1. No category

Cosse tube de câble
Wire thimble
Guardacabo para cable
www.naberan.com
Bleu / Blue / Azul
Ref.
G 212
G 215
G 217
G 219
G 222
G 225
G 228
G 230
G 235
G 245
G 250
A
B
C
D
E
mm
12
15
17
19
22
25
28
30
35
45
50
mm
95
109
115
125
140
158
176
195
210
253
280
mm
23
27
27
32
35
45
45
47
60
70
75
mm
4
5
5
5
5
6,3
7
7
7
7
7
mm
8
10
10
12
15
16
16
18
22
27
28
Poids P/câble max.
Weight For wire max.
Peso P/cable max
kg
mm
0,25
10
0,42
12
0,5
14
0,6
16
0,75
18
1,23
22
1,54
24
1,82
26
2,4
32
3,3
38
4,06
44
F
Bleu / Blue / Azul
Renforcé / With gusset / Con cuña
Ref.
G 212 K
G 215 K
G 217 K
G 219 K
G 222 K
G 225 K
G 228 K
G 230 K
G 235 K
G 245 K
G 250 K
Naberan sareak sl
Mutrikuko Industrialdea 15 zb
20830 Mutriku (Gipuzkoa) Spain
Telf: +34943195122 Fax: +34943195125
naberan@naberan .com
A
B
C
D
E
F
mm
12
15
17
19
22
25
28
30
35
45
50
mm
95
109
115
125
140
158
176
195
210
253
280
mm
23
27
27
32
35
45
45
47
60
70
75
mm
4
5
5
5
5
6,3
7
7
7
7
7
mm
8
10
10
12
15
16
16
18
22
27
28
kg
48
49
40
43
58
59
61
78
93
94
96
G1
Poids
Weight
Peso
kg
0,28
0,46
0,54
0,67
0,8
1,36
1,65
2
2,73
3,64
4,23
P/câble max.
For wire max.
P/cable max
mm
10
12
14
16
18
22
24
26
32
38
44
Naberan France
Avenue de la republique
29730 Le Guilvinec, France
Telf: +33(0)298582739 Fax: +33(0)298580475
[email protected]
Cosse tube de câble
Wire thimble
Guardacabo para cable
www.naberan.com
Bleu / Blue / Azul
Ref.
G 712
G 715
G 717
G 719
G 722
G 725
G 728
G 730
G 735
G 740
G 745
G 750
G 755
A
B
C
D
E
mm
12
15
17
19
22
25
28
30
35
40
45
50
55
mm
84
95
100
112
125
150
157
170
190
212
228
255
268
mm
23
27
27
32
35
45
45
47
60
70
70
75
80
mm
4
5
5
5
5
6,3
7
7
7
9
7
7
7,5
mm
8
10
10
12
15
16
16
18
22
36
27
28
31
Poids P/ câble max.
Weight For wire max.
Peso P/cable max
kg
mm
0,21
10
0,4
12
0,48
14
0,6
16
0,71
18
1,21
22
1,6
24
1,91
26
2,36
32
3,46
36
3,54
38
4,2
44
4,8
48
Bleu / Blue / Azul
Renforcé / With gusset / Con cuña
Ref.
G 712 K
G 715 K
G 717 K
G 719 K
G 722 K
G 725 K
G 728 K
G 730 K
G 735 K
G 740 K
G 745 K
G 750 K
G 755 K
Naberan sareak sl
Mutrikuko Industrialdea 15 zb
20830 Mutriku (Gipuzkoa) Spain
Telf: +34943195122 Fax: +34943195125
naberan@naberan .com
A
B
C
D
E
F
mm
12
15
17
19
22
25
28
30
35
40
45
50
55
mm
84
95
100
112
125
150
157
170
190
212
228
255
268
mm
23
27
27
32
35
45
45
47
60
70
70
75
80
mm
4
5
5
5
5
6,3
7
7
7
9
7
7
7,5
mm
8
10
10
12
15
16
16
18
22
36
27
28
31
kg
24
31
38
46
47
61
56
68
73
80
94
97
99
G2
Poids
Weight
Peso
kg
0,36
0,52
0,55
0,65
0,9
1,26
1,64
2,02
2,5
3,7
3,71
4,65
4,9
p/câble max.
For wire max.
P/cable max
mm
10
12
14
16
18
22
24
26
32
36
38
44
48
Naberan France
Avenue de la republique
29730 Le Guilvinec, France
Telf: +33(0)298582739 Fax: +33(0)298580475
[email protected]
Cosse tube de câble
Wire thimble
Guardacabo para cable
www.naberan.com
Acier inox / Stainless steel / Acero inoxidable
Ref
G 815
G 819
G 824
G 827
G 831
G 839
G 848
G 860
A
B
C
D
E
mm
15
19
24
27
31
39
48
60
mm
91
113
136
142
163
179
220
260
mm
27
31
46
45
48
60
74
81
mm
5
5
5
5
7
5,5
5,5
8,5
mm
9
11
15
15
19
20
32
38
Poids P/câble max
Weight For wire max.
Peso P/cable max
kg
mm
0,39
12
0,79
16
1,04
21
1,29
24
1,84
28
1,68
35
2,71
44
5,75
54
Acier inox / Stainless steel / Acero inoxidable
Renforcé / With gusset / Con cuña
Ref.
G 815 K
G 819 K
G 824 K
G 827 K
G 831 K
G 839 K
G 848 K
G 860 K
Naberan sareak sl
Mutrikuko Industrialdea 15 zb
20830 Mutriku (Gipuzkoa) Spain
Telf: +34943195122 Fax: +34943195125
naberan@naberan .com
A
B
C
D
E
F
mm
15
19
24
27
31
39
48
60
mm
91
113
136
142
163
179
220
260
mm
27
31
46
45
48
60
74
81
mm
5
5
5
5
7
5,5
5,5
8,5
mm
9
11
15
15
19
20
32
38
kg
32
46
57
62
66
83
82
90
G3
Poids p/câble max.
Weight For wire max.
Peso P/cable max
kg
mm
0,41
12
0,62
16
1,11
21
1,36
24
1,92
28
1,79
35
2,9
44
5,9
54
Naberan France
Avenue de la republique
29730 Le Guilvinec, France
Telf: +33(0)298582739 Fax: +33(0)298580475
[email protected]
Cosse tube de câble
Wire thimble
Guardacabo para cable
www.naberan.com
Acier inoxidable / Stainless steel / Acero inoxidable
Ref.
G 512
G 515
G 521
G 527
G 533
A
B
C
D
E
mm
12
15
21
27
33
mm
90
100
118
147
182
mm
21
23
27
36
47
mm
2,4
2,8
2,7
3,3
3,1
mm
11
14
16
20
19
Poids
Weight
Peso
kg
0,13
0,2
0,3
0,57
0,83
Pou cosse tube renforce ajouter “K”. P.e. G 521 K
For thimbles with gusset add “K”. f.e. G 521 K
Para guardacabos con cuña añadir "K". p.e. G 521 K
Cosse coeur
Thimble
Guardacabos
Rond / Round / Redondo
A1
L1
L2
S
mm
mm
mm
mm
Poids
Weight
Peso
kg/100
G317-48
G319-55
17
19
86
95
48
55
4
5
33
47
Peint en bleu
Blue painted
Pintada azul
G 317-48G
G 319-55G
17
19
86
95
48
55
4
5
33
47
Galvanisée
Galvanized
Galvanizado
Ref.
Naberan sareak sl
Mutrikuko Industrialdea 15 zb
20830 Mutriku (Gipuzkoa) Spain
Telf: +34943195122 Fax: +34943195125
naberan@naberan .com
G4
Description
Description
Descripcion
Naberan France
Avenue de la republique
29730 Le Guilvinec, France
Telf: +33(0)298582739 Fax: +33(0)298580475
[email protected]
Cosse coeur
Thimble
Guardacabos
www.naberan.com
Galvanisée en chaud / Hot dip galvanized / Galvanizados en caliente
Ref.
GK
GK
GK
GK
GK
GK
GK
GK
GK
GK
GK
GK
GK
GK
GK
GK
GK
GK
Largeur canal
Groove
Ancho canal
mm
P/câble
For wire
P/cable
mm
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
3
5
7
9
10/11,0
12/13,0
15
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
210004
210006
210008
210010
210012
210014
210016
210018
210020
210022
210024
210026
210028
210030
210032
210034
210036
210038
Longuer interieure Longeur exterieur Description
Inside length
Overall lenght
Description
Largo interior
Largo exterior
Descripcion
mm
Kg/100
21
26
33
38
45
51
58
64
72
80
90
99
112
120
128
152
160
176
1 1/4"
1 3/4"
2"
2 1/4"
2 1/2"
3"
3 1/4"
3 3/4"
4"
4 1/2"
5"
5 1/2"
6"
6 1/2"
7"
8"
8 1/2"
9"
1
2
3
6
9
12
18
31
35
42
68
74
95
107
150
195
213
240
Cosse tube fermé
Tube thimbles
Guardacabos cerrados
Galvanisée en chaud / Hot dip galvanized / Galvanizos en caliente
Ref.
G 104
G 105
G 106
G 107
G 108
Naberan sareak sl
Mutrikuko Industrialdea 15 zb
20830 Mutriku (Gipuzkoa) Spain
Telf: +34943195122 Fax: +34943195125
naberan@naberan .com
Mesure
size
tamaño
4"
5"
6"
7"
8"
A
B
C
D
F
mm
37
42
53
63
69
mm
230
280
360
400
430
mm
50
65
90
110
110
mm
65
120
145
140
140
mm
122
122
205
190
180
G5
Poids
Weight
Peso
mm
1,4
2,1
3,7
4,8
5,6
Naberan France
Avenue de la republique
29730 Le Guilvinec, France
Telf: +33(0)298582739 Fax: +33(0)298580475
[email protected]
Cosse coeur
Thimble
Guardacabos
www.naberan.com
Acier inox / Stainless steel / Acero inoxidable
Ref.
Mesure
size
tamaño
L1
L2
A1
A2
B
S
mm
Ton
mm
mm
mm
mm
Description
Description
Descripcion
Kg/100
G 110002
G 110003
G 110004
G 110005
7/8"
1"
1 1/8"
1 1/4"
22
25
27
32
17
18
20
21
3
4
5
6
9
10
11
13
5
5,5
7,5
8,5
1
1
1,2
1,2
0,2
0,3
0,5
0,7
G 110006
G 110007
G 110008
G 110009
1 1/2"
1 3/4"
2"
2 1/4"
38
45
50
58
27
33
38
41
7
8
9
10
15
19
22
24
10
11
13
14
1,5
1,5
2
2
1,2
1,5
2,7
2,9
G 110010
G 110012
G 110014
G 110016
2 1/2"
2 3/4"
3"
3 1/2"
65
70
79
90
48
53
57
67
11
14
16
18
27
29
32
40
15,5
17
19
22
2,5
2,5
3
3
5,2
5,5
11
12
G 110018
G 110020
G 110022
G 110026
4"
4 1/2"
5"
6"
102
115
125
150
75
84
96
115
20
22
24
28
45
52
56
65
25
27
30
33
4
4
5
6
21,5
27
37,5
62
G 110028
G 110032
7"
8"
175
200
135
160
30
34
76
88
36
41
6
6
76
100
Naberan sareak sl
Mutrikuko Industrialdea 15 zb
20830 Mutriku (Gipuzkoa) Spain
Telf: +34943195122 Fax: +34943195125
naberan@naberan .com
G6
Naberan France
Avenue de la republique
29730 Le Guilvinec, France
Telf: +33(0)298582739 Fax: +33(0)298580475
[email protected]
Cosse coeur extrafort
Heavy duty thimbles
Guardacabo extrafuertes
www.naberan.com
Galvanisée en chaud type G414G / Hot dipped galvanized type G414G /
Galvanizados en caliente tipo G414G
Mesure
size
tamaño
Ref.
GK414G-12
GK414G-16
GK414G-19
GK414G-22
GK414G-25
GK414G-28
GK414G-32
GK414G-35
GK414G-40
GK414G-44
GK414G-48
GK414G-56
1/2"
5/8"
3/4"
7/8"
1"
1 1/8 -1 1/4"
1 1/4 - 1 3/8"
1 3/8 - 1 1/2"
1 5/8"
1 3/4"
1 7/8 - 2"
2 1/4"
Naberan sareak sl
Mutrikuko Industrialdea 15 zb
20830 Mutriku (Gipuzkoa) Spain
Telf: +34943195122 Fax: +34943195125
naberan@naberan .com
A1
A2
L1
L2
B
S
mm
Ton
mm
mm
mm
mm
Description
Description
Descripcion
Kg/100
13,5
16,8
19,8
23,9
26,9
33,3
36,6
39,6
43,7
46,7
53,1
60,5
38
44
51
57
63
73
89
89
102
114
152
178
92
108
127
140
156
178
230
230
286
310
384
435
70
83
95
108
114
130
165
165
203
229
305
355
20,6
24,6
31
35,1
39,6
46
55,6
65
69,1
72,1
78,5
92,2
3,6
4,1
5,6
5,6
6,4
6,4
9,7
12,7
12,7
12,7
12,7
16
23
34
67
79
125
182
371
533
772
806
1135
1793
G7
Naberan France
Avenue de la republique
29730 Le Guilvinec, France
Telf: +33(0)298582739 Fax: +33(0)298580475
[email protected]
Raidoire
Rigging screws
Tensores
www.naberan.com
Galvanisés / Galvanized / Galvanizados
Ref.
G 220005
G 220006
G 220008
G 220010
G 220012
G 220016
G 220020
G 220022
G 220025
G 220032
G 220038
G 220044
G 220050
Mesure
Size =Ø
Tamaño
3/16"
M06
M08
M10
M12
M16
M20
M22
M24
1 1/4"
1 1/2"
1 3/4"
2"
SWL
5.1
mm
70
200
320
520
700
1200
1500
2000
3200
4800
6000
8500
11000
A
B
C
D
E
mm
180
225
260
295
465
550
670
745
820
975
1070
1070
1145
mm
130
160
182
205
315
380
460
515
565
685
750
750
825
mm
80
100
110
125
195
230
270
295
325
370
400
400
400
mm
7
7
9
10
13
17
20
25
28
38
45
48
56
mm
5
5
6
8
10
12
16
20
22
28
32
38
45
Poids
Weight
Peso
kg
5,5
10
18
28
66
126
220
325
460
850
145
208
241
Acier inox / Statinless steel / Acero inoxidable
Ref.
G 120005
G 120006
G 120008
G 120010
G 120012
G 120014
G 120016
G 120020
G 120022
Naberan sareak sl
Mutrikuko Industrialdea 15 zb
20830 Mutriku (Gipuzkoa) Spain
Telf: +34943195122 Fax: +34943195125
naberan@naberan .com
Mesure
Size =Ø
Tamaño
5
6
8
10
12
14
16
20
22
SWL
5:1
mm
180
250
350
700
1020
1180
1600
2600
3400
A
B
C
D
E
mm
180
200
234
272
350
387
446
550
653
mm
126
138
158
188
244
267
313
390
472
mm
80
92
112
120
150
170
190
220
270
mm
8
8
10
11
14
14
18
18
22
mm
5
5
6
8
12
12
14
19
22
G8
Poids
Weight
Peso
kg
5,1
9
14
24
52,5
63,5
100
197
430
Naberan France
Avenue de la republique
29730 Le Guilvinec, France
Telf: +33(0)298582739 Fax: +33(0)298580475
[email protected]
Serrecables
Wire rope clips
Sujetacables
www.naberan.com
Galvanisée DIN 741 / Galvanized DIN 741 / Galvanizados DIN 741
H50-03
H50-05
H50-06
1/8"
3/16"
1/4"
p/câble
For wire
p/cable
mm
3
5
65
H50-08
H50-10
H50-11
5/16"
3/8"
7/16"
8
10
11
2,35
4,85
6,15
100
20
20
H50-13
H50-14
H50-16
1/2"
9/16"
5/8"
13
14
16
10,64
11,94
18,27
20
20
20
H50-19
H50-22
H50-25
H50-28
H50-32
H50-38
3/4"
7/8"
1"
1 1/8"
1 1/4"
1 1/2"
19
22
26
30
34
40
22,74
28,07
38,9
62
72
89
10
10
10
10
10
10
Ref.
Mesure
Size
=Ø
Tamaño
Poids
Weight
peso
mm
0,72
1,14
1,4
N/carton
Number in box
No./caja
mm
100
100
100
Inox / Satainless / Inoxidable
Ref.
H50-02SS
H50-03SS
H50-04SS
H50-05SS
H50-06SS
H50-08SS
H50-10SS
H50-12SS
H50-16SS
H50-20SS
Naberan sareak sl
Mutrikuko Industrialdea 15 zb
20830 Mutriku (Gipuzkoa) Spain
Telf: +34943195122 Fax: +34943195125
naberan@naberan .com
Mesure
Size
=Ø
Tamaño
1/12"
1/8"
5/32"
3/16"
1/4"
5/16"
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
p/câble
For wire
p/cable
mm
2
3
4,5
5
6
8
10
12
16
20
G9
Poids
Weight
peso
mm
0,5
0,7
0,9
1,15
1,4
2,35
4,85
9,7
18,3
37
N7carton
Number in box
No./caja
mm
100
100
100
100
100
100
50
50
20
20
Naberan France
Avenue de la republique
29730 Le Guilvinec, France
Telf: +33(0)298582739 Fax: +33(0)298580475
[email protected]