1. No category

Director Invitado:
In Hong Cha
Solista Invitado:
Franklin Ruque (violín)
Obertura Romeo y Julieta,
Piotr Ilich Tchaikovsky;
Concierto No. 5
para Violín y Orquesta,
Henri Vieuxtemps,
Sinfonía No. 8 Op. 88,
Antonín Dvorák
Sábado 28
noviembre de 2015
5:00 pm,
Sala José Félix Ribas,
Teatro Teresa Carreño
Entrada Bs.100
www.osv.org.ve
 Sinfónica de Venezuela
@SinfonicadeVzla
NOTAS AL PROGRAMA
Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840 1893)
Obertura-Fantasía “Romeo y Julieta”
Inspirada y basada en la obra de Shakespeare del
mismo nombre. Al igual que otros compositores
como Berlioz y Prokofiev, Tchaicovsky estaba profundamente inspirado y escribió obras basadas en
La Tempestad y Hamlet también.
PROGRAMA
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Obertura-Fantasía “Romeo y Julieta”
Henri Vieuxtemps
Concierto para Violín No. 5
Allegro non troppo
Adagio
Allegro con fuoco
Solista: Franklin Ruque (violín)
Intermedio
Antonín Dvorák
Sinfonía No. 8, Op. 88
Allegro con brío
Adagio
Allegretto grazioso
Allegro
Director Invitado: In Hong Cha
Sábado 28
noviembre de 2015
Hora: 5:00 pm,
Sala José Félix Ribas,
Teatro Teresa Carreño
Impresión: Gráficas Lauki, C.A.
Tiraje: 350 ejemplares
Depósito Legal: CE1822015164
El director y solista se presentan gracias al
gentil auspicio de Viamond Música & Arte
De una expresividad poco corriente, esta “Obertura Fantasía” rehúye todo pintoresquismo para centrarse en el trágico destino de la pareja protagonista. La partitura tuvo una larga gestación a causa
de los juicios críticos de Milij Balakirev, Tchaikovsky
llegó a escribir tres versiones de la misma, la más
interpretada de las cuales es la tercera, fechada en
1880. A diferencia de otras composiciones principales, Romeo y Julieta no tiene un número de
opus. Se le ha dado la alternativa designación de
catalogo TH 42 y CW 39
Henri Vieuxtemps (1820 - 1881)
Concierto para Violín No. 5
Henri Vieuxtemps fue un violinista y compositor
belga cuyas obras son muy estimadas por los violinistas por su gran virtuosismo. La mayor parte de
sus composiciones estuvieron dedicadas al violín;
se destacan entre ellas los siete conciertos para orquesta con este instrumento como solista. Entre
las obras más interpretadas de Vieuxtemps figura
el Concierto para violín No. 5, escrito en 1858, de
gran sensibilidad y tono romántico. La obra incluye un Allegro non troppo, un Adagio y un Allegro
con fuoco, pero su estructura se acerca más a un
Concierto cuyos movimientos se ejecutan sin interrupción. Debido a su carácter dramático y a las
dificultades técnicas que incluye, este concierto
exige una gran habilidad por parte del solista.
Antonín Dvorák (1841-1904)
Sinfonía No. 8, Op. 88
La Octava sinfonía Op. 88 fue compuesta en 1889
en la casa que el compositor había adquirido en
la modesta villa de Vysoká, localidad situada cerca de Praga. La Octava sinfonía se programa con
frecuencia, aunque no tan a menudo como la famosa Novena, si bien goza de similar estatus que
la séptima a pesar de las diferencias entre las dos
obras. Mientras que la séptima es tempestuosa y
romántica, la octava es tierna e inspirada en la música tradicional bohemia que Dvorák tanto amó.
Se estrenó en Praga el 2 de febrero de 1890 bajo
la dirección del propio compositor, y se volvió a
ejecutar en Londres un año después aprovechando
uno de sus desplazamientos a Inglaterra por haber
sido nombrado Doctor Honoris Causa por la Universidad de Cambridge.
Orquesta Sinfónica de Venezuela
85 Aniversario
L
a Orquesta Sinfónica de Venezuela,
Patrimonio Artístico y Cultural de
la Nación, es la formación sinfónica
profesional más antigua de Venezuela y la
de mayor trayectoria ininterrumpida en el
continente latinoamericano. Fundada el
15 de enero de 1930, por los músicos más
virtuosos de su generación, con el Maestro
Vicente Emilio Sojo como factor aglutinante, se apresta desde sus inicios a liderar el
movimiento orquestal sinfónico en nuestro
país y en América Latina.
Conocida como La Venezuela, la OSV estrenó la mayoría de las obras de compositores venezolanos e innumerables veces ha
realizado la primera audición de las obras
clásicas en Venezuela. Ha sido visitada por
grandes directores como Wilhelm Furtwangler, Ígor Stravinski, Otto Klemperer, Heitor
Villa-Lobos, Sergio Celibidache, Carlos Chávez, Antal Dorati y Eduardo Mata, quienes
junto a solistas como Jascha Heifetz, Yehudi
Menuhim, Regino Sainz de la Maza, Claudio
Arrau, Arthur Rubinstein, Joseph Szigeti,
Henry Szeryng, Marta Argerich, Yo-Yo Ma y
Pablo Casals encontraron en La Sinfónica el
medio más idóneo para brindar su talento
artístico.
Celebrando este año su 85 Aniversario,
la OSV sigue con ánimo renovado, dispues-
ta a apoyar, difundir y contribuir con el desarrollo de nuestros músicos venezolanos y
extranjeros, contando con la participación
de los mejores directores, solistas y compositores de nuestro tiempo, en sus ciclos de
conciertos.
Nuestro programa socioeducativo “La
OSV en mi Escuela” sigue siendo nuestro
puntal para compartir directamente con los
niños y niñas de las zonas educativas de la
capital y en el interior, gracias al Ministerio
del Poder Popular para la Educación.
Nuestro público tan consecuente puede
unirse a nuestras redes sociales para conocer
la activa agenda de grandes espectáculos de
ópera, ballet y conciertos sinfónicos en el
Teatro Teresa Carreño, cuya Sala Ríos Reyna,
es sede permanente de la Orquesta Sinfónica de Venezuela. Actualmente contamos
con un plantel de 80 músicos profesionales,
una plantilla renovada con los mejores talentos juveniles y veteranos, comprometidos
con la excelencia y la calidad, en todos los
sentidos, y un profundo amor por el país.
Facebook: Orquesta Sinfónica de Venezuela
Twitter: @SinfonicadeVzla
Youtube: SinfonicadeVenezuela
Página Web: www.osv.org.ve
Blog: sinfonicadevenezuela.wordpress.com
In Hong Cha
Director invitado
E
l Dr. In-Hong Cha es profesor de música y violín en la Wright State University, se desempeña como director de estudios orquestales,
coordinador de cuerdas, primer violín en la Facultad
de Cuerdas del Cuarteto y director de la Orquesta
Sinfónica de dicha Universidad. El Dr. Cha tiene un
D.M.A. en dirección orquestal de la Universidad de
Carolina del Sur, un M.A. en ejecución del violín en
el Brooklyn College de la Universidad de la Ciudad
de Nueva York, y un Diploma Artístico en cuerdas del
College-Conservatory of Music de la Universidad de
Cincinnati. El Dr. Cha dirige y se presenta activamente en los Estados Unidos y en el extranjero, incluyendo Hawaii, Alaska, Canadá, Brasil, Paraguay, México,
Rusia, Italia, Croacia, Alemania, Indonesia, China,
Corea y Japón. Fue concertino de la Daejon City Symphony Orchestra de Corea, y de la South Carolina
Philharmonic Orchestra. Se desempeñó como director musical de la Amabile Chamber Orchestra, la cual
se ha presentado frecuentemente en Corea, Japón
y Rusia. El Dr. Cha ha dirigido numerosas orquestas
tales como The South Carolina Chamber Orchestra,
Lebanon Symphony, The Amabile Chamber Orchestra, The Kuri Symphony, Yedang Orchestra, Soliall
Philharmonic, Gangnam Symphony y St. Petersburg
Philharmonic. Su autobiografía ‘Beautiful Man and
Beautiful Success’ y “Wheelchair is My Wing’ fue un
best seller y publicados en Corea. La aparición del Dr.
Cha en “Hour of Power” con Dr. Robert Schuller en la
Catedral de Cristal ha sido televisada a una audiencia
mundial. En Junio de 2006, se presentó como director
invitado de la St. Petersburg Philharmonic Orchestra
en Rusia durante el White Night Festival, dicha presentación fue grabada en CD y ha sido publicado por
la SONY/BMG en Seoul. El Dr. Cha es medallista de
oro en el Wheelchair Slalom (juegos de obstáculos)
de los juegos Asiáticos para discapacitados y en Korea Wheelchair Marathon. Toca en un violín Joseph
Gagliano hecho en Nápoles, Italia 1769.
Franklin Ruque
Chamba Solista invitado
V
iolinista, Arreglista, Gestor Cultural,
Productor Musical y Pedagogo.
Ecuatoriano radicado hace 16 años
en Venezuela. Ganador del Segundo Premio
en el Concurso Internacional de Violín ‘’Vatelot
Rampal’’ París 2007. Miembro de la Orquesta
Mundial de la “Jeunesses Musicales”.
Inició sus estudios de violín a los 5 años con su
padre, posteriormente ingresó al conservatorio
de música “Salvador Bustamante C.” de su ciudad
natal Loja, donde obtuvo a los 14 años su bachillerato en música, especialidad VIOLÍN, en la cátedra
de la maestra búlgara Vedrina Petrova.
PRIMER PREMIO en cinco concursos a nivel
nacional en Ecuador uno de los cuáles le permitió continuar sus estudios de violín en Quito
y otro música barroca y clásica en Dartintong,
y violín en Londres auspiciado por el British
Council y la Sociedad Filarmónica de Quito.
En Venezuela fue alumno de los Maestros
José Francisco del Castillo y Gerry Weil.
Desde muy temprana edad inicia sus presentaciones artísticas las cuáles lo han llevado
por los más importantes escenarios de Ecuador, Colombia, Venezuela, Perú, Uruguay,
Curazao, Cuba, Alemania, Canadá, Francia,
Italia, Grecia, Rusia y el Reino Unido.
Entre sus principales distinciones destacan:
• Reconocimiento especial como violinista
internacional - Ministerio de Defensa de
Venezuela 2004.
• Premio al buen ciudadano - Alcaldía del
Municipio Libertador, por su aporte cultural brindado a la ciudad de Caracas. Venezuela 2005.
• Reconocimiento especial - Agregaduría
Militar-Aérea y Naval a la Embajada del
Ecuador en Venezuela 2007.
• Reconocimientos especiales - Embajada
del Ecuador en Venezuela, a su brillante
trayectoria Internacional como Violinista,
enalteciendo el nombre del Ecuador con
sus destrezas 2009 – 2010 - 2011.
Se ha desempeñado como solista, integrante, concertino y director de varias agrupaciones musicales en Ecuador y Venezuela.
Ingresa en 1999 a la Orquesta Municipal de
Caracas y en el 2007 a la OSV en ambas ocasiones por concurso abierto.
En el 2014 fue invitado por la Orquesta
Filarmónica de Montevideo a ser parte del
Jurado Internacional en sus audiciones de
cuerdas y posteriormente a participar como
solista en su Concierto de Aniversario en el
Teatro Solís de Montevideo - Uruguay.
“El profesor Ruque se ha distinguido ampliamente
en nuestro país, presentándose en numerosas oportunidades con nuestras más importantes orquestas, obteniendo siempre la mejor acogida del público, por todo
lo antes expuesto, considero al profesor Ruque figura
importante en nuestro medio artístico musical ”
José Francisco del Castillo, Caracas-Venezuela.
“El violinista ecuatoriano Franklin Ruque demostró
estar dotado de una finísima musicalidad además de
poseer una peculiar manera de tratar las frases a las cuales confiere una claridad cantante, afinada y precisa. Su
articulación es excelente aún en los pasajes más difíciles y
por sobre todo esto logra una bella sonoridad mantenida
a través de todas las gradaciones de volumen ”
Diario ‘’El País” Montevideo- Uruguay – 2014.
Actualmente se desempeña como Primer
Violín en la Orquesta Sinfónica de Venezuela, Director y Concertino del ensamble D’CAMARA Orquesta de Caracas es Presidente
en Fruque Producciones y Vicepresidente en
Viamond Música & Arte.
ORQUESTA SINFÓNICA DE VENEZUELA
Fundada en 1930.
Patrimonio Artístico
de la Nación.
Fundador: Maestro
Vicente Emilio Sojo
(1887-1974)
Sede permanente:
Sala Ríos-Reyna
del Teatro Teresa
Carreño
[email protected]
Auspiciada por el
Ministerio del Poder
Popular para la Educación
JUNTA DIRECTIVA
PRESIDENTE
Pedro González
VICEPRESIDENTE
Luis Alfredo Farfán
SECRETARIO DE ACTAS
Alexis Cedeño
SECRETARIO DE PROPAGANDA
Seo Yeon Lee
VOCAL
José Patiño
CONSEJO SUPERIOR
CONSULTIVO
Dr. Eleazar Cuotto Rondón
Dra. Natalia Lauro
Dr. Hugo Orozco
Mtro. José Fco. Del Castillo
Dr. Bartolomé Romero
Dr. Luis A. Machado
Lic. Efrén Sojo
Dr. Elías Graffe
Prof. Pedro González
COMISIÓN ARTÍSTICA
Rubén Haddad
Carlos Gutiérrez
Liber Oscher
Alfonso López
Pedro González
PROFESORES
VIOLINES PRIMEROS
Alfonso López (Concertino)
Susana Salas
Ernesto Niño
Olena Vrublevska-Bastidas
Pedro Guerrero
Aquiles Hernández
Antonio Vásquez
Franklin Ruque
Carlos Romero Vallenilla
VIOLINES SEGUNDOS
Seo Yeon Lee
José Domínguez
Lucía Alomoto
Frank Vicent
Randy Laya
Isabel Camacho
Margarita Rotinova
VIOLAS
Olga Tkachenko (Solista)
José Olmedo*
José Patiño
Rubén Haddad
Lisandro Morales
Ana María Oviol
Fundada en 1930. Patrimonio Artístico de la Nación. Sede Permanente: Sala Ríos-Reyna. Teatro Teresa Carreño
CELLOS
Alfredo García*
Luis Alfredo Farfán
Rosángela Bustillos
Angélica Guevara
Olman Ramírez
Andrea Medina
Kayrusan Quintero
Clara Rodríguez
CONTRABAJOS
Gustavo Ruiz*
César Ortega
Mylene Zambrano
Nora Arenas
Alexis Cedeño
Miguel González Kong
FLAUTAS
María Gabriela Rodríguez
(Solista)
Carlos Pabón**
Minerva Moreno
PICCOLO
Andrés Eloy Rodríguez*
OBOES
Ricardo Riveiro (Solista)
Laura López**
Jack Levy
CORNO INGLÉS
Hermes Sánchez*
CLARINETES
Mark Friedman (Solista)
Alejandro Montes
de Oca**
Alberto Estrada
CLARINETE BAJO
Eleonora Troncone*
FAGOT - CONTRAFAGOT
José Gregorio Marin*
CORNOS
Benjamín Adriani*
Liber Oscher
Juan Miguel Ramírez
Lizbeth Pereira
TROMPETAS
Vicente Freijeiro **
Bogdan Kalmouk*
Jonás Rodríguez *
Pedro González
TROMBONES
Obeed Rodríguez (Solista)
Hugo Narváez
LOGÍSTICA,
PUBLICIDAD
Y ADMINISTRACIÓN
COORDINADOR DEL
ARCHIVO MUSICAL
Glenn M. Egner
ASISTENTE
ARCHIVO MUSICAL
Miguel Ángel Lara
ASISTENTE
DE PRODUCCIÓN
Y PROTOCOLO
Ángel Morgado
ANALISTA DE RECURSOS
HUMANOS
Zoila Reimundo
TUBA
Esteban Villegas (Solista)
DISEÑO GRÁFICO
Patricia Aloy
TIMBALES Y PERCUSIÓN
Denis M. Fallas (Solista)
María Carolina Redondo
Ronald Bonilla
Carmen Vargas
Rafael Casanova
FOTÓGRAFO
Víctor Álvarez
** SOLISTA ASOCIADO
* ASISTENTE
ASISTENTE
DE CONTABILIDAD
Yamilet Bolivar
ASISTENTE
DE RECURSOS
HUMANOS
Keyla Bustillos
TROMBÓN BAJO
Eduardo Medouze*
PIANO
Carlos Gutiérrez (Solista)
ADMINISTRADOR
Yaritza Cañizales
SUPERVISOR
DE PRODUCCIÓN
José A. Muñoz
PRENSA Y REDES
SOCIALES
Alba Jiménez
ARPA
Anna de Rogatis*
ASISTENTE JUNTA
DIRECTIVA
Betsabé Valor
PERSONAL TÉCNICO
Nelson Rodríguez
Walter González
Alexis Vásquez
Larry Hernández
GERENCIA
DE PROYECTOS
ESPECIALES
Lic. Carmen Montilva
RECEPCIONISTA
Ana Portuguez
ASISTENTE DE
SERVICIOS GENERALES
Henry Zambrano
MANTENIMIENTO
Irama Valecillos
Visítanos:
www.osv.org.ve
Twitter:
@SinfonicadeVzla
Facebook:
Orquesta Sinfónica de
Venezuela
YouTube:
sinfonicadevenezuela