1. No category

Viernes 15 de Mayo de 2015 - 26 de Iyar de 5775 - Año LXXI - N° 3.068 - Nueva Época N° 2.844 - e-mail: [email protected] - www.lapalabraisraelita.cl
Seminario Teológico Judío le
otorgó doctorado honoris causa:
Rabino
Waingortin
reconocido
en EEUU
Pág. 12
Asamblea anual y proyecciones 2015:
Columna de opinión:
El Círculo
Israelita
construye sobre
una base sólida
Rodrigo
Goldberg:
“Es hora de
detener esto”
Págs. 8 y 9
Pág. 3
2
Viernes 15 de Mayo de 2015 / 26 de Iyar de 5775
Parashá
Ha´shavúa
Behar
Bejukotai
Jeremías 16:19 - 17:31
Encendido
Velas de Shabat
18:33
HORAS
Comentario
Cuidado: Frágil
Por Rabino Ariel Sigal
“
Si anduviereis en mis leyes y
guardareis mis mandamientos, y
los hicieras” Vaykrá 26:3. Ibn Ezra
s. XII remite al versículo a la misión de
estudiar, enseñar y hacer como las acciones deducibles del versículo.
Baal HaTurim sXIII, basado en Torat
Kohanim y en un brote más esotérico,
entiende que no hay duplicación de
lenguaje en el pasuk. Si anduvieres
en mis leyes, en Guematria -juego de
letra y números- suma 1017, exactamente lo mismo a lo que resulta en hebreo “cargas de las palabras de Torá”.
La carga debe hacerse a modo personal y uno debe pesarla. No se trata de algo liviano ni pasajero, ocupa
un espacio y un tiempo. Basado en
Talmud Ierushalmi 1:5, el Shabbat es
una carga que nos habla de leyes y
así también la idolatría a evitar. Ambas, piensan lo mismo que todos los
mandamientos. Cargas que los judíos
debemos manipular para elevar nuestra vida.
Dice el Midrash en Vaykra Raba, Parashá 35: Dijo Rab Jamá en nombre
de Rabi Janina, “Si cuidaren la Torá,
podría elevar sobre ustedes como si
ellos -los mandamientos- “los hicieron
a ustedes”. Rabi Janina Bar Papi, le
dijo a ellos: Si cuidaren la Torá, podría elevar sobre ustedes como si se
hicieron a sí mismos “los hicieron a ustedes”. Ustedes está escrito sin letra
-vav- (puede leerse ellos también), y
esto nos significa que ustedes se hacen a sí mismos”. Cuando el hombre
cumple con la Torá, se crea a sí mismo
y se completa a sí mismo, se crea a sí
mismo como si estuviera haciéndose
como un hombre nuevo. Él nos brindó las herramientas de la Torá y las
Mitzvot, pero somos nosotros que al
continente lo llenamos de peso y contenido.
La Torá es nuestro manual de carga. Utilizando su procedimiento nos
ayudamos a través de consejos, prácticas y técnicas para mejorar las cargas de la vida. Nos ayuda a prevenir
e incluso anticipar cargas pesadas, a
través de recomendaciones como el
Shabbat y con medidas necesarias
para crecer como la Tzedaká y entender que nos hacemos de nuevo cada
día al levantar con la Tefilá pero también al transportar dolores en la tristeza pero también emociones de la vida
en la alegría.
Ari Sigal (CIS)
@ArielSigal
Judaísmo
Breves
de la Parashá
Terminando el libro de Vaikrá, esta semana leemos
dos parshiot, Behar y Bejukotai. Behar contiene la legislación del año sabático (Shnat Shmitá) y del jubileo
(Shnat Haiovel). El año sabático (Shnat Shmitá) significa que la tierra será trabajada durante seis años, pero
el séptimo deberá descansar. No deberá ser arada ni
sembrada por su dueño. Lo que crezca espontáneamente durante el año sabático será para consumo de
todo aquel que lo necesite, en especial la viuda, el
huérfano y el extranjero.
Transcurridos cuarenta y nueve años, es decir, siete
“semanas” de años, tenemos el jubileo (Shnat Haiovel). En este momento, todas las propiedades vuelven
a sus dueños primitivos; los esclavos son liberados,
las deudas condonadas y toda la economía se baraja
nuevamente desde cero.
El sistema es casi impracticable, pero no por eso
deja de ser valioso. En la actualidad, en Israel algunos intentan preservar la forma de esta ley, a través de
operaciones de importación y exportación o ventas de
tierras que, en el mejor de los casos son solo trámites
burocráticos, y en el peor, operaciones que cuestan
dinero al Estado.
Pero el fondo de la ley es otro. La Torá nos enseña
que los seres humanos no somos dueños de la tierra
sino que “Li kol haaretz”, Mía es toda la tierra, dice
D’s. Este concepto, además de imponernos humildad,
nos exige solidaridad y empatía. El sistema es inviable,
pero su objetivo de igualdad de oportunidades sigue
siendo, quizás, más vigente que nunca.
Una frase de parashat Behar se hizo conocida pues
está labrada en la Campana de la Libertad en Philadelpia, Estados Unidos: “Y proclamaréis en la tierra libertad a todos sus habitantes”. El rabino Sheldon Lewis
se plantea una pregunta interesante: ¿Por qué dice
“proclamaréis libertad a todos sus habitantes? Si en
el Jubileo los esclavos son liberados, ¿por qué no dice
proclamaréis libertad a todos los esclavos?
Él propone una respuesta: en una sociedad sana,
todos somos mutuamente responsables. Por lo tanto,
mientras haya personas esclavas, todos somos esclavos. Al liberar a los esclavos, se libera a todos los habitantes.
Por Gachi Waingortin
Los judíos somos mutuamente responsables: “Kol
Israel arevim ze lazé”. Por lo tanto, también sentimos
como propio el sufrimiento de todo judío, esté donde
esté. Hoy, la comunidad judía de Ucrania está padeciendo los estragos de la guerra. Y en Francia el temor
por el antisemitismo creciente es un hecho incontestable. El pueblo judío, específicamente a través de Keren Hayesod, está en campaña para aliviar a nuestros
hermanos y ayudarlos en sus planes de Aliah. La Torá
establece la liberación de los esclavos una vez cada
50 años. Hoy debemos ir más allá: preocuparnos de
nuestros hermanos cada día, todos los días.
Parashat Bejukotai contiene una de las partes más
difíciles de la Torá: la tojejá, o advertencia divina. El
mensaje es claro: si nos portamos bien, nos irá bien;
si nos portamos mal, nos irá mal. Si obedecemos los
mandamientos de D’s, la lluvia caerá a tiempo, la tierra
dará sus frutos, la prosperidad y la abundancia reinarán en nuestras vidas. Si no los escuchamos, caerá
sobre nosotros toda clase de maldiciones y calamidades.
El planteo nos deja perplejos. Parece viable como
amenaza a un niño pequeño. Puede ser válido en algunas circunstancias específicas, como tocar un enchufe. Pero nuestra experiencia nos indica que no
siempre los errores se pagan, que no siempre la generosidad es retribuida. Parece un mensaje ingenuo.
Aunque la ecuación de la recompensa y el castigo
no siempre funciona, seguimos educando a nuestros
hijos con esa misma ecuación: pórtate bien y tendrás
tu premio. Debemos encontrar una lectura coherente
al texto y a nuestro entendimiento del bien y del mal.
Educamos a nuestros hijos en la fe. Fe es seguir
haciendo el bien, aunque la recompensa no sea visible
o aparente. Fe es saber que la recompensa por los
actos de bien es haber mejorado este mundo. A través de una sonrisa, de una muestra de honestidad, de
generosidad, puedo hacer de este un mundo mejor.
Y esa es la recompensa. El castigo no está en rayos
que caen del cielo, sino en saber que después de mí,
nadie querrá seguir mi camino. El olvido es el castigo.
A través de nuestros actos de bien hallaremos el mejor
de los premios, la trascendencia.
LA PALABRA ISRAELITA
Opinión
Viernes 15 de Mayo de 2015 / 26 de Iyar de 5775
Es hora de detener esto
N
uestro querido y vilipendiado torneo de
clausura chileno (sí, leyó bien, clausura en
el primer semestre) está llegando a su fin.
La atención volvió a la cancha rápidamente. Enhorabuena. Digo volvió, porque el final de las fechas
regulares dejó damnificados. Y algunos de estos
no fueron capaces de morir con las botas puestas
y no encontraron nada mejor que culpar al resto.
Las lamentables expresiones del señor Sebastián
Vivaldi, alto dirigente del club Cobreloa, insultando a dirigentes de Ñublense en su calidad de judíos, pasaron al Tribunal
de Penalidades y, muy
pronto, pasarán al olvido.
Y lo harán porque injuriar y atacar a los judíos
es fácil. Es populista y
además es gratis. Es
tan fácil como pegarle al
gobierno de turno o a la
clase política completa.
Saca aplausos y hasta
chapa de paladín de la
justicia.
Como si fuera poco,
Marco Antonio Figueroa (a quien le tengo un
gran aprecio) manifestó:
“Esto se arregló en una
sinagoga”, aludiendo a
un posible arreglo para
que su equipo descendiera.
¿Podría yo pensar entonces que dos dirigentes de clubes que asistan a una misma iglesia
o mezquita arreglan partidos?
Esto revela, en el caso particular de Cobreloa,
una falta de autocrítica feroz. Una década completa de manejos ineficientes, vergonzosas peleas públicas de dirigentes y planteles poco competitivos.
¿Y para qué? Para culpar a los “judíos extranjeros”.
La desastrosa administración que dejó partir jugadores como Eduardo Vargas (sin reportarles un
solo peso) debe pagar hoy, con el descenso, sus
culpas y responsabilidades.
LA PALABRA
ISRAELITA
SEMANARIO DEL
CÍRCULO ISRAELITA
DE SANTIAGO
Viernes 15 de Mayo de 2015
26 de Iyar de 5775
¿Saben lo que más duele? No lo que dicen. Duele que lo piensen. Porque probablemente dentro de
cuatro paredes sigan con su mismo discurso. Las
rápidas y forzadas disculpas hablan de temor a un
castigo mayor más que a un arrepentimiento genuino y reflexionado. Este tipo de actitudes no sólo
revela antisemitismo. Debo inferir que claramente
no saben de la historia de este pueblo y menos la
injerencia que ha tenido en el mundo y en nuestra
historia como país. Fui testigo durante 4 años en Israel de cosas que jamás pensé presenciar. Un país
que quedó arraigado en
mi corazón.
www.lapalabraisraelita.cl
e-mail: [email protected]
Santiago de Chile
El semanario
La Palabra Israelita
es propiedad de
la empresa periodística
LA PALABRA ISRAELITA S.A.
Comandante Malbec 13210,
Lo Barnechea
Representante Legal
Mario Kiblisky
Director
Franklin Risnik
Comité Editorial
Lo ocurrido en el fútbol
no lo vamos a detener
solamente con castigos
ejemplares o sanciones
monetarias como se
hace hoy. Lo haremos
cuando, como sociedad, seamos capaces
de aprender y enseñar.
Es hora de detener esto.
Hace 20 años las barras bravas cambiaron
el escenario del fútbol
con presencias masivas, show pirotécnico y
amor a la camiseta. De
manera paralela se fueron desarrollando negocios subterráneos que
hoy quedaron desbaratados. Hoy es un problema casi imposible de
solucionar. Lo que no se
contuvo antes hoy nos
tiene contra las cuerdas.
Las expresiones sobre
sexualidad, religión o
raza que escuchamos
hoy se pueden agravar en poco tiempo. El que no
lo crea que eche un vistazo a lo que ocurre en Europa.
Ojalá exista la real preocupación y voluntad de
abordad esto con prontitud.
Me molesta que en Chile sea tan fácil injuriar, y
especialmente que decir o pensar que ser “judío”
se considere un insulto.
No soy judío. Y si lo fuera, créanme, me sentiría
profundamente orgulloso.
Beny Pilowsky
Silvia Preiss
Franklin Risnik
Marcos Huberman
Sergio Navon
Mario Kiblisky
Jefe Marketing &
Comunicaciones
David Levy
Asesor periodístico
Isaías Wassermann
Administración &
Venta de Publicidad
Mónica Duek
2 2240 5028
[email protected]
Oficinas
Comandante Malbec 13210,
Lo Barnechea
Teléfono
2 2240 5020
Impresión
Gráfica Andes - Impreval
(Solo actúa como impresor)
Los artículos firmados, inserciones,
publireportajes y avisos publicitarios
no representan necesariamente
la opinión de la Empresa Periodística
La Palabra Israelita S.A.
ni del Círculo Israelita de Santiago,
y son de exclusiva responsabilidad
de sus respectivos autores y
de quiénes las emiten.
Las cartas al director no deben exceder
un máximo de 200 palabras y su autor
debe individualizarse con su nombre
y cédula de identidad. El semanario
se reserva el derecho de seleccionar,
extractar, resumir, titular y publicar
las cartas recibidas.
3
4
Viernes 15 de Mayo de 2015 / 26 de Iyar de 5775
Círculo Informa
Con un renovado staff enfrentan nuevo desafío:
Con gran emoción se realizó:
Por Plan de Continuidad Judía
Por Plan de Continuidad Judía
Akev revolucionó Liceo San José
E
l grupo Akev volvió con todas
las pilas puestas para este año
2015 y lo hizo de la mejor manera, llegó y revolucionó al Liceo San
José de Lo Barnechea con un nuevo
proyecto.
El sábado 9 de mayo se abrieron
las puertas al nuevo proceso junto a
un renovado staff de voluntarios y niños motivados a aprender en forma
entretenida.
Akev entregará su invaluable trabajo a un nuevo colegio, con nuevas
expectativas pero con la misma convicción de siempre: ayudar a quienes más lo necesitan.
La actividad inicial contó con un
ameno desayuno de bienvenida para
que los voluntarios y los alumnos nos
fuéramos conociendo.
Si bien la mañana comenzó llena
de incertidumbres al pasar los minutos terminó con risas y activa participación de los niños en los juegos.
Finalmente, los menores se fueron
muy motivados y con ganas de volver. Por su lado el staff de Akev espera seguir creciendo este año para
continuar dejando su huella.
Para quienes deseen participar de
esta iniciativa puedes inscribirte en
www.akev.cl
Reunión de Padres de Talmud Torá
E
l pasado martes 12 de mayo
fueron convocados padres y
apoderados de Talmud Torá
para una importante reunión. El encuentro fue dirigido por el Rabino
Gustavo Kelmeszes, quien enfatizó
en el impacto que tiene esta etapa
de la vida de los hijos en la dinámica
familiar. Cuando los niños se acercan al proceso de Bar o Bat Mitzvá
toda la familia se ve influenciada por
las nuevas experiencias y aprendizajes que los hijos llevan a la casa.
Por esta razón, el Rabino alentó a los
padres a apoyar el compromiso que
van desarrollando los hijos, participando de las diferentes actividades
comunitarias.
La reunión fue muy especial porque los padres pudieron ver un
hermoso video en que sus hijos
compartieron sus experiencias en
Talmud Torá y sus expectativas frente al Bar y Bat Mitzvá.
El equipo de Talmud Torá, junto al
Rabino Kelmeszes y el aporte de
voluntarias de “TuComunidad”, preparó un material para guiar a las
familias en la preparación del Bar o
Bat Mitzvá de sus hijos. El material
ofrece datos útiles, pautas y consejos para que este proceso sea aún
más significativo y enriquecedor.
Finalmente, el Rabino entregó un
mensaje sobre la Cuenta del Omer,
explicando que cada día es importante en esta cuenta, así como cada
etapa de la vida es única e irrepetible.
Círculo Informa
LA PALABRA ISRAELITA
Viernes 15 de Mayo de 2015 / 26 de Iyar de 5775
5
Organizado por Extensión Cultural del Círculo Israelita y el movimiento juvenil del Mercaz:
Lospleimovil improvisa por Bet-El
El destacado elenco teatral ofrecerá el espectáculo “Cuál es tu estilo”, en una función dedicada especialmente a reunir fondos para el viaje
de capacitación que anualmente realizan los madrijim de esta tnuá a Argentina.
Por LPI
U
n espectáculo único, como
es el teatro de improvisación
de Lospleimovil, servirá de
punto de encuentro para que los
amigos de Bet-El colaboren con la
recaudación de fondos para el viaje
de capacitación que cada año realizan los madrijimn de esta tnuá a
Argentina.
La obra “Cuál es tu estilo” se presentará en una función única profondos de Bet-El, el día domingo 31
de mayo, a las 17.30 horas, en los
salones del Círculo Israelita.
Según explicó Claudio Espinoza,
director del espectáculo, se trata
de un show muy divertido, interactivo y original. “Son seis historias humorísticas inventadas en el momento frente a los ojos del espectador.
Cada historia comenzará a partir de
un título y un estilo o género cinematográfico solicitado por el público. De esta manera comienza cada
representación con los colores y la
atmósfera del estilo que se eligió.
Es un show que no olvidarán”.
Espinoza informa que este espectáculo ha sido visto por más de
11.000 personas en diferentes teatros y festivales de Chile y el extranjero. Han ganado cuatro festivales
de improvisación teatral en años
consecutivos: Chile, 2010 y 2012;
Argentina, 2013; y Brasil 2014. Además, cuentan con el primer Club de
Impro en Latinoamérica, ubicado
en el barrio Bellavista, donde solo
se investiga y se ve improvisación
teatral y sus diferentes formatos.
mos, y la descubrimos ese mismo
año en la ciudad de Buenos Aires.
-¿Qué diferencia tiene para el público ir a una obra de improvisación
v/s una tradicional?
-¿Cómo llegaron a desarrollar la
improvisación teatral?
-Básicamente se diferencian por
el texto y la participación del público. El teatro tradicional requiere de
un dramaturgo, cosa que el teatro
-Nosotros, la compañía Lospleimovil, somos los precursores de
esta técnica en nuestro país, mucho
antes de que se hiciera masivamente conocida en Chile a través de diferentes programas de televisión.
Desde el año 2000 que la practica-
de improvisación no, pues solo requiere que los actores se escuchen
entre ellos y sepan la técnica para
crear historias en el momento, sin
ninguna base más que su imaginación. En el teatro tradicional el
público es totalmente pasivo. En
la impro el espectador entrega un
motor a través de una frase, título o
consigna.
-¿Hay particularidades temáticas
que puedan emerger por tratarse
de un público de la comunidad judía?
-En el espectáculo que presentaremos el día 31 de mayo es el público quien nos propondrá sus títulos.
Es ahí donde se verá reflejado su
mundo y sus inquietudes. Y nosotros, los actores, nos encargaremos
de poner en escena esos títulos de
una manera entretenida e interesante. Esa es la temática del show que
presentaremos ese día. Historias
que serán únicas y no volverán a repetirse nunca más en la vida.
6
Viernes 15 de Mayo de 2015 / 26 de Iyar de 5775
Comunitarias
Inserción
HAN DEDICADO ÁRBOLES DEL KKL:
ANIVERSARIO MATRIMONIO de Tita y
Sergio Albala: Bernardo Guiloff y Ursula
Lewy, Verónica y Miguel Kraus.
MATRIMONIO de Germaine Blanc y Bruno
Wilson: Arnaldo Flores y Sra., Sergio
Larrain y Sra.
MATRIMONIO de Javier Jory y Carolina
Sepulveda: Antonio Kirigin y Sra., Sergio
Larrain y Sra.
MATRIMONIO de Atara y Ionathan: Sylvia
Cazes.
MATRIMONIO Eduardo Borzutzky y Eugenia
Portugueis: Mauricio Russo Calderon, Julio
Hayden y Anita Waissbluth
MATRIMONIO de Francisco Javier Allende y
Javiera Alamos: Joaquin Seidemann y Sra.
MATRIMONIO de Cristina Briones y Javier
Pedrals: Maria Teresa Pedrals.
CUMPLEAÑOS de Daniel y Mali Rapapport:
Claudio y Loly.
CUMPLEAÑOS de Manuel Vega Rodriguez:
Dr. Roberto Stern y Sra.
FALLECIMIENTOS:
ILSE GRUNEBAUM (Q.E.P.D.): Flia. Szewkis
Sabah
JOSÉ GOMEZ ASENJO (Q.E.P.D.): Leontina
Paiva R., Flia. Levi Monsalve.
MARY CATHERINE BUSTAMANTE
(Q.E.P.D.): Damian Guralnick.
DANIELA STRAUSS HIRSCHLER (Z.L.):
Eduardo Robinovich y Flia., Silvia y Ernesto
Munter.
JEANETTE DE FABRES (Q.E.P.D.):
Gabriel Zaliasnik y Sra.
IRENE DOMINGUEZ DE MARDONES
(Q.E.P.D.): Anita Engel.
GABRIELA ELIZALDE DE SCANTLEBURY
(Q.E.P.D.): Patricia Politzer y Arturo
Navarro, Lydia Bendersky
ISMAEL MENA GONZALEZ (Q.E.P.D.):
Tamara Slachevsky y Jacques Ergas.
ERNESTO WEINBERG RUTHENBURG(Z.L.):
Paz Avila- Hamburg Sud, Ossy Kreisberger
y Guillermo Bortnic.
MACARENA ROCCO LEÓN (Q.E.P.D.): Yael
Korol
LEOPOLDO BAILAC (Q.E.P.D.): Rodrigo
Díaz Cruzat y Flia.
MAXIMILIANO BERCZELY PRADA
(Q.E.P.D.): Patricia Pupkin vda.de Kantor,
Daniel Osiac y Flia., EnriqueOsiac y Flia.,
Tamara Slachevsky y Jacques Ergas,
Arturo Kantor y Flia., Pablo Basaez,
Patricia Lara, Cristobal,Catalina y Gabriel
Basaez Lara y Gabriela Nathan, Alejandro
Rosemblatt, Andres y Consuelo Mattsson,
Paul Mattsson, Sofia Mattsson, Sabrina
Mattsson, Thomas Castren y Jesper
Ahlgren, Robert y Helena Castren, Blanca
Matus.
MARÍA ANGELICA BULNES DE CHELLEW
(Q.E.P.D.): Mariana y Alejandro Ergas.
ELIANA CARREÑO (Q.E.P.D.): Alejandro
Schlesinger.
SERGIO CODDOU (Q.E.P.D.): Ethel
Goldbaum y Flia.
MAITE CAROCA MANRIQUEZ (Q.E.P.D.):
Denise y Rafa,Caro Baar, Chola, Taly, Shely,
Flaca, Sigal, Jocy, Tan y Pato.
MARIA DE LA LUZ PINO GONZALEZ
(Q.E.P.D.): José y Sandra Broitman.
JOSÉ VENTURA MELEJ MARDONES
(Q.E.P.D.): Flia. Fuentes Cid.
SOFIA JAIMOVICH DE SCHLESINGER
(Z.L.). Moises y Gaby Yudelevich, Luis
Abadie y Sra., Ricardo Guler, Flia. Münzer
Gredig, Abraham Senerman L. y Sra.,
Rodolfo Klein y Flia., Ernesto y Silvia
Munter, Clara Rimsky de Weinstein
ISMAEL MENA GONZALEZ (Q.E.P.D.):
Tamara Slachevsky y Jacques Ergas
RUTH STEUERMANN (Z.L.): Irene Budnik.
JOSEPH ROTMAN (Z.L.): Michael y Andrea
Grasty, Desiree Soulodre.
MATILDE COHEN VDA. DE COHEN (Z.L.).
Silvia Goren y Pedro Brill.
MARCOS KREISBERG (Z.L.): Monica Muller
de Gigoux y Flia.
ETHEL SEGALL VDA. DE KAPLUN (Z.L.):
Irene Priewer.
GERMAN ARMAS NAVARRETE (Q.E.P.D.):
Eugenia Weinstein Levy
JORGE MEYER (Q.E.P.D.): Roberto Muchnik
y Sra.
MARIO JIJENA (Q.E.P.D.): Flia. Navarro
Cobrinsky.
MARIA FELIZA ERRAZAS PARRA (Q.E.P.D.):
Claudio Kreisberg y Sra., Elias Albala.
JOHN SWANECK (Q.E.P.D.): Alan Blamberg.
ELIANA ROJAS GABLER (Q.E.P.D.):
Rossana Wachter y Flia., Alejandra y José
Wachter
REBECA CIFUENTES DE PORTALES
(Q.E.P.D.): Jacqueline Weinstein Levy, Allan
Najum y Flia.
FELIPE DONOSO GARCIA-HUIDOBRO
(Q.E.P.D.): Michelle Wisch y Cesar Ferreira.
FERNANDO ALDUNATE (Q.E.P.D.):
Marianne Schwartzmann, Luis
Schwartzmann y Sra.
ENRIQUE MORAGA (Q.E.P.D.): Luis
Schwartzmann y Flia.
RAQUEL SCHWARTZMANN (Q.E.P.D.): Luis
Schwartzmann y Flia.
FELISA CONDORI CRUZ (Q.E.P.D.): Flia.
Dvorquez.
GERTRUDIS MENDEL VDA.DE WEINSTEIN
(Z.L.): Andres Marcuson, Esther Navarro
Ergas
ENRIQUE MORAGA (Q.E.P.D.): Abraham
Frenkel y Sra.
TERESA SQUELLA PEREZ (Q.E.P.D.):
Daniela Horvitz y Flia.
SERGIO ROSENMANN (Z.L.): Eduardo y
Ethy Kornfeld.
PATRICIO LABBE CASTRO (Q.E.P.D.): Flia.
Rivera Urzua, Albagli Link
CECILIA NOGUERA ECHEÑIQUE (Q.E.P.D.):
Peter Hiller y Flia., Jacques Ergas y Sra.,
Claudio Engel e Hijos, Jeanette y Sonia
Hofmann.
ALEJANDRO TORO JUSTINIANO (Q.E.P.D.):
Leon Avayu, Jeanette Avayu y Flia., Sylvia
Avayu y Flia., Jack Konitzky y Sra.
MARIA ISABEL DEL VALLE ALLIENDE
(Q.E.P.D.): Leon Avayu, Jeanette Avayu y
Flia., Sylvia Avayu y Flia., Jack Konitzky y
Sra.
NORA LEDESMA RIOS (Q.E.P.D.): Rodrigo
Albagli y Claudia Urzua.
SANTIAGO RUIZ DIEZ (Q.E.P.D.): Agnes
Teszler-Vayda e Hijos, Verónica Waissbluth
y Flia., Rodrigo Calderon y Flia., Cecilia
Arrieta y Flia., Julio Iriarte y Flia., Abraham
Senerman L. y Sra.
AIDA ENGEL KASTENBAUNN (Q.E.P.D.):
Anita Engel.
ELIANAGONZALEZ GONZALEZ (Q.E.P.D.):
Regina Bitran y Flia.
JOSP SAU (Q.E.P.D.): Claudio Engel y Flia.
MARGIT BAUMGARTEN DE RETTERU
(Q.E.P.D.): Oscar Landman y Flia.
ALMA LILIAN VERDE-ROMO MUÑOZ
(Q.E.P.D.): David Goldstein y Flia.
MERY FINKELSTEIN DE SENERMAN (Z.L.):
Abraham Senerman L. y Sra.
ADRIANA QUERO DE JOHNSONS
(Q.E.P.D.): Miguel Jacard.
KKL - Tomás Moro 261 (Interior), Tels.: 2220 2746, E-mail: [email protected] - [email protected] - www.chile.kklweb.org
Comunitarias
LA PALABRA ISRAELITA
Viernes 15 de Mayo de 2015 / 26 de Iyar de 5775
7
Inserción
Organizado por la División Femenina del Keren Hayesod:
Gran convocatoria tuvo
el “Encuentro al Mediodía”
U
n enriquecedor encuentro
tuvieron las asistentes al
almuerzo organizado por la
División Femenina del Keren Hayesod que contó con la presencia
de Batia Eldad, esposa del Excelentísimo Embajador de Israel en
Chile, Rafael Eldad.
En la ocasión, la Presidenta de
la División Femenina, Yoná Pollak,
se dirigió a las asistentes para explicar la importancia como mujeres, de seguir apoyando a Israel
y al pueblo judío a través del Keren Hayesod. Por su parte, Jorge
Stern, representante en Chile del
Keren Hayesod, dio a conocer uno
de los proyectos más relevantes
de la institución para el año 2015.
La guerra que se ha desatado
entre Rusia y Ucrania ha creado
una situación muy peligrosa para
los judíos ucranianos. La crisis
económica y tensiones políticas
han servido como caldo de cultivo
para el incremento de actos antisemitas en todo el país. Miles de
judíos se encuentran literalmente
en peligro de muerte.
Haciendo caso a un llamado de
urgencia, la División Femenina del
Keren Hayesod Chile ha decidido
apoyar a nuestros hermanos en
peligro, dando todo su respaldo
para ayudarlos a hacer Aliá y llegar a puerto seguro.
Las participantes en el almuerzo
tuvieron la oportunidad de visitar
el Museo Judío Interactivo de Chile y además escucharon a Gachi
Waingortin, quien ofreció la interesante charla “Maimónides ¿Judío
Masorti?”, realizando un recorrido
a través del tiempo para dar a conocer los fundamentos del pensamiento de este médico y filósofo.
Nancy Goldstein, Dalia Pollak
y Carolina Lanis recibiendo
el reconocimiento.
Para cerrar con broche de oro
se hizo un nombramiento especial
a cuatro extraordinarias mujeres.
Dalia Pollak, Nancy Goldstein,
Carolina Lanis y Pepi Tobías, recibieron un reconocimiento por su
compromiso adquirido en pro del
pueblo judío.
Gachi Waingorting durante su charla
“Maimónides ¿Judío Masorti?”.
Las asistentes al “Encuentro al Mediodía” durante
su visita al Museo Interactivo Judío de Chile.
8
Centrales
Viernes 15 de Mayo de 2015 / 26 de Iyar de 5775
Asamblea anual y proyecciones para 2015:
El Círculo Israelita
construye sobre
una base sólida
Tras la aprobación de la memoria anual del ejercicio 2014,
el directorio del Círculo Israelita ha emprendido en forma decidida
la ejecución de los proyectos del 2015, con un énfasis en potenciar
la oferta para socios y para la comunidad en general.
Por LPI
P
osterior a la aprobación de la memoria anual durante la
Asamblea General de Socios
del Círculo Israelita de Santiago, realizada a fines de
abril, el directorio de la institución, presidido por Andrés
Fosk, está abocado a dar
continuidad a los proyectos
y actividades de su plan estratégico.
“El 2014 fue un año de consolidación para gran parte
de las actividades y segmentos que componen el Plan
de Continuidad Judía. Si en
períodos anteriores estuvimos enfocados en el lanzamiento de cada producto y
de alcanzar los objetivos de
asistencia planteados, este
año nuestro foco estuvo en
lograr mantener y mejorar la
calidad, al mismo tiempo que
formalizar los programas de
trabajo.
Así, por ejemplo, la Comisión de Culto destaca que con
la consolidación del equipo
de Rabinato se ha logrado
una mayor profundidad y cobertura en las actividades y
grupos de estudio. En la Comisión de Jevra Kedisha se ha
avanzado en forma importante en mejoras ejecutadas en
los cementerios de Conchalí
y La Unión, siempre con el
predicamento de apoyar a las
familias en los momentos más
complejos.
“La consolidación de este plan ha venido
de la mano con la creación de numerosas
nuevas iniciativas a cargo del grupo de voluntarios de Tu Comunidad. Semanalmente, vemos a una gran cantidad de gente en
nuestras instalaciones, lo que nos llena de
alegría y satisfacción. Sin duda, estamos
viviendo un gran momento en el Círculo”,
indicó Fosk.
variedad y calidad de las actividades que
ofrecíamos. Muchos socios sentían en ese
entonces que la comunidad no les entregaba mucho, y que ser socios más bien constituía un deber como judíos. El PCJ se diseñó e implementó pensando en cambiar esa
sensación en nuestros socios. Hoy contamos con una tan amplia y variada cantidad
de actividades que podemos asegurar que
quienes deseen estudiar o sencillamente
participar encontrarán su lugar en nuestra
casa”.
Respecto del Plan de Continuidad Judía,
el dirigente aseguró que se ha transformado en una suerte de filosofía institucional.
“Cuando se formuló este plan, se hizo procurando solucionar un gran problema en la
Para comprender la labor realizada durante el año pasado, y las perspectivas de
2015, en la página siguiente, reproducimos
la mirada de las principales comisiones de
la institución.
La Comisión de Socios, por
su parte, ha mostrado una
tasa de crecimiento muy importante en el número de familias integradas a la institución,
pero a la vez en los esfuerzos
de fidelización de los socios
antiguos. La Comisión de Juventud destaca los logros alcanzados en términos de duplicar la participación en este
segmento etario, con una cobertura de
1.500 personas y una segmentación muy
exitosa por actividades e intereses. Por
otro lado, la Comisión de Extensión Cultural
logró consolidar un trabajo de cinco años y
posicionar a la institución como una excelente alternativa para disfrutar de conciertos, espectáculos y exposiciones, con una
amplia participación comunitaria y alianzas
con socios estratégicos.
Y, finalmente, la Comisión de Marketing y
Comunicaciones, trabajó arduamente para
potenciar las actividades de la institución y
llegar con información oportuna al público
de toda la comunidad.
Centrales
LA PALABRA ISRAELITA
Viernes 15 de Mayo de 2015 / 26 de Iyar de 5775
Yoab Bitran
Carlos Nagel
“
“
Presidente Comisión de Culto
El pasado fue un año importante para la Comisión
de Culto, pues podríamos decir que fue el de la
consolidación no sólo de los nuevos Rabanim de la
Comunidad, Rabino Gustavo Kelmeszes y Rabino
Ariel Sigal, sino de un verdadero equipo de Rabinato incluyendo al Jazán Foigel, que trabaja intensamente, unido y bajo la dirección del Rabino Eduardo
Waingortin.
Esto ha permitido entregar a nuestros feligreses y socios una atención más personalizada y permanente, acompañándolos en los procesos del ciclo de vida judío como el Brith Milá, Bar/Bat Mitzvá, Jupá, etc., así como en aquellos momentos
de dolor con el Bicur Jolim, Shivot, etc., mediante el apoyo y consejo de nuestros
Rabanim. Asimismo, ha aumentado de forma considerable la cantidad de personas que se encuentran estudiando judaísmo bajo el alero de nuestra Comunidad.
Esto, por cuanto se han multiplicado las alternativas en términos de grupo etario,
temática, periodicidad, etc.
Si bien es difícil describir en pocas líneas todo el trabajo que realiza el equipo
de Rabinato, me gustaría terminar destacando que, junto con las actividades tradicionales de culto (Shabat, Festividades, Minian, etc.), se ha venido desarrollando un trabajo muy importante fuera de la colectividad, el cual se manifiesta tanto
en hitos tales como Janucá en La Moneda y Lo Barnechea, como en la Capellanía
del Rabino Waingortin ante el Gobierno”.
Presidente Comisión de Jevra
Nuestra principal misión es ocuparse y preocuparse
por aquellos hermanos judíos que sufren el dolor irreparable ante una pérdida. Esto lo realizamos cumpliendo con todas las normas halájicas que nuestra religión
exige, sin importar la situación económica ni social.
Durante el año 2014 en el Cementerio de Conchalí y La
Unión se llevaron a cabo varios cambios para mejorar la infraestructura, como por
ejemplo el reemplazo de cielo y pintura en el Hall y velatorios, la confección de dos
carros para cámara de frío, renovación de pintura de la reja perimetral, reparación
de veredas, reparación de riegos y tala de árboles secos, además de proyectos
especiales como la creación de plaza contigua al memorial, donada por Verónica
Waissbluth.
Otro dato importante a destacar que se incrementó el número de contratantes y
las mantenciones de lápidas. En temas relacionados con seguridad, se instaló cerco
eléctrico en todo el perímetro del cementerio La Unión.
Un punto muy importante es agradecer y destacar la maravillosa labor de la Jevra
de mujeres y hombres voluntarios que realizan la labor más sagrada dentro del Judaísmo.
Y para finalizar, para el año 2015 tendremos la inauguración de la sala de descanso
para los deudos, concretar el proyecto de remodelación de la sala de tahará con
aporte de la B’nei Israel y mejoras en los baños de visitas y en las instalaciones que
ocupa el personal del cementerio”.
Roman Yosif
Denisse Kantor
“
“
Presidente Comisión de Juventud
Durante el año pasado pudimos concretar, de
manera inédita, un crecimiento de más del doble
de niños, jóvenes y parejas jóvenes, que participan
frecuentemente de nuestras actividades, llegando a
convocar 1.500 personas bajo el alero del Plan de
Continuidad Judía.
Entre los 3 a 45 años tenemos más de 10 propuestas diferentes, de las cuales
7 proyectos ya están consolidados, siendo Bet-El y Arkavá los más exitosos, y en
paralelo creamos nuevas instancias pensando en gente que no tenía un espacio
en el Círculo Israelita y ahora sí lo tiene, que son Kavaná, Harei y Akev.
Es destacable también el número de jóvenes que enviamos a Israel durante
2014, llegando a más de 130 personas en diferentes programas organizados o
apoyados por nuestra comunidad.
Por último, la clave para que lo anterior se haya concretado está en nuestra
dupla de rabinos “nuevos”, Ariel Sigal y Gustavo Kelmeszes, que han podido
liderar desde Rabinato este proceso de manera excepcional, y a la vez han mantenido motivados a un grupo de más de 100 voluntarios de los diferentes staff que
semana a semana dan vida a nuestro Mercaz, como en años no habíamos visto.
Respecto de los desafíos 2015, básicamente para este año tenemos desafíos
importantes en tres dimensiones.
Uno, comunicacionalmente, informar mejor a la comunidad de todas nuestras
propuestas y cómo estas son parte de un mismo proyecto macro.
Dos, en términos de educación judía, debemos implementar una serie de contenidos más estructurados y cada vez más profundos.
Tres, es evidente que esta comisión debe lograr fidelizar a todos los no socios
que participan de nuestras actividades, y generar un crecimiento paulatino en
la base de socios, y también en la convocatoria a actividades normales como
jaguim, kabalat shabat y otras instancias de la vida judía”.
José Elimelech
Director Integrante Comisión de Socios
“
La misión de nuestra área es solucionar satisfactoriamente los requerimientos de nuestros socios,
en forma profesional, oportuna y empática. Además
de mantenerlos informados de todos los beneficios
con los que cuentan y hacerlos parte de nuestra gran
familia comunitaria.
En la parte estadística, este año alcanzamos cifra récord de socios activos en
nuestra institución, sin embargo, tan importante como lo anterior es la fidelización
de socios activos en todos los ámbitos, con una atención de excelencia, convocando a participar de nuestra amplia gama de actividades, enviando vía e-mail
la cuponera de descuentos, tarifas preferenciales y mucho más.
El Directorio en su permanente afán de conocer y mejorar la atención de nuestros fieles socios, decidió realizar una encuesta a sus socios y potenciales socios
con la empresa CADEM, en una primera etapa cualitativa con focus group y entrevistas, para luego realizar la parte cuantitativa.
Entre los desafíos que nos hemos planteados para el 2015 están sumar más
integrantes activos a la familia del Mercaz, a través de su membrecía, y continuar
otorgando una atención cercana, oportuna y de excelencia”.
9
Presidenta Comisión Extensión Cultural
El 2014 fue un excelente año para Extensión Cultural.
Ya consolidado después de 5 años como un espacio
cultural de calidad, visible y reconocido tanto dentro
como fuera de la comunidad, acogimos a más de 6.000
asistentes en diversas actividades: conciertos, teatro,
cine, exposiciones, espectáculos, concursos, talleres,
seminarios y cursos, entre otras cosas.
Dentro de las actividades realizadas, vale destacar el concierto internacional del
Dúo Amal, realizado en julio. Este contó con una gran convocatoria, importante cobertura en medios nacionales y gran relevancia. Importante es considerar el momento histórico que se estaba viviendo en Chile. Nos referimos al conflicto árabe-israelí.
Otros eventos importantes de destacar fueron la obra de teatro infantil “Micromundo”
y “Beatlemania”, que se realizaron junto a los jóvenes de Bet-El. De esta manera
estamos fortaleciendo de forma permanente el trabajo en equipo, realizado con las
distintas áreas del Círculo Israelita. (Tu Comunidad, CEA, Culto, Plan de Continuidad,
Bet-El, etc.). Este año también se logró llegar a mayor cantidad y diversidad de audiencias: niños, jóvenes, adultos y adultos mayores.
El concurso de fotografía Arte en el CIS también fue un hito, por su buena convocatoria, un jurado de excelencia y por primera vez pudimos entregar importantes
premios como un pasaje a Israel. A través de nuestras exposiciones, el Círculo Israelita se ha ido consolidando como un lugar para exponer fuera y dentro de la comunidad, tanto para artistas judíos y no judíos. Podemos decir que nos llegan cada
vez más propuestas para exponer. Además, en este año se fortalecieron las alianzas
estratégicas con distintas instituciones comunitarias y no comunitarias. Asimismo,
se han ido creando otras nuevas, con UDD, Goethe Institute, Taller Siglo XX Yolanda
Hurtado, Embajada de EEUU, entre otras.
Para el 2015 tenemos un nutrido calendario con distintas actividades y eventos
nacionales e internacionales. La idea es crear más audiencias de todas las edades,
cuidando especialmente a los socios. Fidelizar a las audiencias que ya participan y
seguir posicionándonos como un espacio cultural de calidad tanto dentro como fuera
de la comunidad, y en especial en nuestra comuna. Para esto, cada día somos más
eficientes en la difusión de la información tanto para socios, entidades comunitarias y
público general. Queremos generar más y nuevas alianzas estratégicas, realizar más
conciertos y espectáculos internacionales, fortalecer aún más el trabajo interárea y
hacer proyectos intercomunitarios para trabajar en equipo. Una de nuestras metas
es poder levantar auspicios para poder llevar a cabo más proyectos culturales y así
dar visibilidad de nuestra comunidad hacia afuera.
Tenemos la enorme voluntad de reforzar nuestra misión de otorgar tanto a las personas de la comunidad judía como a las que no pertenecen a esta una experiencia
de conocimiento, participación, valorización y goce de la cultura judía
Franklin Risnik
Presidente Comisión de
Marketing & Comunicaciones
“
Esta área, en su misión de difundir e informar a sus
socios en particular y a la comunidad en general de
todas las actividades que se realizan en el Círculo Israelita, ha tenido un año marcado por la implementación
de nuevas tecnologías y mejoras en las herramientas de
marketing que dispone, lo que ha permitido generar más
y mejores espacios de publicidad a cada una de las áreas que las requieren para dar
a conocer sus diversas actividades.
Estas mejoras han tenido una positiva recepción por parte de nuestros socios y
comunidad en general, lo cual nos llena de energías para enfrentar los nuevos desafíos que nos permitan seguir creciendo para poder cumplir satisfactoriamente los
nuevos requerimientos de difusión de la gran cantidad de actividades que se vienen
en este año 2015”.
*Para los socios interesados en leer el informe completo, solicitarlo en administración central del Círculo Israelita de Santiago. Informaciones al fono: 2240 5000
10
Viernes 15 de Mayo de 2015 / 26 de Iyar de 5775
Arte & Cultura
Novedades
Judío sefaradí nacido en Burdeos:
La conciencia moral y artística del
impresionismo de Camille Pissarro
Biblioteca Jaime Pollak Ganz
Uno de los cuadros mas conocidos de Pissarro es el que aquí reproducimos,
titulado Les Chataigniers a Osny, de 1873.
Por Sonja Friedmann
C
uando Abraham Gabriel
Pissarro, judío sefaradí nacido en Burdeos, en una importante comunidad de emigrados
desde Portugal, recibió a su hijo Jacob Abraham, el 10 de julio de 1830,
imaginó con orgullo que este sería
su colaborador y más tarde su heredero de la floreciente industria de
partes para barcos que poseía en
Saint Thomas, Antillas.
Pero el que sería conocido internacionalmente como Camille Pissarro
tenía otro destino.
Enviado a estudiar a Francia, trabajó, efectivamente
junto a su padre, a
su regreso, por algún
tiempo. Pero dibujaba
en todos los momentos libres.
Al estallar la guerra Franco-Prusiana, Pissarro abandonó precipitadamente su casa en Louvenciennes y
se trasladó a Inglaterra. En Londres
conoció a Durand-Ruel, que fue su
marchand a partir de entonces y
también el de Claude Monet.
Ambos pintores comenzaron a trabajar juntos e hicieron estudios de
edificios envueltos en la niebla. Durante esa época el estilo de Pissarro
se liberó de las rigideces impuestas
por la Academia y evolucionó hacia
el impresionismo. Se le considera,
junto a Monet y a Alfred Sisley, uno
de los impresionistas puros.
En Caracas y La
Guayra se dedicó totalmente a la pintura,
realizando paisajes y
escenas costumbristas.
Entre 1859 y 1861 frecuentó diversas academias y produjo muchos
cuadros. Su obra de esa época se
atuvo a las normas académicas,
como se aprecia en L’Hermitage a
Pontoise, que muestra contornos de
figuras y edificios muy definidos, en
una composición estática.
Proverbios
Colaboración:
Beny Pilowsky
Si usted recuerda alguno que desee
compartir, envíelo a: [email protected]
Las obras de los impresionistas
fueron rechazadas en los salones
oficiales. Hicieron los llamados Salons des refuses (los rechazados)
con enorme afluencia de público,
tanto de aquellos que los criticaban
acerbamente como de un creciente
número de admiradores. Pissarro
participó en todos ellos.
Camille Pissarro se casó en Paris
con la que había sido su modelo y
amante, Jullie Velley. De sus hijos,
sobrevivieron sólo dos. El mayor, Lucien, también se hizo
conocido como pintor
en Inglaterra, donde
residió casi toda su
vida.
La Templanza
María Dueñas - Planeta, 2015
N
ada hacía suponer a Mauro Larrea que la fortuna que había
levantado tras años de constancia y arrojo se le derrumbaría con
un estrepitoso revés. Ahogado por las
deudas y la incertidumbre, apuesta
sus últimos recursos en una temeraria
jugada que abre ante él la oportunidad
de resurgir. Hasta que la perturbadora
Soledad Montalvo, esposa de un marchante de vinos londinense, entra en
su vida envuelta en claroscuros para
arrastrarle a un porvenir que jamás
sospechó. De la joven República mexicana a la radiante Habana colonial;
de las Antillas al Jerez de la segunda
mitad del XIX, cuando el comercio de
vinos con Inglaterra convirtió la ciudad
andaluza en un enclave cosmopolita y
legendario.
El escritor Irving
Stone, en su libro
Abismos de Gloria,
novela la vida de Pissarro y su familia y
relata como debieron
luchar con la pobreza
y el rechazo inicial de
sus contemporáneos.
En 1852 se produjo la separación. Con
decepción, sus padres lo vieron partir a
Venezuela, junto a su
maestro, el pintor danés Fritz Melbye.
Al cumplir veinticinco años de edad se
trasladó nuevamente
a Francia y se instaló en Passy, cerca de París. Asistió a la Escuela de
Bellas Artes, donde admiró por primera vez la obra de Francois Millet y
su cuadro más famoso, El Angelus.
en la Galerie Duran-Ruel, lo que le
abrió las puertas del éxito.
El Impresionismo, bautizado así de
modo sarcástico por el crítico Louis
Leroy al ver “Atardecer, impresión”
de Monet, intentaba captar el momento, su luz, colorido y movimiento;
representar los paisajes y figuras tal
como los vemos en un momento determinado.
Cuando regresó a Louvenciennes,
Camille encontró su casa saqueada
y más de mil cuadros desaparecidos. A pesar de ello, inauguró su primera exposición individual en 1872,
Uno de los cuadros más conocidos
de Pissarro es el que
aquí
reproducimos,
titulado Les Chataigniers a Osny, de 1873.
En él capta el movimiento de las ramas
y las hojas de los castaños y la variada gama de matices
de verdes, con pinceladas cortas y
expresivas. Incluye figuras humanas
apenas definidas, dando así la escala que permite apreciar la gran altura
de los árboles y subraya la distancia
desde el primer plano al segundo,
donde aparecen siluetas diminutas.
Al fondo, se asoman las construcciones cercanas.
Camille Pissarro murió en Paris el
13 de noviembre de 1903, a los 73
años de edad.
Mit Toire vert men in
erguetz nit farfaln”.
“Con la Torá no se pierde uno
en ningún lado”.
Un crimen de barrio alto
Mario Valdivia - Planeta, 2015
L
arisa de Landa, una brillante ejecutiva bancaria, es encontrada
muerta en el living de su casa,
de donde además han sustraído cinco
pinturas de célebres artistas. Este es
el caso que debe resolver Óscar Morante y su equipo policial. De la mano
de la psicóloga forense Adriana Vallejos, irán adentrándose en el misterioso
mundo de Clarisa y en el oscuro ambiente financiero y empresarial santiaguino, develando cómo la cultura
del dinero ha cambiado la sociedad
chilena en los últimos años. ¿Cuál fue
el móvil del crimen?, ¿conocía Clarisa
a su asesino?, ¿quién es el enigmático visitante nocturno de la víctima? A
todas estas interrogantes deberá enfrentarse el comisario Morante, quien,
atormentado por el reciente abandono
de su mujer, no cejará hasta dar con el
culpable.
biblioteca.cis.cl
LA PALABRA ISRAELITA
Comunitarias
Por su labor como cónsul honorario:
Viernes 15 de Mayo de 2015 / 26 de Iyar de 5775
Resumen de los primeros meses y nuevas actividades en mayo y junio:
Mario Suwalski recibe
distinción de Polonia
Un inicio de año muy
activo en el Bicur Jolim
Por LPI
Por LPI
E
l destacado académico y
dirigente penquista Mario
Suwalski acaba de ser distinguido con la condecoración “Cruz
de Oficial de la Orden al Mérito de
la República de Polonia”, otorgada
por el presidente de ese país, señor
Bronislaw Komorowski.
La distinción fue entregada por
la embajadora de Polonia en Chile,
Aleksandra Piatkowska, en el marco
de la conmemoración de la promulgación de la Constitución de Polonia
de 1791, una de las más antiguas
del mundo.
En el acto estuvieron presentes
autoridades de gobierno, civiles y
militares, y miembros del cuerpo diplomático, incluyendo el embajador
de Israel, Rafael Eldad.
El reconocimiento a Suwalski se
basa en la destacada labor desarrollada como cónsul honorario de
Polonia en Concepción. Cabe señalar que adicionalmente a este cargo
honorífico, Suwalski ha sido un permanente colaborador de las actividades judeo-sionistas en la región,
e incluso ha presidido la Comunidad
Israelita de Concepción.
Asistieron dos integrantes:
Bomba Israel participó
en curso de rescate
vehicular pesado en USA
L
a comunidad Bicur Jolim ha tenido un comienzo de año lleno
de actividades, a continuación
detallamos algunas de las más destacadas:
Taglit
El comienzo de este año ha traído mucho orgullo a nuestra comunidad, ya que por primera vez en
la historia del Bicur Jolim, siete de
nuestros jóvenes pudieron participar del derecho de todo joven judío
y conocer Israel a través de del programa Taglit Birthright.
Esta experiencia fue una aventura
sin igual, tal como nos hicieron saber al consultarles: “No existen palabras para describir lo que fue para
nosotros, solo resumir en dos palabras: increíble y maravilloso”.
Continuaremos
preparándonos
para seguir enviando a nuestros jóvenes a cumplir este sueño el próximo grupo Taglit 2016.
Por Bombaisrael.cl
P
or segundo año consecutivo,
dos voluntarios de Bomba
Israel participaron del Curso
de Rescate Vehicular Técnico Pesado “Big Rig and Bus Rescue Academy”, impartido en el campo de
entrenamiento Ben Clark Fire Training Center en California, Estados
Unidos.
En esta ocasión, asistieron nuestro
Teniente 2º Sr. Alex Herzberg K. Y el
Ayudante General del Departamento de Operaciones contra incendios
Sr. Jack Brady B., quienes realiza-
facebook.com/CISraelita
ron el curso entre los días 5 y 7 de
mayo. Este curso tuvo clases teóricas por la mañana y la aplicación
de los contenidos aprendidos en
los distintos simuladores, los cuales
cuentan con buses, vehículos híbridos, camiones, entre otros.
Con este curso seguimos la senda
del Rescate Vehicular Técnico Pesado, en el cual nos estamos capacitando como Compañía y demostramos el compromiso con nuestro
lema, Superación.
11
Paseo Anual
Nuestra comunidad tiene ya la tradición de realizar un paseo anual de
distención y convivencia a Curacaví. Durante todo un día disfrutamos
de gratos y refrescantes momentos
en la piscina, de un merecido asado
y de compartir entre todos.
Aprovechamos en esta oportuni-
dad de planificar el año con todas
las actividades que realizaremos,
tanto religiosas como también recreativas. Viene un año lleno de sorpresas, el que juntos como comunidad lograremos que cada vez sean
mejores. Damos infinitas gracias a la
familia Levy, quienes nos facilitan su
parcela para realizar nuestra actividad de relajo.
Pésaj
Como es costumbre, nuestra comunidad celebró en conjunto con
Beit Emunah el 2° Seder de Pesaj en
la sinagoga Bicur Jolim. Se reunieron varias familias, logrando compartir de manera grata y acogedora
la esencia de esta hermosa festividad guiada por el Rabino Shmuel
Szteinhendler. Se disfrutó de una
rica cena y se dio espacio incluso
para canciones tradicionales de Pésaj.
Agradecemos a todos quienes
participaron de esta hermosa instancia comunitaria y lograron hacerla especial e inolvidable. Esperamos
que cada año se vayan integrando
más personas a lo que ya se ha
transformado en una tradición para
ambas comunidades.
Próximas actividades:
23 de mayo: Shavuot
(después de Havdalá)
27 de junio: Gran Bingo
twitter.com/CISraelita
12
Viernes 15 de Mayo de 2015 / 26 de Iyar de 5775
Comunitarias
Por el Seminario Teológico Judío:
Rabino Waingortin reconocido en EEUU
Junto a otros 40 rabinos masortim de todo el mundo, fue distinguido por sus 25 años de trabajo a favor del
pueblo de Israel, con un doctorado honoris causa que otorga tradicionalmente esta universidad judaica.
Por LPI / Eva Serebrinsky, desde Nueva York
C
Una distinción muy merecida
elebrando sus logros como
líderes espirituales y agradeciendo sus contribuciones a
la vida judía, el Seminario Teológico
Judío, con sede en Estados Unidos,
distinguió a cuarenta rabinos masortim de todo el mundo, por sus 25
años y más de servicio comunitario.
El rabino Marcelo Kormis, quien
hoy reside en EEUU, asistió a
la ceremonia y señaló que
fue muy significativo estar
presente en el reconocimiento que se le hizo a colegas que han estado por
más de 25 años en el rabinato. “Ser rabino no es una
profesión, es una vocación a
la cual nos entregamos con toda
nuestra alma, pasión y energía.
En nuestro trabajo diario estamos constantemente preocupados por las necesidades de
nuestras comunidades y sus familias. Por eso es muy significativo que se haga este homenaje a
una tarea de tantos años, basada en el amor al prójimo y al pueblo judío. En lo personal, fue muy
emocionante reencontrarme con
colegas que no había visto hace
tiempo, y especialmente con el
Rabino Eduardo, con quien nos
liga un profundo afecto y amistad”.
Entre los homenajeados estuvo el
Rabino Eduardo Waingortin, quien
ha dirigido por más de 25 años el
quehacer de Culto en el Círculo Israelita de Santiago. También fue distinguido su colega, Rabino Shmuel
Szteinhendler.
La ceremonia tuvo lugar en el
campus de Seminario en la ciudad
de Nueva York. En la ocasión, el profesor Arnold M. Eisen, director de la
entidad anfitriona, entregó los reconocimientos y saludó a los rabinos,
al igual que Daniel S. Nevins, Pearl
Resnick y Barry Lovell. También
hizo uso de la palabra Guillermo
Gershon, presidente de la Asamblea Rabínica, y en representación
de los homenajeados habló el rabino Harold J. Kravitz, líder espiritual
en Minnesota.
El rabino Kormis resaltó los
aportes multifacéticos del rabino
Waingortin desde sus comienzos en Lanus, en Buenos Aires,
luego en la comunidad de La
Plata y posteriormente en el Círculo Israelita. “Uno podría decir
que sus grandes logros en Chile
han sido la construcción de la
nueva sede del Círculo Israelita
o haber sido nombrado como el
primer capellán judío de La Moneda. También podríamos decir
que su gran contribución ha sido
revitalizar la vida masortí en Chile o la creación de un plan de
continuidad judía que asegure
la continuidad de las futuras generaciones. Para mí uno de sus
grandes aportes ha sido lograr
transmitir a distintas generaciones su pasión por el judaísmo y
medinat Israel. A través de todos
estos años de tarea rabínica, él
se ha transformado en un referente del judaísmo chileno, en
un ejemplo de integridad dentro
y fuera de la comunidad”.
“Fue algo muy especial, porque
esta es la institución madre del movimiento conservador desde el punto de vista ideológico. Fui a recibir
el premio con Gachi, quien me recordó que hace casi tres décadas
tomamos una decisión, de dejar un
estudio contable donde ejercía con
mi título de contador auditor e ingeniero comercial, para estudiar y ser
rabinos. Y hablo en plural porque
Gachi, que es bióloga, también tuvo
que dejar lo suyo, por su entrega a
la comunidad y su gran conocimiento. Y estamos muy felices de poder
decir que hicimos una entrega de
nuestras vidas al destino del pueblo
judío, al Kadosh Barujú, a la Torá y a
Medinat Israel, y eso nos ha hecho
tremendamente felices”, dijo el Rabino Waingortin.
Respecto del intercambio de experiencias con los otros rabinos premiados, Waingortin indicó que tuvieron algunos encuentros muy lindos.
“Ahí vimos que estamos todos en
una misma etapa vital, donde hay
que mirar a nuestras comunidades
con generosidad y no con egoísmo,
pensando en su futuro.
“Aunque tengamos muchos años
por delante para entregar vitalidad
y Torá, no obsta a que pensemos en
lo mejor para nuestras comunidades, que tiene que ver con la continuidad”.
El rabino resaltó que tuvieron la
posibilidad de analizar la situación
del movimiento masortí en distintos
lugares del mundo, además de poder compartir con distintos excompañeros de estudio.
“Y como anécdota significativa,
el sábado en la mañana fuimos a
la sinagoga de Beit Yeshurun. Estaba lleno y quedaban dos lugares
a un costado y nos sentamos ahí
con Gachi. Al final del servicio el
rabino Marcelo Bronstein nos presenta muy cariñosamente y cuando
termina el servicio la persona que
estaba delante de mí se da vuelta y
me dice con acento americano: Te
felicito, tú no te acuerdas de mí, yo
soy la viuda de Marshall Meyer (el
creador del Seminario Rabínico Latinoamericano). Fue algo realmente
emocionante”.
En Chile, en tanto, el Vaad
Harabanim Masortim manifestó sentirse honrado de
felicitar a los rabinos Eduardo Waingortin y Shmuel
Szteinhendler, quienes recibieron su doctorado del
Jewish Theological Seminary, junto a otros tres rabinos egresados del Seminario
Rabínico Latinoamericano y
junto a otros 35 rabinos del
Movimiento Conservador de
Europa y América. “A ellos, sus
familias y sus comunidades,
mazal tov”.
LA PALABRA ISRAELITA
Deportes
Viernes 15 de Mayo de 2015 / 26 de Iyar de 5775
13
Equitador chileno compite en Europa:
Uri Rosenzweig busca el salto a la gloria
Luego de un año 2014 mejor de lo planificado y un sorpresivo inicio de 2015, el deportista fue invitado al
Global Champions Tour, donde participará en esta oportunidad en la categoría de dos estrellas,
con la esperanza de llegar el próximo año a la serie cinco estrellas.
Por LPI
U
na positiva evaluación de su
carrera internacional realizó
el equitador chileno Uri Rosenzweig, quien el año 2014 obtuvo
tres himnos nacionales (podio) en
su participación en el circuito europeo de saltos y este inicio de 2015
ya lleva dos himnos nacionales.
“Fue un año soñado. Conseguimos tres himnos nacionales en Portugal y España, y nos habilitamos
para los Juegos Panamericanos en
Lisboa. Además, logramos montar
una escuadra muy competitiva de
tres caballos top en Europa y un camión de primer nivel que nos permite viajar con autonomía. Conseguimos entrar al ranking mundial, cosa
que aún no estaba planeada, pero
salió”, destaca el deportista.
estrellas y no en la de cinco estrellas. Recorreré las capitales más
emblemáticas, como Madrid, Roma
y París. Para mí es un sueño hecho
realidad, porque este circuito es el
referente que todos miramos cuando empezamos en este deporte.
Aunque solo sean cuatro fechas, me
da mucha ilusión. Mi meta es que el
himno nacional suene en cualquiera
de las 15 pruebas que cada uno de
los eventos contempla.
-¿Estás participando como chileno, cierto, porque en algún momento pensaste en hacerlo por Israel?
que hoy lo mejor que puedo hacer
es tratar de llegar al Global Champions Tour cinco estrellas, pero para
eso necesito tiempo recursos y seguir entrenando muy duro.
-¿Qué opciones hay de dar a conocer la equitación en la comunidad judía y lograr nuevos cultores?
-Creo que esto es como en cualquier deporte. Para que haya cultores primero tienen que haber seguidores y para que haya seguidores
tiene que haber un deportista y medios que lo difundan. O sea, nueva-
me pusieron de vuelta en el deporte. Yo solo era campeón nacional
cuando me fui y hoy he saltado en
varios de los circuitos más importantes del mundo y he conseguido
ocho himnos nacionales, compitiendo en Tel Aviv, Madrid, Valencia,
Cadiz, Lisboa, Vimeiro, Vilamoura, y
ahora Francia e Italia.
-¿Qué metas tienes en el corto y
mediano plazo?
-Mi meta en el corto plazo es
conseguir un himno nacional más
en Europa, pero el primero en el
Cabe señalar que la Federación
Internacional de Equitación tiene
torneos de 5 niveles, siendo los
superiores los campeonatos del
mundo, juegos olímpicos y juegos
continentales. Luego vienen los distintos circuitos, donde la diferencia
básica es el monto de los premios.
“En cualquiera de estos torneos en
Europa encuentras a mínimo 100
participantes, de al menos 40 o 50
países, en cada prueba, todos ellos
profesionales, por lo cual cada día
se hace más difícil ganar y cada
torneo es una especie de mini mundial”, cuenta.
Con respecto al año 2015, Rosenzweig comenta que por ahora ha
participado solamente en el Sunshine Tour, pero con mucho éxito en la
prueba de velocidad.
-¿Cómo te has sentido con tus
actuaciones este año de acuerdo a
tu planificación?
-Me siento muy cómodo. Luego de dos años permanentemente
en Europa se han abierto muchas
puertas. Justo cuando terminaba
el Sunshine Tour nos invitan al Global Champions Tour, que es como
la Fórmula 1 de los caballos, aunque por un tema de recursos este
año participaré en la serie de dos
-El proyecto Hatikva, consistente
en conformar un equipo israelí de
equitación, vive en mi cabeza y en
mi corazón. Pero ahora salto por
Chile y soy un chileno orgulloso,
aunque siempre llevo el recuerdo
de la sinagoga del Círculo donde
ambas banderas conviven en armonía.
“A mí me pasa un poco lo mismo,
me llevo genial con los miembros
de la selección israelí cada vez que
coincido con alguno en alguna parte del mundo. Hashem nunca se ha
olvidado de mí y por eso mismo creo
mente la respuesta es tiempo. Porque si llego al Global Champions
Tour y la comunidad puede seguir
a un deportista cinco estrellas por
televisión podría ser algo divertido
y emocionante de ver. Creo que
hemos llegado muy lejos hoy, pero
al público no le gusta ver la parte
técnica del deporte sino la parte comercial y esa parte está al final del
camino.
“La comunidad judía siempre me
ha apoyado de una forma incondicional. Se podría decir que fueron
los que me sacaron de una oficina y
Global Champions Tour. Estos torneos cuentan con más de 50.000
personas de público y que suene
el himno chileno y quizás algún día
el israelí me emociona mucho por
su cobertura. En el mediano plazo,
sin ninguna duda, seguir sumando
gente a este proyecto, juntar los recursos que faltan para poder llegar
a la Formula 1 de la equitación, o
sea el 5 estrellas del Global Champions Tour, y subir todo lo posible en
el ranking mundial.
14
Viernes 15 de Mayo de 2015 / 26 de Iyar de 5775
Internacional
Por publicitar infundios sobre ayuda en Nepal:
El objetivo sería la zona del Golán:
El Centro Wiesenthal denuncia
campaña antisemita de Telesur
Irán coordina con Siria y
Hezbolá ataques contra Israel
Por Aurora
Por Israel en Línea
E
l Centro Simon Wiesenthal criticó enérgicamente a HispanTV
(servicio iraní de noticias en
castellano) y a la cadena Telesur (Venezuela), luego de que ambas reportaran que “Israel utiliza el pretexto de
la ayuda humanitaria en Nepal para
encubrir el tráfico de 25 bebés”.
El libelo cita a ONGs no identificadas para sostener que “hay 25 bebés
nacidos de madres de alquiler que
han gestado a sus hijos a cuenta de
israelíes que han ido a recuperarlos.
Quince han nacido por encargo de la
transnacional israelí Tammuz, una empresa al servicio de parejas israelíes
que no pueden tener hijos, en particular los homosexuales”.
“El eje Teherán–Caracas pervierte
aun la ayuda humanitaria a víctimas
de desastres naturales como, en este
caso, el terremoto en Nepal. Del mismo modo lo habían hecho luego de
la catástrofe en Haití en 2010, cuando
acusaron a la delegación humanitaria
de médicos israelíes de extraer órganos humanos. Por medio de estas cadenas satelitales en idioma español,
Irán fomenta el antisemitismo a través
de las Américas, del mismo modo en
que apoya el terrorismo internacional, niega el Holocausto y desarrolla
su programa nuclear”, manifestó el
Dr. Shimon Samuels, Director de Relaciones Internacionales del Centro
Wiesenthal.
S
egún fuentes militares y de inteligencia israelíes, el régimen
iraní le dio luz verde a Siria y el
grupo terrorista libanés Hezbolá para
elaborar una intensa campaña contra
las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI)
y los civiles en los Altos del Golán.
El ministro de Defensa iraní, Hussein
Dehghan, le comunicó la decisión a
su homólogo sirio, Fahad Jassim alFreij, luego de tres días de conversaciones.
El general iraní aseguró que Teherán brindará su apoyo a esta campaña, movilizando a la Guardia Revolucionaria y las fuerzas chiítas afganas,
en caso de haber un contraataque de
las FDI.
Con base en lo acordado en Irán,
Siria y Hezbolá desplegarán nuevas
milicias y grupos terroristas ya existentes. Para eso, Damasco deberá
extender su radio de acción a las Alturas del Golán, a una distancia de 60
kilómetros por carretera. Asimismo,
los servicios de inteligencia sirios y
del grupo terrorista libanés serán los
encargados de coordinar sus operaciones.
Esta suerte de alianza se da luego
de varias insistencias del presidente
sirio, Bashar al-Assad, de conformar
un movimiento de resistencia sirio-palestino.
En Santuario del Libro de Jerusalén:
Pese a intento de boicot:
Exhiben ejemplar más antiguo
de los Diez Mandamientos
Robbie Williams quiere volver
a cantar en Israel
Por Israel en Línea
Por Iton Gadol
E
l ejemplar completo más antiguo de los Diez Mandamientos se expone en el Museo de
Israel. El manuscrito es tan delicado
que sólo se exhibirá durante dos semanas antes de ser devuelto a una
cámara climatizada.
Los Rollos del Mar Muerto, de 2.000
años de antigüedad, parte de una colección de los manuscritos bíblicos
más antiguos descubiertos cerca de
Qumrán, nunca fueron expuestos públicamente en Israel y sólo se exhibieron en breves exposiciones en el exterior, dijo Pnina Shor, de la Autoridad
Israelí de Antigüedades (AIA).
Es uno de 14 objetos antiguos exhibidos en “Una breve historia de la
humanidad”, una muestra de objetos
históricos que abarca cientos de miles de años.
“Cuando uno piensa en la ley universal, el principio universal de la ética, esta es la primera ley en la que
uno tiende a pensar”, afirmó la curadora Tania Coen-Uzzielli.
La muestra incluye herramientas
usadas en la caza del elefante hace
un millón y medio de años, los restos más antiguos que se conocen de
una fogata comunal de hace 800.000
años, cráneos de los restos más antiguos de un entierro familiar y la hoz
completa más antigua del mundo, un
objeto de 9.000 años que representa
la transición de los cazadores-recolectores a la civilización agrícola estable.
A
tres días de su show en el
Parque Yarkon de la ciudad
israelí de Tel Aviv, el cantante
pop británico Robbie Williams manifestó sus grandes deseos de volver a
cantar frente a miles de sus fanáticos
israelíes, esquivando así los pedidos
de boicot que recibió de organismos
y otras estrellas de la música para no
presentarse en Israel.
“Yo estaba realmente con muchas
ganas de venir aquí, más que a cualquier otro lugar en el que he estado
en esta gira”, gritó el músico de 41
años a la multitud que lo acompañó
en su visita con el tour “Let Me Entertain You”.
El cantante agregó: “Quería verlos,
sentirme cerca de ustedes, y creo que
lo he hecho y yo quiero volver otra vez
y quedarme un poco más de tiempo.
Es todo amor, amigos. Todo es amor.
¿Lo sienten? ¡Quiero volver a Israel!”
Asimismo, Williams destacó que
pasó un “momento increíble” en Israel, según informó el portal israelí
Arutz Sheva.
Williams debió superar los intentos del movimiento BDS por evitar su
show en Tel Aviv, incluyendo una carta de su colega británico Roger Waters, quien intentó disuadirlo de viajar
a Israel.
LA PALABRA ISRAELITA
Venta de Publicidad
Viernes 15 de Mayo de 2015 / 26 de Iyar de 5775
2 2240 5028 / [email protected]
Publique aquí
su aviso
$9.000
Email: [email protected]
2240 5028
[email protected]
15
16
Viernes 15 de Mayo de 2015 / 26 de Iyar de 5775
www.lapalabraisraelita.cl