1. No category

30
Anderssprachige
Missione
Cattolica
Italiana
3007 Bern
Chiesa Madonna
degli Emigrati
Bovetstrasse 1
031 371 02 43
Fax 031 372 16 56
www.kathbern.ch/mci-bern
www.missione-berna.ch
[email protected]
Missionari Scalabriniani
P. Antonio Grasso,
P. Carlo Campiglia,
P. Enrico Romanò
Suore San Giuseppe
di Cuneo, collaboratrici
pastorali e catechiste
Sr. Albina Maria Migliore,
Sr. Barbara Macagno
Segreteria
Orario d’ufficio:
Lu–Ve 08.00–12.00
Giovanna Arametti-Manfré
A.C.F.E.
Associazione Centro
Familiare Emigrati
Seftigenstrasse 41
3007 Bern
031 381 31 06
Fax 031 381 97 63
[email protected]
pfarrblatt nr. 49|2015
Sabato 28 novembre
18.00
S. Messa prefestiva
in lingua italiana, nella chiesa
St. Franziskus a Zollikofen
19.00
S. Messa prefestiva
nella chiesa della Missione
I Domenica di Avvento / C
Domenica 29 novembre
09.30, 11.00, 16.00 Ss. Messe
nella chiesa della Missione
17.00
Adorazione e Vespri solenni
nella chiesa della Missione
09.30
S. Messa in lingua italiana,
nella chiesa St. Antonius a
Bümpliz
11.00
S. Messa in lingua italiana,
nella chiesa Guthirt a
Ostermundigen
18.30
Ss. Messe feriali
da lunedì a venerdì, con
­Vespri, nella chiesa della
Missione
Martedì 1° dicembre
15.00
S. Messa
al Domicil di Schwabgut a
Bümpliz
Signore apri i nostri cuori alla speranza
all’insegna della vigilanza e della preghi­
era, con il cuore pieno di speranza, aper­
to ai ­fratelli.
Vita della Comunità
Preghiera del Rosario prima della Festi­
vità dell’Immacolata
Da martedì 1° dicembre a lunedì 7 dicem­
bre, prima della S. Messa, recitiamo il
­Rosario, in preparazione alla Festività
dell’Immacolata.
Natale del Gruppo Essere insieme
Giovedì 3 dicembe alle 11.45 il Gruppo
Terza Età partecipa alla Celebrazione
cui segue il pranzo natalizio con scambio
degli auguri di Natale.
Incontro del Gruppo Rinnovamento nello
Spirito
Giovedì 3 dicembre alle 19.30
Apertura Anno Giubilare della Misericor­
dia e presentazione del nuovo Consiglio
Pastorale e Progetto Pastorale
Martedì 8 dicembre avranno luogo due Ce­
lebrazioni alle 10.00 e alle 19.30. Durante
la Celebrazione delle 19.30 saranno pre­
sentati alla comunità i membri del nuovo
Consiglio Pastorale e il Progetto Pasto­
rale 2015–2017.
Comunichiamo che per l’Anno Giubilare
è in programma una settimana a Roma
dal 18 al 24 aprile 2016. Per informazioni
rivolgersi, al più presto, a Sr. Barbara
­oppure a P. Enrico.
Iniziamo oggi il tempo di Avvento, an­
dando incontro a Cristo che viene.
Tutte le cose passano, ma solo Cristo
­resta. Beati noi se vivremo questi giorni
Misión
católica
de lengua
española
Domingo 29 de noviembre
Primer Adviento
Lc. 21, 25–28, 34–36
c) ejercitarse en la obras buenas que nos
ayudan a vivir unidos a Jesús y nos
acercan a Dios, en especial la oración,
el sufrimiento llevado con paciencia y,
sobre todo, la buenas obras, todo
aquello que hacemos para estar cerca
de nuestros hermanos los hombres.
3072 Ostermundigen
Berna-Ostermundigen
Sophiestrasse 5, 031 932 16 06
www.kathbern.ch/mce-berna
Sacerdote
Luis Miguel Menes Álvarez
[email protected]
En Thun de 15.00–20.00 jueves
después 2do domingo mes
Sacristán: Miguel Quintero
077 492 13 64
[email protected]
Secretaria: Nhora Boller
[email protected]
Assistente Social: Eva Novell
[email protected]
Música
Mátyás Vinczi, 076 453 19 01
[email protected]
Misas cada domingo
10.00 Ostermundigen
16.00 Berna Dreifaltigkeit
Misa 2do/4to domingo mes
12.15 Iglesia St. Marien
Kapellenweg 9, 3600 Thun
Preparar el encuentro con el Señor
Al comenzar el Adviento recordamos que
nuestra vida en lo más profundo es espera
y preparación de nuestro encuentro con
el Señor. Él vino ya en la Encarnación,
volvió a venir de otra forma mediante la
resurrección, está viniendo continuamente
por la gracia de Dios y la in habitación del
Espíritu Santo que nos hace capaces de vivir
espiritualmente unidos a él. Vendrá
finalmente con gloria y esplendor al final de
los tiempos para implantar el pleno reinado
de Dios con la glorificación de los justos
que dejará al descubierto el vacío de los
pecadores empedernidos. Vivir esperando
al Señor quiere decir:
a) amar a Dios sobre todas las cosas y
orientarnos hacia el encuentro final con él
b) no dejarse dominar ni engañar por la
cosas ni los falsos maestros de este mundo
Vida Misional
Adviento
Ya os distéis cuenta que esta semana
empezamos el Adviento, tiempo de
preparación para la Navidad. Es un tiempo
muy especial en nuestro caminar cristiano
pues igual que cuando esperamos en casa a
alguien, visita o familiar, que llega nos
esforzamos en que todo esté a punto, así el
Adviento nos invita a prepararnos desde
dentro para recibir a aquel que es nuestro
guía, nuestro amigo, nuestra vida, Jesús.
Os deseamos desde estas páginas un feliz
tiempo de Adviento para que estas cuatro
semanas sean incio gozoso del año litúrgico.
Bazar
Primer domingo de Adviento, desayuno de
Adviento, este domingo después de la misa
en la Misión, chocolate con churros a favor
In Oberland
Missione Cattolica Italiana
Don Odilon Mbog,
Kapellenweg 7, 3600 Thun, 033 225 03 58,
[email protected]
Messe:
3600 Thun, St. Marien, Kapellenweg 9,
1° ven. del mese, 19.30, 2°, 3°, 4° ven. del
mese, 18.30, mar. 18.30
3607 Thun, San Martino,
Martinstrasse 7, do. 09.30
3800 Interlaken,
Schlossstrasse 4, do. 11.15
3700 Spiez, Belvédèrestrasse 6,
1° sa. del mese, 16.30
3780 Gstaad,
1° + 3° do. del mese, 16.00
3714 Frutigen, Gufergasse 1,
vedi sotto St. Mauritius, Frutigen (p. 28)
In Mittelland
Missione Cattolica Italiana
Valdemar Nazarczuk
Pestalozzistrasse 48, 3400 Burgdorf,
034 422 54 20, Fax 034 423 43 10
[email protected]
Hasenmattstrasse 36, 4900 Langenthal,
062 922 52 19, Fax 062 922 50 60
Messe:
3400 Burgdorf
prima, terza e quinta domenica, 11.00
seconda e quarta domenica, 18.00
4900 Langenthal
prima, terza e quinta domenica, 16.30
4914 Roggwil
quarta domenica, 10.00
3360 Herzogenbuchsee
seconda domenica, 11.00
Lyss-Seeland
primo sabato del mese
18.30 Uhr
Don Antonio, Missione Biel
Murtenstrasse 50, 2502 Biel
Tel. 032 328 15 60, [email protected]
del Bazar. Ya es casi tradición en nuestra
Misión comenzar el Adviento con chocolate,
churros y dulces. Ya son al menos 4 años de
desayuno solidario y bien que nos aprovecha
el pasar un rato agradable juntos. Habrá
también a la venta coronas de adviento y
arreglos para poner en las puertas.
Tenemos a equipos de artistas trabajando
sin descanso.
Pregrinación a Turquía
Tras las huellas de San Pablo 6–13 junio
Ya está en marcha la primera fase del
viaje, anunciarse los interesados. Para
información dirigirse a mí. Tenemos que
saber cuantos seríamos para poder así
confirmar con la agencia. Sólo me queda
animaros recordando lo bien que lo pasamos
por Israel.
Luis Miguel
En Oberland
Misión Católica Española
Misas:
3600 Thun, St. Marien, Kapellenweg 9,
2.o y 4.o domingo del mes, 12.15
Horario de visita del misionero en
la Iglesia de Santa María de Thun:
Jueves, después del segundo domingo
del mes, de 15.00 a 20.00