1. No category

Persoal Docente e Investigador da FFT
Campus de Vigo
Facultade de
Filoloxía e
Tradución
Praza das Cantigas, s/n
Campus de Vigo
36310 Vigo
España
Tel. 986 812 251
Fax 986 812 380
webs.uvigo.es/fft
[email protected]
Del Pozo Triviño, Maribel
Despacho
Titor/a PAT
58C
1º T&I
Email
[email protected]
Titor/a
Erasmus
Teléfono
Nome da universidade
986 812 347
Caixa do
correo
43
Cargo
Heriot-Watt University
University of Istambul
Materias impartidas
Horario de clase
1C
V01G230V01515: Interpretación de enlace idioma 1: inglés-español
2C
V01G230V01618: Interpretación consecutiva idioma 1: inglés-español
1C
Luns: 11.05-12.50
Horario de titorías
1C
Martes: 09.0510.50/11.05-12.50
Luns: 13.00-14.00
Martes: 13.00-14.00
Mércores: 13.00-14.00
Mércores: 09.0510.50
Xoves: 09.0510.50/11.05-12.50
2C
Mércores: 11.0512.50
Xoves: 11.05-12.50
Liñas de TFG
2C
Mércores: 09.0011.00/13.00-14.00
Xoves: 09.00-11.00/13.0014.00
 Interpretación en servizos públicos
 Interpretación de conferencias
 Tradución xurídica
Liñas de investigación
Principais publicacións
o
Interpretación en servizos públicos
o
Tradución xurídica
BORJA ALBI, A. Y DEL POZO TRIVIÑO M. (eds.) (2015). La comunicación mediada por
intérpretes en contextos de violencia de género. Guía de buenas prácticas para trabajar con
intérpretes. Valencia: Tirant Lo Blanch. ISBN 9788416349333.
TOLEDANO BUENDÍA, C. Y DEL POZO TRIVIÑO, M. (eds.) (2015). Interpretación en contextos
de violencia de género. Valencia: Tirant Lo Blanch. ISBN: 9788416349319.
DEL POZO TRIVIÑO Y BORJA ALBI, A. (2014). Court translation and Interpretation in
Spain. Towards a better future! En Language and Law in Academic and Professional
settings: Analyses and Applications, Bathia, V, Garzone, G, Salvi, R, Tessuto, G., Williams,
C. (Eds.). Aprilia: Novalogos, pp: 219-232. ISBN: 978-88-97339-29-8.
Campus de Vigo
Facultade de
Filoloxía e
Tradución
DEL POZO, M. (2013): "La interpretación en el contexto español actual. Nuevos retos
para el futuro" En Translating the Law. Theoretical and Methodological Issues. / Traducir el
Derecho. Cuestiones teóricas y metodológicas. Alonso, I., Baigorri, J., Campbell, H. J.
L.(eds.). Granada: Comares, pp. 57-65. ISBN: 978-84-9045-036-9.
BLASCO MAYOR, MARÍA JESÚS & MARIBEL DEL POZO TRIVIÑO (eds.) 2015. Legal
Interpreting at a Turning Point / La interpretación en el ámbito judicial en un momento de
cambio. MonTI 7.
BLASCO MAYOR, MARÍA JESÚS & MARIBEL DEL POZO TRIVIÑO. (2015) "La interpretación
judicial en España en un momento de cambio." En: Blasco Mayor, María Jesús &
Maribel del Pozo Triviño (eds.) 2015. Legal Interpreting at a Turning Point / La
interpretación en el ámbito judicial en un momento de cambio. MonTI 7, pp. 9-40.
DEL POZO TRIVIÑO, MARIBEL & MARÍA JESÚS BLASCO MAYOR. (2015) "Legal
Interpreting in Spain at a Turning Point." En: Blasco Mayor, María Jesús & Maribel
del Pozo Triviño (eds.) 2015. Legal Interpreting at a Turning Point / La interpretación en el
ámbito judicial en un momento de cambio. MonTI 7, pp. 41-71.
Outros