta de este semanario. Todos los derechos reservados.
Farmacias de guardia
Viernes 17:
Avenida Moreras, 111
Sábado 18:
Calle Stuart, 78
Domingo 19:
Calle Foso, 24
Lunes 20:
Calle Las Aves, 13
Martes 21:
Avenida Plaza de Toros, 36
Miércoles 22:
Calle Foso, 24
Jueves 23:
Avenida de Loyola, 9
Viernes 24:
Paseo del Deleite, S/N
Teléfonos de interés
Atención al Ciudadano:
900 154 900.
Policía de Barrio:
91 809 09 80.
Bomberos:
91 891 00 80.
Centro de Salud:
91 891 11 04.
Protección Civil:
91 809 00 39.
Centro de Toxicología:
91 562 04 20.
Servicios Sociales:
91 892 15 46.
CULTOS.-
Católica, parroquias
- Espíritu Santo: C/ Valeras esq.
con C/ del Gobernador. L-S: 19h.
D. y festivos: 11.30h, 13h y
19:00h.
- San Antonio: Carrera de Andalucía, 4. L-S: 18:30h. D. y Festivos: 10h, 12h y 18:30h.
- San Pascual: C/ del Rey, 75. LV: 8:30h. Sábados: 8:30h y
18:30h. Domingos: 8:30h, 11:00h
y 12:30h. Centro Parroquial,
Avda Plaza de Toros, 42. V: 20h.
- Ntra Señora de la Angustias
(Alpajés): Avda del Príncipe, 73.
L-S: 19h. Domingos y festivos: 9h,
11:30h, 13 y 19h.
- Capilla del Real Cortijo de
San Isidro: domingos a las 12h.
- Salesianos Loyola: Domingos:
11:30h.
- PP. Somascos (Ap. Santiago):
Domingos: 13:00h.
- Sagrada Familia: L-V: 8:15h y
S: 9:00h.
- San José: Lunes a viernes:
08:30h. Sábado: 09:00h.
- Residencia CAM: L-V: 10h. Sábados: 17h. Domingos: 10h.
- Residencia Real Deleite: Domingos: 11h.
- Hospital del Tajo: Domingos:
11:30h.
- Basida: Lunes a viernes:
19:30h. Sábado: 19:30h. Domingos: 12:30h.
Ortodoxa, parroquia
- Rumana Apóstol Jacobo, calle del Mar Chico, nave. Misa los
domingos a las 9h.
Protestante
- Iglesia Evangelista: Martes a
Jueves: 20h. Calle Mar Chico, s/
n.
- Iglesia Cristiana Evangélica
"Jesús Vive": Culto los domingos a las 11.30h. Calle Virgen de
las Nieves, 53.
Testigos de Jehová
- Salón del Reino: domingos a
las 18h. C/ Augusto Moreno 1.
Otras
- Iglesia Cristiana Vida Nueva
Aranjuez: Miércoles: 19:30 a 21h.
(Culto). Viernes: 19:30h a 21h.
(Oración). Domingo: 11h a 13h.
el Espejo
Quien pueda leer,
lea. Quien
pueda
entender,
entienda
Cargad con mi
yugo, llegad a
ser mis
discípulos
La humildad se puede
comparar a una fuente
de donde surgen cuatro ríos de virtudes y de
vida eterna. El primer
río que brota de un
suelo realmente humilde es la obediencia; el
oído se hace humilde
para escuchar las palabras de verdad y de
vida que brotan de la
sabiduría de Dios,
mientras que las manos están siempre dispuestas a cumplir su
muy amada voluntad.
La delicadeza es el segundo no de virtudes
que brota del suelo de
la humildad. Bienaventurado el manso, porque poseerá la tierra,
es decir, su alma y su
cuerpo están en paz.
De esta mansedumbre
íntima brota un tercer
río, que consiste en vivirlo todo con paciencia. Por la tribulación y
el sufrimiento el Señor
nos visita. Si recibimos
estos envíos con un corazón gozoso, viene él
mismo, ya que dijo a su
profeta: Estoy con él en
la tribulación: lo libraré
y glorificaré. El cuarto
y último río de vida humilde es el abandono
de la propia voluntad y
de toda búsqueda personal. Este río tiene su
fuente en el sufrimiento llevado pacientemente. Que el hombre
humilde renuncie a su
propia voluntad y se
abandone espontáneamente en las manos de
Dios. Dios nos da, entonces, el Espíritu de
los elegidos que nos
hace gritar con el Hijo:
Abbá, Padre.
URGE
VENDER
Viviendas Nuevas
en Aranjuez
CALLE DEL MAR
Precio de ocasión con
1 y 2 dormitorios,
garaje y trastero
DESDE
62.000 EUROS
Jose Luis Nicolás.
620 867 895
siete días
17 de octubre
de 2014
/15
FELICITACIONES.Gran Teatro (2)
Una cita con Lope
Jesús BUENO RAMÍREZ
EL PERRO DEL HORTELANO
Género: Comedia de enredo.
Autor: Félix Lope de Vega.
Dirección: Laurence Boswell/ Rafael Díez-Labín.
Reparto:
Diana: Elena González
Teodoro: Rodrigo Arribas
Octavio/ Conde Ludovico: Jesús Fuente
Marcela: Alejandra Mayo
Tristán: Alejandro Saá
Marqués Ricardo: Julio Hidalgo
Al entrar en el teatro el viernes 10 de
octubre por la noche, me informan que
esta obra ya se ha representado en las
mañanas del jueves y del propio viernes para escolares de nuestra ciudad,
acudiendo a verla cerca de 500. No hay
nada mejor que comenzar una velada
con buenas noticias. Buenas noticias
que continúan al ver la cantidad de público que va llenando la sala. Me encuentro con Magdalena Merlos, archivera municipal, y su esposo Emilio, muy
aficionados al teatro clásico. Después
de la función nos dan sus impresiones.
Magdalena dice que en su opinión personal es un lujo tener este tipo de teatro en Aranjuez. Ambos coinciden en
que el teatro clásico es a la vez divertido y poco conocido. Para ellos, los clásicos siempre están vigentes. Los dos
estaban encantados con lo que habían
visto.
"El perro del hortelano" es una comedia escrita por Félix Lope de Vega
en 1613, es decir, en el inicio del Barroco. Lope de Vega fue un portento de la
dramaturgia pero, además de excelentes dramas, escribió alrededor de 1.500
comedias, de las que se conservan unas
300. Se dice que durante años ideó una
por semana. Su abundante producción
fue un episodio más de su tumultuosa
vida, cuya juventud fue llevada al cine
en la película "Lope" (Andrucha
Waddington, 2010). "El perro del hortelano" también fue llevada a la gran pantalla por Pilar Miró en 1996 y eso ha contibuido a convertirla en una de las obras
de Lope más populares. "El perro del
hortelano" es un comedia de enredo,
escrita en verso. Su primer verso: "Huye,
Tristán, por aquí", aunque parece heptasílabo en realidad es octosílabo y plasma a la perfección el frenético ritmo que
tiene la obra. El amor es el eje sobre el
que gira la trama. A él se unen los celos, las dudas, los engaños y, sobre todo
los equívocos como en cualquier comedia de enredo que se precie. En la ciudad de Nápoles, española en esa época, Diana, la condesa de Belflor, con
varios pretendientes, ama y no ama a
su secretario Teodoro, de origen humilde, y, a su vez, no quiere que éste ame.
Su dubitativo amor le lleva a querer emparejar a Teodoro con Marcela, una sirvienta de su séquito. Un marqués y un
conde acechan el confuso corazón de
Diana. Incluso traman asesinar a Teodoro, el pretendiente mas aventajado,
pero comenten el error de encargar el
crimen a Tristán, un lacayo fiel amigo
de Teodoro. Fracasan en su intento.
Mientras, Tristán urde un engaño para
convertir a Teodoro en hijo de noble, y
así, vencer las dudas de Diana. Al final
se demuestra que no es necesario que
Teodoro tenga alto linaje para ser amado por la condesa y Diana, por fin, deja
de ser el perro del hortelano, que ni
come ni deja comer, y dice "Sí" a Teodoro. Y a todo esto lo tiene que dar vida
un grupo de actrices y actores (cuatro y
ocho) que conforman el elenco de la
Publica una iniciativa, una felicitación, un recuerdo o un reconocimiento, enviándonos la foto con el texto que desees incluir al e-mail:
radio@radioaranjuez.com. O traénos la información a Carrera de Andalucía 112, hasta el martes a mediodía. No admitimos imágenes montadas o
retocadas, ni textos con dobles sentidos.
Conde Federico: Daniel Acebes
Dorotea: Alicia Garau
Celio: Andrés Bernal
Anarda: Silvia Nieva
Leónido/Furio/Camilo: Pablo Cabrera
Fabio: Diego Santos
Producción:Fundación Siglo de Oro (RAKATá).
Diseño de vestuario: Lorenzo Caprile.
Diseño de escenografía: Fundación Siglo de
Oro (RAKATá).
Duración: 125 minutos.
Espectadores: 250.
Estreno en Aranjuez: Teatro Real Carlos III.
Jueves, 9 de octubre de 2014. 12 horas.
Fundación Siglo de Oro (RAKATá). Y
¡vaya si lo logran!. Tanto los principales
como los secundarios, interpretan unos
personajes cuyas aventuras y desventuras convencen y divierten al espectador. En el general, todos y todas bien.
Menciones especiales a: Rodrigo Arribas que en su papel de Teodoro encarna de manera muy convincente al atribulado galán; Elena González, la condesa Diana, que en un ejercicio de profesionalidad y buen hacer interpretativo
-había representado la obra por la mañana y cuatro horas de Lope son muchas horas- supo sobreponerse a algunas pequeñas malas pasadas que le
jugó su voz; Daniel Acebes en su divertidísima creación del conde Federico en
clave de dibujo animado -¡ese gato Silvestre de la Warner!-; Julio Hidalgo, el
felón marqués Ricardo, que me recordó al personaje de tebeo Don Furcio
Buscabollos, tan grandilocuente como
vano, que, por cierto, era italiano, ideado por Guillermo Cifré para Editorial Bruguera.
Y, claro está, también una mención
a Alejandro Saá que interpreta al pillín
lacayo Tristán con singular acierto. Tanto
los actores como las actrices, lucen un
espectacular vestuario diseñado por
Lorenzo Caprile que aporta la magia de
trasladar al espectador al siglo XVII. A
esto también contribuye la escenografía: unos grandes tapices barrocos a
modo de puertas que, curiosamente,
recogen uno de los episodios de amor
mas tristes de la Historia: el de Apolo y
Dafne. Ovidio relata ese mito en el poema Las metamorfosis.
Gran trabajo de todo el reparto que,
convenientemente vestido y ambientado, conformó una representación alegre
y brillante, como así reconoció el público que al final les premió con un concierto de entusiastas aplausos, que actores y actrices supieron agradecer con
ostensibles gestos de cariño en su despedida, por el momento, de la ciudad
de Aranjuez. Digo "por el momento" porque entra dentro de lo posible que en el
futuro se pueda ver en el Teatro Real
Carlos III otra obra de Lope que esta
productora lleva en su repertorio: "El
castigo sin venganza". Si la factura es
la misma que la de "El perro del hortelano", y no hay por qué dudarlo, el éxito
está asegurado. De la fiabilidad de esta
compañia, Fundación Siglo de Oro, para
sacar el máximo partido a los clásicos,
añadir un detalle que no es menor: ha
sido elegida en régimen de coproducción para representar en su día la comedia inédita, recientemente descubierta, "Mujeres y criados", cuyo autor es
también el genio del teatro que fue y sigue siendo Félix Lope de Vega, un español universal.
Y así llegamos al final de esta crónica de una comedia, "El perro del hortelano", que concluye con el triunfo del
amor sin desdoro entre Diana y Teodoro. No me podía resistir a acabar en ripio.
Lucas nació el 22 de Septiembre y es hijo de Carlos de
Mora Gil-Gallardo y Rosa Fernández. Sus encantados
abuelos son José Luís de Mora Medina y Menchu Gil-Gallardo García. El pequeño Lucas es una personilla mas (4ª
generación) de la familia Mora/Medina, llegados a Aranjuez en 1944.
MASCOTAS.Coco
necesita
acogida
urgente.
Después de
conocer por
dos veces un
hogar y por
circunstancias de las
que no tiene
culpa, se ve
otra vez en el
Centro de
Recogida. Lo
está pasando
fatal
Es un Carea
de un año
escaso,
cariñoso,
activo y
simpático.
ARPA: C/ Zorzales, 15, Aranjuez. Horario: Martes y jueves de 18h a 20h y sábados de
11h a 13h. Telf: 657 63 86 96 - 91 013 57 66.
Página web: www.aranjuezproteccionanimal.org/.
e-mail: aranjuezproteccionanimal@gmail.com.
Los padres como equipo
CENTRO DE PSICOLOGÍA ALBA ATIENZA.- “Ser
padres no siempre es fácil. A lo largo de la crianza de
los menores vamos a experimentar distintas dificultades donde incluso, vamos a encontrarnos en desacuerdo con el otro progenitor. Esto forma parte de lo
normal y podemos crecer de ello. No obstante, tenemos que aprender a manejar estos desacuerdos para
que no se conviertan en “un resquicio donde el menor pueda introducirse en medio de la pareja y hacer
que se tambaleen las normas de casa”. Esto en añadido, si se cronifica y nos sentimos sin recursos para
abordar las dificultades, puede provocar un deterioro
en la pareja y una baja sensación de competencia
sobre nuestro rol de padres. Es ahí cuando dejamos
de visualizarnos como compañeros de equipo. Los
padres, siempre tienen que presentarse como una
unidad ante el niño, y desarrollar la capacidad de negociación para aplicar fuera de su vista. Si te sientes
identificado con esta realidad y quieres resolverlo de
forma más adaptativa consúltanos.
www.albaatienzapsicologia.com
C/ Almíbar, 18, 1ºD. Aranjuez. Tels: 910 135 419 y 633 280 848
VÍSIT
ANOS
: www
.elespejodearanjuez.com
VÍSITANOS
ANOS:
www.elespejodearanjuez.com