115 Broadway • Haverstraw, New York 10927 - John Patrick

115 Broadway • Haverstraw, New York 10927
Rectory 429-2196 • Religious Education Office 429-8824 • Saintpeterschurch.us
Rev. Thomas F. Madden, Pastor • Rev. Esteban Sanchez, Parochial Vicar
Deacon Jorge Estela • Deacon Eugene Hamilton
Dir. of Religious Education, Mrs. Milagros Cobb
Administrative Assistant, Matilde Aurelia Lopez • Secretary, Jennifer Ledesma
SUNDAY MASS SCHEDULE
Saturdays at 5:00 PM, • Sundays at 8:00, 9:30, 11:15 AM, 12:45 (Spanish) and 5:00 PM
HOLY DAYS Schedule to be published in Bulletin prior to Holy Days
WEEKDAYS
Monday & Thursday: 7:30 AM • Tuesday, Wednesday & Friday: 7:30 AM & 9:00 AM Saturdays 8AM
Weekday Masses in Spanish Monday & Thursday: 7:30 PM
SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturdays: 3:45 to 4:45 PM and by appointment
SACRAMENT OF BAPTISM By Appointment. An instruction class for parents is required.
SACRAMENT OF MARRIAGE Please arrange at least six months in advance.0483 St. Peter’s
XXXIII DOMINGO ORDINARIO
NOVEMBER 16, 2014
Remain in me as I remain in you, says the Lord.
Whoever remains in me bears much fruit.
XXXIII DOMINGO ORDINARIO
NOVIEMBRE 16 DE 2014
Permanezcan en mí y yo permaneceré en ustedes, dice
el Señor, el que permanece en mi producirá mucho fruto.
Juan 6, 40
John 15:4a, 5b
SUNDAY NOVEMBER 9, 2014
Collection Last Week . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $10270.00
Parish Pay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 430.00
Same Week Last Year . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $10425.64
.
15-SATURDAY
5:00 Carolyn Dube
16-SUNDAY
8:00 Juan Corina
9:30 Quattrocchi & Drexler Families
11:15 Veronica Fiore
12:45(Sp) Ricardo y Gregorio Gonzalez
Y Maria del Carmen Marerro
5:00 Catherine A. Kwiecinski
17-MONDAY
7:30 Joseph Brophy
9:00 (Sp) Ramon Dominguez
18-TUESDAY
7:30 Almas del Purgatorio
9:00 Ana Antonia Espinal y Enrique Vargas
19- WEDNESDAY
7:30 Catherine A Kwiecinski
9:00 Antoinette T. Naples
20- THURSDAY
7:30 Joseph Brophy
7:30(Sp) Maria y Javier Santana
21-FRIDAY
7:30 Jerry & Maria Cioffi
9:00 Marcos Evangelisto Munos
22-SATURDAY
8:00 Lucila Franco
5:00 Rosann Gilpatrick
23-SUNDAY
8:00 Lucila Franco
9:30 Luis & Juanita Del Pilar
11:15 Liam Smith
12:45 (Sp) Enrique Henriquez
y Roberto Figueroa
5:00 Familia De Leon
TUESDAY ADORATION
Come and spend some quiet time apart with the
Lord present in the Blessed Sacrament. Tuesdays are
set aside as special days of quiet prayer at St. Peter’s,
with the Blessed Sacrament exposed from after the
9:00AM Mass until Night Prayer and Benediction at
7:45PM
WELCOME TO ST. PETER’S PARISH
We invite those who are newly arrived to register as a
member of our parish by filling out the form below. Please
place it in the collection, mail it or bring it to our rectory office.
NAME ______________________TELEPHONE_________
ADDRESS___________________
CITY_____________________ZIP CODE____________
Your support helps St. Peter Church to share in the mission of
Christ. Thank you. – Fr. Madden
Su apoyo ayuda a la Iglesia San Pedro a compartir en la
misión de Cristo. Gracias. – Padre Tomas Madden
ALTAR FLOWERS
IN LOVING MEMORY OF
DOROTHY FEENEY FROM HER FAMILY
ANNUAL PARISH BLOOD DRIVE
Hosted by St. Peter’s Parish, Tuesday, November 25th
from 4:00to 9:00pm. In the School Gymnasium. Please bring
ID with photo or signature. Eat well and drink fluids before you
donate. Walk-ins always welcome.
CAMPAÑA PARROQUIAL DE DONACIÓN DE SANGRE
El martes, día 25º de Noviembre, de 4:00 hasta las
9:00PM la Iglesia San Pedro conducirá su campaña de
donación de sangre en el gimnasio de la escuela. Por favor
traiga una identificación con su foto o con su firma. Coma bien
y tome mucho líquido antes de su donación.
ADORACION EUCARISTICA
Los martes son días especiales para la oración y la
adoración en nuestra parroquia. Después de la Misa de
las 9:00AM los martes se expone el Santísimo
Sacramento para la oración en silencio, la oración de la
noche y la bendición a las 7:45PM.
There is Bingo
every Monday at 7:00PM at
the Knights of Columbus Hall, West Broad Street, Haverstraw.
RENACER –GRUPO DE ALCOHOLICOS ANONIMOS
SE REUNE TODOS LOS LUNES Y LOS SABADOS
EN LA ESCUELA A LAS 8PM.
BIENVENIDOS A LA PARROQUIA DE SAN PEDRO
Invitamos a todos aquellos recién llegados a
registrarse como miembros de nuestra parroquia,
llenando el formulario que aparece más abajo. Por favor
deposítelo en la colecta, envíelo por correo o tráigalo a
la oficina de la rectoría.
NOMBRE___________________TELEFONO________
DIRECCION_________________
CIUDAD_______________ CODIGO POSTAL__________
Dear Friends in the Lord:
The Catholic Campaign for Human Development
(CCHD) has come to the aid of communities nationwide for
more than 40 years in an effort to eradicate poverty.
During World Youth Day, July 25, 2013, Pope Francis told
us to “never tire of working for a more just world, marked
by greater solidarity. “ CCHD puts these words into action
by funding housing, education, and the development of
job opportunities.
Projects supported by CCHD move beyond providing
basic human needs. They work to build healthy and
sustainable futures for communities. For example, ten
years ago, Boston’s Haley House began offering bakery
training at the request of a few regular guests at the soup
kitchen. Experiencing a tremendous demand, Haley House
created a six-month course that includes customer
relations and basic business principles. Haley House
currently has 70 trainees who have completed the
program and are now employed in the Boston area. It also
runs cooking classes for at-risk teens and a transitional
employment program that provides holistic, individual
support to men and women re-entering the community
after incarceration. Haley House is but a snap shot of the
works of CCHD that seeks to create a strong local
economy by building human relationships and by carrying
on Christ’s mission “to bring glad tidings to the poor…
liberty to captives… sight to the blind, to let the oppressed
go free”[Lk 4:18].
This weekend’s special collection is the primary
source of funding for CCHD’s anti-poverty grants and
education programs. Collection funds offer new hope each
year to those living in poverty throughout the United
States. And, 25 percent of the collection stays right here in
our archdiocese to address poverty in our communities
and defend the dignity of our neighbors.
As we express our gratitude to the Lord during the
Thanksgiving holiday for all His blessings bestowed upon
us, let’s think of those less fortunate than ourselves.
Please be as generous as you can be in helping CCH
defend human dignity by bringing Christian charity to
those most in need.
With prayerful best wishes, I am,
Faithfully in Christ,
Timothy Michael Cardinal Dolan
Archbishop of New York
MAKING ALL THINGS NEW
Our Parish Pastoral Council has formed a
committee to begin work on the merger between St.
Peter Parish and St. Mary Parish. St. Mary Parish is
forming a committee so that our parishes can work
together in the weeks and months ahead as our two
parishes become one. During this time please keep the
work of these committees in your prayers. They will be
reaching out to all of us to join with them in fostering the
growth of our parishes into a new community of faith
strengthened by our history and facing the future with
confidence and joy. Throughout the Archdiocese of New
York there at 112 parishes that are involved in the
merging process that will result in 55 parishes. Let us
pray for all of these parishes that God bring new life and
new growth for them.
Queridos Amigos en el Señor:
La Campana Católica del Desarrollo Humano (CCDH)
ha asistido por más de 40 años a comunidades del mundo
entero en un esfuerzo para erradicar la pobreza. Durante
el Día Mundial de la Juventud, en julio del 2013, el Papa
Francisco nos dijo: “nunca se cansen de trabajar por un
mundo más justo, marcado por una solidaridad. La CCDH
pone estas palabras en acción con fondos para vivienda,
educación, y desarrollo para mejores oportunidades de
empleos.
Los proyectos apoyados por la CCDH, van más allá
de las necesidades básicas. Ellos trabajan educando
futura comunidades saludables y sostenibles. Por
ejemplo, diez años atrás, la Casa Haley, en Boston,
comenzó un entrenamiento de pastelería por la petición de
algunos que asistían al Soup Kitchen. Experimentando
una gran demanda, la Casa Haley creo clases por seis
meses incluyendo relaciones públicas y principios
básicos del negocio. La Casa Haley tiene ahora 70
entrenadores que han completado el programa y están
empleados en el área de Boston. También dan clases de
cocina a adolescentes que corren riesgo y un programa
de trabajo integral transitorio que proporciona apoyo
individual a hombres y mujeres que regresan a la
comunidad después de haber sido encarcelados. La Casa
Haley es una fotografía de los trabajos que la Campana
Católica del Desarrollo Humano (CCDH) que busca crear
para lograr una economía local y fuerte educando
relaciones humanas y llevando la misión de Cristo
“trayendo buenas noticias a los pobres”… librando a los
cautivos… dando vista a los ciegos, y libertando a los
oprimidos. [Lc4:18].
La colecta especial de este fin de semana es la
principal fuente de fondos de la CCDH en la lucha contra
la financiación de los programas de educación y
antipobreza. Los fondos colectados ofrecen nueva
esperanza cada ano a personas viviendo en pobreza pro
todos los Estados Unidos. Y el 25 por ciento de la colecta
se queda aquí en la arquidiócesis, para lidiar con la
pobreza en comunidades y la defensa de la dignidad de
nuestros vecinos.
Mientras expresamos nuestra gratitud al Señor
durante el Día de Acción de Gracias por todas Sus
bendiciones hacia nosotros, pensemos en aquellos que
son menos afortunados que nosotros.
Por favor sea lo más generoso posible ayudando a
la CCDH a defender la dignidad humana llevando caridad
cristiana a aquellos más necesitados.
Con mis mejores deseos, de oración, me suscribo,
Fielmente en Cristo,
Timothy Michael Cardinal Dolan
Arzobispo de Nueva York
HACIENDO TODAS LAS COSAS NUEVAS
Nuestro Consejo Pastoral Parroquial formo un comité para
empezar a trabajar con la integración de las parroquias San
Pedro y Santa María. La Parroquia Santa María está formando
un comité para que nuestras parroquias puedan trabajar juntas
en las próximas semanas y meses, nuestras dos parroquias se
han convertido en una sola parroquia. Durante este tiempo les
pedimos que tenga el trabajo de estos comités en sus
oraciones. Ellos nos contactaran para que nos unamos a ellos
y ayudemos al crecimiento de nuestras parroquias en una
nueva comunidad de fe fortalecida por nuestra historia y
enfrontar el futuro con confianza y alegría. A través de la
Archidiócesis de Nueva York, con 112 parroquias que están
involucradas en el proceso de combinación y como resultado
quedaran 55 parroquias. Oremos por todas estas parroquias que Dios
traiga nueva vida y un nuevo crecimiento para ellas.
RELIGIOUS EDUCATION NEWS
The Religious Education Program will be open from
9:30AM to 2:30PM Monday thru Thursday and Monday
through Wednesday nights from 6PM to 8:30PM. Please call
429-8824 for more information.
There was a parent-student Confirmation meeting and two
Communion meetings this past month of October. There was dated
information handed out. Please contact our office for more information.
th
Our Christmas Play will be on Saturday, December 20 , 2014.
Even though our play is still two months away, we need to get ready
and plan now. If you did not come to the meetings, you still have a
chance to participate. All children are invited. Come and be one of the
actors, singers, musicians, and crew or production members. Parents
are invited, as well. Please go to the religious education program for
more information.
Our Food Drive has started. The children will be collecting specific
food items for our Food Pantry. If you would like to participate as a
family, you can come to our office to obtain a list of items needed.
We will have a Christmas Boutique/Bake sale set up in the
entrance to the church sometime in December. The children and their
parents will be making crafts and baked goods as a fund raiser for our
religious education Program. Keep your eyes open for upcoming
details in the following week. Please continue praying for our students
NEW PEACE AND JOY CONCERT AND RAFFLE
On Friday, December 5th, we will celebrate our Annual
Peace and Joy Concert. FOR THE FIRST TIME OUR
CONCERT WILL FEATURE OUR OWN ST. PETER CHURCH
MUSIC MINISTRIES. Our Sunday Masses are blessed by the
service of a variety of music ministries. The members of these
ministries will present a musical program featuring Advent,
Christmas and classical songs and music. The concert will
begin in our church at 7:30PM. After the concert we will gather
in the school gym for the drawing in our Peace and Joy raffle
and some dessert and coffee. Please mark the date on your
calendar and join us for this renewed parish tradition!
THANKSGIVING TURKEY DONATIONS
On Saturday, November 22nd, our Food Pantry will be
giving out bags of food for Thanksgiving. We welcome
donations of turkeys, but our storage space for them is limited.
If you plan to donate a frozen turkey please call our rectory
office before you bring it in order to make sure that we have
space to store it in our freezer. St. Peter's parishioners, who
qualify at Shop Rite for a free turkey ($400.00 in purchases),
should get the turkey and bring it to the register. The cashier
will process the transaction and give the parishioner a receipt
indicating that they received a free turkey. The parishioner
should then take the turkey along with their receipt and bring it
to the courtesy counter. ShopRite will store the turkeys for
pickup by food pantry staff early Saturday morning on
11/22/13. Thank you for your generous support.
FEAST OF OUR LADY OF PROVIDENCE
Our Blessed Mother is celebrated under this title as the
th
Patroness of Puerto Rico. November 19 is the date of this
feast; this is the same date on which Puerto Rico was
discovered in 1493 by Christopher Columbus on his second
voyage. The date for the feast was set by Pope Paul VI in
1969, almost five centuries after this expedition of Columbus.
nd
Prior to this the feast had been observed on January 2 . In
the image of “La Providencia” the infant Jesus sleeps
peacefully on the lap of Mary: our Lord experienced the
providence and care of our Blessed Mother years before he
proclaimed the loving providence of God in his ministry. Our
parishioners who were born in Puerto Rico or who are
descended from Puerto Rican parents celebrate this patronal
feast at the 12:45PM Mass this Sunday, November 16th. They
will continue the celebration with a party in the school
gymnasium after Mass. All our parishioners are welcome to
(0483 St. Peter’s Church)
come.
PROGRAMA DE EDUCACION RELIGIOSA
El Programa de Catecismo estará abierto los lunes a jueves de
9:30AM hasta las 2:30PM y los lunes hasta miércoles de 6PM hasta
las 8:30PM. Por favor llame al 429 -8824 para más información.
Hubo una reunión de Confirmación para los padres-estudiantes y
dos reuniones sobre la Primera Comunión este mes pasado.
Información importante fue repartida. Por favor venga a la oficina de
Catecismo para más información.
Nuestra Obra de Navidad será el sábado, 20 de
diciembre de 2014. Aunque nuestra obra no es ahora y faltan
dos meses, tenemos que preparar y planificar ahora. Si no
viniste a las reuniones, todavía tienes la oportunidad de
participar. Todos los niños están invitados a participar. Venga
y sea unos de los actores, cantantes, músicos, miembros de la
tripulación o producción. Los padres están invitados, también.
Nuestra Colecta de Alimentos para la Acción de Gracias ha
comenzado. Los niños coleccionarán comida específicos para nuestra
despensa alimentaria. Si desea participar como una familia, usted
puede venir a nuestra oficina para obtener una lista de artículos que
se necesitan.
Vamos a tener una venta de artesanía y productos horneados
hecho por los estudiantes y sus padres en la entrada a la iglesia en
diciembre. Esta venta es para recaudar fondos para nuestro programa
de educación religiosa. Mantén tus ojos abiertos para más detalles en
la siguiente semana. Por favor sigan orando por nuestros estudiantes.
DE PAZ Y ALEGRÍA Y RIFA
El viernes 5 de diciembre, celebremos nuestro Concierto
Anual de Paz y Alegría. POR VEZ PRIMERA NUESTRO
CONCIERTO ESTARA PRESENTANDO NUESTROS
PROPIOS MINISTERIOS MUSICALES DE SAN PEDRO.
Nuestras Misas Dominicales son bendecidas por el servicio de
la variedad de nuestros ministerios musicales. Los miembros
de estos ministerios de estos ministerios musicales van a
presentar un programa musical sobre Adviento, Navidad y
cantos y música clásica. El concierto comenzara a las 7:30PM,
en la iglesia. Después del concierto nos reuniremos en el
gimnasio de la escuela para la Rifa de Paz y Alegría y para
postres y café. Favor de marcar sus calendarios y únase a
nosotros en esta renovada tradición parroquial.
DONACIONES DE PAVOS PARA EL DÍA DE ACCIÓN DE
GRACIAS
El sábado 22º de noviembre, nuestra Despensa de Alimentos
estará distribuyendo fundas de comida para el Día de Acción de
Gracias. Estaremos muy agradecidos de las donaciones de pavos,
pero el espacio con que contamos para guardarlos es limitado. Si está
planeando donar un pavo congelado, favor de llamar a la oficina de la
rectoría antes de traerlo, para así asegurarnos, que tendremos el
espacio para guardarlo en el congelador. Los feligreses que califican
para recibir un pavo gratis de Shop Rite ($400.00 en compras), deben
buscar su pavo y llevarlo a la registradora. La registradora procesará
la transación y dará al feligrés un recibo indicando que recibió un pavo
gratis. El feligrés deberá tomar el pavo, junto al recibo que le han
dado, y llevarlo al mostrador de cortesía. Shop Rite guardara los
pavos para ser recogidos por la Despensa de Alimentos, el sábado
temprano en la mañana, del 23 de noviembre. Gracias por su apoyo
generoso.
FIESTA DE NUESTRA SEÑORA DE LA PROVIDENCIA
Nuestra Santísima Madre es celebrada bajo este título como la
Patrona de Puerto Rico. El 19 de Noviembre es el día de su festividad.
Esta es también la fecha en la cual fue descubierta Puerto Rico por
Cristóbal Colon, en el 1493, el su segundo viaje. La fecha de esta
celebración fue fijada por el Papa Paulo VI en el 1969, casi cinco
siglos después de la expedición de Cristóbal Colon. Antes de tal
acontecer dicha fiesta era observada el 2 de enero. En la imagen de
“La Providencia”, el infante Jesús duerme en paz en las piernas de
María: Nuestro Señor experimentó la providencia y cuidado de nuestra
Santísima Madre, años antes de proclamar la providencia amorosa de
Dios en su ministerio. Nuestros feligreses que nacieron en Puerto
Rico, o que descienden de padres puertorriqueños, celebran esta
fiesta patronal en la Misa de las 12:45PM, este domingo, día 16º de
Noviembre. Ellos van a presentar una fiesta en el gimnasio de la
escuela, después de la Misa. Todos los feligreses están invitados.
The Best Mexican Food In Town
Tacos
Marianita
R E S TAU R A N T E
LARIM
MAR
R KITCHE
ENS
by YFD Cabinetry
COME IN AFTER CHURCH
FOR DELICIOUS FOOD
10 West St., Haverstraw
(845) 942-1295
“The Jewel of Your Home”
KITCHEN & BATHROOM CABINETRY
www.larimarkitchens.com • (845) 947-3046 ext. 102
118 East Railroad Avenue • West Haverstraw, NY 10993
Open 7 Days/Week 11:30am-10pm
Serafin y Teresa Cortes
MARIAN
SHRINE
BOOKSTORE
174 Filors Lane
Stony Point, NY 10980
845-947-2200 ext 7
marianshrine.org
J. Nelson Hood, Jr.
Attorney at Law
GENERAL PRACTICE
FOR ALL YOUR LEGAL NEEDS
“New York’s Premier Catholic Visiting
Nurse/Home Healthcare Agency”
Alba Garcia
Compassionate Care in the privacy
and comfort of your own home!
(845) 429-6400
Fax: (845) 429-6411
E-mail: HoodLawFirm@aol.com Services include:
HOOD, HOOD & HOOD 217 Route 9W Haverstraw, NY 10927
5 West Dental Arts BAXTER’S PHARMACY
Carmen J. Giglio, D.D.S. 10% OFF Prescriptions for Senior Citizens
- Friday 9:00 AM - 9:00 PM
Cosmetic & Family Dentistry Monday
Saturday 9:00 AM - 6:00 PM
5 West Railroad Avenue
W. Haverstraw, NY 10993
(845) 947-1117
Fax: (845) 947-2795
www.5westdentalarts.com
Your Neighborhood Dentist
Sunday 9:00 AM - 5:00 PM
Full Line Greeting Cards
Russell Stover Candies
Free Delivery
(845) 429-1303
23 Samsondale Shopping Center
West Haverstraw, NY
Skilled Nursing • Home Health Aides
Care Management
Physical, Speech & Occupational Therapies
Specialty Services include:
Cardiac Care
Diabetes Care
Care Transitions
Maternal Child Services
Wound & Ostomy
Social Work
Pastoral Care
1-855-488-2149
www.dsfhs.org
SEEMA NARANG, D.D.S.
Family & Cosmetic Dentistry
15 North Liberty Dr., Stony Point, NY 10980
T: 845-786-5813
dentistnarang@aol.com
Exclusive Agent
Allstate Insurance Company
Se Habla Español
73 Broadway
Haverstraw, NY 10927
24-Hour
Phone: 845-786-5600
Customer Service
Fax 845-786-5602
albargarcia@allstate.com Auto Home Life Business
845-947-2224 • 845-947-3285
2 Large Pies with a 2 Liter Soda Bottle Free
Choice of Ziti or Pasta
Choice of:
Chicken Parmigiana • Eggplant Parmigiana
or Meatball Parmigiana Hero
$25.00 + Tax
32 Samsondale Plaza, Route 9W, West Haverstraw, NY 10993
Need to replace your
gas heating system?
www.familydentalrockland.com
New Patients Welcome
MOST INSURANCES ACCEPTED
Family Dental Office
Irma Bello, D.D.S.
845-429-1293
Most Insurances Accepted
Office Hours By Appointment
Spanish/English Spoken
17 Liberty Sq., Stony Point, NY 10980
483 St. Peter, Haverstraw, NY (I) FX
Get up to $1,450
in rebates for a
qualified high
efficiency unit.
1-877-852-5678
oru.com/GreenTeam
John Patrick Publishing Co., Inc. 1.800.333.3166 • www.jppc.net
MUSIC LESSONS
For Children and Adults
VOCAL • PIANO • GUITAR
SAXOPHONE • TRUMPET • MUSIC THEORY
Come to develop your talent
Call today ask for Adriano
646-320-5188
HAVERSTRAW
HAVERSTRAW
KNIGHTS’ OF COLUMBUS
COUNCIL #581
TRANSIT
Buses For All Occasions
School Charter Trips
(845) 429-3407
200 Riverside Ave., Haverstraw
VARGAS
Miller
Drug Store
56 W. Broad St.
Haverstraw Serving For Over 100 Years
Welcome”
10 Broadway
Haverstraw, NY
429-5850
429-2400
“New Members
Brownsell Florist
ACCOUNTING SERVICES
Jose A. Vargas, President
Thank you for your years of loyalty.
FREE CONSULTATION!
INDIVIDUAL TAXES • SOLE PROPRIETORS • PARTNERSHIPS • CORPORATIONS
BOOKKEEPING SERVICES • PROPERTY MANAGEMENT • NOTARY PUBLIC
Cell: (845) 598-3918 • Phone: (845) 429-2529 • Fax: (845) 429-4950
Website: www.vargasaccountants.com • Email vargasjose2@yahoo.com
146 S. Liberty Dr., (Rte. 9W) • Colonial Plaza, Suite 3-B • Stony Point, NY 10980
We Will Miss You.
845-429-2266
147 Route 9 West • Haverstraw, NY 10927
(845) 947-2000
Vinny Lobo, Owner
D-N-V
REPAIR
AUTO REPAIR CENTER INC.
ALL TYPES OF CAR
& TRUCK REPAIR
95 Ramapo Road
Garnerville, NY 10923
We have all heard of an energy audit,
where you see how to save money by
making small changes, we do the same
thing with your water!
SPECIAL OFFER
10% OFF a Water Audit
ABBEY ICE & SPRING WATER
ABBEY ECOWATER SYSTEMS
Spring Valley, NY • (845) 356-1700
Proudly serving Rockland since 1959
Thank You For Buying Locally
Bottled Spring Water • Water Cooler Service • Ice Melters
Water Softeners • Water Filters • Bottle-less Water Coolers
Sandra Sadler Pediatrics
Su Doctora Latina
Primera Visita Gratis
Sin Obligaciones
26 New Main St.
Dr. Sandra
Fefer-Sadler, MD
Haverstraw, NY 10927
845-786-0000 • Fax 866-520-3592
www.sandrasadlerpediatrics.com
Luke’s Auto Body, Inc.
24 Hour Towing
Heavy Collision Repairs
Insurance Estimates • Glass Work
Pinstriping • Frame Straightening
(845) 429-2002
22 Maple Ave., Haverstraw
George M. Holt Funeral Home, Inc.
PRE-FUNDED FUNERAL ARRANGEMENTS •FAMILY OWNED & OPERATED
~ SERVING THE PARISH OF ST. PETER’S WITH DIGNITY SINCE 1854 ~
ENTIERROS TRADICIONALES • SIRVIENDOLES CON DIGNIDAD DESDE 1854 • PROPICDAD DE UNA FAMILIA
MONUMENT
SALES
429-2159
50 NEW MAIN STREET, HAVERSTRAW, NY 10927
483 St. Peter, Haverstraw, NY (B) FX
VENTAS DE
MONUMENTO
John Patrick Publishing Co., Inc. 1.800.333.3166 • www.jppc.net