1. No category

4to CONCURSO DE ILUSTRACIÓN
2015
“DONDE NO LLEGA LA FOTOGRAFÍA… LLEGA LA ILUSTRACIÓN COMERCIAL”
Sin duda alguna, esta frase es el fiel reflejo de la razón de ser del Concurso de ilustración de El Retiro
Shopping Center. La participación de los artistas ilustradores, es y seguirá siendo una muestra del
talento colombiano al que pretendemos apoyar firmemente con esta iniciativa.
En abril de 2012, El Retiro Shopping Center, convocó a un grupo de profesionales, ilustradores
colombianos de talla internacional, a un certamen en el que pudieran dejar volar su imaginación y su
talento creando piezas alusivas al Centro Comercial. Todas las piezas presentadas fueron figurativas,
no podían incluir personajes reales (actores famosos, personajes de actualidad, entre otros). El
ganador de este certamen fue MIGUEL OTALORA.
Confiamos en que año tras año, este certamen se consolidará ofreciendo a los Ilustradores, no solo un
escenario para dar a conocer su talento, sino una plataforma para cautivar al mundo.
En este sentido, en 2013, decidimos hacer una nueva convocatoria, en esta oportunidad “abierta”,
incluyendo por supuesto a los antiguos participantes, creando piezas alusivas al carácter de “El Retiro
Itinerante”.
En 2014, ampliamos las categorías, tuvimos Profesional y Universitaria y un concepto que nace de LOS
SENTIDOS. Sabemos que existen 5 sentidos y nuestro SEXTO SENTIDO: EL LUJO.
Este año 2015, el concepto nace del décimo aniversario del Centro Comercial “10 AÑOS CONSTRUYENDO
MOMENTOS”
BASES DEL CONCURSO
CATEGORIAS:
A) Profesional y B) Universitaria (último año de carrera). Colombianos
residentes en el país, mayores de 18 años.
TEMÁTICA:
El concepto nace nuestro décimo aniversario “EL RETIRO, 10 AÑOS CONSTRUYENDO
MOMENTOS”
TÉCNICA:
Libre
CONDICIÓN:
Las obras serán originales e inéditas, no pueden haber participado en otros
concursos.
INSCRIPCIÓN:
La inscripción es gratuita a través
www.elretirobogota.com. Ver condiciones.
de
nuestra
página
web
E-MAIL CONTACTO: [email protected]
FORMATO OBRAS:
80 cm x 100 cm, formato vertical
Digital: Ilustrator y PDF (CMYK)
Resolución: 300 dpi
Nombre obras, reseñas y técnica: en Word
Las obras deben ser enviadas en forma de digital a través de un FTP y/o
Wetransfer a nombre de cada uno de los participantes.
ETAPAS DEL CONCURSO
1. Inscripción: La inscripción se debe hacer de forma completa y dentro de las fechas
establecidas para la misma (Del 1 de Julio al 15 de julio de 2015).
2. Envío de imágenes finalizadas: Se deben enviar las imágenes finalizadas según las
especificaciones descritas y junto a los datos solicitados. (hasta el día 31 de Julio de 2015,
como fecha máxima).
3. Selección: De los trabajos recibidos, el jurado hará una selección, de acuerdo al número total
de inscritos, que cumplan con las condiciones establecidas para el concurso y será notificado
mediante un correo personalizado.
4. Exhibición de las obras seleccionadas: Todas las obras de los artistas seleccionados, serán
expuestas en las instalaciones del centro comercial entre el 15 al 31 de Agosto de 2015.
5. Premiación: Los ganadores de las diferentes categorías, serán anunciados el miércoles 26 de
Agosto de 2015, en un coctel de premiación en las instalaciones del Centro Comercial y luego
en la página web www.elretirobogota.com.
6. Publicación de los trabajos seleccionados: El Retiro Shopping Center publicará las obras
seleccionadas en su página web www.elretirobogota.com y/o donde se considere oportuno.
INSCRIPCIÓN
 Para inscribirse en el concurso, es necesario registrarse por única vez a una de las dos
diferentes categorías, a través de nuestra página web www.elretirobogota.com.
 Una vez registrado, el participante podrá enviar los archivos finalizados (hasta el día 31 de
Julio de 2015, como fecha máxima).
CONDICIONES
A. El concurso es abierto, podrán participar profesionales y/o estudiantes, mayores de 18 años.
B. Las inscripciones inician el día del 1 de Julio y terminan el 15 de Julio de 2015.
C. Los participantes deben enviar las piezas finalizadas hasta el día 31 de Julio de 2015, como
fecha máxima.
D. Las ilustraciones deben basarse en nuestro décimo aniversario “EL RETIRO, 10 AÑOS
CONSTRUYENDO MOMENTOS”. Para la celebración de los 10 años de El Retiro Shopping
Center, diseñamos una campaña con la que conmemoramos esos momentos y experiencias
vividas por nuestros clientes en el centro comercial, a lo largo de estos años. Se desarrolló con
un contenido que permita cautivar el corazón de nuestros clientes. Las activaciones están
basadas en las siguientes acciones: Conversar, Compartir, Regalar, Recordar, Encontrar y
Recibir.
E. Los participantes deben enviar dos (2) imágenes finalizadas. Las piezas deben tener un tamaño
de 80 cms de ancho x 100 cms de alto, pero deben poder utilizarse en varios formatos y
ampliarse hasta 3 metros de altura con una resolución de 300 dpi. Los archivos se deben
enviar en formato digital con las siguientes características:
Tamaño: 80 cms x 100 cms, formato vertical
Digital: Ilustrator y PDF (CMYK)
Resolución: 300 dpi
Nombre obras, reseñas y técnica: en Word
Los trabajos que no se envíen bajo estas condiciones detalladas anteriormente, no serán
considerados por el jurado.
F. Las obras deben ser fiel expresión de la técnica.
G. Las piezas deben ser figurativas, pero no pueden incluir personajes reales (actores famosos,
personajes de actualidad, etc.)
H. Las obras serán originales e inéditas, no pueden haber participado en otros concursos. Es
responsabilidad exclusiva del participante, así como cualquier reclamación sobre derechos de
autor.
I. Los participantes deben tener en cuenta que las imágenes irán acompañadas del logo del
Centro Comercial.
J. Las piezas finales se recibirán hasta el día 31 de Julio de 2015, como fecha máxima.
K. Las obras deben ser enviadas en forma de digital a través de un FTP y/o Wetransfer a nombre
de cada uno de los participantes.
L. El jurado está conformado por siete (7) expertos en el tema. El premio podrá ser declarado
desierto si no se cumplen las exigencias del concurso.
M. Los ganadores de las diferentes categorías, serán anunciados el miércoles 26 de Agosto, en un
coctel de premiación en las instalaciones del Centro Comercial y se anunciara públicamente a
través de la página web www.elretirobogota.com
N. El premio consiste en seis millones de pesos ($6.000.000) en efectivo para la Categoría
Profesional y la oportunidad de diseñar dos (2) campañas para El Retiro Shopping Center y
tres millones de pesos ($3.000.000) para la Categoría Universitarios, y la
oportunidad de diseñar una (1) campaña para El Retiro Shopping Center.
O. El Retiro Centro Comercial asume la Retención en la Fuente que genere por los premios.
P. Al ganar el concurso, el autor queda automáticamente seleccionado para hacer una o dos
campañas comerciales de El Retiro Centro Comercial durante el año 2016 (depende la
categoría participante), bajo la orientación de El Retiro Shopping Center.
Q. Con todas las obras participantes se organizará una exposición en las instalaciones de El Retiro
Centro Comercial. Adicionalmente, se hará una importante difusión en prensa y televisión.
R. Las obras serán donadas, con el consentimiento de los concursantes, a El Retiro Shopping
Center para el uso que ellos dispongan.
REGLAMENTO

No podrán participar personas con ningún grado de consanguinidad con representantes del
Centro Comercial ni del jurado calificador.

Los trabajos se recibirán únicamente hasta la fecha límite indicada.

El participante manifiesta y garantiza a El Retiro Centro Comercial que es el único titular de todos
los derechos de autor sobre la obra que presenta al Concurso y se responsabiliza totalmente de
que no existan derechos de terceros en las obras presentadas, así como de toda reclamación de
terceros por derechos de imagen.

El fallo del jurado es inapelable

Los concursantes que participen ceden sus derechos de exhibición, difusión y publicación a El
Retiro Shopping Center, quien podrá utilizarlos como estime conveniente.

La participación en este concurso implica la total aceptación de estas condiciones.
Cordialmente,
ALESSANDRA SANTORO D.
Gerente General
EL RETIRO CENTRO COMERCIAL
CONTACTO CENTRO COMERCIAL:
Leidy Preciado B.
Promotora de Mercadeo
PBX: 7455545 ext. 109
APOYAN: