Brief voor ouders / Carta para los padres

Beste ouders,
Morgen beginnen onze projectweken ‘Raar maar waar’. In deze weken zullen we aan het werk
gaan met onder andere experimenten en andere dingen die raar, maar waar, zijn. Hiervoor
hebben wij jullie al informatie gestuurd en hebben we een aantal ouders gevonden die ons
kunnen helpen, alvast bedankt!
Nu vragen wij of jullie thuis de volgende materialen voor ons kunnen sparen en meegeven die
we op VRIJDAG 9 OKTOBER nodig hebben:
-
Plastic waterflessen (halve liter en grotere flessen zijn allebei welkom)
Verschillende voorwerpen die we kunnen laten drijven of zinken (en die niet terug
hoeven naar huis) – denk aan kurken, steentjes, speelgoedautootjes, etc.)
Playmobile poppetjes (die ook niet mee terug hoeven naar huis)
(Oude) cd’s of dvd
Flessendoppen
In de gang, op de rode tafel bij de trap, staat een doos, waarin jullie de spullen kunnen leggen.
Daarnaast houden wij een blog bij waar we onze rare activiteiten, met dingen die wel waar zijn,
zullen beschrijven en hiervan foto’s zullen plaatsen. Deze blog vinden jullie op:
http://hdll-raarmaarwaar.weebly.com/
Als jullie zelf in de gelegenheid zijn (en tijd / zin hebben) om ons te helpen, een boek voor te
lezen, etc., dan kunnen jullie je altijd aanmelden bij de leerkrachten.
Alvast bedankt voor jullie hulp.
Hedwig en Jasper
Estimados padres,
Mañana comienzan las semanas del proyecto “Raro pero Cierto”. Durante estas semanas
realizaremos experimentos y otras cosas raras, pero ciertas. Ya les hemos informado sobre ello
y hemos entrado varios padres dispuestos a ayudarnos. ¡Muchas gracias!
Les pedimos guardar los siguientes materiales en casa, los necesitamos el VIERNES 9 DE
OCTUBRE
-
Botellas de agua de plástico (de medio litro o más grandes)
Varios materiales que puedan flotar o hundirse (que no tengan que llevar a casa de
nuevo), como corchos, piedrecitas, coches de juguete, etc.)
Muñequitos de Playmobile (que no tengan que llevar a casa de nuevo)
CD’s o DVD’s (viejos)
Tapones de botellas
En la entrada del colegio encima de la mesa roja hay una caja en la cual pueden deponer los
materiales.
Aparte tenemos un blog en el cual escribiremos y pondremos fotos de nuestras extrañas pero
certeras actividades. Pueden encontrar el blog en:
http://hdll-raarmaarwaar.weebly.com/
Si tienen la posibilidad (tiempo/ganas) para ayudarnos, leer un libro a los niños, etc. pueden
comunicarlo al profesorado.
Les damos las gracias de antemano por su ayuda.
Hedwig y Jasper