1. No category

Arnés de Cuerpo Completo TechnaCurv®
Porque cada vida tiene un propósito. . .
Diseñado pensando en su comodidad
El Arnés de Cuerpo Completo TechnaCurv le ofrece nuevas y múltiples características
jamás vistas anteriormente en un arnés de cuerpo completo:
•
Sistema de confort curvilíneo
•
Tela Sorbtek en almohadillas para hombro y subpélvicas
•
Almohadillas indeformables
•
Diseño de tejido innovador
•
Hebillas para ajuste seguro
•
Tejido de ancho variable
El Sistema de Confort Curvilíneo
Tejido Curvilíneo
•
Este proceso dobla el tejido alrededor del área del cuello para ayudar a
prevenir lesiones o quemaduras por roces u otras molestias, las cuales
pueden ser causadas por algunos arneses
Almohadillas a la espalda ajustables en forma de Y
•
Ajuste completo del anillo D para colocación adecuada del arnés
•
Ayuda a mover el tejido del hombro lejos del cuello, ofreciendo
comodidad adicional al usuario.
•
Tejido con ranuras acanaladas en almohadillas a la espalda, permite el
fácil ajuste del anillo D a la espalda.
•
Una mezcla especial de polímeros permite una fuerza óptima y peso
mínimo, proporcionándole un arnés más ligero y con una resistencia
mínima de ruptura de 5000 lbs.
Normas y Aprobaciones
Todos los arneses TechnaCurv cumplen o exceden las regulaciones OSHA y
los estándares ANSI aplicables Todos los arneses están certificados por CSA.
Tejido recubierto con Teflón positivo
•
Proporciona resistencia al agua, aceite, grasa y polvo para incrementar
la vida del producto.
2
Cuello del Usuario
www.MSAsafety.com | 01.800.672.7222
Hebilla Secure-Fit (para ajuste seguro)
•
Diseñada para facilitar colocación, quitado y ajuste del arnés
•
Ajuste con una sola mano
•
Las pestañas de liberación del broche se mueven en direcciones opuestas y están ubicadas en el interior del broche para prevenir desabrochado
accidental.
•
Las ventanas de enganche positivo le permiten ver si la hebilla está cerrada correctamente. No hay necesidad de tratar de escuchar un “clic” en lugares
de trabajo ruidosos.
Ventana de enganche positivo
Tejido de Ancho Variable
•
Ancho variable de 1 5/8” (4.12 cm) a 2 1/4” (5.71 cm).
•
Distribuye el peso sobre una superficie más extensa para incrementar la comodidad durante la suspensión en el trabajo.
•
Resistencia mínima de 5000 lbs.
•
Indicador de impacto.
•
Poliéster de alta resistencia.
•
Cumple o excede regulaciones OSHA, ANSI Z359.1 y está certificado por CSA.
Almohadillas indeformables (opcionales)
Protector de etiquetas
•
Más cómodas que los rellenos tradicionales.
•
•
No se deforman con el tiempo, ofreciendo
comodidad superior a través de la vida del
arnés.
Protege a las etiquetas del daño ambiental
o del daño en el lugar de trabajo.
•
Prolonga la vida de la etiqueta y del
producto
•
Proporciona un lugar conveniente para el
paquete de información médica
•
Se ajustan automáticamente a cada curva
de su cuerpo.
•
Prolongan la vida de la etiqueta y del
producto
•
El Arnés de Cuerpo Completo TechnaCurv
también está disponible con clips de
correa y correas de refuerzo del cinturón
portaherramientas.
•
El clip de correa proporciona un lugar
conveniente para conectar gancho de línea
de vida y mantenerlo alejado para que
no estorbe cuando no se esté utilizando.
Las correas de refuerzo del cinturón de
porta-herramientas le permiten integrar
su cinturón de herramientas o uno de los
tantos cinturones de MSA, al arnés.
Clip de correa
opcional
Kit de Información Médica (opcional)
•
Proporciona la información médica y
de contacto necesaria en caso de una
emergencia
Almohadillas Cómodas
Cinturón de
Herramientas
(Opcional)
www.MSAsafety.com | 01.800.672.7222
3
Diseñado pensando en su comodidad
El Arnés de Cuerpo Completo TechnaCurv le ofrece nuevas y múltiples características
jamás vistas anteriormente en un arnés de cuerpo completo:
Matriz de configuración ATO
Aprobación
A No CSA
C CSA
Estilo del
arnés
Con guración
del anillo
en D
1 Estilo
chaleco
3 Torre
(estilo
chaleco)
5 Torre
(estilo
chaleco
sin silla)
1 Espalda
2 Espalda,
Pecho
3 Espalda,
Pecho,
Cadera
4 Espalda,
Pecho,
Cadera,
Hombros
5 Espalda,
Cadera
6 Espalda,
Pecho,
Hombros
7 Espalda,
Hombros
8 Espalda,
Cadera,
Hombros
2 Estilo
Pullover
4 Torre
(estilo
Pullover)
6 Torre
(estilo
Pullover
sin silla)
1 Espalda
2 Espalda,
Pecho
3 Espalda,
Pecho,
Cadera
4 Espalda,
Pecho,
Cadera,
Hombros
5 Espalda,
Cadera
6 Espalda,
Pecho,
Hombros
7 Espalda,
Hombros
8 Espalda,
Cadera,
Hombros
Versión
Talla
1 Tejido
rojo/negro
2 Tejido
verde/
negro
3 Tejido
naranja/
negro
1 XSM
(extraequeña)
2 STD
(estándar)
3 XLG
(extragrande)
4 SXL
(extraextra
grande)
Hebillas
en las
piernas
Tipo de
anillo
en D
1 Ajuste
SecureFit
2 Hebilla
de
lengua
3 Ajuste
Qwik-Fit
1 Acero
Correa al
pecho (solo
para estilo
chaleco)
0 Ninguna
1 Ajuste
Secure-Fit
2 Hebilla de
lengua
3 Ajuste
Qwik-Fit
Accesorios
para Anillo
tipo D en espalda.
0 Ninguno
2 Absorbedor
de impacto
integral
Sure-Stop
3 Extensión D
dorsal
integral de
18'' (sin
absorbedor
de impacto)
Almohadillas
Portaherramientas
0 Ninguna
1 De
hombro
2 Subpélvica
3 De
hombro y
subpélvica
0 Ninguno
1 Solo correas de
soporte
2 Occidental
Leather con
correas de
soporte
3 Occidental
Leather/nylon
con correas de
soporte
4 Cinturón
modular con
correas de
soporte
5 Cinturón
Tradesman
6 Presillas para
cinturón
7 Occidental
Leather con
presillas para
cinturón
8 Occidental
Leather/nylon
con presillas
para cinturón
9 Cinturón
modular con
presillas para
cinturón
10 Cinturón
Tradesman con
presillas para
cinturón
Accesorios
0 Ninguno
1 Kit de
información
médica
2 Kit de
información
médica y
Safety
Step
3 Safety
Step
Porta gancho para
línea de
vida
0 Ninguno
1 Con 1
enganche
2 Con 2
enganches
CANTIDAD
4
A-NGH •
Si se selecciona un Arnés de Tipo Chaleco con un anillo D de pecho,
la hebilla Secure-Fit no estará disponible como opción para la correa
de pecho. (Todos los arneses en estilo torre incluyen un anillo D de
pecho).
•
Los estilos de arnés de torre incluyen almohadillas en la espalda,
cinturón de seguridad y silla (Las opciones del cinturón portaherramientas enlistadas en la matriz ATO no están disponibles en el
Arnés de Tipo Torre).
•
Si se selecciona la opción de aprobación CSA, la opción Dyna-Brake
no estará disponible como un amortiguador integrado.
•
Únicamente las opciones de configuración 3 y 4 del anillo D están
disponibles en el Arnés de Tipo Torre.
www.MSAsafety.com | 01.800.672.7222
Información para ordenar el Arnés TechnaCurv
No. De
Parte
Talla
STD
Tipo
XLG
Chaleco
Almohadillas
Cruzado
Hombros
Subpélvicas
Ajuste al
Pecho
Qwik-Fit
Ajuste en Piernas
Secure-Fit
Tipo
Cinturón
Anillos D
Qwik-Fit
Espalda
Cadera
Pecho
10041517
10041518
10041519
10041590
10041591
10041592
10041593
10041594
10041595
10041596
10041597
10041598
10041599
10041600
10041601
10041602
10041603
10041604
10041605
10041606
5
10041607
10041608
10041609
10041610
10041611
10041612
10041613
10041614
10041615
10041616
10041617
10041618
www.MSAsafety.com | 01.800.672.7222
Arnés de Torre TechnaCurv
Además de las características del Arnés TechnaCurv, el Arnés de Torre
TechnaCurv:
•
Utiliza tejido de ancho variable en el área subpélvica para comodidad y
soporte al usarlo en el trabajo
•
La posición del anillo D es ajustable
•
Incorpora un cinturón de cuerpo integral y una silla removible
•
El Cinturón de Cuerpo y el asiento están fabricados con almohadillas
duales de tela Sorbtek para una máxima comodidad
•
El cinturón de cuerpo incluye dos anillos D laterales y dos anillos auxiliares
•
La silla removible incluye dos anillos D laterales
•
La altura de la silla es ajustable
Todos los Arneses de Torre TechnaCurv incluyen un cinturón de cuerpo y silla.
Anillos D
Tipo
No. De
Parte
Pullover
6
Almohadillas
Chaleco
Hombro
Tipo de Ajuste al Pecho
Subpévicas
Secure-Fit
Qwik-Fit
Tipo de ajuste en Piernas
Secure-Fit
Lengüeta
Espalda
Pecho
Cadera
10048342
1
1
2
10048344
1
1
2
10048346
1
1
2
10048348
1
1
2
10048350
1
1
2
10048432
1
1
2
Todos los arneses enlistados son de tamaño estándar (STD). Otras tallas también están disponibles.
www.MSAsafety.com | 01.800.672.7222
Qwik-Fit
Los Arneses de Construcción TechnaCurv
Ofrecen todas las características del Arnés TechnaCurv con la flexibilidad adicional de añadirle un cinturón de herramientas. Están disponibles dos modelos
de arneses:
•
Con cinturón integrado, que incluye almohadilla dual en la espalda
•
Con presillas para tener flexibilidad y añadir el cinturón de su elección
Tipo
No. De
Parte
Hi-Viz
Chaleco
Almohadillas
Hombros
Ajuste al Pecho
Secure-Fit
Ajuste en Piernas
Qwik-Fit
Secure-Fit
Tipo
Cinturón
Presillas
Qwik-Fit
Anillos D
Sin
Con
Cinturón
Cinturón
Espalda
Cadera
10053001
10053002
10053003
10053004
10053005
10053006
10053007
10053008
10053009
10053010
10054402
10054403
10054719
10063654
10063656
XLG
Todos los arneses enlistados son de tamaño estándar (STD). Otras tallas también están disponibles.
Arnés de Construcción TechnaCurv Hi-Viz
•
Las características de este arnés son:
•
Sistema de Confort Curvilíneo que combina el tejido
en el torso con un almoahdilla en la espalda en forma
de Y para mantener el tejido del hombro lejos del
cuello, evitando así las rozaduras y proporcionando
mayor comodidad
•
Tejido color verde de alta visibilidad
•
Las almohadillas indeformables se ajustan
automáticamente a todas las curvas de su cuerpo,
ofreciendo comodidad superior a lo largo de la vida
del arnés
•
La tela Sorbtek en las almohadillas al hombro aleja la
humedad del cuerpo
•
Cinturón integrado con almohadillas duales ofrece
soporte en la espalda y comodidad superior
•
Diseñado con correas para el torso que se ajustan
hacia abajo para facilitar su colocación
7
•
El tejido suave y flexible permite que el arnés se
mueva junto con usted mientras trabaja
•
Utiliza un tejido de ancho variable en la región
subpélvica para incrementar la comodidad y el
soporte al estar suspendido mientras trabaja
•
Longitud adicional del tejido en las correas del torso
y las piernas que proporciona un rango más amplio
para el ajuste perfecto
•
Dos clips de correa integrados
•
Cumple o excede las regulaciones OSHA, ANSI
Z359.1 y está certificado por CSA.
www.MSAsafety.com | 01.800.672.7222
Arnés de Construcción
TechnaCurv Hi-Viz
No. de Parte 10063654
Arnés TechnaCurv
Disponible con las características del Arnés TechnaCurv, más:
•
La extensión D dorsal integral de 18”(45.72cm) con cierre de velcro,
proporciona un sencillo acceso al anillo D de la espalda
•
La extensión D dorsal está disponible como la opción 3 bajo la
opción D dorsal en la Matriz de Ensamble para Ordenar (ATO)
No. De Parte
Descripción
ANGHN151221331002
Arnés TechnaCurv
Arnés TechnaCurv
No. de parte
ANGHN151221331002
Arneses TechnaCurv “SIN metal arriba de la cintura”
Este arnés fue diseñado para mantener todos los metales debajo de la cintura, reduciendo
así la posibilidad de arcos eléctricos. Estas situaciones se minimizan aún más al añadir las
cubiertas de plástico sobre los componentes de metal del arnés. Además de las muchas
características del Arnés de Cuerpo Completo TechnaCurv, el Arnés TechnaCurv SIN metal
arriba de la cintura añade las siguientes características:
•
Conector de tela dorsal
•
Presillas de ajuste de tela
•
Cubiertas de plástico en las piezas de metal
•
Peso aproximado de 3.5lbs (1.58 kg)
•
Cumple o excede OSHA, ANSI Z359.1 y está certificado por CSA
No. De
Parte
8
Tipo
Pullover
Tipo de ajuste en Piernas
Qwik-Fit
Secure-Fit
Punto de Sujección
Con Lengüeta
Espalda
10050125
1
10053251
1
10048432
1
Nota: Este boletín contiene únicamente una descripción general
de los productos mostrados. Aunque se describen los usos y la
capacidad de desempeño, bajo ninguna circunstancia deberán de
usar el producto individuos no entrenados o calificados para ello,
y tampoco sin que se hayan leído y entendido completamente
las instrucciones del producto, incluida cualquier advertencia.
Las instrucciones contienen la información completa y detallada
acerca del uso y el cuidado correcto de estos
productos.
ID 2300-46-SO / Diciembre 2014
© MSA 2014 Impreso en México
Arnés TechnaCurv “SIN
metal arriba de la cintura”
No. de parte 10050125
Corporativo MSA
1000 Cranberry Woods Drive
Cranberry Township, PA 16066, EE.UU.
Teléfono 724-776-8600
www.MSAsafety.com
MSA Canadá
Teléfono 1-800-672-2222
Fax
1-800-967-0398
MSA México
Teléfono 01-800-672-7222
Fax
52-44-2227-3943
MSA Internacional
Teléfono 724-776-8626
Número gratuito
1-800-672-7777
Fax
724-741-1559
Oficinas y representantes a
nivel mundial
Para mayor información: