1. No category

Elite
para su aplicación
La gama ideal de mangueras para un
amplio espectro de aplicaciones para
los mercados de hidráulica industrial
y móvil
– Equipos de construcción
Líneas piloto y de presión en excavadoras, grúas,
compactadores de carretera, etc., allí donde los diseños
compactos y el desgaste mecánico severo reducen
considerablemente la vida de servicio
– Transporte
Líneas de dirección hidráulica en camiones y autobuses,
tipo de productos aprobados para líneas hidráulicas en
trenes
– Marinas
Productos se seguridad probada para líneas de fuel e
hidráulicas para aplicaciones sobre y bajo plataforma
– Maquinaria para agricultura
Todos los tipos de implementos / vehículos de potencia y
remolque – larga vida de servicio que reducen los costes de
explotación
– Maquinaria forestal
Líneas hidráulicas de cuerpo y barrera que contrarrestan
unas condiciones severas de trabajo, como alta abrasión,
torsión, ozono y bajas temperaturas
– Vehículos de manipulación de materiales
Mangueras individuales y gemelas para aplicaciones
para instalación sobre polea, y de radio de curvatura
ajustado, para carretillas elevadoras, elevadores aéreos,
manipuladores telescópicos, etc
– Maquinaria de moldeo por inyección
Teniendo demasiadas alternativas a su alcance, puede
convertir la selección de la manguera en una carga.
La exclusiva gama de mangueras
de 1 y 2 mallas
de alambre, reúne todos los requerimientos de los OEM
y MRO actuales y futuros.
Parker en Europa
Parker Hannifin GmbH
A - 2700 Wiener Neustadt
Tel: +43 (0) (26 22) 23 501
Fax: +43 (0) (26 22) 66 212
Parker Hannifin Oy
FIN - 01510 Vantaa
Tel: +358 (0) 9 476 731
Fax: +358 (0) 9 476 732 00
Parker Hannifin Sp.z.o.o.
PL - 02-445 Warszawa
Tel: +48 (0) (22) 863 49 42
Fax: +48 (0) (22) 863 49 44
Parker Hannifin Corporation
AZPAR
AZ - 370 000 Baku
Tel/Fax: +994 129 83 966
Parker Hannifin plc
GB - Derby DE24 8JA
Tel: +44 (0) 1332 36 56 31
Fax: +44 (0) 1332 36 80 38
Parker Hannifin Portugal Lda
PT - 4450-625 Leça da Palmeira
Tel: +351 22 9997360
Fax: +351 22 9961527
Parker Hannifin S.A.-N.V.
B - 1400 Nivelles
Tel: +32 (0) 67 280 900
Fax: +32 (0) 67 280 999
Parker Hannifin Corporation
GR - 171 21 Athens
Tel: +30 (210) 933-6450
Fax: +30 (210) 933-6451
Parker Hannifin s.r.o.
CZ - 184 00 Prague 8
Tel: +420 283 085 224
Fax: +420 283 085 360
Parker Hannifin Corporation
HU - 1149 Budapest
Tel: +36 (1) 220-4155
Fax: +36 (1) 422-1525
Parker Hannifin Corporation
Hidro Consulting Impex Srl
RO - 00001 Bucharest
Tel: +40 (21) 252-1382
Fax: +40 (21) 252-3381
Parker Hannifin GmbH
Fluid Connectors Group
D - 33659 Bielefeld
Tel: +49 (0) (521) 4048-0
Fax: +49 (0) (521) 4048-4280
Parker Hannifin S.p.A.
I - 20094 Corsico (MI)
Tel: +39 02 451921
Fax: +39 02 4479340
Parker Hannifin Corporation
RU - 123001 Moscow
Tel: +7 (095) 234 0054
Fax: +7 (095) 234 0528
Parker Hannifin Corporation
RU - 693000 Yuzhno-Sakhalinsk
Tel/Fax: + 7 4242 727 242
Parker Sales Ireland Ltd
IE - Blackrock, Co. Dublin
Tel: +353 (0) 1 293 9999
Fax: +353 (0) 1 293 9900
Parker Hannifin AB
S - 16308 Spånga-Stockholm
Tel: +46 (0) 8 5979 5000
Fax: +46 (0) 8 5979 5120
Parker Hannifin España S.A
E - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid)
Tel: +34 91 675 73 00
Fax: +34 91 675 77 11
Parker Hannifin Corporation
Gateway Ventures Ca Ltd.
KZ - 480100 Almaty
Tel: +7 327 2 543 081
Fax: +7 327 2 541 100
Parker Hannifin Corporation
SI - 8000 Novo Mesto
Tel: +386 (7) 337-6650
Fax: +386 (7) 337-6651
Parker Hannifin France SAS
F - 74130 Contamine-sur-Arve
Tel: +33 (0) 4 50 25 80 25
Fax: +33 (0) 4 50 97 86 60
Parker Hannifin A/S
N - 1402 Ski
Tel: +47 64 91 10 00
Fax: +47 64 91 10 90
Parker Hannifin Danmark A/S
DK - 2750 Ballerup
Tel: +45 43 56 04 00
Fax: +45 43 73 31 07
Parker Hannifin B.V.
NL - 7570 AT Oldenzaal
Tel: +31 (0) 541 585000
Fax: +31 (0) 541 585459
Líneas hidráulicas que soportan condiciones de trabajo
de altos impulsos, probadas para reunir los más altos
requerimientos de seguridad.
– IIndustria química y de pasta y papel
Cubiertas de materiales de alta calidad soportando las
demandas de medioambientes agresivos.
– el producto adecuado
Manguera Compacta
Internet: http://www.parker.com/europe
Parker Hannifin Corporation
TR - 34169 Merter/Istanbul
Tel: +90 212 482 91 06/07
Fax: +90 212 482 91 10
Parker Hannifin Corporation
UA - 01004 Kiev
Tel: +380 (0) (44) 2207 432
Fax: +380 (0) (44) 2206 534
Parker Hannifin Africa
ZA - Kempton Park
Tel: +27 11 961-0700
Fax: +27 11 392-7213
Boletín 4480-B29/ES
© 2004 Parker Hannifin/ 074
punctum/PlantijnCasparie 08/2004
Boletín 4480-B29/ES
Excede las especificaciones europeas
– mayor resistencia a la abrasión
– mayores ratios de presión
vida de servicio conseguida a través
larga
de la implementación de
– tubo interno de nitrilo para una
mayor compatibilidad de fluido
– combinaciones de manguera y
terminal testadas y aprobadas
Excede EN 857
Larga vida de servicio
2 5 0 0 0 0
Sin mantenimiento
línea de productos con
innovadora
excelentes características técnicas
–
–
–
–
alta flexibilidad
estrecho radio de curvatura
cubierta delgada y compacta
tecnología No-Skive
temperatura – amplia gama
– hasta 100 °C
– por debajo de 50 °C para mangueras
de baja temperatura (LT)
extrema resistencia a la abrasión
– mangueras de la gama ST de intensidad
de ciclo de 1 Mio de acuerdo con la ISO 6945
Productos innovativos
Temperatura
extendida
d
d
-50

d
+100
Resistencia
a abrasión
Cubierta
ST
Cubierta
estándar
402 – Manguera Elite
461LT – Manguera Compacta Elite
Manguera Piloto de Control
Construcción de manguera:
Tubo de goma de nitrilo; refuerzo de 1 malla de alambre de
acero de alta resistencia; cubierta de goma sintética negra resistente a aceite, medioambiente y abrasión.
Rango de temperatura: ........................... -40 °C a +100 °C
Excepciones: Aire* .................... máx. +70 °C
Agua: ........................................ máx. +85 °C
Terminales prensados: 2 piezas espiga/casquillo 47/49
Construcción de manguera:
Tubo sintético de goma, dos mallas con refuerzo de hilo de
acero de alta resistencia, separadas por una capa de goma
sintética, cubierta de goma sintética negra resistente al aceite,
al ozono, al medioambiente y a una alta abrasión.
Rango de temperatura: ............................ -50 °C a +100 °C
Excepciones: Aire ..................... máx. +70 °C
Agua ......................................... máx. +85 °C
Terminales prensados: serie 46
Rango de presión
Referencia
D.I. Manguera
DN
402-4
402-5
402-6
402-8
6
8
10
12
Pulg. Tamaño
1/4
5/16
3/8
1/2
-4
-5
-6
-8
Manguera
D.E.
máx.
presión dinámica
de trabajo
mm
mm
MPa
psi
MPa
psi
mín.
radio de
curvatura
mm
6,3
7,9
9,5
12,7
11,6
13,2
14,8
18,6
10,0
10,0
10,0
10,0
1450
1450
1450
1450
40,0
40,0
40,0
40,0
5800
5800
5800
5800
50
60
65
75
Peso
Referencia
kg/m
0,15
0,18
0,21
0,29
492 – Manguera Compacta Elite de 1 malla
D.I. Manguera
DN
461LT-4
461LT-5
461LT-6
461LT-8
461LT-10
461LT-12
461LT-16
6
8
10
12
16
20
25
Pulg. Tamaño
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
Manguera
D.E.
máx.
presión dinámica
de trabajo
492-4
492-5
492-6
492-8
492-10
492-12
492-16
492-20
D.I. Manguera
Manguera
D.E.
Rango de temperatura: ............................ -40 °C a +100 °C
Excepciones: Aire* .................... máx. +70 °C
Agua* ........................................ máx. +85 °C
Terminales para prensar: Serie 46
máx.
presión dinámica
de trabajo
mín.
presión
de estallido
Pulg. Tamaño
mm
mm
MPa
psi
MPa
psi
6
8
10
12
16
20
25
32
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1.1/4
6,3
7,9
9,5
12,7
15,9
19,1
25,4
31,8
11,5
13,6
15,5
18,9
22,2
26,0
33,3
40,0
28,0
25,0
22,5
19,0
15,0
15,0
11,0
7,5
4060
3625
3260
2755
2175
2175
1595
1085
112,0
100,0
90,0
76,0
60,0
60,0
44,0
30,0
16240
14500
13050
11020
8700
8700
6380
4350
mm
MPa
psi
MPa
psi
6,3
7,9
9,5
12,7
15,9
19,1
25,4
13
15
17
21
24
28
35
42,5
40,0
35,0
31,0
28,0
28,0
21,0
6160
5800
5075
4495
4060
4060
3045
170,0
160,0
140,0
124,0
112,0
112,0
84,0
24640
23200
20300
17980
16240
16240
12180
mín.
radio de
curvatura
mm
75
85
90
130
150
180
230
335
Peso
Construcción de manguera:
Tubo de goma de nitrilo, dos mallas de refuerzo de alambre de
acero de alta resistencia separado por una capa de goma sintética; cubierta polimérica Super Tough (ST) resistente a aceite,
medioambiente y alta abrasión.
Referencia
kg/m
0,18
0,21
0,25
0,33
0,41
0,56
0,75
0,93
D.I. Manguera
DN
492ST-4
492ST-5
492ST-6
492ST-8
492ST-10
492ST-12
492ST-16
6
8
10
12
16
20
25
Pulg. Tamaño
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
Manguera
D.E.
Rango de temperatura: ............................ -40 °C a +100 °C
Excepciones: Aire ..................... máx. +70 °C
Agua ......................................... máx. +85 °C
Terminales prensados: serie 46
0,30
0,35
0,42
0,52
0,66
0,86
1,17
El sistema para
montajes rápidos y sin fugas
692-4
692-5
692-6
692-8
692-10
6
8
10
12
16
Pulg. Tamaño
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
-4
-5
-6
-8
-10
máx.
presión dinámica
de trabajo
mín.
presión
de estallido
mm
mm
MPa
psi
MPa
psi
6,3
7,9
9,5
12,7
15,9
11,5
13,6
15,5
20,4
23,9
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
3045
3045
3045
3045
3045
84,0
84,0
84,0
84,0
84,0
12180
12180
12180
12180
12180
mín.
radio de
curvatura
mm
40
40
40
50
60
Peso
kg/m
0,18
0,21
0,25
0,52
0,66
Construcción de manguera:
Tubo de nitrilo de 1 ó 2 mallas con refuerzo de hilo de acero
de alta tensión, cubierta de goma sintética negra resistente al
aceite, al medioambiente y a la abrasión
Rango de temperatura: .............................. -40 °C a +80 °C
Excepciones: Aire* .................... máx. +70 °C
Terminales prensados: serie 46
• No se requiere
instrumento de pelado
• No se necesita eliminar
la cubierta
• Solo racores prensados
de una pieza
• Parkalign posiciona los
racores en la mordaza
perfectamente siempre
• Rápido y facil: sin ajustes
que hacer en la máquina
• Máquinas portátiles para
uso sobre el terreno
• Cumple regulaciones
de seguridad EN
La combinación perfecta
El sistema completo de una
sola fuente. La manguera
No-Skive, el racor No-Skive
y la prensadora con una
garantía y disponibilidad
mundial
máx.
presión dinámica
de trabajo
mín.
presión
de estallido
psi
MPa
psi
6,3
7,9
9,5
12,7
15,9
19,1
25,4
12,0
13,6
15,5
18,9
22,3
26,0
33,6
28,0
25,0
22,5
19,0
15,0
15,0
11,0
4000
3625
3260
2755
2175
2175
1595
112,0
100,0
90,0
76,0
60,0
60,0
44,0
16240
14500
13050
11020
8700
8700
6380
Rango de presión
mín.
radio de
curvatura
mm
75
85
90
130
150
180
230
Peso
mín.
presión
de estallido
Pulg. Tamaño
mm
mm
MPa
psi
MPa
psi
6
8
10
12
16
20
25
32
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1.1/4
6,3
7,9
9,5
12,7
15,9
19,1
25,4
31,8
13,4
15,0
17,2
20,4
23,9
27,7
35,4
43,0
42,5
40,0
35,0
31,0
28,0
28,0
21,0
17,2
6160
5800
5075
4495
4060
4060
3045
2495
170,0
160,0
140,0
124,0
112,0
112,0
84,0
68,8
24640
23200
20300
17980
16240
16240
12180
9980
mín.
radio de
curvatura
mm
75
85
90
130
160
195
250
335
D.I. Manguera
Manguera
D.E.
0,18
0,21
0,25
0,33
0,41
0,56
0,75
DN
692-4-4
692-5-5
692-6-6
692-8-8
692-10-10
6
8
10
12
16
Pulg. Tamaño
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
-4
-5
-6
-8
-10
máx.
presión dinámica
de trabajo
mín.
presión
de estallido
mm
mm
MPa
psi
MPa
psi
6,3
7,9
9,5
12,7
15,9
11,5
13,6
15,5
20,4
23,9
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
3045
3045
3045
3045
3045
84,0
84,0
84,0
84,0
84,0
12180
12180
12180
12180
12180
mín.
radio de
curvatura
mm
40
40
40
50
60
Peso
kg/m
0,34
0,40
0,48
1,02
1,30
Parkalign®
La exclusiva Parkalign
de Parker posiciona los
racores en las mordazas
perfectamente siempre
Super Tough de 2 mallas - Resistencia extrema a la abrasión
Excede la norma EN 857 2SC
Referencia
D.I. Manguera
Manguera
D.E.
Peso
DN
kg/m
0,30
0,35
0,42
0,52
0,66
0,86
1,17
1,50
Referencia
kg/m
Rango de temperatura: ............................ -40 °C a +100 °C
Excepciones: Aire ..................... máx. +70 °C
Agua ......................................... máx. +85 °C
Terminales prensados: serie 46
Rango de presión
DN
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
DN
kg/m
Terminales prensados: serie 46
Rango de presión
462-4
462-5
462-6
462-8
462-10
462-12
462-16
462-20
Manguera
D.E.
Peso
Rango de temperatura: .............................. -40 °C a 100 °C
Excepciones: Aire ..................... máx. +70 °C
Agua*: ....................................... máx. +85 °C
MPa
Construcción de manguera:
Tubo de goma de nitrilo, dos mallas de refuerzo de alambre
de acero de alta resistencia separado por una capa de goma
sintética; cubierta polimérica Super Tough (ST) resistente a
aceite, medioambiente y alta abrasión.
Manguera
D.E.
D.I. Manguera
Presión constante - con alta flexibilidad y pequeños radios
de curvatura, manguera doble vulcanizada
mm
Construcción de manguera:
Tubo de nitrilo de dos mallas, con refuerzo de hilo de acero de
alta resistencia, separadas por una capa de goma sintética,
cubierta de goma sintética negra resistente al aceite, medioambiente y abrasión.
D.I. Manguera
75
85
90
130
160
195
250
Referencia
692 Gemelas – Manguera Compacta Elite
mm
462ST – Manguera Compacta Elite
Excede la norma EN 857 1SC
Referencia
mín.
radio de
curvatura
mm
Super Tough de 2 mallas - Resistencia extrema a la abrasión
Excede la norma EN 857 2SC
462 – Manguera Compacta Elite de 2 mallas
máx.
presión dinámica
de trabajo
Rango de temperatura: .............................. -40 °C a +80 °C
Excepciones: Aire* .................... máx. +70 °C
Terminales prensados: serie 46
Rango de presión
DN
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
mín.
presión
de estallido
mm
Rango de presión
Referencia
Construcción de manguera:
Tubo interno de nitrilo; refuerzo de 1 ó 2 mallas de alambre de
acero de alta resistencia: cubierta externa negra de goma sintética resistente a aceite, medioambiente y abrasión.
Rango de presión
492ST – Manguera Compacta Elite
Excede la norma EN 857 1SC
Construcción de manguera:
Tubo de goma de nitrilo; una malla de refuerzo de alambre de
acero de alta resistencia; cubierta de goma sintética negra resistente a aceite, medioambiente y alta abrasión.
Presión constante - con alta flexibilidad y pequeño radio
de curvatura
Rango de presión
mín.
presión
de estallido
Parkrimp® No-Skive
692 – Manguera Compacta Elite
De dos mallas para Baja Temperatura - Excede la norma EN 857 2SC
462ST-4
462ST-5
462ST-6
462ST-8
462ST-10
462ST-12
462ST-16
6
8
10
12
16
20
25
Pulg. Tamaño
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
máx.
presión dinámica
de trabajo
mín.
presión
de estallido
mm
mm
MPa
psi
MPa
psi
6,3
7,9
9,5
12,7
15,9
19,1
25,4
13,4
15,0
17,2
20,4
23,9
27,7
35,4
42,5
40,0
35,0
31,0
28,0
28,0
21,0
6500
5800
5000
4450
4000
4000
3000
170,0
160,0
140,0
124,0
112,0
112,0
84,0
24600
23200
20000
17800
16000
16000
12000
mín.
radio de
curvatura
mm
75
85
90
125
160
195
250
Peso
kg/m
0,30
0,35
0,42
0,52
0,66
0,86
1,17
Terminales probados y compatibles en acero (1 o 2*
piezas) y acero inoxidable
(2* piezas) están disponibles
para las mangueras
.
* Los terminales de 2 piezas sólo se
pueden prensar en prensadoras ajustables
Juegos de mordazas de colores de Parker
No hay partes sueltas a confundir o emplazar
erróneamente- los segmentos del juego de
mordazas se unen perfectamente.
Los juegos de mordazas ofrecen 360º aplicando
fuerzas de prensado constantes en su perímetro
para un resultado de prensado ideal